NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),
Itzuli "betaalmethode voor elk" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
betaalmethode voor elk-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "betaalmethode voor elk" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena betaalmethode voor elk
Nederlandera
Ingelesa
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaalmethode | payment method |
| vereiste | required |
| verschillen | differ |
NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaalmethode | payment method |
| vereiste | required |
| verschillen | differ |
NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaalmethode | payment method |
| vereiste | required |
| verschillen | differ |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u de PayPal-betaalmethode selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.
EN This cookie is set when you select PayPal and is required for this payment method.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| u | you |
| selecteert | select |
| vereist | required |
| betaalmethode | payment method |
| paypal | paypal |
NL We brengen per transactie verwerkingskosten + kosten voor de betaalmethode in rekening. De commissie verschilt per betaalmethode.
EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| transactie | transaction |
| betaalmethode | payment method |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u de PayPal-betaalmethode selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.
EN This cookie is set when you select PayPal and is required for this payment method.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| u | you |
| selecteert | select |
| vereist | required |
| betaalmethode | payment method |
| paypal | paypal |
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| slotte | finally |
| betaalmethode | payment method |
| werkt | work |
| aanbevelen | recommend |
| momenteel | currently |
| paypal | paypal |
| china | china |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Wat gebeurt er als mijn betaalmethode niet langer geldig is of als er geen betaalmethode geregistreerd is op mijn account?
EN What happens if my payment method is no longer valid or if no payment method is registered on my account?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| mijn | my |
| betaalmethode | payment method |
| langer | longer |
| geldig | valid |
| is | is |
| op | on |
NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sectie | section |
| betaalmethode | payment method |
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| slotte | finally |
| betaalmethode | payment method |
| werkt | work |
| aanbevelen | recommend |
| momenteel | currently |
| paypal | paypal |
| china | china |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Ga naar de instellingen pagina van de desbetreffende betaalmethode om te achterhalen waarom de betaalmethode uitgeschakeld is.
EN Go to the specific payment gateway settings page to find out why the payment gateway is disabled.
NL Verberg de betalingsgateway wanneer het bedrag van de winkelwagen het min / max bedrag van de betaalmethode overschrijdt. Het min / max bedrag van de betaalmethode wordt doorgegeven door de Mollie API.
EN Hide payment gateway when cart exceeds method min / max amount. Method min / max amount is returned by Mollie API.
NL In het geval uw betaalmethode niet werkt, ontvangt u een bericht om uw betaalmethode bij te werken
EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method
NL SOFORT is een populaire betaalmethode voor online bankieren in Europa en het wordt veel gebruikt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en België. 85 miljoen mensen gebruiken SOFORT, waardoor het onmisbaar is voor elk bedrijf dat actief is in Europa.
EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
NL Alipay is een onmisbare betaalmethode voor elk bedrijf dat een groot aantal Chinese shoppers in binnen- en buitenland wil bereiken. Het is beschikbaar in 70 markten en wordt al gebruikt door meer dan 3 miljoen merchants over de hele wereld.
EN Alipay is a must-have payment method for any business looking to reach a critical mass of Chinese shoppers both home and abroad. It's available in 70 markets and has already been adopted by over 3 million merchants worldwide.
NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘PayPal Plus’ en voor de weergave van verschillende financieringsaanbiedingen.
EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "PayPal Plus" and for the display of various financing offers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| benodigde | required |
| cookies | cookies |
| uitvoering | execution |
| betaalmethode | payment method |
| paypal | paypal |
| weergave | display |
| verschillende | various |
NL Zorgen voor een bewijs van eigendom voor de gebruikte betaalmethode
EN Provide proof of ownership for the payment method used
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bewijs | proof |
| eigendom | ownership |
| gebruikte | used |
| betaalmethode | payment method |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| betaalmethode | payment method |
| annuleren | cancel |
| behalve | except |
| kunt | possible |
NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘PayPal Plus’ en voor de weergave van verschillende financieringsaanbiedingen.
EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "PayPal Plus" and for the display of various financing offers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| benodigde | required |
| cookies | cookies |
| uitvoering | execution |
| betaalmethode | payment method |
| paypal | paypal |
| weergave | display |
| verschillende | various |
NL Zorgen voor een bewijs van eigendom voor de gebruikte betaalmethode
EN Provide proof of ownership for the payment method used
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bewijs | proof |
| eigendom | ownership |
| gebruikte | used |
| betaalmethode | payment method |
NL U machtigt Celigo of haar externe dienstverlener voor betalingsverwerking om uw betaalmethode in rekening te brengen voor de Services die u selecteert.
EN You authorize Celigo or its third-party payment processing service provider to charge Your payment method for the Services You select.
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u Amazon Pay selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.
EN This cookie is set when you select Amazon Pay and is required for this payment method.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| u | you |
| amazon | amazon |
| pay | pay |
| selecteert | select |
| en | and |
| vereist | required |
| betaalmethode | payment method |
NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘Amazon Pay’.
EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "Amazon Pay"
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| benodigde | required |
| cookies | cookies |
| uitvoering | execution |
| betaalmethode | payment method |
| amazon | amazon |
| pay | pay |
NL Een geldige betaalmethode, inclusief creditcard, is vereist om de betaling voor uw abonnement te verwerken
EN A valid payment method, including credit card, is required to process the payment for your Subscription
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geldige | valid |
| betaalmethode | payment method |
| inclusief | including |
| is | is |
| vereist | required |
| uw | your |
| abonnement | subscription |
| verwerken | process |
NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.
EN Stripe, which is payment and subscription software. We use Stripe as our payment gateway, which allows users to sign up for our paid subscription plans.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaalde | paid |
NL Bovenop het tarief voor de digitale dienst kunnen bijkomende kosten aangerekend worden bij de betaling afhankelijk van de betaalmethode die u kiest.
EN In addition to the price for the digital service there may be additional costs for payment depending on the payment method you choose.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| digitale | digital |
| dienst | service |
| bijkomende | additional |
| betaalmethode | payment method |
| kiest | choose |
NL Beschikbaar in elke taal en voor elke betaalmethode
EN Available in any language and for any payment method
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| elke | any |
| en | and |
| betaalmethode | payment method |
NL Bied de betaalmethode aan die wordt gebruikt voor 60% van de online transacties in Nederland
EN Support the payment method used in 60% of online transactions in the Netherlands
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaalmethode | payment method |
| gebruikt | used |
| online | online |
| transacties | transactions |
NL Kies het bedrag voor de digitale cadeaubon en betaal online met een geaccepteerde betaalmethode.
EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kies | choose |
| betaalmethode | payment method |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| betaalmethode | payment method |
| we | we |
| vervangen | replace |
| gestolen | stolen |
| verloren | lost |
| beschadigd | damaged |
| gebruikt | used |
NL ✓ Alleen voor nieuwe Discord Nitro-gebruikers✓ Vereist betaalmethode
EN ✓ Only new Discord Nitro users✓ Requires payment method
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alleen | only |
| nieuwe | new |
| vereist | requires |
| betaalmethode | payment method |
| gebruikers | users |
NL Wanneer u uw online bestelling op een werkdag voor 23.59 uur plaatst, het artikel voorradig is, en u via een directe betaalmethode zoals iDeal of Paypal betaalt, wordt uw bestelling doorgaans dezelfde dag nog verzonden*
EN If you place your online order on a working day before 23:59, the item is in stock, and you pay via a direct payment method such as iDeal or Paypal, your order will usually be shipped the same day *
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| artikel | item |
| directe | direct |
| betaalmethode | payment method |
| ideal | ideal |
| paypal | paypal |
| doorgaans | usually |
| verzonden | shipped |
NL Heeft u producten direct nodig? Dan adviseren wij u te kiezen voor een directe betaalmethode, zoals iDEAL, PayPal of creditcard.
EN Do you need products immediately? Then we advise you to choose a direct payment method, such as iDEAL, PayPal or credit card.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nodig | need |
| betaalmethode | payment method |
| ideal | ideal |
| paypal | paypal |
| of | or |
NL Wilt u zeker zijn van een snelle verwerking van uw bestelling? Kies dan voor een directe betaalmethode, zoals iDEAL of PayPal
EN Do you want to be sure of a fast processing of your order? Then choose a direct payment method, such as iDEAL or PayPal
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| snelle | fast |
| verwerking | processing |
| bestelling | order |
| kies | choose |
| directe | direct |
| betaalmethode | payment method |
| ideal | ideal |
| paypal | paypal |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u Amazon Pay selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.
EN This cookie is set when you select Amazon Pay and is required for this payment method.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| u | you |
| amazon | amazon |
| pay | pay |
| selecteert | select |
| en | and |
| vereist | required |
| betaalmethode | payment method |
NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘Amazon Pay’.
EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "Amazon Pay"
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| benodigde | required |
| cookies | cookies |
| uitvoering | execution |
| betaalmethode | payment method |
| amazon | amazon |
| pay | pay |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| betaalmethode | payment method |
| factuur | invoice |
| ip | ip |
| server | server |
| toegevoegd | added |
| anders | otherwise |
| activering | activation |
NL Bij twijfels over dit soort kosten kun je het beste van tevoren contact opnemen met je bank. Zo kun je deze kosten bijvoorbeeld meenemen bij het verhogen van je huurprijs of kiezen voor een alternatieve betaalmethode. Vragen? Laat het ons weten!
EN You can contact your bank in advance to get more information about any fees they might charge and perhaps consider either increasing your monthly rent price to cover these costs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tevoren | in advance |
| bank | bank |
| verhogen | increasing |
NL *Creditcard of PayPal is de enige betaalmethode die we accepteren voor maandelijkse cloudabonnementen.
EN *Credit card or PayPal is the only acceptable form of payment for monthly cloud subscriptions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| paypal | paypal |
| maandelijkse | monthly |
NL Volg de onderstaande instructies om PayPal als betaalmethode voor je maandelijkse cloudabonnement toe te voegen:
EN To add PayPal as your payment method for your monthly cloud subscription, follow the instructions below:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| paypal | paypal |
| als | as |
| betaalmethode | payment method |
| maandelijkse | monthly |
| je | your |
NL Voor elke transactie brengen wij vaste verwerkingskosten + een tarief dat bepaald wordt door de betaalmethode in rekening. Andere Adyen-producten zijn apart geprijsd.
EN For each transaction, we charge a fixed processing fee + a fee determined by the payment method. Other Adyen products, besides payment methods, are priced separately.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transactie | transaction |
| vaste | fixed |
| bepaald | determined |
| betaalmethode | payment method |
| apart | separately |
| geprijsd | priced |
| adyen | adyen |
| producten | products |
NL Weet je niet zeker welke betaalmethode geschikt is voor jou? Ga dan naar onze betaalmethodeverkenner.
EN Not sure which payment method is right for you? Head to our payment method explorer.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| niet | not |
| betaalmethode | payment method |
| is | is |
| onze | our |
NL Een geldige betaalmethode, inclusief creditcard, is vereist om de betaling voor uw abonnement te verwerken
EN A valid payment method, including credit card, is required to process the payment for your Subscription
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geldige | valid |
| betaalmethode | payment method |
| inclusief | including |
| is | is |
| vereist | required |
| uw | your |
| abonnement | subscription |
| verwerken | process |
NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.
EN Stripe, which is payment and subscription software. We use Stripe as our payment gateway, which allows users to sign up for our paid subscription plans.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betaalde | paid |
NL Wijzig de titel en omschrijving voor elke betaalmethode. Sommige betaalmethodes hebben speciale instellingen.
EN Change the title and description for every payment gateway. Some gateways have special options.
NL Nieuw ? Ook de issuers (banken) weergeven voor de KBC betaalmethode
EN New ? Also show issuers (banks) for KBC payment method
NL WeChat Pay is dé betaalmethode voor bedrijven die de Chinese markt willen betreden
EN WeChat Pay is a vital payment method for businesses wishing to reach the Chinese market
NL Het is de toonaangevende offline betaalmethode in Canada en in sommige aankoopcategorieën, zoals dagelijkse boodschappen, is Interac goed voor 40-60% van alle transacties
EN It's the leading in-person payment method in Canada and for some verticals, like everyday purchase categories, can represent 40-60% of transactions
NL Daardoor is het een aantrekkelijke betaalmethode voor gaming- en gokmerchants
EN This makes it an appealing payment method for gaming and gambling merchants
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
directe betaalmethode betaalmethode elke betaalmethode offline betaalmethode betaalmethode waarmee vertrouwde betaalmethode populairste betaalmethode lokale betaalmethode betaalmethode mislukt betaalmethode is betaalmethode naar keuze betaalmethode heeft geaccepteerde betaalmethode bancontact betaalmethode betaalmethode toont ondersteunde betaalmethode aanbevelen populairste contante betaalmethode betaalmethode zoals ideal ondersteunde betaalmethode goedgekeurde automatische betaalmethode vereist betaalmethode betaalmethode overschrijdt welke betaalmethode geschikt populaire braziliaanse betaalmethode betaalmethode vereiste gegevenstypen jou gekozen betaalmethode betaalmethode wordt doorgegeven betaalmethode niet werkt betaalmethode is vereist betaalmethode die hostwinds waarom de betaalmethode wijzig de betaalmethode betaalmethode aan klanten identificeer voor elk moment voor elk geschikt voor elk hebt voor elk gebruiken voor elk mannen voor elk netto voor elk formaat voor elk dus voor elk mobiel voor elk afmetingen voor elk absoluut voor elk klant voor elk beschikbaar voor elk machtigingsniveaus voor elk bieden voor elk bewerken voor elk
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra