NL Beats Solo Pro is een hoofdtelefoon die de smarts en ruisonderdrukking van de Studio 3 overneemt en in een kleinere, on-ear hoofdtelefoon stopt. Het is waarschijnlijk de beste draadloze hoofdtelefoon die Beats tot nu toe heeft gemaakt.
Nederlandera-ko "hoofdtelefoon nog comfortabeler" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Beats Solo Pro is een hoofdtelefoon die de smarts en ruisonderdrukking van de Studio 3 overneemt en in een kleinere, on-ear hoofdtelefoon stopt. Het is waarschijnlijk de beste draadloze hoofdtelefoon die Beats tot nu toe heeft gemaakt.
DE Beats Solo Pro ist ein Kopfhörer, der die Intelligenz und Geräuschunterdrückung des Studio 3 in einen kleineren On-Ear-Kopfhörer integriert. Es ist wahrscheinlich der beste kabellose Kopfhörer, den Beats bisher hergestellt hat.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
hoofdtelefoon | kopfhörer |
studio | studio |
kleinere | kleineren |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
draadloze | kabellose |
gemaakt | hergestellt |
solo | solo |
NL Echt indrukwekkend is ook dat de hoofdtelefoon nog comfortabeler is dan ooit tevoren, wat zorgt voor een dromerige gebruikerservaring.
DE Wirklich beeindruckend ist auch, dass die Kopfhörer noch komfortabler sind als je zuvor und für ein traumhaftes Benutzererlebnis sorgen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
echt | wirklich |
indrukwekkend | beeindruckend |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
NL Echt indrukwekkend is ook dat de hoofdtelefoon nog comfortabeler is dan ooit tevoren, wat zorgt voor een dromerige gebruikerservaring.
DE Wirklich beeindruckend ist auch, dass die Kopfhörer noch komfortabler sind als je zuvor und für ein traumhaftes Benutzererlebnis sorgen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
echt | wirklich |
indrukwekkend | beeindruckend |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
NL Terugkomend op die Bose SoundSport-hoofdtelefoon, het was bijvoorbeeld een softwareoplossing die werd toegevoegd toen de hoofdtelefoon al in de uitverkoop was.
DE Zurück zu diesen Bose SoundSport-Kopfhörern, es war beispielsweise eine Softwarelösung, die hinzugefügt wurde, als die Kopfhörer bereits im Handel waren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
toegevoegd | hinzugefügt |
in de | im |
NL • Beats Solo3 draadloze on-ear hoofdtelefoon: bespaar $79,95, nu $120,00 (was $199,95). Krijg dat klassieke Beats-audiogeluid zonder de bank te verslaan met de Beats Solo3-hoofdtelefoon. Bekijk hier de Prime-deal.
DE • Beats Solo3 Wireless On-Ear-Kopfhörer: Sparen Sie 79,95 USD, jetzt 120,00 USD (vorher 199,95 USD). Holen Sie sich mit den Beats Solo3-Kopfhörern den klassischen Beats-Audiosound, ohne die Bank zu sprengen. Sehen Sie hier den Prime-Deal.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
draadloze | wireless |
bespaar | sparen |
krijg | holen |
klassieke | klassischen |
bank | bank |
NL • Sony WH-1000XM3 draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar £ 135,00, nu £ 195,00 (was £ 330,00): waar comfort en uitstekende geluidskwaliteit samenkomen, daar vindt u de Sony WH-1000XM3 draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking
DE • Sony WH-1000XM3 kabelloser Noise Cancelling-Kopfhörer: Sparen Sie £135,00, jetzt £195,00 (vorher £330,00): Wo Komfort und hervorragende Klangqualität zusammentreffen, hier finden Sie die Sony WH-1000XM3 kabellosen Noise Cancelling-Kopfhörer
Nederlandera | Alemana |
---|---|
sony | sony |
draadloze | kabellosen |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
bespaar | sparen |
nu | jetzt |
comfort | komfort |
uitstekende | hervorragende |
vindt | finden |
NL • Sony WF-SP800N echt draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar £ 72,01, nu £ 107,99 (was £ 180,00). De Sony WF-SP800N in-ear hoofdtelefoon is gemaakt voor een actieve levensstijl. Bekijk hier het Prime-aanbod.
DE • Sony WF-SP800N Noise Cancelling Truly Wireless Kopfhörer: Sparen Sie 72,01 €, jetzt 107,99 € (vorher 180,00 €). Der In-Ear-Kopfhörer WF-SP800N von Sony wurde für einen aktiven Lebensstil entwickelt. Sehen Sie hier das Prime-Angebot.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
sony | sony |
draadloze | wireless |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
bespaar | sparen |
actieve | aktiven |
levensstijl | lebensstil |
NL Bij het opnemen moet u een gesloten hoofdtelefoon gebruiken, zodat de microfoon geen geluidsbloedingen opvangt (geluid dat uit de hoofdtelefoon komt).
DE Bei der Aufnahme sollten Sie geschlossene Kopfhörer verwenden, damit das Mikrofon keine Tonblutungen (Geräusche, die aus den Kopfhörern kommen) aufnimmt.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
opnemen | aufnahme |
moet | sollten |
gesloten | geschlossene |
gebruiken | verwenden |
microfoon | mikrofon |
geluid | geräusche |
NL De Beyerdynamic DT 880 hoofdtelefoon geeft u de beste kwaliteiten van zowel een gesloten als een open rug hoofdtelefoon
DE Der Beyerdynamic DT 880 Kopfhörer bietet Ihnen die besten Qualitäten eines geschlossenen und offenen Kopfhörers
Nederlandera | Alemana |
---|---|
hoofdtelefoon | kopfhörer |
geeft | bietet |
kwaliteiten | qualitäten |
gesloten | geschlossenen |
open | offenen |
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
DE (Pocket-lint) - Bei der Suche nach den besten Kopfhörern für das Fitnessstudio, das Laufen oder andere Workouts liegen die Prioritäten etwas anders als bei der Suche nach Kopfhörern zum gelegentlichen Hören.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
hoofdtelefoon | kopfhörern |
sportschool | fitnessstudio |
trainingen | workouts |
prioriteiten | prioritäten |
NL Bij het opnemen moet u een gesloten hoofdtelefoon gebruiken, zodat de microfoon geen geluidsbloedingen opvangt (geluid dat uit de hoofdtelefoon komt).
DE Bei der Aufnahme sollten Sie geschlossene Kopfhörer verwenden, damit das Mikrofon keine Tonblutungen (Geräusche, die aus den Kopfhörern kommen) aufnimmt.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
opnemen | aufnahme |
moet | sollten |
gesloten | geschlossene |
gebruiken | verwenden |
microfoon | mikrofon |
geluid | geräusche |
NL De Beyerdynamic DT 880 hoofdtelefoon geeft u de beste kwaliteiten van zowel een gesloten als een open rug hoofdtelefoon
DE Der Beyerdynamic DT 880 Kopfhörer bietet Ihnen die besten Qualitäten eines geschlossenen und offenen Kopfhörers
Nederlandera | Alemana |
---|---|
hoofdtelefoon | kopfhörer |
geeft | bietet |
kwaliteiten | qualitäten |
gesloten | geschlossenen |
open | offenen |
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
DE (Pocket-lint) - Bei der Suche nach den besten Kopfhörern für das Fitnessstudio, Laufen oder andere Workouts sind die Prioritäten etwas anders als bei der Suche nach Kopfhörern für gelegentliches Hören.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
hoofdtelefoon | kopfhörern |
sportschool | fitnessstudio |
trainingen | workouts |
prioriteiten | prioritäten |
NL Merk op dat deze hoofdtelefoon weliswaar zegt compatibel te zijn met Google Assistant, maar dat de assistent niet is ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-hoofdtelefoon).
DE Beachten Sie, dass diese Kopfhörer zwar sagen, dass sie mit dem Google Assistant kompatibel sind, aber den Assistenten nicht eingebaut haben, wie bei einigen anderen Geräten (wie den Pixel-Kopfhörern).
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zegt | sagen |
compatibel | kompatibel |
ingebouwd | eingebaut |
sommige | einigen |
andere | anderen |
apparaten | geräten |
NL Super X-Fi ondersteunt Dolby Atmos en werkt met elke hoofdtelefoon via de 3,5 mm-aansluiting aan de voorkant van de Carrier (voor de beste resultaten raadt Creative aan om zijn draadloze SXFI Theater-hoofdtelefoon met lage latentie te gebruiken)
DE Super X-Fi unterstützt Dolby Atmos und funktioniert mit jedem Kopfhörer über die 3,5-mm-Buchse an der Vorderseite des Carriers (für beste Ergebnisse empfiehlt Creative die Verwendung seiner kabellosen SXFI Theatre-Kopfhörer mit geringer Latenz)
Nederlandera | Alemana |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
werkt | funktioniert |
elke | jedem |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
resultaten | ergebnisse |
draadloze | kabellosen |
lage | geringer |
latentie | latenz |
NL Om uw huis nog comfortabeler en gezelliger te maken, hebben wij een selectie aanbiedingen voor u om het seizoen in te luiden en u warm te houden.
DE Machen Sie Ihr Zuhause noch komfortabler und gemütlicher: Bei uns finden Sie Möbel und Accessoires, die zu jeder Jahreszeit und in jede Einrichtung passen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
huis | zuhause |
seizoen | jahreszeit |
NL Om uw huis nog comfortabeler en gezelliger te maken, hebben wij een selectie aanbiedingen voor u om het seizoen in te luiden en u warm te houden
DE Damit Ihr Zuhause noch komfortabler und gemütlicher wird, finden Sie bei uns Verschiedenes im Angebot, um die Saison zu begrüssen und sich dabei stets warm zu halten
Nederlandera | Alemana |
---|---|
huis | zuhause |
aanbiedingen | angebot |
seizoen | saison |
warm | warm |
houden | halten |
NL Dat voorkomt lastig doorklikken door ontelbare menupunten – en de bediening wordt nog comfortabeler.
DE Damit entfällt das lästige Durchklicken durch unzählige Menüpunkte vollständig – und die Bedienung wird noch komfortabler.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
wordt | wird |
NL Verdere functies van het Gira huisstation video opbouw Plus zijn aanvullende functies voor nog comfortabeler gebruik
DE Weitere Features der Gira Wohnungsstation Video AP Plus beinhalten zusätzliche Funktionen für eine noch komfortablere Nutzung
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gira | gira |
video | video |
gebruik | nutzung |
NL Je krijgt een schermbeschermer in de bundel en het werkt nog steeds met het dock van de Switch, dus het is een goed idee als je een slanke manier wilt om je console te beschermen en hem comfortabeler in gebruik te maken.
DE Sie erhalten eine Displayschutzfolie im Bundle, die immer noch mit dem Dock des Switches funktioniert. Es ist also ein Kinderspiel, wenn Sie Ihre Konsole auf schlanke Weise schützen und bequemer machen möchten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
bundel | bundle |
manier | weise |
wilt | möchten |
console | konsole |
beschermen | schützen |
NL Rimowa's lichtste koffer tot nu toe, de Essential Lite Cabin XS in zwart glans biedt de doordachte functionaliteit van de Essential Lite-collectie, maar in een nog comfortabeler formaat. Lees meer
DE Der bisher leichteste Koffer von RIMOWA, der Essential Lite Cabin XS in Schwarz-Glänzend, bietet die durchdachte Funktionalität der Essential Lite-Kollektion, aber in einer noch komfortableren Größe. Lesen Sie mehr
Nederlandera | Alemana |
---|---|
koffer | koffer |
zwart | schwarz |
biedt | bietet |
functionaliteit | funktionalität |
formaat | größe |
NL Dat voorkomt lastig doorklikken door ontelbare menupunten – en de bediening wordt nog comfortabeler.
DE Damit entfällt das lästige Durchklicken durch unzählige Menüpunkte vollständig – und die Bedienung wird noch komfortabler.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
wordt | wird |
NL Volvo herontwerpt zijn best verkochte auto en maakt hem mooier, comfortabeler en een nog betere zitplaats
DE Volvo überarbeitet sein meistverkauftes Auto neu und macht es besser aussehend, komfortabler und ein noch besserer Sitzplatz
Nederlandera | Alemana |
---|---|
auto | auto |
maakt | macht |
volvo | volvo |
NL Scheur het label eraf voor een nog comfortabeler gevoel
DE Abreißbares Etikett für ein noch komfortableres Tragegefühl
Nederlandera | Alemana |
---|---|
label | etikett |
nog | noch |
NL De platte randen van het aluminium frame vormen een verfrissende afwisseling op de afgeronde randen die we sinds de iPhone 6 van Apple hebben gezien, en ze liggen ook nog eens comfortabeler en steviger in de hand
DE Die flachen Kanten des Aluminiumrahmens bieten eine erfrischende Abwechslung zu den abgerundeten Kanten, die wir von Apple seit dem iPhone 6 kennen, und sie liegen auch besser und sicherer in der Hand
Nederlandera | Alemana |
---|---|
platte | flachen |
randen | kanten |
afwisseling | abwechslung |
iphone | iphone |
liggen | liegen |
hand | hand |
apple | apple |
NL Overleven is nu nog comfortabeler.
DE Das Überleben wird jetzt noch bequemer.
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
DE Um diese rohen, intimen Antworten zu erhalten, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gast aufbauen. Schmieren Sie ihnen ein paar Softies ein, die ihnen helfen, sich zu entspannen und sich während des Interviews besser zu öffnen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
antwoorden | antworten |
band | verbindung |
opbouwen | aufbauen |
gast | gast |
helpen | helfen |
openen | öffnen |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gast | gast |
beantwoorden | beantwortung |
afgelopen | letzten |
jaar | jahr |
NL Dat betekent dat hij beter en comfortabeler met één hand aanvoelt dan de slanke en platte iPhone
DE Das bedeutet, dass es sich besser und bequemer einhändig anfühlt als das schlanke und flache iPhone
Nederlandera | Alemana |
---|---|
betekent | bedeutet |
beter | besser |
iphone | iphone |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gira | gira |
system | system |
jaloezieën | jalousien |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach und bequem wie noch nie
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gira | gira |
maakt | macht |
automatisering | automatisierung |
visualisatie | visualisierung |
knx | knx |
installatie | anlage |
eenvoudiger | einfach |
server | server |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd.
DE Intelligente Haustechnik von Gira macht das Wohnen komfortabler und angenehmer – mit funktionalen Finessen, die genau auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner abgestimmt sind.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
intelligente | intelligente |
gira | gira |
wonen | wohnen |
functionele | funktionalen |
exact | genau |
individuele | individuellen |
bewoners | bewohner |
afgestemd | abgestimmt |
NL Gebouwd voor ondernemingen, is het meeslepender en comfortabeler, met het grootste gezichtsveld en dimmen - een eerste op de markt innovatie die gebruik in helder verlichte omgevingen mogelijk maakt
DE Es wurde für Unternehmen entwickelt, ist immersiver und komfortabler, mit dem größten Sichtfeld und Dimmung – eine erste Innovation auf dem Markt, die den Einsatz in hell beleuchteten Umgebungen ermöglicht
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gebouwd | entwickelt |
ondernemingen | unternehmen |
markt | markt |
innovatie | innovation |
helder | hell |
omgevingen | umgebungen |
NL Het glas buigt aan de achterkant naar de randen, waardoor een verder vrij grote telefoon wat comfortabeler aanvoelt dan wanneer hij helemaal plat en vierkant zou zijn.
DE Das Glas krümmt sich auf der Rückseite zu den Rändern hin, sodass sich ein ansonsten recht großes Telefon etwas wohler anfühlt, als wenn es vollständig flach und quadratisch wäre.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
glas | glas |
achterkant | rückseite |
grote | großes |
telefoon | telefon |
plat | flach |
NL Zo is de totale voetafdruk verkleind, waardoor deze comfortabeler zijn om te dragen
DE Zum Beispiel wurde der gesamte Platzbedarf verringert, um das Tragen zu erleichtern
Nederlandera | Alemana |
---|---|
totale | gesamte |
waardoor | um |
zijn | wurde |
dragen | tragen |
NL De platte randen van het aluminium frame bieden een verfrissende verandering ten opzichte van de afgeronde randen die we van Apple hebben gezien sinds de iPhone 6 en ze liggen ook comfortabeler en liggen beter in de hand
DE Die flachen Kanten des Aluminiumrahmens bieten eine erfrischende Abwechslung zu den abgerundeten Kanten, die wir seit dem iPhone 6 von Apple gesehen haben, und sie liegen bequemer und sicherer in der Hand
Nederlandera | Alemana |
---|---|
platte | flachen |
randen | kanten |
bieden | bieten |
gezien | gesehen |
iphone | iphone |
liggen | liegen |
hand | hand |
apple | apple |
NL Het lichtgewicht, kabelvrije gevoel is perfect voor lange runs en zware sessies in de sportschool, en de opnieuw ontworpen vorm maakt ze een stuk comfortabeler dan eerdere Powerbeats-modellen.
DE Das leichte, kabellose Tragegefühl ist perfekt für lange Läufe und harte Sessions im Fitnessstudio und die neu gestaltete Form macht sie viel bequemer als frühere Powerbeats-Modelle.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
perfect | perfekt |
lange | lange |
sessies | sessions |
sportschool | fitnessstudio |
ontworpen | gestaltete |
vorm | form |
in de | im |
NL Ik was vooral op zoek om veel lichaamsvet te verliezen, een hoog energieniveau te behouden en comfortabeler in nauwsluitende kleding te worden
DE Vor allem wollte ich viel Körperfett verlieren, ein hohes Energieniveau halten und mich in körperbetonter Kleidung wohler fühlen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
veel | viel |
verliezen | verlieren |
behouden | halten |
en | und |
kleding | kleidung |
NL In sneakers kan het dagelijkse beroepsleven veel comfortabeler en meer ontspannen worden afgewikkeld tijdens het staan of bewegen dan in lederen business shoes.
DE In Sneakern kann der berufliche Alltag im Stehen oder in Bewegung sehr viel komfortabler und entspannter bewältigt werden, als in Business-Schuhen aus Leder.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
dagelijkse | alltag |
ontspannen | entspannter |
of | oder |
bewegen | bewegung |
business | business |
NL De Nike Air Presto heeft een strak design dat comfortabeler is dan je favoriete T-shirt en is gemaakt om je een goed gevoel en een snelle look te geven
DE Mit seinem eleganten Design, das bequemer ist als dein Lieblings-T-Shirt, fühlt sich der Nike Air Presto nicht nur gut an, sondern hat außerdem einen dynamischen Look
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nike | nike |
air | air |
design | design |
t-shirt | shirt |
goed | gut |
look | look |
NL Hoewel merino blijft werken als het nat is, is dit een leuke extra om je comfortabeler op de fiets te houden, terwijl je je concentreert op het genieten van de rit.
DE Obwohl Merino bei Nässe weiterhin funktioniert, ist dies eine nette Note, damit Sie sich auf dem Fahrrad wohler fühlen und die Fahrt genießen können.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
werken | funktioniert |
leuke | nette |
fiets | fahrrad |
rit | fahrt |
NL Een comfortabeler en veiliger alternatief is thuis je eigen voorraad paddo's kweken
DE Eine bequemere und sichere Alternative besteht darin, zu Hause einen eigenen Pilzvorrat zu züchten
Nederlandera | Alemana |
---|---|
en | und |
alternatief | alternative |
NL Het herontworpen en hittebestendige mondstuk zorgt ervoor dat je grotere, comfortabeler en mildere trekjes kunt nemen.
DE Das neu gestaltete und hitzebeständige Mundstück ermöglicht jetzt noch größere, komfortablere und weichere Züge.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
grotere | größere |
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren
DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach, bequem und wirtschaftlich wie noch nie
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gira | gira |
maakt | macht |
automatisering | automatisierung |
visualisatie | visualisierung |
knx | knx |
eenvoudiger | einfach |
server | server |
NL Ook de Gira KNX-bewegingsmelder Komfort biedt een verscheidenheid aan functies, die het dagelijks leven comfortabeler en energiebesparender maken:
DE Auch der Gira KNX Bewegungsmelder Komfort bietet eine Vielzahl an Funktionen, die den Alltag komfortabler und energiesparender gestalten:
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gira | gira |
biedt | bietet |
verscheidenheid | vielzahl |
functies | funktionen |
knx | knx |
NL De Gira KNX-bewegingsmelder biedt een verscheidenheid aan functies, die het dagelijks leven comfortabeler en energiebesparender maken:
DE Der Gira KNX Bewegungsmelder bietet eine Vielzahl an Funktionen, die den Alltag komfortabler und energiesparender gestalten:
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gira | gira |
biedt | bietet |
verscheidenheid | vielzahl |
functies | funktionen |
knx | knx |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
DE Intelligente Haustechnik von Gira macht das Wohnen komfortabler und angenehmer – mit funktionalen Finessen, die genau auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner abgestimmt sind
Nederlandera | Alemana |
---|---|
intelligente | intelligente |
gira | gira |
wonen | wohnen |
functionele | funktionalen |
exact | genau |
individuele | individuellen |
bewoners | bewohner |
afgestemd | abgestimmt |
NL Dit maaktde bediening gemakkelijker en comfortabeler.
DE Dies machtdie Bediendung leichter und komfortabler.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
dit | dies |
gemakkelijker | leichter |
en | und |
NL Fitness is een belangrijk aandachtspunt voor Oculus komend jaar, dus het doet er alles aan om de ervaring comfortabeler te maken.
DE Fitness ist ein Hauptaugenmerk für Oculus im kommenden Jahr, daher wird alles getan, um das Erlebnis angenehmer zu gestalten.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
fitness | fitness |
ervaring | erlebnis |
oculus | oculus |
NL Het is nu niet alleen Bluetooth met een lage latentie in plaats van Wi-Fi Direct, wat de levensduur van de batterij zou moeten verbeteren, het ligt ook veel comfortabeler in de hand
DE Es ist jetzt nicht nur Bluetooth mit geringer Latenz anstelle von Wi-Fi Direct, was die Akkulaufzeit verbessern sollte, es liegt auch viel bequemer in der Hand
Nederlandera | Alemana |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
lage | geringer |
latentie | latenz |
verbeteren | verbessern |
hand | hand |
in plaats van | anstelle |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten