NL Die verkleining - het is ongeveer 25 procent - is te danken aan het feit dat Apple de rand aan de boven- en onderkant drastisch heeft verkleind om een scherm van rand tot rand te creëren dat lijkt op de iPhone XS- en XR- modellen.
NL Die verkleining - het is ongeveer 25 procent - is te danken aan het feit dat Apple de rand aan de boven- en onderkant drastisch heeft verkleind om een scherm van rand tot rand te creëren dat lijkt op de iPhone XS- en XR- modellen.
DE Diese Größenreduzierung von rund 25 Prozent ist darauf zurückzuführen, dass Apple die Blende oben und unten drastisch verkleinert hat, um ein randloses Display zu schaffen, das den iPhone XS- und XR- Modellen ähnelt.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
procent | prozent |
drastisch | drastisch |
scherm | display |
creëren | schaffen |
iphone | iphone |
modellen | modellen |
apple | apple |
lijkt op | ähnelt |
NL groene bloemachtergrond met groene rand 1874111 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE grüner Blumenhintergrund mit grüner Grenze 1874111 Vektor Kunst bei Vecteezy
Nederlandera | Alemana |
---|---|
groene | grüner |
ontwerpen | kunst |
NL groene bloemachtergrond met groene rand Gratis Vector
DE grüner Blumenhintergrund mit grüner Grenze Kostenlosen Vektoren
Nederlandera | Alemana |
---|---|
groene | grüner |
met | mit |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
DE Durchgehende Doppelseiten ohne Unterbrechung in der Mitte, um etwa große Gruppenfotos oder Ihre schönsten Panoramaaufnahmen angemessen zu präsentieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zonder | ohne |
midden | mitte |
prachtige | schönsten |
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen - Foto en Poster te koop
DE Die Segel von Saint-Tropez Kante an Kante Bild - Kaufen / Verkaufen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zeilen | segel |
rand | kante |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Die Segel von Saint-Tropez Kante an Kante
Nederlandera | Alemana |
---|---|
thema | themen |
sport | sport |
fotografie | bild |
rand | kante |
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
DE Die Segel von Saint-Tropez Kante an Kante
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zeilen | segel |
rand | kante |
NL Positioneer de voorwand (42,5 cm) met een zijwand. Plaats de rand van de zijwand voor de rand van de voorwand. Plaats vier tot zeven spijkers of schroeven op gelijkmatige afstand van elkaar om de twee wanden te bevestigen.
DE Positioniere die Vorderwand (42,5 cm) an einer Seitenwand. Platziere die Kante der Seitenwand vor der Kante der Vorderwand. Schlage oder schraube gleichmäßig verteilt vier bis sieben Nägel oder Schrauben ein, um die beiden miteinander zu verbinden.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
cm | cm |
rand | kante |
schroeven | schrauben |
NL In dit ontwerp (2018) is het dunner en lichter dan voorheen, en biedt het nu IPX8-waterdichtheid, met een platte voorkant - dus geen rand op die rand zoals de standaard Kindle.
DE In diesem Design (2018) ist es dünner und leichter als zuvor und bietet jetzt IPX8-Wasserdichtigkeit mit einer flachen Vorderseite – also keine Rippen auf dieser Lünette wie beim einfachen Kindle.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
biedt | bietet |
platte | flachen |
voorkant | vorderseite |
kindle | kindle |
NL Bovendien zijn de randen erg dun, wat een scherm van bijna rand tot rand oplevert met alleen een nette kleine selfie-camera die zich een weg baant door de bovenhoek.
DE Außerdem sind die Einfassungen sehr dünn und ergeben einen fast randlosen Bildschirm, auf dem sich nur eine hübsche kleine Selfie-Kamera durch die obere Ecke schlägt.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
erg | sehr |
dun | dünn |
scherm | bildschirm |
kleine | kleine |
NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft
DE Samsung gehört zu den aktuellen Erwartungen an Laptop-Displays und liefert eine seitliche Blende und eine relativ kleine obere Blende - vor allem, wenn man bedenkt, dass hier die eingebaute Kamera lebt
Nederlandera | Alemana |
---|---|
samsung | samsung |
huidige | aktuellen |
verwachtingen | erwartungen |
levert | liefert |
kleine | kleine |
hier | hier |
ingebouwde | eingebaute |
camera | kamera |
leeft | lebt |
NL Het scherm is ook gebogen, wat er misschien leuk uitziet, omdat het de rand van de rand helpt verminderen, maar in het geval van de Mi 11 Ultra is dit een vaak fatale fout
DE Der Bildschirm ist auch gewölbt, was für die Augen vielleicht schön aussehen könnte, weil es hilft, das Erscheinungsbild von Randeinfassungen zu verringern, aber im Fall des Mi 11 Ultra ist das ein oft fataler Fehler
Nederlandera | Alemana |
---|---|
scherm | bildschirm |
leuk | schön |
uitziet | aussehen |
verminderen | verringern |
ultra | ultra |
vaak | oft |
fout | fehler |
NL De rand eromheen is vrijwel overal erg dun, met de onderste rand iets dikker
DE Die Lünette ist praktisch rundum sehr dünn, wobei die untere Lünette etwas dicker ist
Nederlandera | Alemana |
---|---|
is | ist |
vrijwel | praktisch |
erg | sehr |
dun | dünn |
iets | etwas |
NL Het is niet helemaal van rand tot rand, maar het komt in de buurt
DE Es ist nicht ganz von Kante zu Kante, aber es ist nah
Nederlandera | Alemana |
---|---|
rand | kante |
in de buurt | nah |
NL Pure perfectie van rand tot rand.
DE Nur reine Perfektion von Rand zu Rand.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
pure | reine |
perfectie | perfektion |
rand | rand |
NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan
DE Die Kamera verwendet massive 2,16 Millionen Phasenerkennungspixel, die über die Sensoroberfläche eingebettet sind und die gesamte Breite von Kante zu Kante abdecken
Nederlandera | Alemana |
---|---|
camera | kamera |
gebruik | verwendet |
enorme | massive |
miljoen | millionen |
ingebed | eingebettet |
volledige | gesamte |
breedte | breite |
rand | kante |
NL Gecombineerd met de M-Fn-balk en het touchscreen is het eenvoudig om tussen de schermen te schakelen en een van de 5.655 posities op het scherm te gebruiken (letterlijk het volledige scherm, van rand tot rand, van boven naar beneden).
DE In Kombination mit der M-Fn-Leiste und dem Touchscreen ist es einfach, zwischen ihnen zu wechseln und eine der 5.655 Positionen auf dem Bildschirm zu nutzen (im wahrsten Sinne des Wortes Vollbild, Kante an Kante, von oben nach unten).
Nederlandera | Alemana |
---|---|
eenvoudig | einfach |
schakelen | wechseln |
posities | positionen |
letterlijk | im wahrsten sinne des wortes |
rand | kante |
NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.
DE Ein Pinguin, der zum Beispiel an die Kante eines Tisches geht, fällt von diesem Tisch, wenn er versucht, die Kante zu verlassen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
rand | kante |
tafel | tisch |
bijvoorbeeld | beispiel |
zal | geht |
probeert | versucht |
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
DE Der Bildschirm ist druckvoll und reaktionsschnell, obwohl er wie der Fitbit Luxe den Platzbedarf optimieren könnte – er ist sicherlich nicht von Kante zu Kante mit minimalen Blenden, wie es beispielsweise bei der Apple Watch der Fall ist.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
scherm | bildschirm |
responsief | reaktionsschnell |
rand | kante |
minimale | minimalen |
watch | watch |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
NL Een geschulpte rand omringt de schuine rand aan de voorkant, waardoor het horloge een beetje extra textuur krijgt, terwijl drie knoppen aan de rechterkant zitten - de middelste fungeert ook als een roterende kroon
DE Eine Wellenkante umgibt die Fase auf der Vorderseite und verleiht der Uhr eine zusätzliche Textur, während drei Knöpfe auf der rechten Kante sitzen - der mittlere dient auch als drehbare Krone
Nederlandera | Alemana |
---|---|
rand | kante |
voorkant | vorderseite |
horloge | uhr |
textuur | textur |
knoppen | knöpfe |
zitten | sitzen |
kroon | krone |
NL Canvas bestaat uit lichte vierkanten van rand tot rand in plaats van driehoeken
DE Die Leinwand besteht eher aus durchgehenden hellen Quadraten als aus Dreiecken
Nederlandera | Alemana |
---|---|
canvas | leinwand |
lichte | hellen |
NL Het scherm is ook gebogen, wat er misschien leuk uitziet, omdat het de rand van de rand helpt verminderen, maar in het geval van de Mi 11 Ultra is dit een vaak fatale fout
DE Der Bildschirm ist auch gewölbt, was für die Augen vielleicht schön aussehen könnte, weil es hilft, das Erscheinungsbild von Randeinfassungen zu verringern, aber im Fall des Mi 11 Ultra ist das ein oft fataler Fehler
Nederlandera | Alemana |
---|---|
scherm | bildschirm |
leuk | schön |
uitziet | aussehen |
verminderen | verringern |
ultra | ultra |
vaak | oft |
fout | fehler |
NL De rand eromheen is echt heel dun, vrijwel helemaal rond, waarbij de onderste rand iets dikker is
DE Die Lünette ist praktisch rundum sehr dünn, wobei die untere Lünette etwas dicker ist
Nederlandera | Alemana |
---|---|
de | die |
is | ist |
dun | dünn |
vrijwel | praktisch |
waarbij | wobei |
NL Bovendien zijn de randen erg dun, wat een scherm van bijna rand tot rand oplevert met alleen een nette kleine selfie-camera die zich een weg baant door de bovenhoek.
DE Außerdem sind die Einfassungen sehr dünn und ergeben einen fast randlosen Bildschirm, auf dem sich nur eine hübsche kleine Selfie-Kamera durch die obere Ecke schlägt.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
erg | sehr |
dun | dünn |
scherm | bildschirm |
kleine | kleine |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
DE Durchgehende Doppelseiten ohne Unterbrechung in der Mitte, um etwa große Gruppenfotos oder Ihre schönsten Panoramaaufnahmen angemessen zu präsentieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zonder | ohne |
midden | mitte |
prachtige | schönsten |
NL Wat u ziet, is wat u ook krijgt, aangezien de dekking 100 procent is voor rand-tot-rand framing
DE Was Sie sehen, erhalten Sie auch, da die Abdeckung für Edge-to-Edge-Framing zu 100 Prozent beträgt
Nederlandera | Alemana |
---|---|
krijgt | erhalten |
dekking | abdeckung |
procent | prozent |
NL Pure perfectie van rand tot rand.
DE Nur reine Perfektion von Rand zu Rand.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
pure | reine |
perfectie | perfektion |
rand | rand |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
DE Durchgehende Doppelseiten ohne Unterbrechung in der Mitte, um etwa große Gruppenfotos oder Ihre schönsten Panoramaaufnahmen angemessen zu präsentieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zonder | ohne |
midden | mitte |
prachtige | schönsten |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
DE Durchgehende Doppelseiten ohne Unterbrechung in der Mitte, um etwa große Gruppenfotos oder Ihre schönsten Panoramaaufnahmen angemessen zu präsentieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zonder | ohne |
midden | mitte |
prachtige | schönsten |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
DE Durchgehende Doppelseiten ohne Unterbrechung in der Mitte, um etwa große Gruppenfotos oder Ihre schönsten Panoramaaufnahmen angemessen zu präsentieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zonder | ohne |
midden | mitte |
prachtige | schönsten |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
DE Durchgehende Doppelseiten ohne Unterbrechung in der Mitte, um etwa große Gruppenfotos oder Ihre schönsten Panoramaaufnahmen angemessen zu präsentieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zonder | ohne |
midden | mitte |
prachtige | schönsten |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
DE Durchgehende Doppelseiten ohne Unterbrechung in der Mitte, um etwa große Gruppenfotos oder Ihre schönsten Panoramaaufnahmen angemessen zu präsentieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zonder | ohne |
midden | mitte |
prachtige | schönsten |
NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek
DE Die größere Kante des größeren Rechtecks sollte das 1,618-fache der Länge der Kante des kleineren Rechtecks betragen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
rand | kante |
moet | sollte |
lengte | länge |
kleinere | kleineren |
NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, met 425 AF-gebieden, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan
DE Die Kamera verwendet massive 2,16 Millionen Phasenerkennungspixel, die über die Sensoroberfläche eingebettet sind, mit 425 AF-Bereichen, die die gesamte Breite von Kante zu Kante abdecken
Nederlandera | Alemana |
---|---|
camera | kamera |
enorme | massive |
miljoen | millionen |
ingebed | eingebettet |
volledige | gesamte |
breedte | breite |
rand | kante |
NL Het is niet helemaal van rand tot rand, maar het komt in de buurt
DE Es ist nicht ganz von Kante zu Kante, aber es ist nah
Nederlandera | Alemana |
---|---|
rand | kante |
in de buurt | nah |
NL Naast verschillende schroevendraaiers heb je ook toegang tot rechte en gekartelde messen. Snijd snel en gemakkelijk door vezelige materialen met de gekartelde rand, terwijl de rechte rand perfect is om te snijden of in te korten.
DE Neben veschiedenen Schraubendrehern sind auch Messer mit glatter Klinge und mit Wellenschliff dabei. Schneide schnell und einfach mit dem Wellenschliffmesser durch Gewebe; die gerade Klinge eignet sich perfekt zum Schneiden oder Schnitzen.
NL Het verwarmde buitenzwembad is geopend in het hoogseizoen en ligt midden in de weelderige groene tuin. Handdoeken zijn beschikbaar aan de rand van het zwembad.
DE Die beheizten Pools sind saisonal geöffnet und befinden sich inmitten des üppigen grünen Gartens. Handtücher sind neben dem Pool verfügbar.
NL Groene koffie: helpt poeder of groene koffiebonen bij het afvallen?
DE Kaffee rösten: wie funktioniert das Rösten von Kaffee?
Nederlandera | Alemana |
---|---|
koffie | kaffee |
NL Groene koffie is gezond en wordt veel verkocht. Maar wat is het nu eigenlijk? En waarom zijn groene koffiebonen geschikt ?
DE Wie funktioniert das Rösten von Kaffee? Worum geht es und welche Möglichkeiten gibt es? Können Sie auch selbst Kaffee rösten? Eine gute ?
Nederlandera | Alemana |
---|---|
koffie | kaffee |
NL Leaker Jon Prosser beweerde dat de Apple Warch Series 7 zou worden geleverd met een herontwerp en een nieuwe groene kleuroptie. De Series 7 kwam wel in een nieuwe groene kleur, maar geen herontwerp. Misschien zal de Series 8 deze look aannemen?
DE Leaker Jon Prosser behauptete, die Apple Warch Series 7 werde mit einem Redesign und einer neuen grünen Farboption geliefert. Die Serie 7 kam in einer neuen grünen Farbe, aber nicht in einem Redesign. Vielleicht wird die Serie 8 diesen Look annehmen?
Nederlandera | Alemana |
---|---|
nieuwe | neuen |
kwam | kam |
aannemen | annehmen |
apple | apple |
herontwerp | redesign |
look | look |
NL Heeft u in plaats hiervan rood-groene AlNiCo-staafmagneten voor gebruik op school nodig? Onze complete keus aan rood-groene magneten vindt u onder Experimenten & school
DE Benötigen Sie statt dessen rot-grüne AlNiCo-Magnetstäbe für den Schulbedarf? Die ganze Auswahl an rot-grünen Magneten finden Sie bei Experimente & Schule
Nederlandera | Alemana |
---|---|
school | schule |
nodig | benötigen |
complete | ganze |
keus | auswahl |
magneten | magneten |
vindt | finden |
experimenten | experimente |
NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
DE Jeder kennt grünen Tee und obwohl Gunpowder Tee einen seltsamen Namen haben mag, ist es nichts anderes, als grüner Tee - er wird einfach anders produziert
Nederlandera | Alemana |
---|---|
kent | kennt |
thee | tee |
en | und |
naam | namen |
geproduceerd | produziert |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
knop | taste |
led | led |
voorzien van | ausgestattet |
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
DE Beruhigendes grünes LED kombiniert mit Cryotherapie zur Beruhigung der Haut und zur besseren Aufnahme des japanischen grünen Tees.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
led | led |
combineert | kombiniert |
huid | haut |
NL Groene koffie: helpt poeder of groene koffiebonen bij het afvallen?
DE Kaffee rösten: wie funktioniert das Rösten von Kaffee?
Nederlandera | Alemana |
---|---|
koffie | kaffee |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
knop | taste |
led | led |
voorzien van | ausgestattet |
NL Groene obligaties zijn standaardobligaties met groene kenmerken, ontworpen om projecten te ondersteunen die een gunstige invloed hebben op het milieu in vergelijking met de gebruikelijke bedrijfsvoering.
DE Grüne Anleihen sind Standardanleihen mit grünen Merkmalen, die zur Unterstützung von Projekten entwickelt wurden, die im Vergleich zu gewöhnlichen Geschäftsaktivitäten positive Auswirkungen auf die Umwelt haben.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
kenmerken | merkmalen |
ontworpen | entwickelt |
projecten | projekten |
ondersteunen | unterstützung |
invloed | auswirkungen |
milieu | umwelt |
vergelijking | vergleich |
NL In juni 2015 werd Digital Realty het eerste datacenter REIT dat een groene obligatie uitgaf en in januari 2019 gaf Digital Realty de eerste groene obligatie in euro's uit binnen de datacentersector
DE Im Juni 2015 war Digital Realty der erste Rechenzentrums-REIT, der eine grüne Anleihe emittierte, und im Januar 2019 gab Digital Realty die erste auf Euro lautende grüne Anleihe der Rechenzentrumsbranche aus
Nederlandera | Alemana |
---|---|
juni | juni |
werd | war |
digital | digital |
januari | januar |
gaf | gab |
euro | euro |
NL Glaslek Samsung Galaxy S22 toont meer afgeronde hoeken, slankere rand
DE Samsung Galaxy S22 Glasleck zeigt mehr abgerundete Ecken, schlankere Lünette
Nederlandera | Alemana |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
toont | zeigt |
meer | mehr |
hoeken | ecken |
NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.
DE Durchgehende Doppelseiten ohne Unterbrechung in der Mitte, um große Gruppenfotos oder Ihre schönsten Panoramaaufnahmen angemessen zu präsentieren.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
zonder | ohne |
of | oder |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten