NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
Itzuli "gerechtelijke bevelen" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Alemana -ra
Nederlandera-ren Alemana-ren itzulpena gerechtelijke bevelen
Nederlandera
Alemana
DE um gesetzliche Vorschriften einzuhalten sowie um auf Klagen und Gerichtsverfahren (wie u. a. Vorladungen oder Gerichtsbeschlüsse) oder Aufforderungen öffentlicher und staatlicher Behörden zu reagieren,
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| wetten | vorschriften |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbare | öffentlicher |
NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.
DE Eine solche gerichtliche Entscheidung hat jedoch keine ausschließende Wirkung in einem anderen Schieds- oder Gerichtsverfahren, an dem Zoom und eine andere Person beteiligt sind.
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| of | oder |
| verdedigen | verteidigen |
NL We verwerken uw persoonsgegevens wanneer we wettelijk verplicht zijn dit te doen, waaronder in reactie op verzoeken van overheden of wetshandhavingsinstanties die een onderzoek uitvoeren of gerechtelijke bevelen geven.
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, auch auf Ersuchen von Regierungs- oder Strafverfolgungsbehörden, die eine Untersuchung oder gerichtliche Anordnung durchführen.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| verwerken | verarbeiten |
| wettelijk | gesetzlich |
| onderzoek | untersuchung |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| of | oder |
| verdedigen | verteidigen |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| of | oder |
| verdedigen | verteidigen |
NL om onze belangen te verdedigen in het kader van gerechtelijke procedures;
DE zur Verteidigung unserer Interessen im Rahmen von Gerichtsverfahren
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| onze | unserer |
| belangen | interessen |
| verdedigen | verteidigung |
| kader | rahmen |
NL De LGPD erkent de uitoefening van rechten in gerechtelijke, administratieve of scheidsrechterlijke procedures en de bescherming van krediet als wettelijke grondslagen voor gegevensverwerking
DE Das LGPD erkennt die Ausübung von Rechten in gerichtlichen, behördlichen oder schiedsgerichtlichen Verfahren und den Schutz von Krediten als legitime Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung an
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| rechten | rechten |
| of | oder |
| procedures | verfahren |
| bescherming | schutz |
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
DE Im Rahmen dieser Patentgemeinschaft internationaler Unternehmen bündeln wir unsere Linux-Patente, um dieses Open-Source-Betriebssystem vor rechtlichen Schritten zu schützen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kader | rahmen |
| internationale | internationaler |
| bedrijven | unternehmen |
| beschermen | schützen |
| stappen | schritten |
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
DE 23andMe sagte auch, dass Ihre Informationen „gemäß einer gerichtlichen oder anderen staatlichen Vorladung, eines Haftbefehls oder einer Anordnung oder in Abstimmung mit den Aufsichtsbehörden der Offenlegung unterliegen können“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| zei | sagte |
| ook | auch |
| informatie | informationen |
| kan | können |
| andere | anderen |
| bevel | anordnung |
NL Apple kan Epics Unreal Engine niet verbannen van iOS, gerechtelijke regels
DE Apple kann die Unreal Engine von Epic nicht von iOS verbieten
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kan | kann |
| engine | engine |
| niet | nicht |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| processen | verfahren |
| verzoeken | verlangen |
| autoriteiten | behörden |
| andere | andere |
| wettelijke | rechtliche |
| verplichtingen | verpflichtungen |
| overdracht | übertragung |
NL Opzegging van de Overeenkomst door Xolphin is, zonder ingebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst, door schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang, mogelijk in de volgende gevallen:
DE Xolphin ist berechtigt, den Vertrag ohne Inverzugsetzung und Einschaltung eines Gerichts in den folgenden Fällen mit einer schriftlichen Mitteilung unmittelbar zu kündigen:
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| zonder | ohne |
| en | und |
| schriftelijke | schriftlichen |
| kennisgeving | mitteilung |
| gevallen | fällen |
NL 7.8 De gebruiker is vanaf de datum van verzuim een vertragingsrente verschuldigd van de op dat moment geldende wettelijke rente. Eventuele gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten is de gebruiker verplicht te vergoeden aan GOOSE.
DE 7.10 Der Nutzer muss innerhalb von 30 Tagen die Höhe der Lastschrift reklamieren. Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer dem Betrag der Lastschrift nach dieser Frist zustimmt.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
NL “Als we een kind in jeugdbescherming hebben, moeten we elk kwartaal naar een hoorzitting van de kinderrechter. Met Dragon kan ik in recordtijd lange gerechtelijke updates dicteren voor de advocaten."
DE „Wenn wir ein Kind in der Fürsorge haben, müssen wir an vierteljährlichen Gerichtsverhandlungen teilnehmen. Mit Dragon bin ich in der Lage, langwierige Gerichtsaktualisierungen für die Anwälte einfach zu diktieren – und das in Rekordzeit.“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kind | kind |
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
DE Im Rahmen dieser Patentgemeinschaft internationaler Unternehmen bündeln wir unsere Linux-Patente, um dieses Open-Source-Betriebssystem vor rechtlichen Schritten zu schützen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kader | rahmen |
| internationale | internationaler |
| bedrijven | unternehmen |
| beschermen | schützen |
| stappen | schritten |
NL Bekijk informatie over minnelijke en gerechtelijke incasso wereldwijd met Atradius Collections Publicaties, inclusief het Internationaal Incassohandboek, Global Collections Review en het Industry Trends Report.
DE Erhalten Sie Daten zum weltweiten B2B-Inkasso mit Publikationen von Atradius Collections wie dem International Debt Collections Handbook und der Global Collections Review.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| informatie | daten |
| publicaties | publikationen |
| review | review |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| processen | verfahren |
| verzoeken | verlangen |
| autoriteiten | behörden |
| andere | andere |
| wettelijke | rechtliche |
| verplichtingen | verpflichtungen |
| overdracht | übertragung |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| processen | verfahren |
| verzoeken | verlangen |
| autoriteiten | behörden |
| andere | andere |
| wettelijke | rechtliche |
| verplichtingen | verpflichtungen |
| overdracht | übertragung |
NL een verklaring dat u de gerechtelijke aanzegging aanvaardt van de partij die de Kennisgeving heeft ingediend of zijn vertegenwoordiger.
DE eine Erklärung, dass Sie die Zustellung der Klageschrift derjenigen Partei bzw. des Vertreters derjenigen Partei anerkennen, die die Mitteilung eingereicht hat
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| kennisgeving | mitteilung |
| ingediend | eingereicht |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen met gerechtelijke autoriteiten en externe adviseurs indien dit noodzakelijk is in verband met juridische procedures, en voor het onderzoeken, opsporen of voorkomen van strafbare feiten.
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Justizbehörden und externe Berater weitergeben, wenn dies im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren und zur Ermittlung, Feststellung oder Verhinderung von Straftaten erforderlich ist.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| delen | weitergeben |
| en | und |
| externe | externe |
| adviseurs | berater |
| noodzakelijk | erforderlich |
| verband | zusammenhang |
| of | oder |
| voorkomen | verhinderung |
NL In het geval van een geschil dat u niet kunt beslechten door contact met ons op te nemen, kunt u een gerechtelijke procedure bij de rechtbank aanspannen
DE Im Falle eines Konflikts, den Sie nicht durch Kontaktaufnahme mit uns lösen können, haben Sie die Möglichkeit, vor Gericht zu klagen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| geval | falle |
| contact | kontaktaufnahme |
| rechtbank | gericht |
NL Uitspraken van gerechtelijke en handelsrechtbanken
DE Handelsrechtliche und sonstige Gerichtsentscheidungen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| en | und |
NL Apple kan Epics Unreal Engine niet verbannen van iOS, gerechtelijke regels
DE Apple kann die Unreal Engine von Epic nicht von iOS verbieten
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kan | kann |
| engine | engine |
| niet | nicht |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL Terwijl rechtszalen een nieuwe hybride realiteit omarmen, hebben gerechtelijke leiders de taak om te begrijpen hoe ze technologie kunnen gebruiken om ervaringen te verbeteren en de toegang tot justitie te vergroten
DE Nun, da in Gerichtssälen eine neue hybride Realität Einzug hält, müssen sich die Verantwortlichen im Gerichtswesen mit Technologien auseinandersetzen, um bessere Erfahrungen und einen besseren Zugang zur Justiz zu ermöglichen
NL Ontdek hoe het Florida State Courts System zijn gerechtelijke dossiers verwerkt met Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat en Zoom Webinars.
DE Erfahren Sie, wie das Gerichtssystem des Bundesstaates Florida seine Prozessregister mit Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat und Zoom Webinars am Laufen hält.
NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn
DE Ein Schiedsspruch hat keine ausschließende Wirkung in einem anderen Schieds- oder Gerichtsverfahren zwischen Zoom und einer anderen Person
NL Jurisdictie voor enige gerechtelijke stappen in relatie tot de overeenkomst zal geschieden in de staat of de federale rechtbanken in Chicago, Illinois in Cook County.
DE Zuständig für alle Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung sind die US-Bundes- und US-Bundesstaatsgerichte in Chicago, Cook County, Illinois, USA.
NL Veel verschillende gidsen over het starten van een blog bevelen Bluehost aan voor de hosting.
DE Viele verschiedene Anleitungen, wie man einen Blog startet, empfehlen Bluehost für das Hosting.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| gidsen | anleitungen |
| blog | blog |
| hosting | hosting |
| starten | startet |
| bevelen | empfehlen |
NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.
DE DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS ist ein Index von -100 bis +100, mit dem die Bereitschaft der Kunden gemessen wird, die Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens weiterzuempfehlen.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| score | score |
| index | index |
| bereidheid | bereitschaft |
| klanten | kunden |
| bedrijf | unternehmens |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
DE zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Beantwortung gerichtlicher Anordnungen oder anderer ähnlicher behördlicher Aufforderungen (weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie für den Zugriff durch Behörden)
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| wettelijke | gesetzlicher |
| of | oder |
| beleid | richtlinie |
| soortgelijke | ähnlicher |
| meer | weitere |
NL Om je andere winkels aan te bevelen in de buurt van de adressen die je ons verstrekt
DE Zur Empfehlung von anderen Geschäften in der Nähe der von Ihnen angegebenen Adressen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| andere | anderen |
| adressen | adressen |
| winkels | geschäften |
NL Om je winkels aan te bevelen in de buurt van de locatie van je apparaat
DE Für Empfehlungen von Geschäften in der Nähe des Standorts Ihres Geräts
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| locatie | standorts |
| apparaat | geräts |
| winkels | geschäften |
NL Het is ten zeerste aan te bevelen om hier aan te wennen
DE Es wird dringend empfohlen, dass Sie sich daran gewöhnen
NL Ik gebruik Buzzsprout voor mijn podcast hostingbedrijf (zeer aan te bevelen trouwens) en ze maken het heel gemakkelijk om je podcast-feed te vinden en in te dienen:
DE Ich verwende Buzzsprout für meine Podcast-Hosting-Firma (übrigens sehr empfehlenswert) und sie machen es wirklich einfach, Ihren Podcast-Feed zu finden und einzureichen:
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| gebruik | verwende |
| podcast | podcast |
| maken | machen |
| gemakkelijk | einfach |
| vinden | finden |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Wij bevelen gewoonlijk de laatste aan als een meer holistische aanpak, maar vaak is de gebruiksfase niet relevant of wordt zij uitgesloten wegens de diversiteit van de scenario's.
DE Wir empfehlen in der Regel letzteres als ganzheitlicheren Ansatz, aber oft ist die Nutzungsphase nicht relevant oder wird aufgrund der Unterschiedlichkeit der Szenarien ausgeschlossen.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| gewoonlijk | in der regel |
| als | als |
| aanpak | ansatz |
| vaak | oft |
| relevant | relevant |
| bevelen | empfehlen |
NL Wij bevelen aan om uw emissies voortdurend te vermijden en te reduceren en tegelijkertijd te compenseren. Alleen dan is uw toewijding tot klimaatbescherming geloofwaardig.
DE Wir empfehlen, gleichzeitig mit dem Ausgleich Emissionen kontinuierlich zu vermeiden und zu reduzieren. Nur dann ist Ihr Klimaschutzengagement glaubwürdig.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| emissies | emissionen |
| voortdurend | kontinuierlich |
| vermijden | vermeiden |
| reduceren | reduzieren |
| compenseren | ausgleich |
| alleen | nur |
| bevelen | empfehlen |
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| zelden | selten |
| producten | produkte |
| derden | drittanbietern |
| profiteren | profitieren |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| bevelen | empfehlen |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
DE Weder stellen wir direkt Betreuung zur Verfügung, noch suchen wir persönlich bestimmte Betreuer aus und schlagen sie Betreuungssuchenden vor oder umgekehrt
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| specifieke | bestimmte |
| omgekeerd | umgekehrt |
NL Genieën in sommige Apple Stores bevelen iPhone Backup Extractor aan, maar het Twitter-ondersteuningsteam van Apple beveelt altijd een reset aan
DE Genies in einigen Apple Stores empfehlen möglicherweise iPhone Backup Extractor, aber das Twitter-Support-Team von Apple empfiehlt immer ein Zurücksetzen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| apple | apple |
| bevelen | empfehlen |
NL We bevelen de automatische manier hierboven aan
DE Wir empfehlen den automatischen Weg oben
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| we | wir |
| automatische | automatischen |
| aan | oben |
| bevelen | empfehlen |
NL Leuk weetje: talloze Apple-genieën over de hele wereld bevelen onze software aan aan klanten met back-up- / gegevensproblemen.
DE Unterhaltsame Tatsache: Zahlreiche Apple Geniuses auf der ganzen Welt empfehlen unsere Software Kunden mit Backup- / Datenproblemen.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| talloze | zahlreiche |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| software | software |
| klanten | kunden |
| apple | apple |
| bevelen | empfehlen |
NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie
DE Es fühlt sich jedoch an manchen Stellen immer noch klobig an, aber zu einem vernünftigen Preis ist es einfach zu empfehlen, wenn Sie es nicht zum ersten Mal gespielt haben.Lesen Sie fazit
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| sommige | manchen |
| redelijke | vernünftigen |
| prijs | preis |
| bevelen | empfehlen |
NL Het feit dat het meteen als een budgetoptie is geprijsd, is zowel lovenswaardig als slim, want in tegenstelling tot remasters van bijvoorbeeld Nintendo, betekent dit dat het gemakkelijk aan te bevelen is.
DE Die Tatsache, dass es sofort als Budgetoption angeboten wird, ist sowohl lobenswert als auch schlau, da es im Gegensatz zu Remastern wie Nintendo leicht zu empfehlen ist.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| feit | tatsache |
| tegenstelling | gegensatz |
| nintendo | nintendo |
| gemakkelijk | leicht |
| slim | schlau |
| bevelen | empfehlen |
NL Een lengte van tussen de 70 en 155 karakters is over het algemeen aan te bevelen, omdat het werkt voor de meeste zoekmachines (Google, Bing, Yahoo en DuckDuckGo) en apparaten.
DE Eine Länge von 70 bis 155 Zeichen wird generell empfohlen, da sie für die meisten Suchmaschinen (Google, Bing, Yahoo und DuckDuckGo) und Geräte funktioniert.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| lengte | länge |
| karakters | zeichen |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| apparaten | geräte |
| yahoo | yahoo |
NL Chatbots kunnen worden geprogrammeerd om veelvoorkomende vragen te beantwoorden of kennisbank-artikelen aan te bevelen die het probleem van de klant aanpakken
DE Chatbots können so programmiert werden, dass sie häufige Fragen beantworten oder Beiträge aus der Wissensdatenbank empfehlen, die das Anliegen des Kunden adressieren
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| geprogrammeerd | programmiert |
| beantwoorden | beantworten |
| of | oder |
| klant | kunden |
| chatbots | chatbots |
| bevelen | empfehlen |
NL In e-commerce is het van wezenlijk belang om uw klanten producten aan te bevelen waarin ze geïnteresseerd zouden kunnen zijn
DE Auf dem Gebiet des E-Commerce ist es von größter Bedeutung, Ihren Kunden Produkte zu empfehlen, die diese interessieren könnten
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| belang | bedeutung |
| klanten | kunden |
| geïnteresseerd | interessieren |
| bevelen | empfehlen |
NL Sommige gezondheids- en voedingsdeskundigen bevelen aan om dagelijks multivitamines te slikken
DE Einige Gesundheits- und Ernährungsexperten empfehlen die tägliche Einnahme eines Multivitamins
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| sommige | einige |
| dagelijks | tägliche |
| bevelen | empfehlen |
NL Sommige experts bevelen aan om iedere dag in een dagboek te schrijven. Dit kan je helpen om in contact te komen met je gevoelens en zelfs erachter te komen hoe je er overheen komt.
DE Manche Fachleute empfehlen, jeden Tag ins Tagebuch zu schreiben. Das kann dir dabei helfen, um in Kontakt mit deinen Gefühlen zu kommen und vielleicht sogar herauszufinden, wie du sie überwinden kannst.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| dagboek | tagebuch |
| helpen | helfen |
| contact | kontakt |
| zelfs | sogar |
| bevelen | empfehlen |
NL Als je een paar controllers hebt, kan het een godsgeschenk zijn om ze mooi en opgeladen te houden zonder je zorgen te hoeven maken over moeilijke kabels, waardoor dit laadstation gemakkelijk aan te bevelen is.
DE Wenn Sie ein paar Controller haben, kann es ein Glücksfall sein, sie schön und aufgeladen zu halten, ohne sich um komplizierte Kabel kümmern zu müssen, was diese Ladestation leicht zu empfehlen macht.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| mooi | schön |
| opgeladen | aufgeladen |
| houden | halten |
| zorgen | kümmern |
| kabels | kabel |
| gemakkelijk | leicht |
| bevelen | empfehlen |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra