NL Je hoeft de zon niet meer op te zoeken! Je bent zelf zonnetje! Een prachtige jurk voor het begin van seizoen, in zachte stof en met gefronste mouwen.
Itzuli "bent zelf zonnetje" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
bent zelf zonnetje-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "bent zelf zonnetje" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena bent zelf zonnetje
Nederlandera
Ingelesa
EN Looking for some sun? Mademoiselle I.Code has borrowed it and used it on this dress for the start of the season, in soft fabric with gathered sleeves.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zon | sun |
| jurk | dress |
| begin | start |
| seizoen | season |
| zachte | soft |
| stof | fabric |
| mouwen | sleeves |
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| global | global |
| network | network |
| zendesk | zendesk |
| trainingen | training |
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| systeem | system |
| blijft | remains |
NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.
EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opening | opening |
| designers | designers |
| tentoonstelling | exhibition |
| feit | fact |
| science | science |
| zaal | room |
| naturalis | naturalis |
| teams | teams |
| kunstenaars | artists |
| wetenschappers | scientists |
NL Sommige katten zijn zo relaxed dat ze zich nog even omdraaien in het zonnetje als ze een hond horen blaffen
EN Some cats are so relaxed that even the sound of a dog barking won't disturb their nap in the sun
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| katten | cats |
| hond | dog |
NL Draag ze tijdens een avontuurlijke reis, een heerlijke zonvakantie of gewoon iedere dag dat het zonnetje schijnt.
EN Wear them during an adventurous trip, a delightful summer vacation or just any day the sun shines.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| reis | trip |
| heerlijke | delightful |
| schijnt | shines |
NL Serious Seeds is beroemd vanwege de hoogwaardige cannabiszaden die ze leveren. We zetten ze vandaag daarom in het zonnetje voor je.
EN Serious Seeds are well known for their top-quality cannabis seeds, so we thought we would dedicate a bit of time to find out all about them.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| seeds | seeds |
| is | find |
NL Lekker voor een ontspannen vakantie! Northern Light is bovendien het zonnetje in huis en voorziet je van optimisme
EN Northern Light is a bright light indeed, illuminating optimism in one's consciousness
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| light | light |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| weer | more |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Ga van start met een van de meer dan 80 mobielvriendelijke websitetemplates van Shopify en zet je mos in het zonnetje met productvermeldingen en prachtige foto's, video's, 3D-afbeeldingen, productrecensies en meer.
EN Start by setting up one of more than 80 mobile-friendly Shopify website templates and showcase your moss through product listings with beautiful photos, videos, 3D images, product reviews and more.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| start | start |
| shopify | shopify |
| productvermeldingen | product listings |
| prachtige | beautiful |
| video | videos |
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| systeem | system |
| blijft | remains |
NL Maar dit jaar zet ik de haagbeuk eens in het zonnetje.
EN But this year I?m putting the hornbeam in the spotlight.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maar | but |
| jaar | year |
NL Verzamel input van wervingsmanagers om HR te beoordelen, coachen en in het zonnetje te zetten.
EN Gather input from hiring managers to assess, coach and celebrate the success of your recruiting team
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verzamel | gather |
| input | input |
| beoordelen | assess |
NL Goedemorgen!???? Laat dat heerlijke zonnetje maar binnen en blijf net zo lang onder de dekens als jij wil. Het is weekend. :)
EN Goodmorning!???? Raise your shades to let in that lovely morning sun and stay under the covers until it’s just right. It’s weekend! :)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laat | let |
| weekend | weekend |
NL Maar hoe zit het met bijzonder grote bedrijven? Google Workspace for Business Solutions werkt als een zonnetje, maar als je uitgebreide beveiligingscontroles en activiteitenmonitoring nodig hebt, is Google Workspace Enterprise precies wat je zoekt
EN What about particularly large companies, though? Google Workspace for Business Solutions works like a charm, but if you need extensive security controls and activity monitoring, Google Workspace Enterprise is exactly what you’re looking for
NL Een sticker met gestanste toplaag als deel van je hangetiket is een fantastische manier om je merk in het zonnetje te zetten
EN Including a kiss-cut sticker as part of your hang tag is a great way to show off your brand
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren.
EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| neemt | takes |
| handen | hands |
| ux | ux |
| lab | lab |
| kiezen | choose |
| genomen | taken |
NL De plug&play oplossing heb je zelf binnen 10 minuten aangesloten. Tenzij je zelf een tech held bent, heb je voor de Cloud en Hybrid oplossingen een ICT'er nodig.
EN You can install our plug&play within 10 minutes! Unless you’re a tech hero yourself, you probably need your IT guy to install the Cloud or Hybrid solution.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plug | plug |
| play | play |
| minuten | minutes |
| tenzij | unless |
| tech | tech |
| held | hero |
| cloud | cloud |
| nodig | need |
NL Met een website maker kun je eenvoudig een website bouwen zonder zelf code te hoeven schrijven. Je kiest een template en sleept componenten naar de juiste plek. Jij bent dus zelf de designer van jouw website!
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maker | builder |
NL U bent zelf een professional, architect, interieur architect, elektricien, hotel, restaurant, ... Of u wenst lampen te plaatsen voor een renovatie of project? Dan bent u bij ons aan het goede adres!
EN You are a professional, architect, interior architect, electrician, hotel, restaurant, ... Or you want to place lamps for a renovation or project? Then we can surely help you!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| architect | architect |
| interieur | interior |
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| wenst | want |
| lampen | lamps |
| project | project |
| ons | we |
NL U bent zelf een professional, architect, interieur architect, elektricien, hotel, restaurant, ... Of u wenst lampen te plaatsen voor een renovatie of project? Dan bent u bij ons aan het goede adres!
EN You are a professional, architect, interior architect, electrician, hotel, restaurant, ... Or you want to place lamps for a renovation or project? Then we can surely help you!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| architect | architect |
| interieur | interior |
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| wenst | want |
| lampen | lamps |
| project | project |
| ons | we |
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
EN WooCommerce is an open-source, WordPress powered shopping cart. Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
EN WooCommerce is an open-source, WordPress powered shopping cart. Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| meld | register |
| gratis | free |
| helpt | helps |
| veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stap | move |
NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten
EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gegevens | information |
| klanten | customers |
| nooit | never |
| tenzij | unless |
| rechtstreeks | directly |
NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.
EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| shopify | shopify |
| persoonsgegevens | personal information |
| of | or |
| tenzij | unless |
| onze | our |
| rechtstreeks | directly |
NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice
EN Fix our own things or choose which service shop to use
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| repareren | fix |
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Door zelf te maken, leer je beter hoe 'dingen' en 'systemen' in elkaar zitten en kun je zelf creatief aan de slag gaan met technologie.
EN This project was a collaboration between Waag and Oude Kerk with the aim to research the applications of mixed reality technology.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| technologie | technology |
NL We gaan je leren hoe je zelf een biolab bouwt, hoe je zelf levende fabrieken kweekt en hoe je experimenten codeert, allemaal volgende de juiste bio-veiligheidsnormen
EN We'll teach you how to build your own biolab, how to culture living factories and how to code your experiments, all guided by the appropriate biosafety standards
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bouwt | build |
| fabrieken | factories |
| experimenten | experiments |
| juiste | appropriate |
NL Leer hoe je zelf biomaterialen ontwerpt, kweekt en extraheert met alleen Open Source-hardware die je zelf fabriceert
EN Learn how to design, grow and extract your own biomaterials using only Open Source hardware you fabricate yourself
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| source | source |
| hardware | hardware |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| anderen | others |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
bent zelf zonnetje bent zelf vrij zonnetje zonnetje met productvermeldingen zonnetje te lopen zonnetje gezet zonnetje schijnt zonnetje in huis doe het zelf zelf geluidsniveau zelf zelf gehoste oplossing zelf collectie leven zelf berg zelf technieken zelf innovatie zelf land zelf gebruikers zelf taken zaken zelf regelen extremis zelf applicatie zelf klant zelf gebouw zelf belnet zelf bericht zelf duiker zelf komen cm zelf berlage zelf aarde zelf verandert team zelf betreft microfoon zelf gebruiker zelf reis zelf pijn zelf app zelf publiceren winkel zelf weg zelf teufelhof” zelf hotel zelf staan databasesoftware zelf zonder zelf iets collectiebeheerders zelf hen zelf reclame gemakkelijker zelf bezwaar business zelf vorm mens zelf creëert snelheid zelf bepalen accu zelf slack zelf
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra