NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
Nederlandera-ko "nergens anders" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
DE Du hast nicht genug Geld, brauchst aber genau diese Serverpower? Dann solltest Du ernsthaft darüber nachdenken, wie Du das Geld auftreiben kannst, denn diese Leistung wird Dir sonst nirgendwo geboten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
je | dir |
geld | geld |
kracht | leistung |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
na | dann |
NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden
DE mit Serverleistung und -optimierung anbietet, wie Du sie sonst nirgendwo finden wirst
Nederlandera | Alemana |
---|---|
optimalisatie | optimierung |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL Betrek zowel uw teamleden als uw publiek met exclusieve ontwerpelementen die ze nergens anders kunnen vinden.
DE Binden Sie Ihre Teammitglieder und Ihr Publikum gleichermaßen durch exklusive Designelemente ein, die sie nirgendwo anders finden können.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
teamleden | teammitglieder |
publiek | publikum |
exclusieve | exklusive |
nergens | nirgendwo |
anders | anders |
kunnen | können |
vinden | finden |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
DE Überspringe die Reisekosten und arrangiere Theater. Lade Branchenexperten per Co-Präsentation ein. Du kannst von bis zu drei Standorte präsentieren. Lasse Dein Publikum exklusives Wissen gewinnen, das es anderswo nicht bekommen würde.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
locaties | standorte |
laat | lasse |
publiek | publikum |
zouden | würde |
exclusieve | exklusives |
anders | anderswo |
NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.
DE Hier können Sie Kultur mit kulinarischen Leckereien verbinden ? gspunna guat!
Nederlandera | Alemana |
---|---|
dit | hier |
NL Nergens anders vloeien de overblijfselen van oude forten en de creatie van hedendaagse architectuur zo discreet in elkaar over als hier
DE Nirgendwo anders harmonieren zeitgenössische Bauten so subtil mit den Ruinen ehemaliger Burgen und Schlösser
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nergens | nirgendwo |
anders | anders |
en | und |
hedendaagse | zeitgenössische |
NL Begeef u op een tijdreis in de regio Guttland; een dergelijke concentratie aan feodale heerlijkheden zijn nergens anders in Luxemburg te zien
DE Begeben Sie sich auf Zeitreise in der Region Guttland; eine derartige Dichte an feudalen Herrschaftssitzen finden Sie nirgends sonst in Luxemburg
Nederlandera | Alemana |
---|---|
regio | region |
nergens | nirgends |
anders | sonst |
luxemburg | luxemburg |
NL Gebruik veilige en unieke wachtwoorden die u nergens anders voor gebruikt
DE Nutzen Sie sichere Passwörter, die Sie nirgendwo sonst verwenden
Nederlandera | Alemana |
---|---|
veilige | sichere |
u | sie |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL Aangezien deze veel verguisde Tim Burton-reboot nergens anders in de Planet of the Apes-serie past, moet je hem als een extraatje zien als een laatste traktatie
DE Da dieser viel geschmähte Neustart von Tim Burton nirgendwo anders in die Planet of the Apes-Serie passt, sollten Sie ihn sich als Bonus als letztes ansehen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
veel | viel |
nergens | nirgendwo |
anders | anders |
planet | planet |
past | passt |
laatste | letztes |
tim | tim |
NL Het mooie van virtual reality is dat het gaming opent voor een hele wereld van mogelijkheden en ervaringen die nergens anders mogelijk zijn. Natuurlij...
DE Das Wunderbare an der virtuellen Realität ist, dass sie das Spielen für eine ganze Welt von Möglichkeiten und Erfahrungen öffnet, die anderswo nicht
Nederlandera | Alemana |
---|---|
virtual | virtuellen |
reality | realität |
gaming | spielen |
wereld | welt |
mogelijkheden | möglichkeiten |
ervaringen | erfahrungen |
opent | öffnet |
anders | anderswo |
NL Het belangrijkste unieke kenmerk is dat, omdat de tracks zijn afgeleid van het hele scala aan inhoud dat beschikbaar is op YouTube, er duizenden uitvoeringen zijn die je nergens anders kunt krijgen
DE Das wichtigste Alleinstellungsmerkmal besteht darin, dass es Tausende von Aufführungen gibt, die Sie nirgendwo anders bekommen können, da die Tracks aus der gesamten Bandbreite der auf YouTube verfügbaren Inhalte stammen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
belangrijkste | wichtigste |
hele | gesamten |
inhoud | inhalte |
beschikbaar | verfügbaren |
youtube | youtube |
duizenden | tausende |
nergens | nirgendwo |
anders | anders |
tracks | tracks |
scala | bandbreite |
NL Er wordt een nieuwe YouTube Music-streamingservice gelanceerd die toegang geeft tot nummers die nergens anders beschikbaar zijn
DE Der neue YouTube Music-Streaming-Dienst wird gestartet und ermöglicht den Zugriff auf Titel, die an anderer Stelle nicht verfügbar sind
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nieuwe | neue |
youtube | youtube |
gelanceerd | gestartet |
anders | anderer |
NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied
DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nergens | nirgends |
anders | sonst |
overgang | wechsel |
rotsen | felsen |
indrukwekkend | beeindruckend |
NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden
DE Der Trail-Tipp schlechthin: So viele verschiedene Trailtypen und Untergründe gibt es nirgends in der Region zu fahren
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nergens | nirgends |
regio | region |
is | gibt |
NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet. De proclamaties van Prosser moeten losjes worden opgevat, aangezien we dit nergens anders hebben gehoord.
DE Apple-Analyst Jon Prosser schlägt vor, dass einige AirPods für den Versand vorbereitet werden, aber es ist unklar, ob dies wahr ist oder nicht. Die Proklamationen von Prosser sind locker zu nehmen, da wir dies nirgendwo anders gehört haben.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
suggereert | schlägt vor |
verzending | versand |
onduidelijk | unklar |
nergens | nirgendwo |
anders | anders |
airpods | airpods |
NL Dus zorg dat je reserveert om kennis te maken met dit culturele aspect van het eiland, dat je nergens anders zult aantreffen
DE Stellen Sie also sicher, dass Sie eine Reservierung haben, um diesen kulturellen Aspekt der Insel kennen zu lernen, den Sie nirgendwo anders finden werden
Nederlandera | Alemana |
---|---|
kennis | kennen |
culturele | kulturellen |
aspect | aspekt |
eiland | insel |
nergens | nirgendwo |
anders | anders |
NL Een luchtfoto van Cape Cod zoals je die nergens anders zult zien. Dit barrière-eiland wordt beschouwd als een van de jongste in zijn soort - waarschijnlijk 20.000 jaar geleden gevormd door gletsjers.
DE Eine Luftaufnahme von Cape Cod, wie Sie sie sonst unwahrscheinlich sehen werden. Diese Barriereinsel gilt als eine der jüngsten ihrer Art – wahrscheinlich vor 20.000 Jahren von Gletschern geformt.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
anders | sonst |
soort | art |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
gevormd | geformt |
gletsjers | gletschern |
NL We werken hierbij samen met vooraanstaande zadenbanken om uitstekende, limited edition zaadjes die je nergens anders tegenkomt te ontwikkelen
DE Wir arbeiten mit branchenführenden Saatgutbanken zusammen, um exquisite Samen in limitierter Auflage herzustellen, wie Du sie noch nie zuvor gesehen hast
Nederlandera | Alemana |
---|---|
werken | arbeiten |
edition | auflage |
zaadjes | samen |
je | sie |
NL Deze kwaliteit zal je nergens anders voor deze prijs vinden.
DE Du wirst diese Qualität zu solchen Preisen nirgendwo sonst finden können.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
voor | zu |
vinden | finden |
NL Door het ontwerp en de beschermingsklasse kan hij ook drijven, zodat u hem mee in het zwembad kunt nemen - of in bad kunt plaatsen als u hem nergens anders kunt neerzetten.
DE Durch das Design und die Schutzart kann es auch schwimmen, sodass Sie es mit in den Pool nehmen oder in die Badewanne stellen können, wenn Sie es nirgendwo hinstellen können.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
ontwerp | design |
ook | auch |
zwembad | pool |
of | oder |
nergens | nirgendwo |
bad | badewanne |
NL Het heeft een kenmerkende retro-look die je, afgezien van Fujifilm, nergens anders zult vinden
DE Es hat einen unverwechselbaren Retro-Look, den Sie, abgesehen von Fujifilm, nirgendwo anders finden werden
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nergens | nirgendwo |
anders | anders |
vinden | finden |
NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet. De proclamaties van Prosser moeten losjes worden opgevat, aangezien we dit nergens anders hebben gehoord.
DE Apple-Analyst Jon Prosser schlägt vor, dass einige AirPods für den Versand vorbereitet werden, aber es ist unklar, ob dies wahr ist oder nicht. Die Proklamationen von Prosser sind locker zu nehmen, da wir dies nirgendwo anders gehört haben.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
suggereert | schlägt vor |
verzending | versand |
onduidelijk | unklar |
nergens | nirgendwo |
anders | anders |
airpods | airpods |
NL Betrek zowel uw teamleden als uw publiek met exclusieve ontwerpelementen die ze nergens anders kunnen vinden.
DE Binden Sie Ihre Teammitglieder und Ihr Publikum gleichermaßen durch exklusive Designelemente ein, die sie nirgendwo anders finden können.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
teamleden | teammitglieder |
publiek | publikum |
exclusieve | exklusive |
nergens | nirgendwo |
anders | anders |
kunnen | können |
vinden | finden |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
DE Überspringe die Reisekosten und arrangiere Theater. Lade Branchenexperten per Co-Präsentation ein. Du kannst von bis zu drei Standorte präsentieren. Lasse Dein Publikum exklusives Wissen gewinnen, das es anderswo nicht bekommen würde.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
locaties | standorte |
laat | lasse |
publiek | publikum |
zouden | würde |
exclusieve | exklusives |
anders | anderswo |
NL Gebruik veilige en unieke wachtwoorden die u nergens anders voor gebruikt
DE Nutzen Sie sichere Passwörter, die Sie nirgendwo sonst verwenden
Nederlandera | Alemana |
---|---|
veilige | sichere |
u | sie |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL Voor: Als je van oude series houdt die je nergens anders kunt vinden, zou BritBox een geweldige oplossing voor je kunnen zijn - dat kan de hele reeks Doctor Who betekenen, of het kunnen recentere successen zijn zoals Downton Abbey en Broadchurch
DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie nirgendwo anders finden können, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte die gesamte Serie Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein
Nederlandera | Alemana |
---|---|
oude | alte |
nergens | nirgendwo |
anders | anders |
geweldige | großartige |
oplossing | lösung |
hele | gesamte |
betekenen | bedeuten |
recentere | neuere |
successen | erfolge |
NL Nergens anders in Zwitserland vindt de overgang van middellands heuvellandschap naar de door rotsen gedomineerde alpenwereld zo snel en indrukwekkend plaats als in het Alpsteingebied.
DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nergens | nirgends |
anders | sonst |
zwitserland | schweiz |
overgang | wechsel |
rotsen | felsen |
snel | rasch |
indrukwekkend | beeindruckend |
NL Onze bekroonde fotografen leggen alles vast, van live evenementen tot de spannendste momenten van het spel, zodat u toegang heeft tot ongelofelijke beelden die u nergens anders vindt.
DE Unsere preisgekrönten Fotografen halten von den Live-Events bis hin zu den dramatischen Momenten im Spiel alles fest und gewähren Ihnen damit Zugriff auf faszinierende Bilder, die Sie nirgendwo sonst finden.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
fotografen | fotografen |
vast | fest |
live | live |
evenementen | events |
momenten | momenten |
spel | spiel |
toegang | zugriff |
beelden | bilder |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
vindt | finden |
NL Met de handgeselecteerde selectie van hoogwaardige beelden die u nergens anders zult vinden, biedt de collectie beeldmateriaal van over de hele wereld, voor alle sectoren en interessegebieden
DE Diese Kollektionen bestehen aus einer handverlesenen Auswahl an hochwertigen Bildern, die Sie nirgendwo sonst finden, und bieten eine einzigartige Berichterstattung über verschiedenste Branchen und Interessen hinweg – und das weltweit
Nederlandera | Alemana |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
beelden | bildern |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
vinden | finden |
biedt | bieten |
sectoren | branchen |
NL Je betaalt alleen voor de lengte van de audio of video dat je uploadt naar Happy Scribe. We rekenen nergens anders kosten voor.
DE Credits auf Happy Scribe verfallen nie.
NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden
DE mit Serverleistung und -optimierung anbietet, wie Du sie sonst nirgendwo finden wirst
Nederlandera | Alemana |
---|---|
optimalisatie | optimierung |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
DE Du hast nicht genug Geld, brauchst aber genau diese Serverpower? Dann solltest Du ernsthaft darüber nachdenken, wie Du das Geld auftreiben kannst, denn diese Leistung wird Dir sonst nirgendwo geboten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
je | dir |
geld | geld |
kracht | leistung |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
na | dann |
NL Dankzij data, inzichten en tools die u nergens anders zult vinden, helpt VisualGPS u bij het maken van verbindingen en van meer interactie met uw doelgroep
DE Mit Daten, Insights und Tools, die Sie nur bei uns finden, hilft Ihnen VisualGPS, eine stärkere Kundenbindung und Interaktion mit Ihren Zielgruppen zu erreichen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
data | daten |
inzichten | insights |
tools | tools |
helpt | hilft |
interactie | interaktion |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
helpt | hilft |
aanmaken | erstellen |
hele | gesamte |
bieden | geben |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
helpt | hilft |
aanmaken | erstellen |
hele | gesamte |
bieden | geben |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
helpt | hilft |
aanmaken | erstellen |
hele | gesamte |
bieden | geben |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
helpt | hilft |
aanmaken | erstellen |
hele | gesamte |
bieden | geben |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
helpt | hilft |
aanmaken | erstellen |
hele | gesamte |
bieden | geben |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
helpt | hilft |
aanmaken | erstellen |
hele | gesamte |
bieden | geben |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
helpt | hilft |
aanmaken | erstellen |
hele | gesamte |
bieden | geben |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
helpt | hilft |
aanmaken | erstellen |
hele | gesamte |
bieden | geben |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
helpt | hilft |
aanmaken | erstellen |
hele | gesamte |
bieden | geben |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
DE Der Keyword Generator hilft Ihnen dabei, Keyword-Listen auf Grundlage von mehreren Seed-Websites zu erstellen. Der Generator nutzt die gesamte Majestic-Datenbank, um Ihnen Erkenntnisse über Keywords zu geben, die sie nirgendwo sonst erhalten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
helpt | hilft |
aanmaken | erstellen |
hele | gesamte |
bieden | geben |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
NL Verrijk uw gegevens en verkrijg unieke inzichten die u nergens anders kunt vinden dankzij meerdere integraties.
DE Erweitern Sie Ihre Daten und gewinnen Sie einzigartige Einblicke, die Sie nirgendwo anders finden können.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gegevens | daten |
unieke | einzigartige |
inzichten | einblicke |
nergens | nirgendwo |
anders | anders |
vinden | finden |
NL Nogmaals, die score gaat iets omhoog als je een oude camera in gebruik kunt nemen die nergens anders voor wordt gebruikt.
DE Auch hier steigt diese Punktzahl leicht an, wenn Sie eine alte Kamera in Betrieb nehmen können, die für nichts anderes verwendet wird.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
score | punktzahl |
je | sie |
oude | alte |
camera | kamera |
kunt | können |
nemen | nehmen |
anders | anderes |
NL Omdat deze veelbekritiseerde reboot van Tim Burton nergens anders in de Planet of the Apes reeks past, moet je hem als laatste kijken als extraatje
DE Da dieser viel gescholtene Neustart von Tim Burton nirgendwo sonst in die Planet der Affen-Reihe passt, sollten Sie ihn als Bonus zuletzt sehen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
planet | planet |
reeks | reihe |
past | passt |
laatste | zuletzt |
tim | tim |
NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied
DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nergens | nirgends |
anders | sonst |
overgang | wechsel |
rotsen | felsen |
indrukwekkend | beeindruckend |
NL 10 meerdaagse wandelingen die bewijzen dat nergens anders het ontwaken mooier is dan in de bergen
DE 10 Mehrtageswanderungen, die beweisen, dass nirgends sonst das Erwachen schöner ist als in den Bergen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
bewijzen | beweisen |
nergens | nirgends |
anders | sonst |
mooier | schöner |
bergen | bergen |
NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden
DE Der Trail-Tipp schlechthin: So viele verschiedene Trailtypen und Untergründe gibt es nirgends in der Region zu fahren
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nergens | nirgends |
regio | region |
is | gibt |
NL We hebben hier gewoon alles: veel sneeuw, hoge bergen, zon – ik zou nergens anders liever zijn. Stephanie Schellin
DE Wir haben hier einfach alles: viel Schnee, hohe Berge, Sonne – ich möchte nirgendwo sonst sein. Stephanie Schelling
Nederlandera | Alemana |
---|---|
hier | hier |
gewoon | einfach |
veel | viel |
sneeuw | schnee |
hoge | hohe |
bergen | berge |
zon | sonne |
ik | ich |
nergens | nirgendwo |
anders | sonst |
stephanie | stephanie |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten