Nederlandera-ko "bijeenkomsten van global" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| global | global |
| virtuele | virtual |
| bijeenkomsten | meetings |
| presentaties | presentations |
| hoogtepunten | highlights |
| regional | regional |
NL Bijeenkomsten van Global en Regional Council | OCLC
EN Global and Regional Council events | OCLC
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bijeenkomsten | events |
| global | global |
| regional | regional |
| oclc | oclc |
NL Bijeenkomsten van Global en Regional Councils
EN Global and Regional Council events
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bijeenkomsten | events |
| global | global |
| regional | regional |
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| global | global |
| network | network |
| zendesk | zendesk |
| trainingen | training |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bestaat | is |
| leden | members |
| global | global |
| draagt bij | contributes |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bestaat | is |
| leden | members |
| global | global |
| draagt bij | contributes |
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| universiteit | university |
| technische | technology |
| rotterdam | rotterdam |
| werken | work |
| global | global |
| heritage | heritage |
| development | development |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL Onze methodologie is gebaseerd op internationale duurzaamheidsnormen, waaronder het Global Reporting Initiative, het Global Compact van de Verenigde Naties en de ISO 26000, die betrekking heeft op 200+ uitgavencategorieën en 160+ landen
EN Our methodology is built on international sustainability standards, including the Global Reporting Initiative, the United Nations Global Compact, and the ISO 26000, covering 200+ spend categories and 160+ countries
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| methodologie | methodology |
| gebaseerd | built |
| waaronder | including |
| reporting | reporting |
| initiative | initiative |
| compact | compact |
| naties | nations |
| iso | iso |
| landen | countries |
NL Global Fonts zijn, naast Global Colors, een handige feature van Elementor 3.0
EN Global Fonts, in addition to Global Colors, are a handy feature of Elementor 3.0
NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
EN The Bynder platform has helped us at the global marketing level really manage our assets in a way that we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bynder | bynder |
| global | global |
| marketing | marketing |
| geholpen | helped |
| assets | assets |
| planning | planning |
NL Hij werd in april 2014 door de OCLC Global Council als Board-lid gekozen nadat hij afgevaardigde voor de Global Council was geweest
EN He was elected to the Board by the OCLC Global Council in April 2014 after serving as a Global Council Delegate
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| april | april |
| de | the |
| oclc | oclc |
| global | global |
| gekozen | elected |
NL Global Shop Solutions is software voor ERP waarmee productiebedrijven hun activiteiten efficiënt en effectief kunnen beheren. Meer informatie over Global Shop Solutions
EN Full-featured, customizable, cloud-based ERP built to handle the daily operations of SMBs with integrations to Amazon, Shopify, QBO. Read more about ParagonERP
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| erp | erp |
| activiteiten | operations |
| beheren | handle |
NL Op 25 - 27 april vindt DataCloud Global Congress plaats in Monaco. Datacloud Global Congress?
EN From April 25 - 27, DataCloud Global Congress will take place in Monaco. Datacloud Global?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| april | april |
| global | global |
| plaats | place |
| in | in |
NL Op 25 - 27 april vindt DataCloud Global Congress plaats in Monaco. Datacloud Global Congress blijft de belangrijkste bijeenkomst voor datacenter, cloud, edge, digitale infrastructuur en AI managers. Verwacht de?
EN From April 25 - 27, DataCloud Global Congress will take place in Monaco. Datacloud Global Congress remains the premier gathering for datacenter, cloud, edge, digital infrastructure and AI executives. Expect?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| april | april |
| global | global |
| plaats | place |
| blijft | remains |
| bijeenkomst | gathering |
| datacenter | datacenter |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| digitale | digital |
| infrastructuur | infrastructure |
| ai | ai |
| verwacht | expect |
| managers | executives |
NL Onze methodologie is gebaseerd op internationale duurzaamheidsnormen, waaronder het Global Reporting Initiative, het United Nations Global Compact en de ISO 26000, die meer dan 200 bestedingscategorieën en meer dan 175+ landen omvatten
EN Our methodology is built on international sustainability standards, including the Global Reporting Initiative, the United Nations Global Compact, and the ISO 26000, covering 200+ spend categories and 175+ countries
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| methodologie | methodology |
| gebaseerd | built |
| reporting | reporting |
| initiative | initiative |
| compact | compact |
| iso | iso |
| landen | countries |
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| advies | advice |
| direct | directly |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| canada | canada |
| bijeenkomsten | meetings |
| bijwonen | attend |
| afgevaardigden | delegates |
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| advies | advice |
| direct | directly |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| canada | canada |
| bijeenkomsten | meetings |
| bijwonen | attend |
| afgevaardigden | delegates |
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
EN Can I redeem my ALL points to pay for future events or meetings as part of the Meeting Planner offer?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kan | can |
| toekomstige | future |
| aanbieding | offer |
| planner | planner |
| punten | points |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor middelgrote bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zaal | room |
| of | or |
| moderne | modern |
| diverse | various |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zaal | room |
| kleinere | smaller |
| of | or |
| moderne | modern |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
EN Can I redeem my ALL points to pay for future events or meetings as part of the Meeting Planner offer?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kan | can |
| toekomstige | future |
| aanbieding | offer |
| planner | planner |
| punten | points |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor middelgrote bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zaal | room |
| of | or |
| moderne | modern |
| diverse | various |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zaal | room |
| kleinere | smaller |
| of | or |
| moderne | modern |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL In het voorjaar van 2022 organiseerde het projectteam van het erfgoeddatabankenproject een reeks focusgroepen (maar liefst 18 rond 8 thema’s!), gevolgd door drie bijeenkomsten van de klankbordgroep
EN The first phase of SCALA, the pilot project on sustainable storage for digital private law archives, is complete
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwe | new |
| business | business |
| units | units |
| nodig | needed |
| gebrek | lack |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| gebruik | usage |
| onduidelijk | unclear |
| lokalisatie | localization |
| skype | skype |
| bijeenkomsten | meetings |
| assets | asset |
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| structuur | structure |
| frequentie | frequency |
| bijeenkomsten | meetings |
| reactie | response |
| voortdurend | continuously |
| beoordelen | reviewing |
| kunnen | well |
NL Making the Chamber omvat de vestiging en verbeelding van de Chamber of Commons. De Chamber krijgt fysiek gestalte door middel van openbare bijeenkomsten (geïnspireerd op het eerdere project Open Planbureau) en een artistieke verkenning.
EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| making | making |
| omvat | encompasses |
| fysiek | physical |
| bijeenkomsten | gatherings |
| geïnspireerd | inspired |
| project | project |
| verkenning | exploration |
NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Vierde van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.
EN During the Dutch presidency of the EU, the Dutch consulate in Rio de Janeiro and the Rio Prefeitura brought together designers, civil servants, citizens and entrepreneurs for a week-long design workshop and a one-day seminar.
NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Eerste van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.
EN In 2016, Waag hosted a group of refugee students on Sunday in the historic building de Waag.
NL Na twee bijeenkomsten van het Open Planbureau waarin werd gekeken naar nieuwe manieren om te kijken naar verkiezingsprogramma’s ligt er nu een conceptmethode, gebaseerd op het gedachtegoed van de commons.
EN FairBnB session #4. In this session we will speak about these partnerships and how we will work with them. In addition, we will also brainstorm about the ownership and voting models for the local cooperatives and their integration into a joined platform.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werd | will |
NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| bijeenkomsten | meetings |
| organiseert | organizes |
| mensen | people |
| marokkaanse | moroccan |
| informatie | information |
| dementie | dementia |
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ruimte | well |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De ontvangkamer diende in 1907 als bestuurskamer van de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Tegenwoordig leent deze ruimte zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.
EN In 1907 the Ontvangkamer (reception room) was used as the boardroom of the Chamber of Commerce and Industry. Today, this room is still used as a meeting room.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
NL Incidenteel worden naar aanleiding van bijeenkomsten van Studium Generale publicaties uitgegeven.
EN Occasionally Studium Generale publishes books.
NL Studenten wonen zeven bijeenkomsten bij waarin topdocenten van de betrokken onderwijsinstellingen aspecten van robotisering belichten.
EN Students attend seven meetings in which top lectures from the participating institutions highlight various aspects of robotics.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| studenten | students |
| bijeenkomsten | meetings |
| aspecten | aspects |
NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat
EN Do you want to make your online event, live-stream, or hybrid meeting unforgettable? As an experienced moderator, I can make sure your event will linger in the mind from the opening till the end and let your audience feel truly inspired
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| hybride | hybrid |
| bijeenkomsten | meeting |
| online | online |
| event | event |
| publiek | audience |
| geïnspireerd | inspired |
NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.
EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gouden | golden |
| amsterdam | amsterdam |
| creativiteit | creativity |
| handel | trade |
| traditie | tradition |
| perfecte | perfect |
| al | ever |
| in leven | alive |
NL Het hotel is perfect voor zakelijke bijeenkomsten en stedentrips en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Lissabon.
EN Perfect for business meetings and city breaks, the hotel is only a five-minute drive from Lisbon Airport.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfect |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| minuten | minute |
| rijden | drive |
| luchthaven | airport |
| lissabon | lisbon |
NL Incidenteel worden naar aanleiding van bijeenkomsten van Studium Generale artikelen gepubliceerd en publicaties uitgegeven.
EN Occasionally Studium Generale publishes books and articles appear in response to programs.
NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| bijeenkomsten | meetings |
| organiseert | organizes |
| mensen | people |
| marokkaanse | moroccan |
| informatie | information |
| dementie | dementia |
NL No Linear Fucking Time* is een tentoonstelling met bijeenkomsten, een online publicatie en een symposium, die dominante opvattingen van tijd bevragen en voorstellen doen voor alternatieve vormen van leefbare tijd.
EN No Linear Fucking Time* is an exhibition with gatherings, an online publication, and a symposium that unsettle dominant temporalities and model alternate forms of livable time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| no | no |
| tentoonstelling | exhibition |
| bijeenkomsten | gatherings |
| online | online |
| publicatie | publication |
| alternatieve | alternate |
| vormen | forms |
| symposium | symposium |
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ruimte | well |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De ontvangkamer diende in 1907 als bestuurskamer van de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Tegenwoordig leent deze ruimte zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.
EN In 1907 the Ontvangkamer (reception room) was used as the boardroom of the Chamber of Commerce and Industry. Today, this room is still used as a meeting room.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| structuur | structure |
| frequentie | frequency |
| bijeenkomsten | meetings |
| reactie | response |
| voortdurend | continuously |
| beoordelen | reviewing |
| kunnen | well |
NL Gebruik deze lijst om op de hoogte te blijven van aanstaande bijeenkomsten, conferenties, evenementen en webinars die OCLC organiseert of bijwoont.
EN Use this list to keep informed of upcoming meetings, conferences, events, and webinars that OCLC plans to host or attend.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruik | use |
| blijven | keep |
| aanstaande | upcoming |
| webinars | webinars |
| oclc | oclc |
| of | or |
| op de hoogte | informed |
NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, gelden er restricties voor evenementen en andere bijeenkomsten, zoals promoties.
EN Because of the measures taken against the spread of the coronavirus, restrictions apply to events and other meetings, such as PhD conferral ceremonies.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| gelden | apply |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business meetings
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| specialisten | experts |
| zakelijke | business |
| organiseren | organizing |
| novotel | novotel |
| seminars | seminars |
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kan | makes |
NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding
EN At later stages these dissections turned into events where not just medical professionals or students, but also the man in the street could have a glance at this intriguing, taboo-breaking world of new discoveries
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| medische | medical |
| wereld | world |
| bijeenkomsten | events |
| man | man |
| straat | street |
NL tarieven bestemd voor organisatoren van seminars, bijeenkomsten en vergaderingen
EN rates applying to "organisers of seminars and meetings"
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tarieven | rates |
| seminars | seminars |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra