NL Als lid van het Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), een coalitie van universiteiten in Québec, ging McGill op zoek naar een nieuw bibliotheeksysteem dat aan de behoeften van de groep kon voldoen
Itzuli "cooperation" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 7 / 7 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena cooperation
Nederlandera
Ingelesa
EN As a member of the Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), a coalition of Québec universities, McGill joined in the search for a new library system that would meet the group’s needs
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| coalitie | coalition |
| universiteiten | universities |
| nieuw | new |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| bureau | bureau |
NL Leden dragen bij aan het OCLC-samenwerkingsverband door informatiebronnen te delen en door hun gebondenheid aan de Principles of Cooperation (samenwerkingsprincipes) van WorldCat.
EN Members contribute to the OCLC cooperative through sharing of resources and commitment to the WorldCat Principles of Cooperation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| leden | members |
| delen | sharing |
| oclc | oclc |
NL We werken nauw samen met onze klanten, “in close cooperation”
EN We work in close cooperation, which means we work together with our customers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Ons verhaal: In Close Cooperation | Cegeka België
EN Our story: In Close Cooperation | Cegeka Belgium
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verhaal | story |
| close | close |
| belgië | belgium |
| cegeka | cegeka |
NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.
EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | part |
| dna | dna |
| klant | customer |
| raad | advice |
| cegeka | cegeka |
NL In close cooperation is de rode draad doorheen ons groeiverhaal. Het is de combinatie van onze waarden. Het is de manier waarop wij zijn meegegroeid met onze klanten en omgekeerd op basis van vertrouwensrelaties door de jaren heen.
EN ‘In close cooperation’ is the common thread throughout our growth story. It's the combination of our values. It's the way we have grown with our customers and vice versa, based on long-standing relationships of trust.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| draad | thread |
| waarden | values |
| manier | way |
| klanten | customers |
NL (‘Directive on Administrative Cooperation’) Daarom werd een regeling uitgewerkt, die intussen in Belgische wetgeving is omgezet
EN Therefore, a regulation was developed, which has meanwhile been transposed into Belgian law
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| daarom | therefore |
| een | a |
| belgische | belgian |
| is | has |
{Totalresult} itzulpenen 7 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra