Itzuli "koptisch binden nieuw" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Alemana -ra

koptisch binden nieuw-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "koptisch binden nieuw" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

binden binden
nieuw aber als an auch bereits bis dann dass daten des die diese durch ein eine einem einen einer eines einige etwas ganz hier ihrem immer ist jahr jetzt kein keine mal mehr nach neu neue neuen neuer neues neuesten nicht noch nun nur oder pro sehen sein sie so team viel von vor was weitere wenn wie wieder zeit zu zur über

Nederlandera-ren Alemana-ren itzulpena koptisch binden nieuw

Nederlandera
Alemana

NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]

DE Wenn du erst mit koptischer Bindung anfängst, ist es allgemein besser, mit weniger Buchblöcken zu beginnen. Wenn du dich aber wohler mit der Technik fühlst, gehe ruhig dickere Bücher mit weiteren Buchblöcken an.[3]

Nederlandera Alemana
je dich
minder weniger
techniek technik
boeken bücher

NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]

DE Wenn du erst mit koptischer Bindung anfängst, ist es allgemein besser, mit weniger Buchblöcken zu beginnen. Wenn du dich aber wohler mit der Technik fühlst, gehe ruhig dickere Bücher mit weiteren Buchblöcken an.[3]

Nederlandera Alemana
je dich
minder weniger
techniek technik
boeken bücher

NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit

DE Wenn du die Gelegenheit haben möchtest, die Kunst mehrerer koptischen Bindungsmethoden zu meistern, denke darüber nach, einen Kurs in einem Kunstzentrum, bei einer Organisation, einem Kunstmuseum oder einer Universität in deiner Nähe zu besuchen

Nederlandera Alemana
wilt möchtest
cursus kurs
universiteit universität
museum kunstmuseum
je deiner

NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit

DE Wenn du die Gelegenheit haben möchtest, die Kunst mehrerer koptischen Bindungsmethoden zu meistern, denke darüber nach, einen Kurs in einem Kunstzentrum, bei einer Organisation, einem Kunstmuseum oder einer Universität in deiner Nähe zu besuchen

Nederlandera Alemana
wilt möchtest
cursus kurs
universiteit universität
museum kunstmuseum
je deiner

NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten

DE Jedes Mal, wenn ein Autohersteller etwas tut, das behauptet, neu zu sein - einen neuen Fahrzeugtyp oder ein neues Fahrzeugsegment zu erfinden - ist es wichtig, Ihren skeptischen Hut aufzusetzen

Nederlandera Alemana
beweert behauptet
belangrijk wichtig
hoed hut

NL Amplexor & Acolad binden hun krachten met het oog op internationale aanwezigheid en uitmuntendheid

DE Amplexor & Acolad werden eins – für globale Präsenz und Spitzenleistung

Nederlandera Alemana
amplexor amplexor
internationale globale
aanwezigheid präsenz
en und

NL Creativiteit als aanjager. De markt is overvol, opvallen is een must. Door data, technologie en creativiteit te combineren, slaag je erin consumenten te vinden en aan je merk te binden.

DE Am Anfang war: Creativity. Der Marktplatz ist überfüllt. Umso wichtiger, dass Sie als Marke hervorstechen. Wir kombinieren Daten, Technologie und Kreativität, damit Sie die Konsument:innen gezielt erreichen, begeistern und binden können.

Nederlandera Alemana
creativiteit kreativität
technologie technologie
combineren kombinieren
merk marke
binden binden

NL Wilt u uw klanten of medewerkers stimuleren, verbinden, bedanken of aan u binden?

DE Möchten Sie Ihren Kunden oder Mitarbeitern einen Anreiz bieten, sie zu einem Team zusammenschweißen, ihnen danken oder sie für ihre Treue belohnen?

Nederlandera Alemana
klanten kunden
of oder
medewerkers mitarbeitern
bedanken danken

NL Aanhoudende apparaatidentificatie om gebruikersaccounts aan vertrouwde apparaten te binden en ongeautoriseerde pogingen om nieuwe kredietproducten aan te vragen tegen te houden

DE Nachhaltige Geräteidentifizierung, um Benutzerkonten mit vertrauenswürdigen Geräten zu verknüpfen und unbefugte Versuche der Beantragung neuer Kreditprodukte zu blockieren.

Nederlandera Alemana
apparaten geräten
pogingen versuche
nieuwe neuer

NL Financiële dienstverleners en verzekeringsmaatschappijen richten zich op de kwaliteit van de online experience en willen klanten aan zich binden in een online omgeving

DE Bei Finanzinstituten und Versicherungsunternehmen geht es darum, sich auf die Qualität eines Erlebnisses zu konzentrieren und eine Verbindung in einer Online-Umgebung herzustellen

Nederlandera Alemana
richten konzentrieren
kwaliteit qualität
online online
omgeving umgebung

NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it

DE Sie arbeiten mit einem kryptographischen System, in dem zwei Tasten an die Daten binden, wobei sie das Vorhängeschloß erstellen

Nederlandera Alemana
systeem system
waarbij wobei
toetsen tasten
binden binden

NL Door middel van branding zal een merk namelijk verschillende acties rond marketing uitvoeren met één doel: dat de consument het merk gemakkelijker aan zich zal binden

DE In der Tat wird eine Marke durch Branding verschiedene Aktionen rund um das Marketing mit einem Ziel durchführen: dass die Verbraucher sie leichter behalten

Nederlandera Alemana
zal wird
doel ziel
consument verbraucher
gemakkelijker leichter

NL U kunt binden aan Big Query en gegevens rechtstreeks uit uw aangepaste BI-database halen, naast gegevens uit rapportageplatforms halen

DE Sie können eine Bindung an Big Query herstellen und Daten direkt aus Ihrer benutzerdefinierten BI-Datenbank abrufen sowie Daten von Berichtsplattformen abrufen

Nederlandera Alemana
gegevens daten
rechtstreeks direkt
aangepaste benutzerdefinierten
halen abrufen

NL Als het tijd is om alles samen te binden, volg dan nauwkeurig het rijgpatroon en laat je creativiteit de vrije loop door extra versieringen toe te voegen.

DE Befolge dann, wenn es Zeit ist alles zusammen zu binden, genau das Fädelmuster und bringe deine Kreativität zum Ausdruck, indem du zusätzliche Verzierungen einbaust.

Nederlandera Alemana
binden binden
nauwkeurig genau
je deine
creativiteit kreativität
extra zusätzliche

NL Maak een knoop aan het uiteinde, om de twee stukken draad samen te binden

DE Binde einen Knoten ans Ende, der die zwei Stücke verbindet

Nederlandera Alemana
knoop knoten

NL Tegenwoordig gebruikt hij deze vaardigheden voornamelijk om YouTube-videos te maken en is hij in zijn vrije tijd vaak te vinden om GoPros vast te binden aan racedrones.

DE Heutzutage nutzt er diese Fähigkeiten hauptsächlich zum Erstellen von YouTube-Videos und ist in seiner Freizeit oft anzutreffen, wenn er GoPros an Renndrohnen schnallt.

Nederlandera Alemana
tegenwoordig heutzutage
gebruikt nutzt
vaardigheden fähigkeiten
voornamelijk hauptsächlich
maken erstellen
vaak oft
youtube youtube-videos
vrije tijd freizeit

NL Als je niet van maandelijkse abonnementskosten voor Spotify Premium houdt, of als je je teen erin wilt steken en het wilt testen, kun je gemakkelijk aan de slag en hoef je je niet te binden.

DE Wenn Sie nicht an monatlichen Abonnementgebühren für Spotify Premium interessiert sind oder einfach nur Ihre Zehen eintauchen und testen möchten, ist der Einstieg einfach und es besteht keine Verpflichtung.

Nederlandera Alemana
maandelijkse monatlichen
spotify spotify
premium premium
wilt möchten
testen testen

NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.

DE ohne eine bestimmte Drohne herausbrachte, mit der sie verbunden werden konnten, aber es sieht so aus, als ob die Renndrohne endlich unmittelbar bevorsteht, basierend auf einigen sehr real aussehenden durchgesickerten Bildern.

Nederlandera Alemana
specifieke bestimmte
drone drohne
eindelijk endlich
beelden bildern
echt real

NL Bij de jaarlijkse Aruba International Regatta komen deelnemers van naburige eilanden naar Aruba om de strijd aan te binden in categorieën die variëren van zeiljacht tot Sunfish

DE Bei der alljährlichen Aruba International Regatta versammeln sich konkurrierende Segler von den Nachbarinseln und segeln in Kategorien von Jachten bis Sunfish um den Sieg

Nederlandera Alemana
aruba aruba
international international

NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was

DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben

Nederlandera Alemana
veelzijdig vielseitiges
hulpmiddel tool
beter besser
contact kontakt
potentiële potenziellen
creatieve kreative
partner partner

NL Probeer mislukte transacties opnieuw op een slimme manier om klanten alsnog te binden.

DE Die Wiederholung fehlgeschlagener Transaktionen ist ein Verfahren, um Kunden weiterhin zu halten.

Nederlandera Alemana
transacties transaktionen
om zu
klanten kunden
manier verfahren

NL Het publiek heeft nu een ruime keus aan digitale content.Met zoveel concurrentie op de markt is het bieden van een uitstekende klantervaring belangrijk om klanten aan je te binden.

DE Heute steht Nutzern eine große Auswahl an digitalen Inhalten zur Verfügung.Angesichts des massiven Wettbewerbs auf dem Markt ist die Individualisierung des Kundenerlebnisses ein Muss, um die Nutzer zu binden.

Nederlandera Alemana
keus auswahl
digitale digitalen
markt markt
binden binden

NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Kundenengagement die Fähigkeit eines Unternehmens ist, Benutzer durch vordefinierte proaktive Nachrichten, die einen Mehrwert für den Kunden darstellen, einzubinden und zu binden.

Nederlandera Alemana
vermogen fähigkeit
bedrijf unternehmens
binden binden
proactieve proaktive
berichten nachrichten

NL Klantbetrokkenheid, waar leadbetrokkenheid ook onder valt, kan worden onderverdeeld in 3 belangrijke stappen in elke bedrijfstrechter: verwerven, betrekken en binden

DE Kundenengagement, das auch Lead-Engagement beinhaltet, gliedert sich in die 3 wichtigsten Schritte im Trichter eines jeden Unternehmens: Akquirieren, Engagieren und Binden

Nederlandera Alemana
ook auch
belangrijke wichtigsten
stappen schritte
binden binden

NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens,...

DE Sie arbeiten mit einem kryptographischen System, in dem zwei Tasten an die Daten...

Nederlandera Alemana
systeem system
toetsen tasten

NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.

DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Angestellten oder Vertreter einer juristischen Person, der befugt ist, eine solche Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.

Nederlandera Alemana
gebruiker nutzer
agent vertreter
wettelijk rechtlich
binden binden
voorwaarden bedingungen
vertegenwoordigen vertreten

NL Zoek naar plannen die u niet te lang binden of die geld-terug-garanties bieden als de door u gekozen inhoud plotseling wordt geblokkeerd.

DE Suchen Sie nach Plänen, die Sie nicht zu lange binden oder Geld-zurück-Garantien bieten, wenn der von Ihnen ausgewählte Inhalt plötzlich blockiert wird.

Nederlandera Alemana
zoek suchen
plannen plänen
lang lange
binden binden
bieden bieten
gekozen ausgewählte
inhoud inhalt
plotseling plötzlich
wordt wird
geblokkeerd blockiert

NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem. Ze maken het deeg plooibaar en binden het. Als de eiersmaak op de voorgrond moet staan, wordt er meer eigeel dan eiwit gebruikt.

DE Eiernudeln entstehen aus Nudelteig mit zumeist einem Ei pro 100g Mehl. Sie machen den Teig geschmeidig und binden ihn. Wenn der Eiergeschmack im Vordergrund stehen soll, wird mehr Eigelb als Eiweiß verwendet.

Nederlandera Alemana
deeg teig
binden binden
voorgrond vordergrund
moet soll

NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden

DE Damit kann man nicht nur leckere zuckerfreie Muffins für Kindergeburtstage backen, sondern mit Bananenpüree auch zuckerfreies Knuspermüsli binden

Nederlandera Alemana
kunt kann
niet nicht
heerlijke leckere
binden binden

NL Doe na het concert aan follow-up om je professionele relaties op te bouwen en klanten te binden.

DE Vergiss nicht auf das Follow-up nach dem Gig, um deine beruflichen Beziehungen aufzubauen und deine Kunden besser zu binden.

Nederlandera Alemana
je deine
relaties beziehungen
bouwen aufzubauen
klanten kunden
binden binden

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

DE Wenn Sie eine andere Site haben, die nicht direkt an Ihre WHMCs angehängt ist, möchten Sie möglicherweise die beiden zusammenbinden, um Ihren Besuchern eine einfache Navigation und eine nahtlose Benutzererfahrung zu ermöglichen

Nederlandera Alemana
site site
rechtstreeks direkt
misschien möglicherweise
bezoekers besuchern
navigatie navigation
naadloze nahtlose
gebruikerservaring benutzererfahrung

NL Begin pas op het einde met het binden van kabels, voor het geval u iets op de verkeerde plaats heeft dat moet worden verplaatst.

DE Beginnen Sie mit dem Kabelbinden nicht bis zum Schluss, falls etwas an der falschen Stelle verlegt werden muss.

Nederlandera Alemana
begin beginnen
geval falls
verkeerde falschen
plaats stelle
einde schluss

NL Blouse met print Extravagant modieuze highlight met wijd uitlopende mouwen en geraffineerde hals. Met modern stippendessin op soepel vallend materiaal. Flatteus, met lange mouwen. Met strikje vast te binden aan de diepe V-hals.

DE Druckbluse Extravagantes Mode-Highlight mit weit ausgestelltem Ärmel und raffinierter Ausschnittlösung. Mit modernem Tupfen-Dessin auf fließender Qualität. Figurumspielend, mit Langarm. Am tiefen V-Ausschnitt mit Schluppe zu binden.

Nederlandera Alemana
en und
modern modernem
binden binden
diepe tiefen
lange weit

NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.

DE Die beruhigende, cremige Textur wurde entwickelt, um flüssige Inhaltsstoffe zu festigen, Puder zu binden und Partikel zu vermischen, damit alles gleichmäßig aufgetragen und zusammen wirken kann.

Nederlandera Alemana
textuur textur
ontworpen entwickelt
ingrediënten inhaltsstoffe
binden binden
gelijkmatig gleichmäßig

NL Onderhoud het contact om klanten te binden en de klantrelatie te verbeteren

DE Bleiben Sie in Kontakt, um Folgeaufträge zu gewinnen und eine bessere Kundenbeziehung zu schaffen.

Nederlandera Alemana
contact kontakt
om zu
en und
verbeteren bessere

NL Een neutrale toon aannemen is misschien de veiligste methode voor supportmedewerkers om klanten te binden, maar soms is het toch niet de beste keuze.

DE In einem neutralen Ton zu kommunizieren, ist vielleicht die sicherste Methode für Support-Mitarbeiter, um Kunden anzusprechen, aber manchmal ist es nicht unbedingt das geeignetste Mittel.

Nederlandera Alemana
neutrale neutralen
toon ton
misschien vielleicht
veiligste sicherste
methode methode
klanten kunden

NL Een manier om betrokkenheid aan te moedigen en gebruikers aan u te binden.

DE Auf diese Weise können Sie die Interaktion fördern und die Nutzer binden.

Nederlandera Alemana
manier weise
moedigen fördern
gebruikers nutzer
binden binden

NL Het hoofddoel van OOP is om de gegevens en de functies die erop opereren te binden, zodat geen ander deel van de code toegang heeft tot deze gegevens, behalve die functie.

DE Das Hauptziel von OOP besteht darin, die Daten und die Funktionen zu binden, die auf ihnen arbeiten, so dass kein anderer Teil des Codes auf diese Daten zugreifen kann, außer diese Funktion.

Nederlandera Alemana
binden binden
ander anderer
deel teil
code codes
toegang zugreifen

NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden

DE Keine Agentur, Partnerschaft, Joint Venture oder Beschäftigung entsteht als Ergebnis dieser Vereinbarung und der Kunde hat keine Autorität für jede Art, um das Adaface in irgendeiner Hinsicht in irgendeiner Hinsicht zu binden

Nederlandera Alemana
agentschap agentur
partnerschap partnerschaft
gevolg ergebnis
overeenkomst vereinbarung
klant kunde
heeft hat
autoriteit autorität
aard art
adaface adaface
binden binden

NL Amplexor & Acolad binden hun krachten met het oog op internationale aanwezigheid en uitmuntendheid

DE Amplexor & Acolad werden eins – für globale Präsenz und Spitzenleistung

Nederlandera Alemana
amplexor amplexor
internationale globale
aanwezigheid präsenz
en und

NL Aanhoudende apparaatidentificatie om gebruikersaccounts aan vertrouwde apparaten te binden en ongeautoriseerde pogingen om nieuwe kredietproducten aan te vragen tegen te houden

DE Nachhaltige Geräteidentifizierung, um Benutzerkonten mit vertrauenswürdigen Geräten zu verknüpfen und unbefugte Versuche der Beantragung neuer Kreditprodukte zu blockieren.

Nederlandera Alemana
apparaten geräten
pogingen versuche
nieuwe neuer

NL Een manier om betrokkenheid aan te moedigen en gebruikers aan u te binden.

DE Auf diese Weise können Sie die Interaktion fördern und die Nutzer binden.

Nederlandera Alemana
manier weise
moedigen fördern
gebruikers nutzer
binden binden

NL Financiële dienstverleners en verzekeringsmaatschappijen richten zich op de kwaliteit van de online experience en willen klanten aan zich binden in een online omgeving

DE Bei Finanzinstituten und Versicherungsunternehmen geht es darum, sich auf die Qualität eines Erlebnisses zu konzentrieren und eine Verbindung in einer Online-Umgebung herzustellen

Nederlandera Alemana
richten konzentrieren
kwaliteit qualität
online online
omgeving umgebung

NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.

DE Im Personalwesen legen wir viel Wert darauf, unsere Mitarbeiter nachhaltig zu binden. Deshalb setzen wir auf unbefristete Arbeitsverträge. Das stärkt das Vertrauen, das ein wichtiger Grundpfeiler unserer Firma ist.

Nederlandera Alemana
veel viel
medewerkers mitarbeiter
binden binden
versterkt stärkt
vertrouwen vertrauen
belangrijke wichtiger
bedrijf firma

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

DE Wir alle wissen, was passiert, wenn ein Unternehmen seine Kunden nicht zufriedenstellt.

Nederlandera Alemana
klanten kunden

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

DE Wir alle wissen, was passiert, wenn ein Unternehmen seine Kunden nicht zufriedenstellt.

Nederlandera Alemana
klanten kunden

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

DE Wir alle wissen, was passiert, wenn ein Unternehmen seine Kunden nicht zufriedenstellt.

Nederlandera Alemana
klanten kunden

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

DE Wir alle wissen, was passiert, wenn ein Unternehmen seine Kunden nicht zufriedenstellt.

Nederlandera Alemana
klanten kunden

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

DE Wir alle wissen, was passiert, wenn ein Unternehmen seine Kunden nicht zufriedenstellt.

Nederlandera Alemana
klanten kunden

NL Persoonlijk contact rondom een aankoop vormt de beste manier om klanten aan je te binden en loyaliteit op te bouwen

DE Persönliche Interaktion beim Kauf ist die beste Möglichkeit, treue Kunden zu gewinnen

Nederlandera Alemana
persoonlijk persönliche
aankoop kauf
klanten kunden
loyaliteit treue

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten