NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
Itzuli "carles onmisbaar" Alemana -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Alemana -ra
carles onmisbaar-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "carles onmisbaar" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| onmisbaar | unverzichtbar |
Nederlandera-ren Alemana-ren itzulpena carles onmisbaar
Nederlandera
Alemana
DE Im fünften Jahr lernen Sie, was intelligente Filter sind, welche Unterschiede sie zu normalen Filtern haben und wie Sie mit denen arbeiten, die Carles für wesentlich hält.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| vijfde | fünften |
| slimme | intelligente |
| verschillen | unterschiede |
| werkt | arbeiten |
| in de | im |
NL Inleiding tot Adobe Photoshop (Carles Marsal). Online cursus | Domestika
DE Einführung zu Adobe Photoshop (Carles Marsal). Onlinekurs | Domestika
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| inleiding | einführung |
| tot | zu |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Carles Marsal is grafisch ontwerper en beeldend kunstenaar
DE Carles Marsal ist Grafikdesigner und bildender Künstler
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| is | ist |
| en | und |
| kunstenaar | künstler |
NL Online cursus - Adobe Photoshop voor geavanceerden (Carles Marsal) | Domestika
DE Onlinekurs - Adobe Photoshop für Fortgeschrittene (Carles Marsal) | Domestika
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| voor | für |
NL In deze Domestika Basics met 5 cursussen laat Carles Marsal zien hoe je een aantal van de meest geavanceerde functies van Photoshop gebruikt, waarmee je je eigen creaties aanzienlijk kunt verbeteren
DE In diesen Domestika-Grundlagen mit 5 Kursen führt Sie Carles Marsal durch einige der fortschrittlichsten Funktionen von Photoshop, damit Ihre Kreationen erheblich verbessert werden
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| cursussen | kursen |
| geavanceerde | fortschrittlichsten |
| functies | funktionen |
| photoshop | photoshop |
| creaties | kreationen |
| aanzienlijk | erheblich |
| verbeteren | verbessert |
NL Deze reeks cursussen is ontwikkeld als een vervolg op Inleiding tot Adobe Photoshop, die ook gegeven worden door Carles Marsal.
DE Diese Reihe von Kursen ist als Fortsetzung von Einführung in Adobe Photoshop , das auch von Carles unterrichtet wird Marsal.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| cursussen | kursen |
| vervolg | fortsetzung |
| inleiding | einführung |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Carles Marsal is grafisch ontwerper en visueel kunstenaar
DE Carles Marsal ist Grafikdesigner und bildender Künstler
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| is | ist |
| en | und |
| kunstenaar | künstler |
NL Noodzakelijke cookies zijn onmisbaar voor de goede werking van de website
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zijn | sind |
| werking | funktionieren |
| website | website |
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
DE In der Welt der Big Data sind Tools und Verfahren der Datenvisualisierung essenziell, um große Mengen an Informationen zu analysieren und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| wereld | welt |
| analyseren | analysieren |
| hoeveelheden | mengen |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Een gehoste VCS biedt uitgebreide tools voor berichten en forumachtige communicatie, wat onmisbaar kan zijn voor samenwerking in teams
DE Ein gehostetes VCS bietet dir erweiterte Messaging- und forenähnliche Kommunikationstools, die eine wertvolle Unterstützung für die Teamarbeit sein können
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| gehoste | gehostetes |
| vcs | vcs |
| biedt | bietet |
| uitgebreide | erweiterte |
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
DE Exklusive Bastelbogen-Designs von Brother: Monster, Hexen, Kessel, Kürbisse und vieles mehr – bis hin zu Party-Dekorationen und Bonbon-Boxen für Süßes oder Saures. Mit dem Brother Creative Center werden Sie ein schaurig-schönes Halloween erleben.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| exclusieve | exklusive |
| ontwerpen | designs |
| pompoenen | kürbisse |
| halloween | halloween |
| center | center |
NL Templafy is onmisbaar voor business enablement en wordt geïntegreerd in de workflow van iedere medewerker
DE Die Templafy-Plattform ist für das Business Enablement unverzichtbar und in den workflow jedes Mitarbeiters eingebettet
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| onmisbaar | unverzichtbar |
| business | business |
| workflow | workflow |
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
DE Heute werden sie zwar noch bevorzugt im Sommer und an wärmeren Tagen getragen, aber auch in den kalten Monaten sind sie nicht mehr aus unserem Kleiderschrank wegzudenken.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| tegenwoordig | heute |
| voorkeur | bevorzugt |
| gedragen | getragen |
| zomer | sommer |
| dagen | tagen |
| koude | kalten |
| maanden | monaten |
| garderobe | kleiderschrank |
| in de | im |
NL Welke toegevoegde module(s) zijn onmisbaar geworden voor uw webwinkel?
DE Welche(s) Zusatzmodul(e) ist/sind für Ihren Shop unverzichtbar geworden?
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| s | s |
| onmisbaar | unverzichtbar |
| voor | für |
NL Profiteer optimaal van de kanalen die onmisbaar zijn om uw bedrijf te laten groeien: Facebook en Instagram
DE Nutzen Sie die Kanäle, die für die Entwicklung Ihres Unternehmens extrem wichtig sind: Facebook und Instagram
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kanalen | kanäle |
| bedrijf | unternehmens |
| groeien | entwicklung |
NL Dit soort cookies is onmisbaar om de website te raadplegen
DE Diese Art von Cookies ist für das Surfen auf der Website unverzichtbar
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| soort | art |
| cookies | cookies |
| onmisbaar | unverzichtbar |
| website | website |
NL Die gegevens zijn onmisbaar om onze website te verbeteren
DE Diese Daten sind für die Verbesserung unserer Website unverzichtbar
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| gegevens | daten |
| onmisbaar | unverzichtbar |
| website | website |
| verbeteren | verbesserung |
NL Een hoog prestatieniveau en snelheid van uw e-commercewebsite is onmisbaar voor uw succes, dus het is essentieel om uw uptime te maximaliseren.
DE Ein hoher Standard für Leistung und Geschwindigkeit für Ihre E-Commerce-Webseite ist für Ihren Erfolg entscheidend. Maximieren Sie also Ihre Uptime.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| hoog | hoher |
| snelheid | geschwindigkeit |
| succes | erfolg |
| essentieel | entscheidend |
| maximaliseren | maximieren |
NL Onmisbaar voor een perfecte sfeer zijn het juiste licht, de ideale temperatuur en een gepaste bescherming tegen inkijk: met de eNet SMART HOME app kan de gewenste sfeer snel worden geconfigureerd en gewijzigd.
DE Weil zu einem perfekten Raumambiente das richtige Licht, die ideale Temperatur und ein angemessener Sichtschutz gehören: Über die eNet SMART HOME app lässt sich die Wunschstimmung schnell konfigurieren und verändern.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| juiste | richtige |
| temperatuur | temperatur |
| smart | smart |
| home | home |
| app | app |
| enet | enet |
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
DE Für Präsentationen und klare Kommunikation kann ein guter Laserpointer unverzichtbar sein. Hier sind einige der besten.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kan | kann |
| onmisbaar | unverzichtbar |
| presentaties | präsentationen |
| heldere | klare |
| communicatie | kommunikation |
| hier | hier |
NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.
DE „Zuerst verwendeten wir MindMeister nur gelegentlich, doch es wurde bald zu einem unverzichtbaren Tool für unsere Projektarbeit.“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| werd | wurde |
| snel | bald |
| instrument | tool |
| gebruiken | verwendeten |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
DE Der Burger stellt das Symbol der angelsächsischen Küche dar und ein unumgängliches Gericht der Bistronomie. Um Sie zu überzeugen, nehmen wir Sie auf eine kleine Rundreise der besten Burger-Adressen mit!
NL Een sales-CRM is een onmisbaar instrument geworden voor salesafdelingen, omdat de activiteiten, gesprekken en taken van klanten hiermee over de salesteams worden verdeeld
DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| gesprekken | konversationen |
| en | und |
| taken | aufgaben |
NL Cloudflare is onmisbaar geweest om ons de controle te geven over onze veiligheid."
DE Cloudflare ist von unschätzbarem Wert, da es uns ermöglicht, die Kontrolle über unsere Sicherheit zu übernehmen.“
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| controle | kontrolle |
| veiligheid | sicherheit |
NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten
DE Somen werden meist mit Soßen zum Dippen kalt serviert, während Ramen in Suppen und Wok-Gerichten unentbehrlich sind
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| meestal | meist |
| koud | kalt |
| geserveerd | serviert |
NL c) Hedging is een onmisbaar instrument voor het behoud van kapitaal wanneer de markten zijn in rep en roer.
DE c) Geschäfte zur Absicherung ist ein unverzichtbares Werkzeug für die Erhaltung des Kapitals, wenn die Märkte in Aufruhr sind.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| c | c |
| markten | märkte |
| behoud | erhaltung |
NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!
DE Die App ist ein echter Lebensretter! Ich nutze sie jeden Tag, um meine Passwörter von allen möglichen Diensten und Apps zu verwalten. Das hilft mir echt weiter in meinem vielseitigen Leben.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| leven | leben |
NL Onmisbaar voor communicatie per post: bedrukte enveloppen.
DE Versandtaschen sind bei wichtigen Unterlagen die erste Wahl
NL Waarom Feedback onmisbaar is voor een succesvolle e-mail campagne
DE 5 wirksame E-Mail Marketing Techniken um Ihre E-Mail-Öffnungsraten zu steigern
NL 02 Feb Waarom mobile commerce nu onmisbaar is voor retailers
DE 02 Feb Warum Mobile Commerce für Einzelhändler entscheidend ist
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| mobile | mobile |
| commerce | commerce |
| voor | für |
| retailers | einzelhändler |
NL Waarom mobile commerce nu onmisbaar is voor retailers
DE Warum Mobile Commerce für Einzelhändler entscheidend ist
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| mobile | mobile |
| commerce | commerce |
| voor | für |
| retailers | einzelhändler |
NL Oorspronkelijk gemaakt voor gebruik in de sport, hebben sneakers de straat veroverd en zijn nu onmisbaar
DE Ursprünglich für den Einsatz im Sport geschaffen, erobern Turnschuhe die Straßen und sind nicht mehr wegzudenken
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| gebruik | einsatz |
| sport | sport |
| sneakers | turnschuhe |
| in de | im |
| gemaakt | geschaffen |
NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten
DE Das Bastelmesser ist ein Muss für jeden Werkzeugkasten
NL Een slim gereedschapsmes dat onmisbaar is in de gereedschapskist, in de auto, op kantoor...
DE Ein cleveres Messerwerkzeug für Ihren Werkzeugkasten, im Auto oder im Büro.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kantoor | büro |
| in de | im |
NL Deze drie uitzonderlijke, 100% gesmede messen zijn onmisbaar in uw keuken.
DE Dieses Officemesser aus Kollektion Les Forgés 1890 ist ein wahres Schmuckstück.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| in | aus |
NL Het vleesmes uit de collectie Les Forgés 1890 is onmisbaar in de keuken.
DE Mit seiner spitzen, biegsamen Klinge wird es beim Filetieren von Fisch und beim Schneiden feiner Sc…
NL De Santoku is een veelzijdig mes afkomstig uit de Japanse cultuur en is inmiddels onmisbaar in ke...
DE Das Tranchiermesser aus der Kollektion Les Forgés 1890 ist ein Must-Have in Ihrer Küche.
NL Het gekartelde mes: onmisbaar in de keuken!
DE Das gezahnte Messer: ein Muss für die Küche!
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| mes | messer |
| keuken | küche |
NL De eenvoud van beukenhout, onmisbaar in elke keuken
DE Die Einfachheit von Buchenholz, ein Muss in jeder Küche
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| eenvoud | einfachheit |
| keuken | küche |
NL Een mes met microkartels dat onmisbaar is in de keuken!
DE Die Einfachheit von Buchenholz, ein Muss in jeder Küche
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| keuken | küche |
NL Een schilmes dat onmisbaar is in de keuken.
DE Das Office-Messer, ein Muss in der Küche.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| keuken | küche |
NL Een snijplank is een onmisbaar gebruiksvoorwerp in de keuken. Opinel biedt een assortiment van 3 snijplanken van beukenhout, een hulpmiddel waar u al snel niet meer zonder kunt.
DE Das Schneidebrett ist in jeder Küche ein unentbehrliches Utensil. Opinel bietet eine Kollektion von 3 Buchenholz-Schneidebrettern – Zubehör, das Sie sehr schnell nicht mehr missen möchten.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| keuken | küche |
| biedt | bietet |
| assortiment | kollektion |
| snel | schnell |
NL Het archiveren van e-mail is onmisbaar voor naleving en navolging van beproefde methoden op het gebied van dataretentie.
DE E-Mail Archivierung ist von entscheidender Bedeutung für die Compliance und die Einhaltung von Best Practices in der Datenspeicherung.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| archiveren | archivierung |
NL We weten dat technologie onmisbaar is voor uw dagelijkse gang van zaken. Daarom bieden wij u intelligente en innovatieve digitale oplossingen die een optimale beleving bieden voor zowel u als uw klanten.
DE Wir wissen, dass die Technologie eine Schlüsselrolle im Geschäftsalltag spielt. Deshalb bieten wir Ihnen intelligente, innovative digitale Lösungen, um Ihnen und Ihren Kunden ein noch besseres Erlebnis zu bieten.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| weten | wissen |
| technologie | technologie |
| bieden | bieten |
| intelligente | intelligente |
| innovatieve | innovative |
| digitale | digitale |
| oplossingen | lösungen |
| beleving | erlebnis |
| klanten | kunden |
NL Dit is een echte winnaar - onmisbaar in iedere kweekruimte of tuin.
DE Dies ist ein totsicherer Gewinner - ein Muss für den Garten oder Zuchtraum eines jeden Züchters.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| winnaar | gewinner |
| tuin | garten |
NL Onmisbaar voor liefhebbers van zoete soorten.
DE Ein Muss für Liebhaber süßer Sorten.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| liefhebbers | liebhaber |
| soorten | sorten |
NL Voor een stoner is een asbak vaak net zo onmisbaar als een aansteker, grinder of vloeitjes
DE Als Teil des Stoner-Arsenals wird ein Aschenbecher oft als genauso wichtig wie ein Feuerzeug, Grinder oder Blättchen angesehen
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| vaak | oft |
| voor | genauso |
NL Het is een onmisbaar hulpmiddel voor elke liefhebber van cannabis concentraten.
DE Es ist ein unabdingbares Zubehör für jeden Fan von Hanfextrakten.
NL Een stamper, een pookje en een kleine lepel - deze klassieke pijpaccessoire met drie functies is onmisbaar voor iedere pijproker en blower.
DE Ein Stopfer, ein Stocherer und ein kleiner Löffel - das klassische dreiteilige Pfeifenwerkzeug ist ein unverzichtbares Zubehör für jeden Pfeifenraucher und Kiffer.
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| kleine | kleiner |
| klassieke | klassische |
NL Denk bijvoorbeeld aan hennepolie of lijnzaadolie supplementen die Omega oliën en andere vetzuren bevatten die onmisbaar zijn bij de regulatie van de stemming
DE Gute Beispiele hierfür sind Hanföl oder Flachsöl Ergänzungen, die Omega Öle und andere Fettsäuren enthalten, die für die Regulierung der Stimmung wichtig sind
| Nederlandera | Alemana |
|---|---|
| of | oder |
| andere | andere |
| bevatten | enthalten |
| stemming | stimmung |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra