NL Deezer HiFi is nu beschikbaar voor gezinnen - bekend als Deezer Family HiFi
Nederlandera-ko "hifi voor alle" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Deezer HiFi is nu beschikbaar voor gezinnen - bekend als Deezer Family HiFi
DE Deezer HiFi ist jetzt für Familien verfügbar - bekannt als Deezer Family HiFi
Nederlandera | Alemana |
---|---|
deezer | deezer |
nu | jetzt |
voor | für |
gezinnen | familien |
bekend | bekannt |
als | als |
family | family |
NL Deezer HiFi is nu beschikbaar voor gezinnen - bekend als Deezer Family HiFi
DE Deezer HiFi ist jetzt für Familien verfügbar - bekannt als Deezer Family HiFi
Nederlandera | Alemana |
---|---|
deezer | deezer |
nu | jetzt |
voor | für |
gezinnen | familien |
bekend | bekannt |
als | als |
family | family |
NL Spotify HiFi is de geruchten, hogere kwaliteit audioservice van Spotify. Het zal later dit jaar worden uitgerold in geselecteerde (dus niet alle)
DE Spotify HiFi ist der seit langem gemunkelte Audio-Service von Spotify in höherer Qualität. Die Einführung wird in ausgewählten (also nicht allen)
Nederlandera | Alemana |
---|---|
spotify | spotify |
hogere | höherer |
kwaliteit | qualität |
NL Steve zit op een aantal brancheprijzen en is gespecialiseerd in alle aspecten van AV, van hifi en thuisbioscoop tot tvs en beeldschermen. In zijn vrije tijd houdt hij ervan om zijn uitgebreide stripverzameling in te pakken en aan boord te nemen.
DE Steve sitzt auf einer Reihe von Branchen-Award-Panels und ist auf alle Aspekte von AV spezialisiert, von Hi-Fi und Heimkino bis hin zu Fernsehern und Displays. In seiner Freizeit packt er gerne seine umfangreiche Sammlung an Comics ein und geht an Bord.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zit | sitzt |
aspecten | aspekte |
beeldschermen | displays |
uitgebreide | umfangreiche |
steve | steve |
vrije tijd | freizeit |
NL 4K60 S+ is compact en draagbaar en heeft alle geavanceerde technologie die je nodig hebt om hifi gameplay op te nemen
DE 4K60 S+ ist kompakt, tragbar und bietet all die moderne Technologie, die du brauchst, um an jedem beliebigen Ort unverfälschte Gameplay-Videos aufzunehmen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
s | s |
compact | kompakt |
draagbaar | tragbar |
technologie | technologie |
nodig | brauchst |
gameplay | gameplay |
geavanceerde | moderne |
NL Hifi-systeem of docking station: met de audio-aansluitingen van de Gira data- en communicatie-aansluittechniek kunnen alle geluidssystemen perfect worden verbonden
DE Ob Hi-Fi-System oder Kompaktanlage: Mit den Audioanschlüssen der Gira Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik lassen sich alle Soundsysteme perfekt verbinden
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gira | gira |
perfect | perfekt |
verbonden | verbinden |
NL Hifi-systeem of docking station: met de audio-aansluitingen van de Gira data- en communicatie-aansluittechniek kunnen alle geluidssystemen perfect worden verbonden
DE Ob Hi-Fi-System oder Kompaktanlage: Mit den Audioanschlüssen der Gira Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik lassen sich alle Soundsysteme perfekt verbinden
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gira | gira |
perfect | perfekt |
verbonden | verbinden |
NL 4K60 S+ is compact en draagbaar en heeft alle geavanceerde technologie die je nodig hebt om hifi gameplay op te nemen
DE 4K60 S+ ist kompakt, tragbar und bietet all die moderne Technologie, die du brauchst, um an jedem beliebigen Ort unverfälschte Gameplay-Videos aufzunehmen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
s | s |
compact | kompakt |
draagbaar | tragbar |
technologie | technologie |
nodig | brauchst |
gameplay | gameplay |
geavanceerde | moderne |
NL Spotify HiFi is de geruchten, hogere kwaliteit audioservice van Spotify. Het zal later dit jaar worden uitgerold in geselecteerde (dus niet alle)
DE Spotify HiFi ist der seit langem gemunkelte Audio-Service von Spotify in höherer Qualität. Die Einführung wird in ausgewählten (also nicht allen)
Nederlandera | Alemana |
---|---|
spotify | spotify |
hogere | höherer |
kwaliteit | qualität |
NL Steve zit op een aantal brancheprijzen en is gespecialiseerd in alle aspecten van AV, van hifi en thuisbioscoop tot tvs en beeldschermen. In zijn vrije tijd houdt hij ervan om zijn uitgebreide stripverzameling in te pakken en aan boord te nemen.
DE Steve sitzt auf einer Reihe von Branchen-Award-Panels und ist auf alle Aspekte von AV spezialisiert, von Hi-Fi und Heimkino bis hin zu Fernsehern und Displays. In seiner Freizeit packt er gerne seine umfangreiche Sammlung an Comics ein und geht an Bord.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zit | sitzt |
aspecten | aspekte |
beeldschermen | displays |
uitgebreide | umfangreiche |
steve | steve |
vrije tijd | freizeit |
NL £ 4,99 / maand voor hifi-niveau voor studenten
DE 4,99 €/Monat für die HiFi-Stufe für Studenten
Nederlandera | Alemana |
---|---|
maand | monat |
studenten | studenten |
NL Reddit-gebruiker themonarc zag onlangs een pictogram in Spotify voor verliesloze HiFi-audio.
DE Der Reddit-Benutzer themonarc hat kürzlich in Spotify ein Symbol für verlustfreies HiFi-Audio entdeckt.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
onlangs | kürzlich |
pictogram | symbol |
spotify | spotify |
NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...
DE Sachen, die mehr kosten als ein Grand, sind in der HiFi-Anlage immer schwer zu verkaufen. Dafür gibt es einige gute und einige schlechte Gründe. Einfa...
Nederlandera | Alemana |
---|---|
dingen | sachen |
kost | kosten |
altijd | immer |
moeilijk | schwer |
verkopen | verkaufen |
redenen | gründe |
slechte | schlechte |
NL Module-aanbod voor winkel: 'Hifi, Foto en Video'
DE Auswahl an Modulen für Onlineshops für HiFi-, Foto- und Videoprodukte
Nederlandera | Alemana |
---|---|
foto | foto |
en | und |
module | modulen |
NL £ 19,99 / maand voor HiFi Plus-laag
DE £19,99/Monat für HiFi Plus-Stufe
Nederlandera | Alemana |
---|---|
maand | monat |
voor | für |
NL £ 14,99 / maand voor een gezin van zes HiFi-niveaus
DE 14,99 £/Monat für eine sechsköpfige Familie HiFi-Klasse
Nederlandera | Alemana |
---|---|
maand | monat |
gezin | familie |
NL Dit is een goede, hifi-geluidsprestatie, waarbij 3D-audio meer is dan alleen een bijnaam voor een overschatte functie. Als je de Studio koppelt aan lossless muziek, hoor je hoe goed deze speaker is afgesteld.
DE Dies ist eine angemessene High-Fidelity-Klangleistung, wobei 3D-Audio mehr als nur ein Spitzname für eine überbewertete Funktion ist. Wenn Sie das Studio mit verlustfreier Musik koppeln, werden Sie hören, wie gut dieser Lautsprecher abgestimmt ist.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
functie | funktion |
studio | studio |
speaker | lautsprecher |
NL Je kunt een grote hifi-luidspreker kiezen die een plank voor zichzelf nodig heeft of een kleine die in de hoek van de keuken, slaapkamer of woonkamer kan worden verborgen
DE Sie können einen großen HiFi-Lautsprecher wählen, der ein Regal für sich allein braucht, oder einen kleinen, der sich in der Ecke der Küche, des Schlafzimmers oder des Wohnzimmers verstecken kann
Nederlandera | Alemana |
---|---|
grote | großen |
kiezen | wählen |
plank | regal |
nodig | braucht |
kleine | kleinen |
hoek | ecke |
keuken | küche |
NL Gebruik je meerdere muziekdiensten? Een om samen te stellen, een voor hifi? Of misschien ben je samensteller van afspeellijsten en wil je je afspeellijsten overal verspreiden? Zo ja, dan is synchronisatie de oplossing!
DE Du nutzt mehrere Musikdienste? Einen zum Kuratieren, einen für Hi-Fi? Oder vielleicht stellst du Wiedergabelisten zusammen und willst sie überall verteilen? Synchronisieren ist die Lösung!
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gebruik | nutzt |
afspeellijsten | wiedergabelisten |
verspreiden | verteilen |
oplossing | lösung |
NL £ 19,99 / maand voor HiFi Plus-laag
DE 19,99 £/Monat für die Stufe HiFi Plus
Nederlandera | Alemana |
---|---|
maand | monat |
laag | stufe |
plus | plus |
NL £ 14,99 / maand voor een gezin van zes HiFi-niveaus
DE 14,99 €/Monat für die HiFi-Stufe für eine sechsköpfige Familie
Nederlandera | Alemana |
---|---|
maand | monat |
gezin | familie |
NL Reddit-gebruiker themonarc zag onlangs een pictogram in Spotify voor verliesloze HiFi-audio.
DE Der Reddit-Benutzer themonarc hat kürzlich in Spotify ein Symbol für verlustfreies HiFi-Audio entdeckt.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
onlangs | kürzlich |
pictogram | symbol |
spotify | spotify |
NL (Pocket-lint) - Devialet is een legendarische naam in de juiste kringen - een hifi-merk bij uitstek met een voorliefde voor het extravagante
DE (Pocket-lint) - Devialet ist in den richtigen Kreisen ein Begriff – eine HiFi-Marke par excellence mit einem Hang zum Extravaganten
NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...
DE Sachen, die mehr kosten als ein Grand, sind in der HiFi-Anlage immer schwer zu verkaufen. Dafür gibt es einige gute und einige schlechte Gründe. Einfa...
Nederlandera | Alemana |
---|---|
dingen | sachen |
kost | kosten |
altijd | immer |
moeilijk | schwer |
verkopen | verkaufen |
redenen | gründe |
slechte | schlechte |
NL Prestigieuze hifi-bedrijven Denon en Marantz hebben beiden bevestigd dat ze zich zullen inzetten voor ondersteuning van Apple AirPlay 2, met de eerste
DE Die renommierten HiFi-Unternehmen Denon und Marantz haben beide bestätigt, dass sie sich zur Unterstützung von Apple AirPlay 2 verpflichten werden. Di...
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beiden | beide |
bevestigd | bestätigt |
ondersteuning | unterstützung |
apple | apple |
NL Voorbeelden zijn vier maanden Deezer HiFi of YouTube Premium of drie maanden toegang tot Fiit.
DE Beispiele sind vier Monate Deezer HiFi oder YouTube Premium oder drei Monate Zugang zu Fiit.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
voorbeelden | beispiele |
zijn | sind |
maanden | monate |
deezer | deezer |
of | oder |
youtube | youtube |
premium | premium |
toegang | zugang |
NL Spotify HiFi-pictogram gespot in app: is er een lancering aanstaande?
DE Spotify HiFi-Symbol in der App entdeckt: Steht ein Start bevor?
Nederlandera | Alemana |
---|---|
spotify | spotify |
gespot | entdeckt |
app | app |
lancering | start |
NL Spotify HiFi biedt later dit jaar audio van hogere kwaliteit
DE Spotify HiFi wird Ihnen später in diesem Jahr Audio in höherer Qualität bieten
Nederlandera | Alemana |
---|---|
spotify | spotify |
biedt | bieten |
later | später |
dit | diesem |
jaar | jahr |
audio | audio |
hogere | höherer |
kwaliteit | qualität |
NL En als een andere onderscheidende factor heeft LG ervoor gekozen om de FN7 een beetje hardcore hifi-geloofwaardigheid te geven door de samenwerking met de Britse specialist Meridian voort te zetten
DE Als weiteres Unterscheidungsmerkmal hat LG beschlossen, dem FN7 durch die Fortsetzung seiner Partnerschaft mit dem britischen Spezialisten Meridian ein wenig mehr Glaubwürdigkeit zu verleihen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
geven | verleihen |
samenwerking | partnerschaft |
britse | britischen |
specialist | spezialisten |
lg | lg |
geloofwaardigheid | glaubwürdigkeit |
NL Tidal lanceert gratis, goedkoper HiFi-abonnement
DE Tidal führt kostenloses Kontingent und günstigeren HiFi-Plan ein
Nederlandera | Alemana |
---|---|
gratis | kostenloses |
NL De SX-10AE voldoet volledig aan deze beschrijving, en in de behuizing in het klassieke HiFi-formaat bevindt zich naast de vier line-ingangen, de tape-uitgang en de radiocomponent ook nog een Bluetooth-ontvanger.
DE Mit all diesen Dingen kann der SX-10AE dienen – und integriert in seinem Gehäuse im klassischen HiFi-Format neben vier Line-Eingängen, einem Tape-Ausgang und dem Radioteil auch gleich noch einen Bluetooth-Empfänger.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
klassieke | klassischen |
NL HD60 S+ is een externe oplossing waarmee je hifi games van je spelconsole kunt spelen in 4K60 HDR10 terwijl je je gameplay in prachtige 1080p60-kwaliteit opneemt.
DE HD60 S+ ist eine externe Lösung, mit der du Konsolenspiele in 4K60 HDR10 ohne Qualitätseinbußen spielen kannst, während du dein Gameplay in überragendem 1080p60 aufnimmst.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
s | s |
externe | externe |
oplossing | lösung |
je | dein |
kunt | kannst |
NL Tidal levert 10 procent van een maandelijks HiFi Plus-abonnement van gebruikers rechtstreeks aan hun meest gestreamde artiest.
DE Tidal liefert 10 Prozent eines monatlichen HiFi Plus-Abonnements eines Benutzers direkt an den am häufigsten gestreamten Künstler.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
levert | liefert |
procent | prozent |
maandelijks | monatlichen |
rechtstreeks | direkt |
artiest | künstler |
gebruikers | benutzers |
NL Je hebt een hifi-abonnement nodig op een van de onderstaande ondersteunde services, behalve dat, het kost je niets om op een koptelefoon te luisteren.
DE Sie benötigen ein High-Fidelity-Abonnement für einen der unten aufgeführten Dienste. Ansonsten kostet es Sie nichts, über Kopfhörer zu hören.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nodig | benötigen |
services | dienste |
koptelefoon | kopfhörer |
NL Je kunt ook een linksysteem toevoegen aan een huidige hifi-opstelling met passieve luidsprekers, om er een modern muzikaal wonder van te maken.
DE Sie können ein aktuelles HiFi-Setup mit passiven Lautsprechern auch um ein Link-System erweitern, um es in ein modernes Musikwunder zu verwandeln.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
huidige | aktuelles |
luidsprekers | lautsprechern |
modern | modernes |
NL Investeren in Sonos betekent niet dat je bestaande hifi-systeem overbodig moet worden
DE Eine Investition in Sonos bedeutet nicht, dass Ihr vorhandenes Hi-Fi-System überflüssig werden muss
Nederlandera | Alemana |
---|---|
in | in |
sonos | sonos |
betekent | bedeutet |
bestaande | vorhandenes |
moet | muss |
NL Het assortiment beschikbare slimme luidsprekers is nu erg breed, inclusief luidsprekers met schermen en andere die zijn ontworpen om uw hifi-systeem te vervangen
DE Das Angebot an verfügbaren Smart Speakern ist mittlerweile sehr breit gefächert, darunter auch solche mit Bildschirm und andere, die Ihre HiFi-Anlage ersetzen sollen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beschikbare | verfügbaren |
slimme | smart |
breed | breit |
schermen | bildschirm |
vervangen | ersetzen |
NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.
DE Während die einfachsten Lautsprecher mit Hi-Fi-Lautsprechern verbunden werden können, um ihren Klang zu verbessern, sollten Sie sich, wenn die Musikwiedergabe wichtig ist, für einen mit größeren integrierten Lautsprechern entscheiden.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
belangrijk | wichtig |
kiezen | entscheiden |
grotere | größeren |
ingebouwde | integrierten |
NL Tidal levert 10 procent van een maandelijks HiFi Plus-abonnement van gebruikers rechtstreeks aan hun meest gestreamde artiest.
DE Tidal liefert 10 Prozent des monatlichen HiFi Plus-Abonnements eines Benutzers direkt an den am meisten gestreamten Künstler.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
levert | liefert |
procent | prozent |
maandelijks | monatlichen |
rechtstreeks | direkt |
artiest | künstler |
gebruikers | benutzers |
NL Tidal biedt de grootste variëteit als het gaat om audiokwaliteitsopties, van een magere 160 Kbps MP3 op zijn gratis niveau tot 9216 Kbps Master Quality Audio op het HiFi Plus-plan, een kwaliteitsniveau dat momenteel ongeëvenaard is door concurrenten.
DE Tidal bietet die größte Auswahl an Audioqualitätsoptionen, von mageren 160 Kbps MP3 auf seiner kostenlosen Ebene bis hin zu 9216 Kbps Master Quality Audio auf dem HiFi Plus-Plan, ein Qualitätsniveau, das derzeit von Konkurrenten nicht erreicht wird.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
biedt | bietet |
gratis | kostenlosen |
master | master |
quality | quality |
momenteel | derzeit |
concurrenten | konkurrenten |
NL Je hebt een hifi-abonnement nodig op een van de onderstaande ondersteunde services, behalve dat, het kost je niets om op een koptelefoon te luisteren.
DE Sie benötigen ein High-Fidelity-Abonnement für einen der unten aufgeführten Dienste. Ansonsten kostet es Sie nichts, über Kopfhörer zu hören.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nodig | benötigen |
services | dienste |
koptelefoon | kopfhörer |
NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.
DE Sie drücken auf Play und die Welt macht Pause. Genießen Sie Ihre Lieblingssongs und -künstler über die Hi-Fi-Anlage oder die Computerboxen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
wereld | welt |
geniet | genießen |
artiesten | künstler |
of | oder |
NL Met de luidsprekers in de X-HM 86 D heeft Pioneer de perfecte maat gevonden, enerzijds passen ze op elke plank, anderzijds produceren ze een serieuze HiFi-klank.
DE Mit den Lautsprechern der X-HM 86 D hat Pioneer die perfekte Größe gefunden, die einerseits in jede Regalnische passt, andererseits seriösen HiFi-Klang ermöglicht.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
luidsprekers | lautsprechern |
perfecte | perfekte |
maat | größe |
gevonden | gefunden |
passen | passt |
NL HD60 S+ is een externe oplossing waarmee je hifi games van je spelconsole kunt spelen in 4K60 HDR10 terwijl je je gameplay in prachtige 1080p60-kwaliteit opneemt.
DE HD60 S+ ist eine externe Lösung, mit der du Konsolenspiele in 4K60 HDR10 ohne Qualitätseinbußen spielen kannst, während du dein Gameplay in überragendem 1080p60 aufnimmst.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
s | s |
externe | externe |
oplossing | lösung |
je | dein |
kunt | kannst |
NL HD60 X kunt je hifi games van je spelconsole spelen met VRR-ondersteuning en tot 4K60 HDR10 doorvoer terwijl je je gameplay in prachtige 1080p60 HDR10 of 4K30-kwaliteit opneemt.
DE HD60 X kannst du mit der Konsolenspiele ohne grafische Einbußen mit VRR im Passthrough mit bis zu 4K60 HDR10 Auflösung spielen, während du dein Gameplay in überragendem 1080p60 HDR10 oder 4K30 aufnimmst.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
x | x |
je | dein |
of | oder |
NL Breng naadloos echte hifi in elk hoekje en gaatje van uw huis met Bluesound's compacte draadloze luidsprekers
DE Mit den kompakten kabellosen Lautsprechern von Bluesoundkönnen Sie jeden Winkel Ihres Zuhauses mit echtem HiFi versorgen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
elk | jeden |
compacte | kompakten |
draadloze | kabellosen |
luidsprekers | lautsprechern |
echte | echtem |
NL Hifi-merk Bluesound heeft zijn nieuwe Pulse M-luidspreker gelanceerd, en het lijkt erop dat het de Sonos One in het vizier heeft.
DE Die HiFi-Marke Bluesound hat ihren neuen Pulse M-Lautsprecher auf den Markt gebracht, der den Sonos One im Visier zu haben scheint.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nieuwe | neuen |
NL Spotify HiFi Platinum plan zou wel eens op komst kunnen zijn
DE Spotify HiFi Platinum Plan könnte bald verfügbar sein
Nederlandera | Alemana |
---|---|
spotify | spotify |
plan | plan |
platinum | platinum |
NL Spotify HiFi-pictogram gespot in app: is er een lancering aanstaande?
DE Spotify HiFi-Symbol in der App entdeckt: Steht ein Start bevor?
Nederlandera | Alemana |
---|---|
spotify | spotify |
gespot | entdeckt |
app | app |
lancering | start |
NL Spotify HiFi biedt later dit jaar audio van hogere kwaliteit
DE Spotify HiFi wird Ihnen später in diesem Jahr Audio in höherer Qualität bieten
Nederlandera | Alemana |
---|---|
spotify | spotify |
biedt | bieten |
later | später |
dit | diesem |
jaar | jahr |
audio | audio |
hogere | höherer |
kwaliteit | qualität |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten