Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "benadert het project" Txekiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Txekiarra -ra

benadert het project-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "benadert het project" Txekiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

het a aby abyste ale bez bude být chcete co což dan do i jak jako je jeden jeho jejich jen jsme jsou jste k každý když ke kterou která které který mají mezi mohou musí má mít může můžete na naše našich nebo není nás o od po podle pokud pomocí pouze použití používat používání pro protože první před přes s se stránek stránky své svůj také to toho ty tyto v vaše ve vám vás více však všechny webu z za že
project a je pro projekt projektu

Nederlandera-ren Txekiarra-ren itzulpena benadert het project

Nederlandera
Txekiarra

NL Rijd extra voorzichtig als je een schoolbus benadert. Op de meeste plaatsen is het niet toegestaan om schoolbussen in te halen die zijn gestopt bij een bushalte.

CS Jezděte velmi opatrně, pokud se přiblížíte ke školnímu autobusu. Na většině míst není dovoleno předjíždět školní autobusy, které zastavily na autobusové zastávce.

NL Rijd extra voorzichtig als je de schoolbus benadert.

CS Jezděte velmi opatrně, pokud se přiblížíte ke školnímu autobusu.

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

CS Q4: V jaké fázi jste se zapojil do posledních projektů? Podíleli jste se na výběru technologie nebo nastavení projektu? Pokud ano, jakou technologii jste pro projekt vybrali nebo doporučili a proč?

Nederlandera Txekiarra
technologie technologie
of nebo
u jste
projecten projektů
ja ano

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze

Nederlandera Txekiarra
functies funkce
zoals jako
project projekt
team tým
informatie informace
sjablonen šablony

NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.

CS Nejde jen o to, že je zdarma. Otevřený zdrojový kód znamená, že každý může volně přispívat k projektu, rozšiřovat jeho funkčnost a přizpůsobovat se tak, aby splňoval požadavky jeho týmu.

Nederlandera Txekiarra
alleen jen
gratis zdarma
kan může
project projektu
functionaliteit funkčnost
eisen požadavky
team týmu
iedereen každý

NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.

CS Nejde jen o to, že je zdarma. Otevřený zdrojový kód znamená, že každý může volně přispívat k projektu, rozšiřovat jeho funkčnost a přizpůsobovat se tak, aby splňoval požadavky jeho týmu.

Nederlandera Txekiarra
alleen jen
gratis zdarma
kan může
project projektu
functionaliteit funkčnost
eisen požadavky
team týmu
iedereen každý

NL Begin met het doornemen van alle documenten met betrekking tot het project, inclusief e-mails en notities van verkoopvergaderingen met het team van je klant

CS Začněte tím, že projdete všechny dokumenty související s projektem, včetně e-mailů a poznámek z obchodních schůzek s týmem klienta

Nederlandera Txekiarra
documenten dokumenty
team týmem
inclusief včetně

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:

Nederlandera Txekiarra
site webu
nog stále
wordpress wordpress
project projektu
als li
deel součástí
gutenberg gutenberg

NL Je kunt in één oogopslag zien of er ergens in het project of in het team een probleem is. Dan kun je hulp en suggesties bieden, prioriteiten stellen, taken opnieuw toewijzen of zelfs verantwoordelijkheden aanpassen wanneer dat nodig is.

CS Na první pohled vidíte, zda se někde v projektu nebo v týmu vyskytl problém. Pak můžete nabízet pomoc a návrhy, kontrolovat stanovení priorit, přerozdělovat úkoly nebo dokonce upravovat odpovědnosti, pokud je to vhodné.

Nederlandera Txekiarra
project projektu
team týmu
probleem problém
hulp pomoc
zelfs dokonce
taken úkoly

NL Voordat je zelfs maar aan de workflows toekomt, moet je het doel definiëren en een volledig begrip hebben van alle subtaken die bij het project horen

CS Ještě než se dostanete k pracovním postupům, musíte definovat cíl a mít úplnou představu o všech dílčích úkolech, které jsou součástí projektu

Nederlandera Txekiarra
moet musí
project projektu
die které

NL Hoe meer perspectieven en eisen je kent van het project, hoe groter de kans dat je onaangename verrassingen aan het eind kunt voorkomen

CS Čím více perspektiv a požadavků o projektu znáte, tím spíše se vyhnete nepříjemným překvapením na konci

Nederlandera Txekiarra
meer více
project projektu

NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?

CS Čeho konkrétně musí být v rámci projektu dosaženo, aby byl projekt ukončen ("Definice hotového")?

Nederlandera Txekiarra
moet musí

NL Als projectmanager moet je elk aspect van het project begrijpen voordat je het aanpakt

CS Jako projektový manažer musíte před zahájením projektu porozumět všem jeho aspektům

Nederlandera Txekiarra
als jako
moet musí
project projektu

NL Maar sommige existentiële vragen over het project komen pas in tweede instantie aan het licht, evenals bepaalde afhankelijkheden of valkuilen.

CS Některé existenční otázky týkající se projektu se však vynoří až na druhý pohled, stejně jako některé závislosti nebo úskalí.

Nederlandera Txekiarra
maar však
vragen otázky
project projektu
evenals jako
of nebo
sommige některé

NL LatinoPeopleMeet.com is geen op zichzelf staand project zoals LatinoMeetup, maar een onderdeel van het People Media-netwerk. Het is beschikbaar in zowel de VS als Canada.

CS LatinoPeopleMeet.com není samostatný projekt jako LatinoMeetup, ale je součástí sítě People Media. Je k dispozici v USA i Kanadě.

NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.

CS Vytvářejte podnětné dokumenty a prezentace, které zvyšují dopad vašeho projektu. Analyzujte data pomocí tabulek. 100% kompatibilita s MS Office.

Nederlandera Txekiarra
documenten dokumenty
presentaties prezentace
project projektu
gegevens data
die které

NL Voeg Release, Service Level, Event, Availability, en Financial Management toe, met Portfolio & Project Management voor de ultieme oplossing op het gebied van ITIL Service Management.

CS Přidejte správu verzí, úrovně služeb, událostí, dostupnosti a financí, správu portfolia a projektů a získejte dokonalé řešení pro správu služeb ITIL.

Nederlandera Txekiarra
service služeb
management správu
project projekt
oplossing řešení

NL Als je vaak nieuwe projecten met dezelfde WordPress plugins en themes maakt, dan hebben we iets voor jou: sjablonen! Met deze functie kun je permanente templates maken en het volgende project direct met je favoriete instellingen starten

CS Pokud často začínáte nové projekty se stejnými WordPress pluginy a šablonami, máme něco pro vás: předlohy! Pomocí této funkce můžete vytvořit trvalé předlohy a začít další projekt okamžitě s oblíbenými nastaveními

Nederlandera Txekiarra
projecten projekty
wordpress wordpress
plugins pluginy
hebben máme
iets něco
functie funkce
maken vytvořit
project projekt
instellingen nastavení
vaak často
nieuwe nové

NL Onze BULK tarieven voor meer dan één WordPress project en het gratis GRATIS DEV programma.

CS Naše hromadné tarify pro více než jeden WordPress projekt a FREE DEV program zdarma.

Nederlandera Txekiarra
onze naše
meer více
wordpress wordpress
project projekt
dev dev
programma program

NL Zo kan de functie van projectleider of manager veranderen, afhankelijk van het project van de klant

CS Například pozice vedoucího projektu nebo manažera se může měnit v závislosti na projektu klienta

Nederlandera Txekiarra
kan může
of nebo
afhankelijk v závislosti
project projektu

NL Deze helpen je team betrokken en gefocust te zijn en te allen tijde te weten wat van hen wordt verwacht in de huidige fase van het project.

CS Ty pomáhají vašemu týmu, aby se zapojil, soustředil a vždy věděl, co se od něj v dané fázi projektu očekává.

Nederlandera Txekiarra
team týmu
project projektu
helpen pomáhají

NL Zij worden op de hoogte gehouden van alle aspecten van de voortgang van het project, of zij nu ter plaatse of op afstand werken

CS Jsou informováni o všech aspektech průběhu projektu, ať už pracují na místě, nebo na dálku

Nederlandera Txekiarra
worden jsou
project projektu
of nebo

NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.

CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.

Nederlandera Txekiarra
tool nástroj
project projektu
zo tak
belangrijk důležité

NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.

CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.

Nederlandera Txekiarra
project projektu
werken pracovat
zijn jsou

NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven

CS Pokud váš prvotní plán odpovídá na tyto otázky týkající se cílů projektu - a pokud můžete s jistotou říci, že odpovědi jsou realistické - pak jste na dobré cestě k napsání scénáře

Nederlandera Txekiarra
plan plán
project projektu
kunt můžete

NL Je moet ook een idee hebben van de tijd die elke fase van het project in beslag kan nemen

CS Měli byste mít také představu o tom, jak dlouho mohou jednotlivé fáze projektu trvat

Nederlandera Txekiarra
hebben mít
project projektu
kan mohou

NL Grid repeater proces beschikbaar ingesteld in het volgende project dat u deze keer gaat maken

CS Dostupný proces opakovače mřížky nastavený do dalšího projektu, který se chystáte vytvořit tentokrát

Nederlandera Txekiarra
proces proces
volgende další
project projektu
maken vytvořit

NL Een goed voorbeeld is de FindHouse-paginasjabloon voor onroerendgoedprijzen, die geschikt is voor het maken van een persoonlijke website en een commercieel project.

CS Dobrým příkladem je šablona stránky s cenami nemovitostí FindHouse, která je vhodná pro vytvoření osobního webu a komerčního projektu.

Nederlandera Txekiarra
persoonlijke osobní
project projektu
maken vytvoření

NL Hulp Bij Het Starten Van Een Project

CS Pokračování Uměleckého Prostoru

NL Chief Engineer Over Het Project

CS Základní Koučovací Dovednosti

NL We zitten momenteel in fase twee van het Gutenberg project

CS V současné době se nacházíme ve druhé fázi projektu Gutenberg

Nederlandera Txekiarra
project projektu
gutenberg gutenberg

NL Sneller mock-ups maken: Wanneer je je in de vroege planningsfase van een nieuw project bevindt, is het gebruikelijk om mock-ups voor je websites te maken

CS Rychlejší vytváření mockupů: Pokud jste v rané fázi plánování nového projektu, je běžné, že vytváříte mockupy svých webových stránek

Nederlandera Txekiarra
wanneer pokud
project projektu
websites webových
sneller rychlejší
maken vytváření

NL Om een project op lange termijn op te slaan uit de lokale tijdelijke cache, download het als PXZ (Pixlr-document)

CS Z místní dočasné mezipaměti, chcete-li uložit projekt dlouhodobě, stáhněte si jej jako PXZ (dokument Pixlr)

NL Het FOLIO-project is een community-samenwerking van bibliotheken, leveranciers en ontwikkelaars die gezamenlijk een open-source-bibliotheeksysteem bouwen.

CS FOLIO je projektem knihoven, poskytovatelů služeb a vývojářů, kteří společně od základu mění přístup k technologiím v knihovnách.

NL Ondersteuning van computerwetenschappelijke programmeerprojecten voor lokale middelbare schoolmeisjes, met name door middel van het 'Girls Who Code' project.

CS Pomáháme školačkám poznat svět informačních technologií. Podílíme se na výuce programování pro dívky; Girls Who Code

NL Samenwerking met het Service Dog Project in Ipswich. De honden bezoeken onderwijsinstellingen tijdens examenweken om studenten en docenten gezelschap te bieden en te helpen stress te verminderen.

CS V americkém Ipswich spolupracujeme s Service Dog Project Aby studenti přišli během zkouškového období na jiné myšlenky, navštěvují je čtyřnozí kamarádi. EBSCO je u toho.

NL Bij het maken van uw project heeft u binnen enkele seconden de eerste resultaten. We verwerken alle ISindexed-accountprojecten parallel voor progressieve resultaten.

CS Při vytváření projektu budete mít první výsledky během několika sekund. Všechny projekty ISindexovaných účtů zpracováváme paralelně pro progresivní výsledky.

NL De tool is gespecialiseerd in het beheer van de detectie van geïndexeerde pagina's dankzij de mogelijkheid om een onbeperkt aantal projecten te creëren. Je hebt ook de indexeringsgeschiedenis voor elk project of voor elke URL .

CS Nástroj se specializuje na správu detekce indexovaných stránek díky možnosti vytvářet neomezené projekty. Máte také historii indexování pro každý projekt nebo pro každou adresu URL .

NL Er zijn twee eenvoudige muzieklicenties verkrijgbaar: Standaardlicentie Met de standaardlicentie kun je alle bewerkingen en taalversies van één project wereldwijd en oneindig gebruiken voor het volgende

CS Nabízíme 2 jednoduché možnosti licencování hudby: Standardní licence Standardní licence pokrývá všechny úpravy a jazykové verze jednoho projektu po celém světě na dobu neurčitou pro následující použití

NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.

CS ONLYOFFICE je projekt vytvrořený zkušenými IT experty z Ascensio System SIA, vedoucí IT společnosti se sídlem v Rize, Lotyšsko. Původně byl ONLYOFFICE navržen pro spolupráci jednotlivých týmů.

Nederlandera Txekiarra
project projekt
bedrijf společnosti

NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.

CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.

Nederlandera Txekiarra
management správu
crm crm
mail mail
biedt nabízí
document dokumentů

NL Download één app om onderweg de documenten, spreadsheets en presentaties van uw project te bewerken. Download voor iOS/Android.

CS Získejte jednu aplikaci pro úpravy dokumentů, tabulek a prezentací projektu na cestách. Stažení aplikace pro iOS/Android.

Nederlandera Txekiarra
project projektu
ios ios
android android
bewerken úpravy
documenten dokumentů
download stažení

NL We hebben de ideale oplossingen voor vakmensen, zoals diverse luchtcompressoren, elektrische werktuigen en terreinauto’s om elk project goed af te leveren... meteen de eerste keer.

CS Tvrdě pracujícím profesionálům nabízíme různé vzduchové kompresory, elektrické nářadí a užitková vozidla.

Nederlandera Txekiarra
voor z

NL Start je project direct met een gratis proefwebsite

CS Začněte svůj projekt okamžitě s demoverzí webové stránky zdarma

Nederlandera Txekiarra
project projekt
met s
een za
gratis zdarma

NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.

CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.

Nederlandera Txekiarra
wordpress wordpress
project projekt
back-up zálohy
sjablonen šablony
die které

NL Verhuis je website gratis naar ons of maak een nieuw WordPress project aan in enkele seconden. Test onze hosting in een gratis demoperiode. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

CS Přesuňte k nám své webové stránky zdarma nebo vytvořte nový projekt WordPress během několika sekund. Vyzkoušejte naši nabídku první dny zdarma. Žádné automatické prodloužení smlouvy - zaručeno!

Nederlandera Txekiarra
gratis zdarma
maak vytvořte
wordpress wordpress
project projekt
enkele několika
nieuw nový
automatische automatické

NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.

CS Nechcete vždycky začínat od začátku? Vezměte zálohu existující WP stránky nebo vytvořte trvale uloženou předlohu projektu.

Nederlandera Txekiarra
maak vytvořte
pagina stránky
project projektu
bestaande existující
wp wp

NL Als partner draag je nog actiever bij aan ons Green Hosting project, want in samenwerking met de organisatie"Eden Reforestation Projects" planten wij per jaar extra bomen voor elke agency partner!

CS Jako partner přispíváte ještě aktivněji k našemu Green Hosting projektu, protože ve spolupráci s organizací “Eden Reforestation Projects“ vysadíme za každého z našich agenturních partnerů každý rok stromy navíc!

Nederlandera Txekiarra
als jako
partner partner
hosting hosting
project projektu
want protože
samenwerking spolupráci
jaar rok
nog ještě

NL Project management tools voor bureaus: Asana, Trello, Slack , Zapier & co.

CS Nástroje pro řízení projektů pro agentury: Asana, Trello, Slack , Zapier a spol.

Nederlandera Txekiarra
project projekt
tools nástroje
voor pro
bureaus agentury

NL Met de juiste project management tools, kunt u uw teamcommunicatie verbeteren,...

CS Se správnými nástroji pro řízení projektů můžete zlepšit komunikaci v týmu,...

Nederlandera Txekiarra
project projekt
verbeteren zlepšit

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten