NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
Nederlandera-ko "bestemming alle eer" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
heel | many |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
heel | many |
NL (G) Doorgifte van persoonsgegevens op internationaal niveau, met inbegrip van doorgifte vanuit de EER naar landen buiten de EER
EN (G) Transfer of Personal Data Internationally, including from the EEA to countries outside of the EEA
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
g | g |
persoonsgegevens | personal data |
internationaal | internationally |
landen | countries |
NL Gegevensoverdracht van EER en VK naar niet-EER
EN EEA and UK to Non-EEA Data Transfers
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vk | uk |
NL Uw gegevens kunnen worden doorgegeven naar, en opgeslagen of ingezien worden in een bestemming buiten de Europese Economische Ruimte ('EER'), met als doeleinde dat wij de dienst kunnen leveren
EN Your Data may be transferred to, stored at, or accessed from a destination outside the European Economic Area (?EEA?) for the purposes of us providing the Service
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
opgeslagen | stored |
of | or |
bestemming | destination |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.
EN Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hier | here |
muis | mouse |
opties | options |
besteed | spent |
NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
snel | quickly |
ontspannen | relax |
NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.
EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verstuurt | sends |
mx | mx |
domein | domain |
NL Het wellnesscentrum is een bestemming binnen de bestemming en heeft een zwembad, serene spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte
EN A destination within the destination, the wellness center features a swimming pool, serene spa and a fully equipped gym
NL Alle gegevens in SuperOffice CRM Online worden opgeslagen op beveiligde servers die zich binnen de EU/EER bevinden
EN All data in SuperOffice CRM Online is stored on secured servers located within EU/EEA
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gegevens | data |
crm | crm |
online | online |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
beveiligde | secured |
eu | eu |
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soms | sometimes |
contracten | contract |
beschreven | described |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
gevestigd | located |
noorwegen | norway |
ijsland | iceland |
eu | eu |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vlaanderen | flanders |
verjaardag | anniversary |
dood | death |
meester | master |
hij | he |
verdient | deserves |
indrukwekkende | impressive |
reeks | series |
tentoonstellingen | exhibitions |
evenementen | events |
kunstenaar | artist |
NL Bij gegevensoverdrachten naar een land buiten de EER worden alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht genomen, zoals standaard contractuele bepalingen die zijn aangenomen door de Europese Commissie.
EN In case of data transfers outside of the EEA, we will use all appropriate safeguards such as standard contractual clauses adopted by the European Commission.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
standaard | standard |
contractuele | contractual |
aangenomen | adopted |
europese | european |
commissie | commission |
NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
opslaan | store |
deel | part |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
noorwegen | norway |
ijsland | iceland |
eu | eu |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Alle gegevens in SuperOffice CRM Online worden opgeslagen op beveiligde servers die zich binnen de EU/EER bevinden
EN All data in SuperOffice CRM Online is stored on secured servers located within EU/EEA
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gegevens | data |
crm | crm |
online | online |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
beveiligde | secured |
eu | eu |
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soms | sometimes |
contracten | contract |
beschreven | described |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
gevestigd | located |
noorwegen | norway |
ijsland | iceland |
eu | eu |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
opslaan | store |
deel | part |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
noorwegen | norway |
ijsland | iceland |
eu | eu |
liechtenstein | liechtenstein |
NL creatiefLaat de geest uit de fles. Wij laten u een materiaal kiezen en de passende druktechniek om een label te creëren dat uw wijn alle eer aandoet.
EN creativityLet the genie out of the bottle and let’s choose the material and the label printing technique(s) to create a label that does honour to your wine.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
fles | bottle |
laten | let |
materiaal | material |
kiezen | choose |
label | label |
wijn | wine |
eer | honour |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vlaanderen | flanders |
verjaardag | anniversary |
dood | death |
meester | master |
hij | he |
verdient | deserves |
indrukwekkende | impressive |
reeks | series |
tentoonstellingen | exhibitions |
evenementen | events |
kunstenaar | artist |
NL Alle eer voor deze wandeling gaat naar
EN All credit for this walk goes to
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wandeling | walk |
NL Alle gegevens in SuperOffice CRM Online worden opgeslagen op beveiligde servers die zich binnen de EU/EER bevinden
EN All data in SuperOffice CRM Online is stored on secured servers located within EU/EEA
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gegevens | data |
crm | crm |
online | online |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
beveiligde | secured |
eu | eu |
NL Alle gegevens in SuperOffice CRM Online worden opgeslagen op beveiligde servers die zich binnen de EU/EER bevinden
EN All data in SuperOffice CRM Online is stored on secured servers located within EU/EEA
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gegevens | data |
crm | crm |
online | online |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
beveiligde | secured |
eu | eu |
NL Alle gegevens in SuperOffice CRM Online worden opgeslagen op beveiligde servers die zich binnen de EU/EER bevinden
EN All data in SuperOffice CRM Online is stored on secured servers located within EU/EEA
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gegevens | data |
crm | crm |
online | online |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
beveiligde | secured |
eu | eu |
NL Alle gegevens in SuperOffice CRM Online worden opgeslagen op beveiligde servers die zich binnen de EU/EER bevinden
EN All data in SuperOffice CRM Online is stored on secured servers located within EU/EEA
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gegevens | data |
crm | crm |
online | online |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
beveiligde | secured |
eu | eu |
NL Alle gegevens in SuperOffice CRM Online worden opgeslagen op beveiligde servers die zich binnen de EU/EER bevinden
EN All data in SuperOffice CRM Online is stored on secured servers located within EU/EEA
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gegevens | data |
crm | crm |
online | online |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
beveiligde | secured |
eu | eu |
NL Alle gegevens in SuperOffice CRM Online worden opgeslagen op beveiligde servers die zich binnen de EU/EER bevinden
EN All data in SuperOffice CRM Online is stored on secured servers located within EU/EEA
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gegevens | data |
crm | crm |
online | online |
opgeslagen | stored |
servers | servers |
beveiligde | secured |
eu | eu |
NL Deze wandeling doet zijn naam alle eer aan. De route loopt van Les Brenets, vlakbij La Chaux-de-Fonds, naar St. Ursanne, bijna overal langs de Doubs. De route doorkruist het Regionale Natuurpark Doubs van west naar oost.
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wandeling | hike |
doet | doing |
NL Voor alle vliegtickets die u in het kader van de campagne koopt, kunt u eenmalig, tot 7 dagen voor de vlucht, de datum en de bestemming gratis wijzigen
EN For all tickets purchased within the campaign; there is a right to change the date and route without penalty only once, up to 7 days before the flight
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
campagne | campaign |
vlucht | flight |
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
langer | longer |
zwitserse | switzerland |
genieten | enjoy |
koopt | purchase |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ideale | ideal |
leerlingen | pupils |
voordelen | advantages |
omgeving | environment |
prachtige | beautiful |
NL Selecteer streaming-bestemming Wij ondersteunen alle populaire diensten, van YouTube tot Microsoft Stream.
EN Select streaming destination We support all popular services from YouTube to Microsoft Stream.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
selecteer | select |
wij | we |
populaire | popular |
youtube | youtube |
microsoft | microsoft |
bestemming | destination |
NL Het is de juiste bestemming voor alle verliefden of iedereen, die dat nog wil worden
EN It is the perfect destination for all those newly in love or those who still want to get there
NL Spring achter het stuur in City Minibus Driver. Krijg jij alle forenzen op tijd naar hun bestemming in dit spelletje voor twee spelers?
EN Jump behind the wheel in City Minibus Driver. Can you get all the commuters to their destinations on time in this two player game?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
spring | jump |
stuur | wheel |
city | city |
krijg | get |
tijd | time |
spelletje | game |
spelers | player |
NL Tijdsbesparing is het belangrijkste voordeel van een vlucht van A naar B. In de onderstaande lijst vindt u alle mogelijke vluchten naar de door u gekozen bestemming.
EN Time-saving is the main advantage of taking a flight from A to B. Find all possible flights to the destination you have chosen.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
belangrijkste | main |
voordeel | advantage |
b | b |
mogelijke | possible |
gekozen | chosen |
bestemming | destination |
NL Natuurlijk biedt elk hotel gratis WiFi en zijn airconditioning en een parkeerservice bij de prijs inbegrepen, zodat u tijdens uw vakantie zult kunnen genieten van alle mogelijke comfort op deze ongelofelijke bestemming
EN Naturally, each one of them has free WiFi access, air conditioning, and includes a parking service so that you can enjoy every possible convenience during your vacation in this incredible destination
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
natuurlijk | naturally |
wifi | wifi |
airconditioning | air conditioning |
inbegrepen | includes |
zodat | so |
vakantie | vacation |
comfort | convenience |
bestemming | destination |
NL Selecteer streaming-bestemming Wij ondersteunen alle populaire diensten, van YouTube tot Microsoft Stream.
EN Select streaming destination We support all popular services from YouTube to Microsoft Stream.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
selecteer | select |
wij | we |
populaire | popular |
youtube | youtube |
microsoft | microsoft |
bestemming | destination |
NL Bekijk alle accommodatie op de bestemming van jouw keuze.
EN See all accommodation offers at your preferred destination.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bekijk | see |
accommodatie | accommodation |
bestemming | destination |
van | at |
jouw | your |
NL Het voortreffelijke ontwerp, het gebruiksgemak en de veelzijdige reclamemogelijkheden van alle apparaten en oplossingen van SKIDATA zorgen bij klanten voor een zeer positieve eerste en laatste indruk van hun bestemming
EN A very positive first and last impression of your destination is provided through the superior design, easy operation and versatile advertising opportunities of all SKIDATA devices and solutions
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontwerp | design |
veelzijdige | versatile |
apparaten | devices |
oplossingen | solutions |
skidata | skidata |
positieve | positive |
laatste | last |
indruk | impression |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ideale | ideal |
leerlingen | pupils |
voordelen | advantages |
omgeving | environment |
prachtige | beautiful |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
heeft | has |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
eer | honour |
vk | uk |
diep | deep |
begrip | understanding |
systemen | systems |
apple | apple |
ethische | ethical |
toegang | access |
icloud | icloud |
toestaan | allowing |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
heeft | has |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
eer | honour |
vk | uk |
diep | deep |
begrip | understanding |
systemen | systems |
apple | apple |
ethische | ethical |
toegang | access |
icloud | icloud |
toestaan | allowing |
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lord | lord |
ons | us |
vaas | vase |
gelegenheid | occasion |
officieel | officially |
eer | honour |
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
best | best |
class | class |
naam | name |
financieel | financial |
mensen | people |
ervaring | experience |
verdienen | deserve |
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
provincie | province |
ontwikkeld | developed |
hoogste | highest |
eer | honor |
gebied | field |
beschouwd | considered |
europa | europa |
NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
eer | honor |
gekozen | elected |
regional | regional |
kans | opportunity |
pacific | pacific |
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rechten | rights |
gdpr | gdpr |
inwoner | resident |
altijd | always |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
landen | countries |
bekend | known |
derde | third |
wetten | laws |
gegevensbescherming | data protection |
NL Klanten kunnen ervoor kiezen om hun servicegegevens alleen in de VS of alleen in de EER op te slaan.*
EN Customers can choose to locate their Service Data in the USA-only or EEA-only.*
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klanten | customers |
kunnen | can |
kiezen | choose |
om | to |
alleen | only |
in | in |
vs | usa |
of | or |
NL Wij slaan persoonsgegevens van Websitebezoekers en Abonnees op binnen de EER, de Verenigde Staten en in andere landen en gebieden
EN We store personal data about Website Visitors and Subscribers within the EEA, the United States and in other countries and territories
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
wij | we |
persoonsgegevens | personal data |
abonnees | subscribers |
andere | other |
gebieden | territories |
NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
adequaat | adequate |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
overgedragen | transferred |
landen | countries |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten