NL Stap het paleis van de sultan binnen waar Scheherazade, de beroemde verhalenverteller, je hulp goed kan gebruiken. Spoor alles op wat ze nodig heeft om aan haar volgende betoverende verhaal te werken in dit 1001 Arabian Nights-spelletje.
Itzuli "beroemde verhalenverteller" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena beroemde verhalenverteller
Nederlandera
Ingelesa
EN Step into the sultan's palace where Scheherazade, the famous storyteller, could really use your help. Track down everything she?ll need to work on her next enchanting tale in this 1001 Arabian Nights game.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stap | step |
| paleis | palace |
| beroemde | famous |
| hulp | help |
| kan | could |
| gebruiken | use |
| spoor | track |
| nodig | need |
| spelletje | game |
NL De verhalenverteller van de Via Spluga.
EN The storyteller of the Via Spluga.
NL De verhalenverteller van de Via Spluga. | Zwitserland Toerisme
EN The storyteller of the Via Spluga. | Switzerland Tourism
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL De verhalenverteller van de Via Spluga
EN The storyteller of the Via Spluga
NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.
EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwijder | remove |
| proces | process |
| bewerkingen | edits |
| centrale | central |
| audio | audio |
| ingenieur | engineer |
| highlights | highlights |
NL Denise Valentine is professioneel verhalenverteller, historisch performer, consultant en oprichter van The Philadelphia Middle Passage Ceremony & Porter Marker Project
EN Denise Valentine is a master storyteller, historical performer, consultant, and founder of The Philadelphia Middle Passage Ceremony & Port Marker Project
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| historisch | historical |
| consultant | consultant |
| oprichter | founder |
| project | project |
| philadelphia | philadelphia |
NL Als professioneel avonturier, routemaker, verhalenverteller, organisator en adviseur deelt ze met passie de kennis die ze opdoet uit haar ervaringen met het werken met en reizen op de fiets met anderen
EN As a professional adventure cyclist, route maker, storyteller, organizer, and consultant, she is passionate about sharing the knowledge she gains from her experiences working with and traveling by bicycle with others
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| organisator | organizer |
| adviseur | consultant |
| deelt | sharing |
| passie | passionate |
| werken | working |
| reizen | traveling |
| fiets | bicycle |
| anderen | others |
NL In mei 2018 kreeg Elise een rondleiding in Hotel New York van hotelportier en verhalenverteller Nico Prins
EN Let yourself be lulled to sleep on the water, dream intensely in an architectural or historical dormitory or wake up in a work of art
NL Denise Valentine is professioneel verhalenverteller, historisch performer, consultant en oprichter van The Philadelphia Middle Passage Ceremony & Porter Marker Project
EN Denise Valentine is a master storyteller, historical performer, consultant, and founder of The Philadelphia Middle Passage Ceremony & Port Marker Project
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| historisch | historical |
| consultant | consultant |
| oprichter | founder |
| project | project |
| philadelphia | philadelphia |
NL Hij is ook een verhalenverteller en een activist die [?]
EN He is also a storyteller and an activist who prefers collaborative work and possibilities, as [?]
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ook | also |
| activist | activist |
NL De verhalenverteller van de Via Spluga.
EN The storyteller of the Via Spluga.
NL De verhalenverteller van de Via Spluga. | Zwitserland Toerisme
EN The storyteller of the Via Spluga. | Switzerland Tourism
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL De verhalenverteller van de Via Spluga
EN The storyteller of the Via Spluga
NL Elke dag om 18 uur vertelt de sprookjesfee of de verhalenverteller een spannend sprookje.
EN At 6 p.m., the fairy-tale fay or storytelling uncle tell an exciting “once upon a time” tale.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| spannend | exciting |
| om | upon |
NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.
EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwijder | remove |
| proces | process |
| bewerkingen | edits |
| centrale | central |
| audio | audio |
| ingenieur | engineer |
| highlights | highlights |
NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.
EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beroemde | famous |
| bezoek | visit |
| s | s |
NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkte | worked |
| william | william |
| pionier | pioneer |
| statistiek | statistics |
| visualisaties | visualisations |
| beroemde | famed |
| visualisatie | visualisation |
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| beroemde | famous |
| mannen | men |
| leiders | leaders |
| geschiedenis | history |
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| ikks | ikks |
| stukken | pieces |
| beroemde | famous |
| lanceert | launching |
NL Registreer u vandaag nog om als eerste exclusief nieuws over de torenverlichting en beroemde bezoekers én tips van insiders te ontvangen voor het Empire State Building
EN Sign up today to be the first to receive exclusive news on Tower Lightings, Celebrity Visitors and Insider Tips from the Empire State Building
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vandaag | today |
| exclusief | exclusive |
| nieuws | news |
| bezoekers | visitors |
| tips | tips |
| state | state |
| building | building |
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beroemde | famous |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beroemde | famous |
| franse | french |
| staat | standing |
| appartement | apartment |
| parijs | paris |
| rug | back |
| scherm | screen |
| handen | hands |
| zakken | pockets |
NL Het beroemde Holi "festival van de kleuren" in Hampi, Karnataka, India.
EN The famous Holi "color festival" in Hampi, in Karnataka in India
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beroemde | famous |
| festival | festival |
| kleuren | color |
| india | india |
NL Joséphine Baker en haar beroemde bananenriemdoor ROGER VIOLLET - Lucien Waléry / Roger...van
EN Joséphine Baker and her famous banana beltby ROGER VIOLLET - Lucien Waléry / Roger...from
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beroemde | famous |
| roger | roger |
NL De beroemde Manhattan Skyline in Black and White. Foto genomen op 22 september 2016
EN The famous Manhattan Skyline in Black and White. Photo done on September 22nd 2016
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beroemde | famous |
| in | in |
| black | black |
| white | white |
| foto | photo |
| op | on |
| september | september |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beroemde | famous |
| foto | photo |
| geschreven | written |
| geregisseerd | directed |
NL Frankrijk, Eendenstaartvin van de Porsche 2.7 L RS op de Montlhéry speedring / Porsche 911 RS 2.7 beroemde ducktail
EN France, Duck tail fin of the Porsche 2.7 L RS on the Montlhéry speed ring / Porsche 911 RS 2.7 famous ducktail
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| frankrijk | france |
| beroemde | famous |
| porsche | porsche |
NL Het gesigneerde portret van de beroemde Amerikaanse zangeres en actrice, die in 1955 als eerste het nummer "Cry me a river" vertolkte.
EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| portret | portrait |
| beroemde | famous |
| amerikaanse | american |
| zangeres | singer |
| actrice | actress |
| nummer | song |
| me | me |
| river | river |
NL De beroemde gele taxi's van New York City op Times Square.
EN The famous Yellow Taxis of New York City on Times Square
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beroemde | famous |
| gele | yellow |
| taxi | taxis |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| times | times |
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| s | s |
| geregisseerd | directed |
| grote | great |
| regisseur | director |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| peking | beijing |
| beroemde | famous |
| chinese | chinese |
| filmmaker | filmmaker |
NL Een uitzicht vanuit het beroemde gebied van Gion in Kyoto, met de pagode
EN A view from the famous area of Gion in Kyoto, with the pagoda
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitzicht | view |
| beroemde | famous |
| gebied | area |
NL Foto van de beroemde Alfred Hitchcockdoor Imago Images - United Archivesvan
EN Alfred Hitchcock with the Ravenby Bridgeman Images - Universal Pictures...from
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| alfred | alfred |
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel"
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel"
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bekroond | awarded |
| beroemde | famous |
| blauwe | blue |
| engel | angel |
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| kiest | choose |
| lage | low |
| schoenen | shoes |
| logo | logo |
| tops | tops |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plaatsing | placement |
| beroemde | famous |
| ideale | ideal |
| onderdeel | component |
| passen | customize |
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nu | now |
| beroemde | famous |
| gelegenheid | occasion |
| omgeving | environment |
| high | high |
NL De beroemde hotelketen werkt met Gold Standards, die drie onmisbare elementen van goede service bevatten: een warme begroeting, gasten aanspreken bij hun naam en een vriendelijk afscheid
EN The prominent hotel chain operates under its Gold Standards, which include three core steps of service: a warm greeting, using the guest’s name and providing a fond farewell
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkt | operates |
| gold | gold |
| standards | standards |
| service | service |
| bevatten | include |
| warme | warm |
| gasten | guest |
| naam | name |
| afscheid | farewell |
NL Disney werkt daarnaast met het Disney Institute om zijn beroemde visie en werkwijze op het gebied van klantenservice ook aan anderen uit te dragen.
EN Disney also offers the Disney Institute to teach others about its well-known customer service philosophies and practices.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beroemde | known |
| anderen | others |
| disney | disney |
NL Dus de rakettalen richten zich meestal op de grammaticale fouten, uitspraakproblemen en voor dit soort taken heeft elk hoofdstuk of elke les specifieke audio-lezingen, quizzen, flashcards, beroemde dialogen
EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| richten | focus |
| meestal | usually |
| fouten | mistakes |
| soort | kinds |
| taken | tasks |
| heeft | has |
| hoofdstuk | chapter |
| of | or |
| les | lesson |
| quizzen | quizzes |
| beroemde | famous |
| audio | audio |
| lezingen | lectures |
NL In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen, zoals de beroemde kathedraal Notre-Dame
EN Due to its multicultural character, Geneva is often called the smallest metropolis
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| staan | is |
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| etappe | stage |
| zwitserland | swiss |
| bern | bern |
| leidt | leads |
| route | route |
| kanton | canton |
| beroemde | known |
| uri | uri |
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL En natuurlijk verhuren we onze (nu beroemde) tenten Cocoon & Cosy.
EN And of course we rent our (now famous) tents Cocoon & Cozy.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| en | and |
| natuurlijk | of course |
| verhuren | rent |
| nu | now |
| beroemde | famous |
| tenten | tents |
NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs 2301718 Stockfoto
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris 2301718 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beroemde | famous |
| en | and |
| in | in |
| stockfoto | stock photo |
NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs Pro Foto
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris Pro Photo
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beroemde | famous |
| en | and |
| foto | photo |
NL Stijloverdracht om het uiterlijk van beroemde kunstenaars als Picasso & Van Gogh na te bootsen
EN Style transfer to mimic the look of famous artists such as Picasso & Van Gogh
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beroemde | famous |
| kunstenaars | artists |
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| x | x |
| generatie | generation |
| beroemde | renowned |
| actie | action |
| ongelooflijk | incredibly |
| nauwkeurige | accurate |
| leveren | delivering |
| zonder | without |
| alsof | like |
| tunnel | tunnel |
| bent | sound |
NL "Maar zelfs ver van de grote en beroemde speciale collecties, zijn er bij SBB veel onbekende schatten te ontdekken", vervolgt ze
EN "But even far from the large and famous special collections, there are many unknown treasures to be discovered at SBB," she continued
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ver | far |
| grote | large |
| beroemde | famous |
| collecties | collections |
| veel | many |
| onbekende | unknown |
| schatten | treasures |
| ontdekken | discovered |
| sbb | sbb |
NL In 2010 verwierf Echternach een internationale reputatie door de inschrijving in het Immateriële Erfgoed van UNESCO van haar beroemde Dansprocessie
EN In 2010, Echternach acquired an international reputation by its inscription into the Intangible Heritage of UNESCO's famous Dancing Procession
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| internationale | international |
| reputatie | reputation |
| erfgoed | heritage |
| unesco | unesco |
| beroemde | famous |
NL De inmiddels beroemde truck van Tesla komt niet in 2021, ondanks de aanvankelijke hoop dat dat wel zou gebeuren.
EN Audi's pushing the envelope with its ideas for how a fully-electric vehicle could change itself to suit the type of journey you're taking.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
verhalenverteller beroemde kunstenaars beroemde hele beroemde beroemde cheese beroemde architect twee beroemde beroemde golfbanen beroemde ditty’s bakery beroemde collecties beroemde kush beroemde jack herer beroemde kroeg beroemde mcg komen vele beroemde gasten beroemde film inmiddels beroemde visualisatie beroemde bergen eiger beroemde giger bar beroemde bergpanorama beroemde terpeenprofielen beroemde kaas beroemde gebouwen houdt beroemde toren klimt beroemde dialogen beroemde hoge stijl beroemde speciale collecties beroemde drankje beroemde watervallen voor beroemde milieukeurmerk beroemde bezienswaardigheden bekijkt inmiddels beroemde it beroemde dansprocessie beroemde leukerbad therme beroemde spellen als beroemde hotelgasten – beroemde keuken beroemde maffiabaas beroemde geoloog albert beroemde amerikaanse zangeres beroemde brug vandaag beroemde franse actrice beroemde en legendarische meest beroemde gezichten beroemde haverkoekjes beroemde rapper meest beroemde ruïnes beroemde minack theatre beroemde wedstrijd verpakkingsinnovatie geest van beroemde
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra