NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
Nederlandera-ko "collectief creëert sociale" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
DE Sie erstellen und verwalten Szenen, können die Ansichten eines Modells speichern und Animationen für die Szenen erstellen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
creëert | erstellen |
beheert | verwalten |
scènes | szenen |
perspectieven | ansichten |
model | modells |
animaties | animationen |
NL Sanders ziet de impact van het programma op vrouwen over de hele wereld en ze is er trots op te werken voor een organisatie die meer inclusieve werkplekken creëert en een rechtvaardigere wereld voor vrouwen creëert.
DE Sanders nimmt Auswirkungen des Programms auf Frauen in aller Welt wahr. Sie ist stolz darauf, für eine Organisation zu arbeiten, die mehr inklusive Arbeitsplätze und eine gerechtere Welt für Frauen schafft.
NL Gebruik sociale media om je te organiseren. Vergeet de kracht van sociale media niet. Sociale media is een geweldige manier om een heleboel mensen te informeren.
DE Verwenden Social Media zum Organisieren. Denken daran, die Macht sozialer Medien zu nutzen. Soziale Medien sind eine großartige Möglichkeit, um deine Botschaften an viele Menschen zu bringen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
je | deine |
organiseren | organisieren |
kracht | macht |
geweldige | großartige |
mensen | menschen |
NL Wat is een conversation? Een uitwisseling van gevoelens, waarnemingen, meningen of ideeën. Een gesprek biedt sociale support. en creëert...
DE Die Benutzeroberfläche von Mopinion Raspberry hat die Beta-Version offiziell verlassen und kann nun alle Kunden bedienen. Nach über einem...
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
succes | erfolg |
alleen | nur |
mogelijk | möglich |
bijdragen | beitragen |
NL Dept is een collectief van creatieve talenten
DE Dept ist mehr als eine Agentur: Wir verstehen uns als Kreativ-Kollektiv
Nederlandera | Alemana |
---|---|
creatieve | kreativ |
NL Het platform maakt naadloze samenwerking mogelijk, waarbij dubbel werk wordt voorkomen en de gemeenschappen worden betrokken, waardoor kennisuitwisseling en collectief leren wordt gestimuleerd
DE Die Plattform ermöglicht eine nahtlose Zusammenarbeit, vermeidet Doppelarbeit und bindet so die Gemeinschaft ein, fördert Wissensaustausch und kollektives Lernen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
platform | plattform |
naadloze | nahtlose |
samenwerking | zusammenarbeit |
mogelijk | ermöglicht |
voorkomen | vermeidet |
leren | lernen |
NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben
DE Dies fördert wiederum die Akzeptanz von Analytics und deren Lerneffekte, da mehr Personen erkennen, welche Möglichkeiten des Erkenntnisgewinns für den Einzelnen und für Teams möglich sind
Nederlandera | Alemana |
---|---|
analyse | analytics |
meer | mehr |
mensen | personen |
individueel | einzelnen |
NL U STEMT ERMEE IN DAT DOOR HET AANGAAN VAN DEZE VOORWAARDEN U EN GLASSDOOR AFSTAND NEMEN VAN HET RECHT OP JURYRECHTSPRAAK OF DEELNAME IN EEN COLLECTIEF PROCES
DE SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UND GLASSDOOR DURCH ABSCHLUSS DIESER VEREINBARUNG AUF DAS JEWEILS ZUSTEHENDE RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN UND DIE BETEILIGUNG AN SAMMELKLAGEN VERZICHTEN
Nederlandera | Alemana |
---|---|
recht | recht |
deelname | beteiligung |
NL het versterken van een collectief streven naar gedeelde waarden, zelfbestuur en een sfeer van wederkerigheid en vertrouwen;
DE Stärkung des gemeinsamen Engagements für gemeinsame Werte, Autonomie und einen Geist der Gegenseitigkeit und des Vertrauens.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
waarden | werte |
vertrouwen | vertrauens |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
succes | erfolg |
alleen | nur |
mogelijk | möglich |
bijdragen | beitragen |
vergeten | vergessen |
nooit | nie |
groter | größer |
som | summe |
delen | teile |
NL Een revolutie gaat niet over jou, het gaat om het collectief. Probeer niet om beroemd te worden.
DE Bei einer Revolution geht es nicht um dich, es geht um die Gemeinschaft. Versuchen nicht, berühmt zu werden.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
revolutie | revolution |
jou | dich |
probeer | versuchen |
beroemd | berühmt |
NL Laat je horen, ontdek een nieuw geluid, maak een nummer of werk samen. Welkom bij het collectief van enthousiaste makers; of je nu een maker bent of er een wilt worden.
DE Einfach Krach machen, einen neuen Sound ausprobieren, Songs schreiben oder mit anderen zusammenarbeiten – all das kannst du in unserer Community von kreativen Köpfen, völlig egal, ob du bereits etabliert bist oder noch am Anfang stehst.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
geluid | sound |
nummer | songs |
NL Wij zijn het grootste collectief van burgerwetenschappers ter wereld. We verzamelen cruciale onderzoeksgegevens voor marien onderzoek naar de belangrijkste bedreigingen voor de zee.
DE Wir sind die weltweit größte bürgerwissenschaftliche Bewegung im Bereich Meeresforschung und sammeln wichtige Daten zu den Bedrohungen der Meere.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
wereld | weltweit |
verzamelen | sammeln |
bedreigingen | bedrohungen |
NL Vind de beste online cursussen voor creatieven voor je bedrijf, collectief of opleidingscentrum.
DE Erhalte die besten Onlinekurse für Kreative für dein Unternehmen, Kollektiv oder deine Bildungseinrichtung.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
creatieven | kreative |
bedrijf | unternehmen |
of | oder |
NL Opinel Series groepeert de werken die op de messen zijn gemaakt met het collectief van kunstenaars dat door Art By Friends is samengesteld.
DE Opinel Series vereint die Messerwerke, die ein Künstlerkollektiv von Art By Friends vollbracht hat.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
series | series |
NL Innovatief collectief van gelijkgestemde oprichters, die uitzonderlijke, nuttige en duurzame AI-technologieproducten ontwikkelen.
DE Innovative, kollektiv gleichgesinnte Gründer, die außergewöhnliche, nützliche und nachhaltige KI-Technologie entwickeln.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
innovatief | innovative |
oprichters | gründer |
nuttige | nützliche |
duurzame | nachhaltige |
ontwikkelen | entwickeln |
NL Shequaya is lid van The Black Foxes, een collectief van fietsers die hun eigen verhalen willen beheersen
DE Shequaya ist Mitglied von The Black Foxes, einem Kollektiv von Radfahrern, die ihre eigenen Narrative kontrollieren wollen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
lid | mitglied |
black | black |
fietsers | radfahrern |
willen | wollen |
beheersen | kontrollieren |
NL Dit privacybeleid is van toepassing op alle producten, diensten en websites die ADAFACE PTE worden aangeboden. Ltd. We verwijzen naar die producten, diensten en websites collectief als de "diensten" in dit beleid.
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für alle von ADAFACE PTE angebotenen Produkte, Dienstleistungen und Websites. Ltd. Wir beziehen uns auf diese Produkte, Dienstleistungen und Websites zusammen als "Dienste" in dieser Richtlinie.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
websites | websites |
adaface | adaface |
aangeboden | angebotenen |
beleid | richtlinie |
ltd | ltd |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beleid | richtlinie |
term | begriff |
zendesk | zendesk |
andere | anderen |
group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beleid | richtlinie |
term | begriff |
zendesk | zendesk |
andere | anderen |
group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beleid | richtlinie |
term | begriff |
zendesk | zendesk |
andere | anderen |
group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beleid | richtlinie |
term | begriff |
zendesk | zendesk |
andere | anderen |
group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beleid | richtlinie |
term | begriff |
zendesk | zendesk |
andere | anderen |
group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beleid | richtlinie |
term | begriff |
zendesk | zendesk |
andere | anderen |
group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beleid | richtlinie |
term | begriff |
zendesk | zendesk |
andere | anderen |
group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beleid | richtlinie |
term | begriff |
zendesk | zendesk |
andere | anderen |
group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beleid | richtlinie |
term | begriff |
zendesk | zendesk |
andere | anderen |
group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beleid | richtlinie |
term | begriff |
zendesk | zendesk |
andere | anderen |
group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beleid | richtlinie |
term | begriff |
zendesk | zendesk |
andere | anderen |
group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
beleid | richtlinie |
term | begriff |
zendesk | zendesk |
andere | anderen |
group | group |
NL Het platform maakt naadloze samenwerking mogelijk, waarbij dubbel werk wordt voorkomen en de gemeenschappen worden betrokken, waardoor kennisuitwisseling en collectief leren wordt gestimuleerd
DE Die Plattform ermöglicht eine nahtlose Zusammenarbeit, vermeidet Doppelarbeit und bindet so die Gemeinschaft ein, fördert Wissensaustausch und kollektives Lernen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
platform | plattform |
naadloze | nahtlose |
samenwerking | zusammenarbeit |
mogelijk | ermöglicht |
voorkomen | vermeidet |
leren | lernen |
NL CI/CD-platform voor collectief ontwikkelen om snel websites en applicaties te maken
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
snel | schnellen |
websites | webseiten |
applicaties | anwendungen |
cd | cd |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
succes | erfolg |
alleen | nur |
mogelijk | möglich |
bijdragen | beitragen |
NL Het platform maakt naadloze samenwerking mogelijk, waarbij dubbel werk wordt voorkomen en de gemeenschappen worden betrokken, waardoor kennisuitwisseling en collectief leren wordt gestimuleerd
DE Die Plattform ermöglicht eine nahtlose Zusammenarbeit, vermeidet Doppelarbeit und bindet so die Gemeinschaft ein, fördert Wissensaustausch und kollektives Lernen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
platform | plattform |
naadloze | nahtlose |
samenwerking | zusammenarbeit |
mogelijk | ermöglicht |
voorkomen | vermeidet |
leren | lernen |
NL Het platform maakt naadloze samenwerking mogelijk, waarbij dubbel werk wordt voorkomen en de gemeenschappen worden betrokken, waardoor kennisuitwisseling en collectief leren wordt gestimuleerd
DE Die Plattform ermöglicht eine nahtlose Zusammenarbeit, vermeidet Doppelarbeit und bindet so die Gemeinschaft ein, fördert Wissensaustausch und kollektives Lernen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
platform | plattform |
naadloze | nahtlose |
samenwerking | zusammenarbeit |
mogelijk | ermöglicht |
voorkomen | vermeidet |
leren | lernen |
NL Het platform maakt naadloze samenwerking mogelijk, waarbij dubbel werk wordt voorkomen en de gemeenschappen worden betrokken, waardoor kennisuitwisseling en collectief leren wordt gestimuleerd
DE Die Plattform ermöglicht eine nahtlose Zusammenarbeit, vermeidet Doppelarbeit und bindet so die Gemeinschaft ein, fördert Wissensaustausch und kollektives Lernen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
platform | plattform |
naadloze | nahtlose |
samenwerking | zusammenarbeit |
mogelijk | ermöglicht |
voorkomen | vermeidet |
leren | lernen |
NL Het platform maakt naadloze samenwerking mogelijk, waarbij dubbel werk wordt voorkomen en de gemeenschappen worden betrokken, waardoor kennisuitwisseling en collectief leren wordt gestimuleerd
DE Die Plattform ermöglicht eine nahtlose Zusammenarbeit, vermeidet Doppelarbeit und bindet so die Gemeinschaft ein, fördert Wissensaustausch und kollektives Lernen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
platform | plattform |
naadloze | nahtlose |
samenwerking | zusammenarbeit |
mogelijk | ermöglicht |
voorkomen | vermeidet |
leren | lernen |
NL Innovatief collectief van gelijkgestemde oprichters, die uitzonderlijke, nuttige en duurzame AI-technologieproducten ontwikkelen.
DE Innovative, kollektiv gleichgesinnte Gründer, die außergewöhnliche, nützliche und nachhaltige KI-Technologie entwickeln.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
innovatief | innovative |
oprichters | gründer |
nuttige | nützliche |
duurzame | nachhaltige |
ontwikkelen | entwickeln |
NL CI/CD-platform voor collectief ontwikkelen om snel websites en applicaties te maken
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
snel | schnellen |
websites | webseiten |
applicaties | anwendungen |
cd | cd |
NL CI/CD-platform voor collectief ontwikkelen om snel websites en applicaties te maken
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
snel | schnellen |
websites | webseiten |
applicaties | anwendungen |
cd | cd |
NL CI/CD-platform voor collectief ontwikkelen om snel websites en applicaties te maken
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
snel | schnellen |
websites | webseiten |
applicaties | anwendungen |
cd | cd |
NL CI/CD-platform voor collectief ontwikkelen om snel websites en applicaties te maken
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
snel | schnellen |
websites | webseiten |
applicaties | anwendungen |
cd | cd |
NL CI/CD-platform voor collectief ontwikkelen om snel websites en applicaties te maken
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
snel | schnellen |
websites | webseiten |
applicaties | anwendungen |
cd | cd |
NL CI/CD-platform voor collectief ontwikkelen om snel websites en applicaties te maken
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
snel | schnellen |
websites | webseiten |
applicaties | anwendungen |
cd | cd |
NL CI/CD-platform voor collectief ontwikkelen om snel websites en applicaties te maken
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
snel | schnellen |
websites | webseiten |
applicaties | anwendungen |
cd | cd |
NL CI/CD-platform voor collectief ontwikkelen om snel websites en applicaties te maken
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
snel | schnellen |
websites | webseiten |
applicaties | anwendungen |
cd | cd |
NL CI/CD-platform voor collectief ontwikkelen om snel websites en applicaties te maken
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
snel | schnellen |
websites | webseiten |
applicaties | anwendungen |
cd | cd |
NL CI/CD-platform voor collectief ontwikkelen om snel websites en applicaties te maken
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
Nederlandera | Alemana |
---|---|
snel | schnellen |
websites | webseiten |
applicaties | anwendungen |
cd | cd |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.
Nederlandera | Alemana |
---|---|
succes | erfolg |
alleen | nur |
mogelijk | möglich |
bijdragen | beitragen |
vergeten | vergessen |
nooit | nie |
groter | größer |
som | summe |
delen | teile |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten