Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "hiermee kun" Alemana -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Alemana -ra

hiermee kun-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "hiermee kun" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

hiermee da hier
kun alles als andere auch aus bei beim bieten da damit das dass dein der des die dies diese diesen dieser du du kannst durch ein eine einem einen einer eines erhalten erstellen etwas fragen gehen gibt haben hier ich ihr ihre ihrem ihrer ihres indem ist ist es kann kannst kannst du keine können können sie machen mehr mit müssen nach noch nur ob oder ohne sehen sein seinem selbst sie sie können sind so solltest und uns verwenden viele von vor was welche wenn werden wie wir wird wo während zu zum zur über

Nederlandera-ren Alemana-ren itzulpena hiermee kun

Nederlandera
Alemana

NL 2SYNC-knop Hiermee kun je de controller met het systeem synchroniseren. Met deze knop kun je ook de draadloze verbinding verbreken.

DE 2SYNC-Knopf Synchronisiert den Controller mit der Konsole und kann verwendet werden, um den Controller zu resetten.

Nederlandera Alemana
synchroniseren synchronisiert
deze und
knop knopf

NL 2SYNC-knop Hiermee kun je de controller met het systeem synchroniseren. Met deze knop kun je ook de draadloze verbinding verbreken.

DE 2SYNC-Knopf Synchronisiert den Controller mit der Konsole und kann verwendet werden, um den Controller zu resetten.

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.

Nederlandera Alemana
pagina seite
huidige aktuellen
klanten kunden

NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.

DE Der Print-on-Demand-Druck bietet Ihnen eine schnelle und kostengünstige Druckoption bei kleineren Auflagen. Mengenrabatte sind bereits ab 4 Buchexemplaren erhältlich.

Nederlandera Alemana
printen druck

NL Hiermee kun je bladeren door de contacten die beschikbaar zijn voor export

DE Auf diese Weise können Sie die für den Export verfügbaren Kontakte durchsuchen

Nederlandera Alemana
kun können
bladeren durchsuchen
contacten kontakte
beschikbaar verfügbaren
export export

NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)

DE Hast du deine Mutter jemals gebeten, etwas im Laden abzuholen? Auf diese Weise können Sie sofort Geld auf ihre Square Cash-Brieftasche oder ihr Bankkonto einzahlen (möglicherweise fallen kleine Gebühren an)

Nederlandera Alemana
ooit jemals
moeder mutter
gevraagd gebeten
winkel laden
direct sofort
geld geld
of oder
bankrekening bankkonto
kleine kleine
kosten gebühren

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

DE Dies ist Apples Musikabonnementdienst, der in seine Geräte integriert ist. Mit ihm können Sie praktisch jede Melodie streamen, die Sie jemals hören wollten.

Nederlandera Alemana
apple apples
apparaten geräte
ingebouwd integriert
kun können
praktisch praktisch
streamen streamen
ooit jemals

NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je iPhone in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.

DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr iPhone in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.

Nederlandera Alemana
amazon amazon
iphone iphone
veranderen verwandeln
e-boeken e-books
downloaden herunterladen
kindle kindle
overal überall

NL Hiermee kun je mogelijke problemen die je website vertragen, identificeren en uiteindenlijk voorkomen.

DE So können Sie Ihre Website-Performance in unterschiedlichen Ländern weltweit vergleichen und mögliche Aspekte, die sich auf die Ladezeit negativ auswirken, erkennen und beheben.

Nederlandera Alemana
kun können
mogelijke mögliche
website website
identificeren erkennen

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse), damit der Supportagent besser versteht, zu welchen Themen der Benutzer zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

Nederlandera Alemana
lijst liste
tickets tickets
ingediend eingereichten
andere andere
evenementen ereignisse
hulp hilfe

NL Wat is RCS-messaging en hoe kun je hiermee de klantervaring verbeteren?

DE Warum ein KI-Chatbot am Zugang zu Ihrem Kundenservice stehen sollte

NL Hiermee kun je krachtige geautomatiseerde marketing- en verkoopprocessen creëren die zich aanpassen om te zorgen voor blijere, loyalere klanten

DE Erstelle leistungsstarke automatisierte Marketing- und Vertriebsprozesse für glücklichere, treuere Kunden

Nederlandera Alemana
krachtige leistungsstarke
geautomatiseerde automatisierte
en und
klanten kunden
creëren erstelle

NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je... Meer informatie

DE ActiveCampaign kombiniert die Leistung von E-Mail-Marketing, Marketing-Automatisierung und Vertrieb / CRM-Automatisierung. Erstelle leistungsstarke automatisierte Marketing- und Vertriebsprozesse für... Mehr erfahren

Nederlandera Alemana
kracht leistung
combineren kombiniert
informatie erfahren

NL Hiermee kun je je Facebook-, Twitter-, Instagram-, YouTube- en LinkedIn-pagina's vanaf één plek beheren. Het stelt je ook in staat om te communiceren met je volgers.

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihre Facebook-, Twitter-, Instagram-, YouTube- und LinkedIn-Seiten von einem einzigen Ort aus zu steuern. Es ermöglicht Ihnen auch, mit Ihren Anhängern zu interagieren.

Nederlandera Alemana
plek ort
beheren steuern
in staat ermöglicht

NL Als je op zoek bent naar manieren waarop je HR-teams werknemers betrokken kunnen houden en slimmer kunnen samenwerken, waar ze ook zijn, dan kun je hiermee beginnen:

DE Wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, wie Sie Ihre HR-Teams dabei unterstützen können, Mitarbeiter besser einzubinden und intelligenter zusammenzuarbeiten, egal wo sie sich befinden, finden Sie hier ein paar Ansatzpunkte:

Nederlandera Alemana
manieren möglichkeiten
werknemers mitarbeiter
slimmer intelligenter
hiermee hier

NL Hiermee kun je YouTube-kanalen maken in talen die je niet spreekt.

DE Auf diese Weise können Sie YouTube-Kanäle in Sprachen erstellen, die Sie nicht sprechen.

Nederlandera Alemana
kun können
maken erstellen
talen sprachen

NL Hiermee kun je een stem voor je tekst maken, wat geweldig is omdat ik het gemakkelijker en leuker vind om iets met een andere toon te lezen

DE Sie können Ihrem Text eine Stimme geben, was großartig ist, weil ich es einfacher und lustiger finde, etwas mit einem anderen Tonfall zu lesen

Nederlandera Alemana
stem stimme
geweldig großartig
ik ich
gemakkelijker einfacher
en und
vind finde

NL Hiermee kun je online een gezondere ruimte voor jezelf creëren, en het kan je helpen ongemak te voorkomen dat een blokkade veroorzaakt.

DE Es ermöglicht Ihnen, online einen gesünderen Raum für sich selbst zu schaffen, und es kann Ihnen helfen, Unannehmlichkeiten zu vermeiden, die eine Blockierung verursacht.

Nederlandera Alemana
online online
ruimte raum
creëren schaffen
helpen helfen
voorkomen vermeiden
veroorzaakt verursacht

NL Hiermee kun je Google Assistant vragen om je te helpen een gesprek in tientallen talen te voeren

DE Damit können Sie Google Assistant bitten, Ihnen dabei zu helfen, ein Gespräch in Dutzenden von Sprachen zu führen

Nederlandera Alemana
kun können
google google
helpen helfen
gesprek gespräch
tientallen dutzenden
talen sprachen
voeren führen

NL Heb je ooit de functie voor audioberichten in WhatsApp of andere berichten-apps gebruikt? Hiermee kun je een klein audiofragment opnemen in plaats van

DE Haben Sie schon einmal die Audionachrichtenfunktion in WhatsApp oder anderen Messaging-Apps verwendet? Damit können Sie einen kleinen Audioclip aufneh...

Nederlandera Alemana
whatsapp whatsapp
andere anderen
gebruikt verwendet
kun können
klein kleinen

NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief de iPad. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.

DE Microsofts äußerst beliebtes Minecraft-Spiel ist auf jeder Konsole und Plattform verfügbar, einschließlich dem iPad. Mit ihm können Sie in einer blockartigen 3D-Pixelumgebung erkunden, abbauen und basteln und Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.

Nederlandera Alemana
populaire beliebtes
console konsole
en und
platform plattform
inclusief einschließlich
ipad ipad
kun können
verkennen erkunden
vrije freien
loop lauf
laat lassen
enorm äußerst

NL Met Amazons Kindle Reader kun je je iPad in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.

DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr iPad in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.

Nederlandera Alemana
amazons amazon
ipad ipad
veranderen verwandeln
e-boeken e-books
downloaden herunterladen
kindle kindle
overal überall

NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief Android. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.

DE Microsofts äußerst beliebtes Minecraft-Spiel ist auf jeder Konsole und Plattform verfügbar, einschließlich Android. Mit ihm können Sie in einer blockartigen 3D-Pixelumgebung erkunden, abbauen und basteln und Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.

Nederlandera Alemana
populaire beliebtes
console konsole
en und
platform plattform
inclusief einschließlich
android android
kun können
verkennen erkunden
vrije freien
loop lauf
laat lassen
enorm äußerst

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple, maar dan voor Android-apparaten. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

DE Dies ist Apples Musikabonnementdienst, jedoch für Android-Geräte. Mit ihm können Sie praktisch jede Melodie streamen, die Sie jemals hören wollten.

Nederlandera Alemana
apple apples
maar jedoch
praktisch praktisch
streamen streamen
ooit jemals

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Android die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

DE Dies ist der Musikabonnementservice von Android, der in seine Geräte integriert ist. Mit ihm können Sie praktisch jede Melodie streamen, die Sie jemals hören wollten.

Nederlandera Alemana
android android
apparaten geräte
ingebouwd integriert
kun können
praktisch praktisch
streamen streamen
ooit jemals

NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je Android in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.

DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr Android in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.

Nederlandera Alemana
amazon amazon
android android
veranderen verwandeln
e-boeken e-books
downloaden herunterladen
kindle kindle
overal überall

NL Hiermee kun je een basis bouwen en upgraden, inclusief alles van het kweken van planten tot het leren hoe je zuurstof kunt genereren en de barre klimaten van Mars kunt overleven.

DE Es ermöglicht Ihnen, eine Basis zu bauen und zu verbessern, die alles umfasst, vom Pflanzenanbau bis hin zum Erlernen der Sauerstofferzeugung und des Überlebens des rauen Klimas des Mars.

Nederlandera Alemana
basis basis
bouwen bauen
upgraden verbessern
inclusief umfasst
leren erlernen
mars mars

NL Hiermee kun je een tegel met iemand anders delen, zodat ze je kunnen helpen deze te vinden

DE Auf diese Weise können Sie eine Kachel mit einer anderen Person teilen, damit diese Ihnen bei der Suche helfen kann

Nederlandera Alemana
anders anderen
delen teilen
helpen helfen

NL Hiermee kun je een selectie van killstreaks kopen, zoals UAVs en Cluster Strikes, evenals meer pantserplaten en loadout-drops

DE Mit diesen können Sie eine Auswahl an Killstreaks wie UAVs und Cluster Strikes sowie mehr Panzerung und Loadout-Drops kaufen

Nederlandera Alemana
kun können
selectie auswahl
kopen kaufen
meer mehr
cluster cluster

NL Hiermee kun je ze laten zien waar je naar kijkt of waar je naar streeft

DE Sie können ihnen zeigen, was Sie sehen oder wohin Sie streben

Nederlandera Alemana
of oder
laten zien zeigen

NL Hiermee kun je naar de nummers luisteren en de videos bekijken, met af en toe advertenties

DE Auf diese Weise können Sie sich die Tracks anhören und die Videos ansehen, mit gelegentlichen Anzeigen

Nederlandera Alemana
kun können
luisteren anhören
videos videos

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

DE Für diejenigen, die bereits in Sonos investiert haben, ist der Roam ein Kinderspiel. Sie können Ihr Sonos-System überall hin mitnehmen, ohne nachdenken zu müssen.

Nederlandera Alemana
sonos sonos
geïnvesteerd investiert
denken nachdenken
nemen mitnehmen

NL Hiermee kun je games spelen die een tijdje geleden gewoon niet in het gesprek waren voor geïntegreerde grafische afbeeldingen, zoals The Witcher 3.

DE Damit können Sie Spiele spielen, die vor einiger Zeit noch nicht für integrierte Grafiken im Gespräch waren, wie The Witcher 3.

Nederlandera Alemana
kun können
gesprek gespräch
waren waren
geïntegreerde integrierte

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

DE Automatisierte und zeitgestempelte Transkripte von Sonix fügen Ihr Audio mit dem Text zusammen. Auf diese Weise können Sie das Audio bearbeiten, indem Sie den Text bearbeiten!

Nederlandera Alemana
geautomatiseerde automatisierte
transcripties transkripte
sonix sonix
audio audio
kun können

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

Nederlandera Alemana
bitbucket bitbucket
geïntegreerde integrierter
code codes
testen tests
zelfs sogar
basis basis
repository repository
automatisch automatisierung

NL Hiermee kun je flipbooks rechtstreeks op jouw website maken, deze hosten en op een eigen platform weergeven

DE So können Sie Flipbooks direkt von Ihrer Website aus erstellen, hosten und auf Ihrer eigenen Plattform anzeigen

Nederlandera Alemana
kun können
rechtstreeks direkt
website website
maken erstellen
platform plattform
weergeven anzeigen

NL Je ziet dan een grote gif en een rij met miniatuurafbeeldingen. Hiermee kun je een alternatieve gif kiezen die moet worden weergegeven.

DE Aus einem großen GIF und einigen Vorschaubildern kannst du ein alternatives GIF auswählen.

Nederlandera Alemana
grote großen
gif gif
en und
kiezen auswählen

NL Hiermee kun je een biertje bestellen of uitvinden waar in ieder geval het toilet is.

DE Damit können Sie ein Bier bestellen oder zumindest herausfinden, wo die Toilette ist.

Nederlandera Alemana
kun können
biertje bier
bestellen bestellen
toilet toilette

NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.

DE Auf diese Weise können Sie einem größeren System – wie Ihrem AV-Receiver – Alexa-Skills hinzufügen, sodass Sie bessere Lautsprecher verwenden können, aber trotzdem den Spaß an der Alexa-Sprachsteuerung haben.

Nederlandera Alemana
toevoegen hinzufügen
systeem system
luidsprekers lautsprecher
plezier spaß

NL "Alexa, start Animal Game/Capital Quiz": hiermee kun je 20 vragen over dieren of geografie spelen.

DE „Alexa, starte Animal Game/Capital Quiz“: Damit kannst du 20 Fragen zu Tieren oder Geografie spielen.

Nederlandera Alemana
alexa alexa
start starte
vragen fragen
dieren tieren
of oder
geografie geografie
quiz quiz

NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden tegelijkertijd met de les zijn begonnen

DE Sie ermöglichen es Ihnen, eine Live-Bestenliste für einen On-Demand-Kurs anzuzeigen, bei dem Mitglieder gleichzeitig mit dem Kurs begonnen haben

Nederlandera Alemana
live live
les kurs
leden mitglieder
tegelijkertijd gleichzeitig
begonnen begonnen

NL / spoiler bericht - hiermee kun je een bericht sturen maar verborgen achter een spoilerwaarschuwing om te stoppen met het verpesten van dingen voor mensen.

DE / spoiler message - Hiermit können Sie eine Nachricht senden, die sich jedoch hinter einer Spoiler-Warnung verbirgt, um zu verhindern, dass Dinge für Menschen ruiniert werden.

Nederlandera Alemana
dingen dinge
mensen menschen

NL Hiermee kun je alle diensten op één platform beheren en ondersteuningsverzoeken organiseren, de klanttevredenheid verbeteren en het gebruik van bedrijfsmiddelen optimaliseren

DE Sie können alle Services auf einer einzigen Plattform verwalten und Supportanfragen organisieren, die Kundenzufriedenheit verbessern und den Einsatz von Unternehmensressourcen optimieren

Nederlandera Alemana
kun können
platform plattform
klanttevredenheid kundenzufriedenheit
gebruik einsatz

NL Zodra je tegen het einde van de kennisgrafiek bent, kun je zelfs zien wat mensen zoeken die hiermee verband houden. 

DE Sobald Sie sich gegen Ende des Wissensdiagramms befinden, können Sie sogar sehen, nach was die Leute suchen, die damit zusammenhängen. 

Nederlandera Alemana
zodra sobald
einde ende
zelfs sogar
mensen leute

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

DE Die Flugbahn der Weltraumobjekte über den Himmel. Sie wird Ihnen helfen, die zukünftige Bewegung von Weltraumobjekten zu visualisieren.

Nederlandera Alemana
hemel himmel
toekomstige zukünftige
beweging bewegung
visualiseren visualisieren

NL Hiermee kun je ze afzonderlijk toewijzen en je balans real-time bedienen met de fysieke ChatMix-kiesschijf.

DE So kannst du sie separat zuweisen und mit dem physischen ChatMix-Regler die Balance beliebig anpassen.

Nederlandera Alemana
afzonderlijk separat
toewijzen zuweisen
balans balance
fysieke physischen

NL Hiermee kun je het toestel stevig op een glazen rig van 10mm aansluiten

DE Dadurch kann der Nutzer das Gerät ganz einfach in jede 10mm Glasrig stecken

Nederlandera Alemana
kun kann
toestel gerät

NL Hiermee kun je verschillende andere smarthome-apparaten bedienen en instellen.

DE Auf diese Weise können Sie verschiedene andere Smart-Home-Geräte steuern und einrichten.

Nederlandera Alemana
kun können
je sie
en und
instellen einrichten

NL Interessant genoeg kun je hiermee ook Rakuten Super Points kopen die kunnen worden ingewisseld voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.

DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können. Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto gutschreiben, anstatt Barzahlungen für Inhalte zu verwenden.

Nederlandera Alemana
of oder
manier weise
ouders eltern
inhoud inhalte
in plaats van anstatt

NL Hiermee kun je alle diensten op één platform beheren en ondersteuningsverzoeken organiseren, de klanttevredenheid verbeteren en het gebruik van bedrijfsmiddelen optimaliseren

DE Sie können alle Services auf einer einzigen Plattform verwalten und Supportanfragen organisieren, die Kundenzufriedenheit verbessern und den Einsatz von Unternehmensressourcen optimieren

Nederlandera Alemana
kun können
platform plattform
klanttevredenheid kundenzufriedenheit
gebruik einsatz

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten