NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
Itzuli "achterop" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena achterop
Nederlandera
Ingelesa
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gevestigde | established |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| vallen | fall |
| behoefte | needed |
| bedrijven | companies |
| metingen | metrics |
NL Overheden en bedrijven die niet innoveren, lopen het risico hun concurrentiepositie te verliezen en ver achterop te raken.”
EN “It’s not a culture but work style, and governments and companies that do not innovate risk losing their competitiveness and falling far behind.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| risico | risk |
| verliezen | losing |
| ver | far |
| achterop | behind |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| bedrijf | company |
| omnichannel | omnichannel |
| risico | risk |
| achterop | behind |
NL Ooit een fiets met een barbecue erop gezien? Of eentje met een raclette plaat achterop? Dankzij Romain bestaat het allemaal!
EN Have you ever seen a bike with a barbecue attached? Or one with a raclette plate on the rear rack? Now you know they exist, and that’s thanks to Romain!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fiets | bike |
| barbecue | barbecue |
| gezien | seen |
| plaat | plate |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| of | or |
| zie | see |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omzet | revenue |
| duidelijk | clearly |
| achterop | behind |
| deals | deal |
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| klant | customer |
| achterop | behind |
NL Lange tijd raakten sportieve gebruiken achterop ten opzicht van internationale sportsoorten ? maar sinds kort raken ze weer in 'topvorm'.
EN For a long time, Swiss sports customs were eclipsed by international types of sport - but recently, they have come back into their own.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lange | long |
| internationale | international |
| gebruiken | customs |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
risico lopen achterop risico achterop achterop achterop raakt raken achterop plaat achteropItzuli achterop beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra