Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "zodat iedereen taken" Arabiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Arabiarra -ra

zodat iedereen taken-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "zodat iedereen taken" Arabiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

zodat أن أن تكون أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة بحيث بك تكون جميع حتى ذلك عبر على عن عند فقط في قبل كل لا لديك لك للحصول لم ما مع معك مما من نحن هذا هذه هو واحدة يجب يكون يمكن
iedereen أن أي إلى ا الجميع الخاص الوقت بحيث بك شخص على في قبل كاملة كل لديك للجميع ما مع من نحن ولكن يتم يكون
taken أو إلى التحكم التي الخادم المهام تجعل تشغيل على عند في لك من مهام نحن هنا يمكنك

Nederlandera-ren Arabiarra-ren itzulpena zodat iedereen taken

Nederlandera
Arabiarra

NL Zorg ervoor dat je de juiste mensen op deze taken zet, zodat iedereen weet wat ze moeten doen.

AR تأكد من وضع علامة على الأشخاص المناسبين في هذه المهام حتى يعرف الجميع ما يجب القيام به.

Transliterazioa tạ̉kd mn wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy hdẖh ạlmhạm ḥty̱ yʿrf ạljmyʿ mạ yjb ạlqyạm bh.

NL Geef iedereen in je team toegang tot de planner, zodat je een overzicht krijgt van waar iedereen mee bezig is, inzicht krijgt in deadlines en de benodigde hulpmiddelen. 

AR امنح كل فرد في فريقك حق الوصول إلى المخطط، حتى تتمكن من الحصول على نظرة عامة لما يفعله الجميع، ولتواريخ التسليم، والموارد الضرورية. 

Transliterazioa ạmnḥ kl frd fy fryqk ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmkẖṭṭ, ḥty̱ ttmkn mn ạlḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ ʿạmẗ lmạ yfʿlh ạljmyʿ, wltwạrykẖ ạltslym, wạlmwạrd ạlḍrwryẗ. 

NL Moedig iedereen aan om bij de start van de workshop hun video aan te zetten, en gebruik daarna een van onze ijsbrekers, zodat iedereen zich kan voorstellen en zich klaar kan houden

AR في بداية ورشة عملك، شجع الجميع لتشغيل الفيديو لديهم — ثم استخدم أحد أنشطة كسر الجمود لدينا لعمل مقدمات وجعل ضيوفك جاهزين

Transliterazioa fy bdạyẗ wrsẖẗ ʿmlk, sẖjʿ ạljmyʿ ltsẖgẖyl ạlfydyw ldyhm — tẖm ạstkẖdm ạ̉ḥd ạ̉nsẖṭẗ ksr ạljmwd ldynạ lʿml mqdmạt wjʿl ḍywfk jạhzyn

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.

AR لم تحاول إتمام جميع المهام. تأكد أنك حاولت أداء جميع المهام المطلوبة.

Transliterazioa lm tḥạwl ạ̹tmạm jmyʿ ạlmhạm. tạ̉kd ạ̉nk ḥạwlt ạ̉dạʾ jmyʿ ạlmhạm ạlmṭlwbẗ.

Nederlandera Arabiarra
alle جميع
taken المهام
zorg ervoor dat تأكد
je أنك
vereiste المطلوبة

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.

AR لم تحاول إكمال جميع المهام. تأكد من محاولة أداء جميع المهام المطلوبة.

Transliterazioa lm tḥạwl ạ̹kmạl jmyʿ ạlmhạm. tạ̉kd mn mḥạwlẗ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlmhạm ạlmṭlwbẗ.

NL Met een weekplanner kun je taken als belangrijk of dringend markeren als voorrang op andere taken nodig is.

AR وباستخدام المخطط الأسبوعي، يمكنك وضع علامة على المهام لتحديدها كمهمة عاجلة أو ضرورية عندما تكون لها الأولوية على حساب المهام الأخرى.

Transliterazioa wbạstkẖdạm ạlmkẖṭṭ ạlạ̉sbwʿy, ymknk wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạlmhạm ltḥdydhạ kmhmẗ ʿạjlẗ ạ̉w ḍrwryẗ ʿndmạ tkwn lhạ ạlạ̉wlwyẗ ʿly̱ ḥsạb ạlmhạm ạlạ̉kẖry̱.

NL Met een aangepaste planner kun je teamleden gemakkelijk op bepaalde taken wijzen, hen taken toewijzen, of om notities vragen

AR يتيح لك المخطط المخصص وضع علامة على أعضاء الفريق في مهام معينة، أو إسناد مهام إليهم، أو طلب الملاحظات بسهولة

Transliterazioa ytyḥ lk ạlmkẖṭṭ ạlmkẖṣṣ wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq fy mhạm mʿynẗ, ạ̉w ạ̹snạd mhạm ạ̹lyhm, ạ̉w ṭlb ạlmlạḥẓạt bshwlẗ

NL Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

AR مع رؤية الجميع للصورة الأكبر ، سيتم استخدام الوقت بشكل أفضل ، وإكمال المهام والوفاء بالمواعيد النهائية.

Transliterazioa mʿ rw̉yẗ ạljmyʿ llṣwrẗ ạlạ̉kbr , sytm ạstkẖdạm ạlwqt bsẖkl ạ̉fḍl , wạ̹kmạl ạlmhạm wạlwfạʾ bạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ.

Nederlandera Arabiarra
iedereen الجميع
gebruikt استخدام
beter أفضل
taken المهام

NL Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

AR مع رؤية الجميع للصورة الأكبر ، سيتم استخدام الوقت بشكل أفضل ، وإكمال المهام والوفاء بالمواعيد النهائية.

Transliterazioa mʿ rw̉yẗ ạljmyʿ llṣwrẗ ạlạ̉kbr , sytm ạstkẖdạm ạlwqt bsẖkl ạ̉fḍl , wạ̹kmạl ạlmhạm wạlwfạʾ bạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ.

Nederlandera Arabiarra
iedereen الجميع
gebruikt استخدام
beter أفضل
taken المهام

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

AR يمكن لأي شخص والجميع الاستفادة من النسخ الاحتياطي لبياناتهم الهامة، والبدء في خدمة النسخ الاحتياطي ليلا لدينا.

Transliterazioa ymkn lạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ ạlạstfạdẗ mn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lbyạnạthm ạlhạmẗ, wạlbdʾ fy kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lylạ ldynạ.

Nederlandera Arabiarra
kunnen يمكن
iedereen شخص
service خدمة
onze لدينا

NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken

AR Prestashop هو تطبيق التجارة الإلكترونية تمكن أي شخص والجميع لإنشاء متجر عبر الإنترنت وبسرعة

Transliterazioa Prestashop hw tṭbyq ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ tmkn ạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ lạ̹nsẖạʾ mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt wbsrʿẗ

Nederlandera Arabiarra
prestashop prestashop
applicatie تطبيق
commerce التجارة
e الإلكترونية
iedereen شخص
maken لإنشاء
winkel متجر
online الإنترنت

NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.

AR وهذا يعني أن التحديثات متاحة للجميع ، مما يسمح للجميع أن يكونوا ذواتهم الأكثر إنتاجية.

Transliterazioa whdẖạ yʿny ạ̉n ạltḥdytẖạt mtạḥẗ lljmyʿ , mmạ ysmḥ lljmyʿ ạ̉n ykwnwạ dẖwạthm ạlạ̉ktẖr ạ̹ntạjyẗ.

Nederlandera Arabiarra
zijn وهذا
betekent يعني
updates التحديثات
iedereen للجميع
dat مما
meest الأكثر

NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.

AR وهذا يعني أن التحديثات متاحة للجميع ، مما يسمح للجميع أن يكونوا ذواتهم الأكثر إنتاجية.

Transliterazioa whdẖạ yʿny ạ̉n ạltḥdytẖạt mtạḥẗ lljmyʿ , mmạ ysmḥ lljmyʿ ạ̉n ykwnwạ dẖwạthm ạlạ̉ktẖr ạ̹ntạjyẗ.

Nederlandera Arabiarra
zijn وهذا
betekent يعني
updates التحديثات
iedereen للجميع
dat مما
meest الأكثر

NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken

AR الصحة النفسية للجميع بإشراك الجميع

Transliterazioa ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ lljmyʿ bạ̹sẖrạk ạljmyʿ

NL In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

AR في السباقات الأمريكية ، الجميع يعرف الجميع ، لذلك ربما كانت هناك بعض المناقشات - لكنها ربما لم تكن محددة بالدرجة التي تعتقدها."

Transliterazioa fy ạlsbạqạt ạlạ̉mrykyẗ , ạljmyʿ yʿrf ạljmyʿ , ldẖlk rbmạ kạnt hnạk bʿḍ ạlmnạqsẖạt - lknhạ rbmạ lm tkn mḥddẗ bạldrjẗ ạlty tʿtqdhạ."

NL Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.

AR عندما ينظر الجميع إلى إطار العمل نفسه، فإن كل شخص لديه الفرصة للعمل لتحقيق النتائج نفسها.

Transliterazioa ʿndmạ ynẓr ạljmyʿ ạ̹ly̱ ạ̹ṭạr ạlʿml nfsh, fạ̹n kl sẖkẖṣ ldyh ạlfrṣẗ llʿml ltḥqyq ạlntạỷj nfshạ.

NL Monday.com zorgt voor al uw alledaagse taken, zodat u de snelheid die uw bedrijf intrekt in de gaten houden.

AR Monday.com يهتم بجميع المهام الدنيوية الخاصة بك ، حتى تتمكن من إبقاء العين على السرعة التي يتحرك فيها عملك.

Transliterazioa Monday.com yhtm bjmyʿ ạlmhạm ạldnywyẗ ạlkẖạṣẗ bk , ḥty̱ ttmkn mn ạ̹bqạʾ ạlʿyn ʿly̱ ạlsrʿẗ ạlty ytḥrk fyhạ ʿmlk.

Nederlandera Arabiarra
taken المهام
snelheid السرعة
u فيها
bedrijf عملك

NL Monday.com zorgt voor al uw alledaagse taken, zodat u de snelheid die uw bedrijf intrekt in de gaten houden.

AR Monday.com يهتم بجميع المهام الدنيوية الخاصة بك ، حتى تتمكن من إبقاء العين على السرعة التي يتحرك فيها عملك.

Transliterazioa Monday.com yhtm bjmyʿ ạlmhạm ạldnywyẗ ạlkẖạṣẗ bk , ḥty̱ ttmkn mn ạ̹bqạʾ ạlʿyn ʿly̱ ạlsrʿẗ ạlty ytḥrk fyhạ ʿmlk.

Nederlandera Arabiarra
taken المهام
snelheid السرعة
u فيها
bedrijf عملك

NL De 2x2-matrix is ontworpen om je te helpen bepalen welke taken kritiek zijn, zodat je je eerst kunt richten op de meest dringende behoeften.

AR تم تصميم مصفوفة 2x2 لمساعدتك في تحديد المهام ذات الأهمية القصوى حتى تتمكن من التركيز أولاً على الاحتياجات الأكثر إلحاحاً.

Transliterazioa tm tṣmym mṣfwfẗ 2x2 lmsạʿdtk fy tḥdyd ạlmhạm dẖạt ạlạ̉hmyẗ ạlqṣwy̱ ḥty̱ ttmkn mn ạltrkyz ạ̉wlạaⁿ ʿly̱ ạlạḥtyạjạt ạlạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥạaⁿ.

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Transliterazioa ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

Nederlandera Arabiarra
hostwinds hostwinds
vps vps
voorzien توفير
toegang الوصول
linux لينكس
controle سيطرة
volledige كاملة
server الخادم
configureren تكوينه
echter ولكن
ziet ترى

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Transliterazioa ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

Nederlandera Arabiarra
hostwinds hostwinds
vps vps
voorzien توفير
toegang الوصول
linux لينكس
controle سيطرة
volledige كاملة
server الخادم
configureren تكوينه
echter ولكن
ziet ترى

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Transliterazioa ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

Nederlandera Arabiarra
hostwinds hostwinds
vps vps
voorzien توفير
toegang الوصول
linux لينكس
controle سيطرة
volledige كاملة
server الخادم
configureren تكوينه
echter ولكن
ziet ترى

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Transliterazioa ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

Nederlandera Arabiarra
hostwinds hostwinds
vps vps
voorzien توفير
toegang الوصول
linux لينكس
controle سيطرة
volledige كاملة
server الخادم
configureren تكوينه
echter ولكن
ziet ترى

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Transliterazioa ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

Nederlandera Arabiarra
hostwinds hostwinds
vps vps
voorzien توفير
toegang الوصول
linux لينكس
controle سيطرة
volledige كاملة
server الخادم
configureren تكوينه
echter ولكن
ziet ترى

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Transliterazioa ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

Nederlandera Arabiarra
hostwinds hostwinds
vps vps
voorzien توفير
toegang الوصول
linux لينكس
controle سيطرة
volledige كاملة
server الخادم
configureren تكوينه
echter ولكن
ziet ترى

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Transliterazioa ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

Nederlandera Arabiarra
hostwinds hostwinds
vps vps
voorzien توفير
toegang الوصول
linux لينكس
controle سيطرة
volledige كاملة
server الخادم
configureren تكوينه
echter ولكن
ziet ترى

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Transliterazioa ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

Nederlandera Arabiarra
hostwinds hostwinds
vps vps
voorzien توفير
toegang الوصول
linux لينكس
controle سيطرة
volledige كاملة
server الخادم
configureren تكوينه
echter ولكن
ziet ترى

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Transliterazioa ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

Nederlandera Arabiarra
hostwinds hostwinds
vps vps
voorzien توفير
toegang الوصول
linux لينكس
controle سيطرة
volledige كاملة
server الخادم
configureren تكوينه
echter ولكن
ziet ترى

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Transliterazioa ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

Nederlandera Arabiarra
hostwinds hostwinds
vps vps
voorzien توفير
toegang الوصول
linux لينكس
controle سيطرة
volledige كاملة
server الخادم
configureren تكوينه
echter ولكن
ziet ترى

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Transliterazioa ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

Nederlandera Arabiarra
hostwinds hostwinds
vps vps
voorzien توفير
toegang الوصول
linux لينكس
controle سيطرة
volledige كاملة
server الخادم
configureren تكوينه
echter ولكن
ziet ترى

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Transliterazioa ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

Nederlandera Arabiarra
hostwinds hostwinds
vps vps
voorzien توفير
toegang الوصول
linux لينكس
controle سيطرة
volledige كاملة
server الخادم
configureren تكوينه
echter ولكن
ziet ترى

NL Integreer whiteboards waar je team ook werkt, zodat iedereen de achtergrond heeft die ze nodig hebben om het werk uit te voeren.

AR ضمّن اللوحات في أي مكان يعمل به فريقك، بحيث يستطيع الجميع فهم السياق اللازم لإنجاز العمل.

Transliterazioa ḍm̃n ạllwḥạt fy ạ̉y mkạn yʿml bh fryqk, bḥytẖ ystṭyʿ ạljmyʿ fhm ạlsyạq ạllạzm lạ̹njạz ạlʿml.

Nederlandera Arabiarra
werkt يعمل
team فريقك
iedereen الجميع
werk العمل

NL Licht sleutelrollen en verantwoordelijkheden toe, zodat iedereen zijn plaats kent.

AR حدد الأدوار والمسؤوليات الرئيسية حتى يعرف كل عضو في الفريق المكان المناسب لهم.

Transliterazioa ḥdd ạlạ̉dwạr wạlmsw̉wlyạt ạlrỷysyẗ ḥty̱ yʿrf kl ʿḍw fy ạlfryq ạlmkạn ạlmnạsb lhm.

NL Breng sleutelprocessen en systemen in kaart, zodat iedereen snel kan handelen.

AR ضع خريطة للعمليات والأنظمة الرئيسية لتمكين الجميع من الانتقال بسرعة.

Transliterazioa ḍʿ kẖryṭẗ llʿmlyạt wạlạ̉nẓmẗ ạlrỷysyẗ ltmkyn ạljmyʿ mn ạlạntqạl bsrʿẗ.

Nederlandera Arabiarra
kaart خريطة
iedereen الجميع
snel بسرعة

NL Zet overal security in, zodat iedereen ook overal kan werken

AR اعمل على تفعيل الأمان في كل مكان حتى تتمكن من إتاحة العمل في أي مكان

Transliterazioa ạʿml ʿly̱ tfʿyl ạlạ̉mạn fy kl mkạn ḥty̱ ttmkn mn ạ̹tạḥẗ ạlʿml fy ạ̉y mkạn

Nederlandera Arabiarra
security الأمان
ook حتى
werken العمل

NL Segmentatie is een andere geweldige functie die Sender klopt, zodat u meer gepersonaliseerde inhoud kunt leveren aan iedereen met wie u spreekt

AR تجزئة هي ميزة أخرى رائعة Sender بشكل صحيح ، مما يضمن أنه يمكنك تقديم محتوى أكثر تخصيصًا لكل من تتحدث إليه

Transliterazioa tjzỷẗ hy myzẗ ạ̉kẖry̱ rạỷʿẗ Sender bsẖkl ṣḥyḥ , mmạ yḍmn ạ̉nh ymknk tqdym mḥtwy̱ ạ̉ktẖr tkẖṣyṣaⁿạ lkl mn ttḥdtẖ ạ̹lyh

NL Office 365 U kunt ook gebeurtenissen opslaan in uw gezinsagenda zodat iedereen ze kan zien

AR com Office 365 يمكنك أيضًا حفظ الأحداث في تقويم العائلة بحيث يمكن للجميع رؤيتها

Transliterazioa com Office 365 ymknk ạ̉yḍaⁿạ ḥfẓ ạlạ̉ḥdạtẖ fy tqwym ạlʿạỷlẗ bḥytẖ ymkn lljmyʿ rw̉ythạ

NL Keeper biedt robuust delen aan, zodat u veilig aanmeldingsgegevens, documenten, records, mappen en bestanden kunt delen met iedereen die gebruikmaakt van het Keeper-platform.

AR يوفر Keeper مشاركة قوية لتتمكن من مشاركة بيانات الاعتماد والمستندات والسجلات والمجلدات والملفات بأمان مع أي شخص باستخدام منصة Keeper.

Transliterazioa ywfr Keeper msẖạrkẗ qwyẗ lttmkn mn msẖạrkẗ byạnạt ạlạʿtmạd wạlmstndạt wạlsjlạt wạlmjldạt wạlmlfạt bạ̉mạn mʿ ạ̉y sẖkẖṣ bạstkẖdạm mnṣẗ Keeper.

NL Met de OKR-sjabloon krijg je een goed overzicht van bovenaf, waarbij iedereen actiegerichte punten krijgt, zodat de uiteindelijke doelen van het bedrijf worden bereikt.

AR يتيح لك قالب OKR الحصول على نظرة عامة رائعة وشاملة، ما يوفر للجميع نقاطًا قابلة للتنفيذ حتى يتم تحقيق أهداف الشركة النهائية.

Transliterazioa ytyḥ lk qạlb OKR ạlḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ ʿạmẗ rạỷʿẗ wsẖạmlẗ, mạ ywfr lljmyʿ nqạṭaⁿạ qạblẗ lltnfydẖ ḥty̱ ytm tḥqyq ạ̉hdạf ạlsẖrkẗ ạlnhạỷyẗ.

NL Te zorgen voor transparantie en vereenvoudigen van grote ideeën, zodat iedereen begrijpt hoe ze bijdragen aan grotere bedrijfsdoelen en -prioriteiten.

AR ممارسة الشفافية وتبسيط الأفكار الكبيرة وبذلك يفهم الجميع كيف يسهمون في وضع أهداف وأولويات أكبر للشركة.

Transliterazioa mmạrsẗ ạlsẖfạfyẗ wtbsyṭ ạlạ̉fkạr ạlkbyrẗ wbdẖlk yfhm ạljmyʿ kyf yshmwn fy wḍʿ ạ̉hdạf wạ̉wlwyạt ạ̉kbr llsẖrkẗ.

NL De focus op inspanningen te richten, zodat iedereen op één lijn blijft en samenwerkt, en concurrerende initiatieven worden omgezet in gecombineerde en geconsolideerde inspanningen

AR تركيز الجهود، بحيث يبقى الجميع منسجمين ومتعاونين فيما بينهم مع تحويل المبادرات التنافسية إلى جهود مشتركة وموحدة

Transliterazioa trkyz ạljhwd, bḥytẖ ybqy̱ ạljmyʿ mnsjmyn wmtʿạwnyn fymạ bynhm mʿ tḥwyl ạlmbạdrạt ạltnạfsyẗ ạ̹ly̱ jhwd msẖtrkẗ wmwḥdẗ

NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.

AR إرسال تذكرة دعم تحويل موقع الويب بحيث يتم استلام طلب الترحيل الخاص بك، وإذن يمكننا أن نبدأ في هذا على الفور.

Transliterazioa ạ̹rsạl tdẖkrẗ dʿm tḥwyl mwqʿ ạlwyb bḥytẖ ytm ạstlạm ṭlb ạltrḥyl ạlkẖạṣ bk, wạ̹dẖn ymknnạ ạ̉n nbdạ̉ fy hdẖạ ʿly̱ ạlfwr.

Nederlandera Arabiarra
overdracht الترحيل
kunnen يمكننا
meteen الفور

NL De cloudcontroleportal maakt alledaagse taken eenvoudig voor u.

AR بوابة التحكم السحابية تجعل مهام الإدارة اليومية سهلة لك.

Transliterazioa bwạbẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ tjʿl mhạm ạlạ̹dạrẗ ạlywmyẗ shlẗ lk.

Nederlandera Arabiarra
maakt تجعل
taken مهام
alledaagse اليومية
eenvoudig سهلة

NL Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

AR نحن هنا لمساعدتك في صيانة الخادم المستمر وإعداد المهام الآلية عند الطلب.

Transliterazioa nḥn hnạ lmsạʿdtk fy ṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmr wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.

Nederlandera Arabiarra
hier هنا
taken المهام
aanvraag الطلب

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.

Transliterazioa nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.

Nederlandera Arabiarra
ook أيضا
garantie ضمان
netwerk الشبكة
aanvraag الطلب

NL om haar gedrag regelgevende taken goed uit te voeren, de FCA toegewezen entiteiten in twee categorieën als volgt:

AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:

Transliterazioa ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạltnẓymyẗ slwkhạ bsẖkl ṣḥyḥ, FCA tkẖṣyṣ ạlkyạnạt ạ̹ly̱ fỷtyn ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

Nederlandera Arabiarra
fca fca
taken المهام
goed صحيح

NL Een besturingssysteem is software die is ontworpen om het basisplatform van taken uit te voeren die nodig zijn om ervoor te zorgen dat een computerapparaat correct werkt.

AR نظام التشغيل هو برنامج مصمم للتعامل مع النظام الأساسي الأساسي للمهام المطلوبة لضمان عمل جهاز الكمبيوتر بشكل صحيح.

Transliterazioa nẓạm ạltsẖgẖyl hw brnạmj mṣmm lltʿạml mʿ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy ạlạ̉sạsy llmhạm ạlmṭlwbẗ lḍmạn ʿml jhạz ạlkmbywtr bsẖkl ṣḥyḥ.

Nederlandera Arabiarra
software برنامج
zorgen لضمان
werkt عمل
correct صحيح

NL De Drag-and-Drop-interface maakt het eenvoudig om uw taken te organiseren om uw bedrijf of persoonlijke doelen te bereiken

AR إن واجهة السحب والإفلات تجعل من السهل تنظيم مهامك لتحقيق شركتك أو أهدافك الشخصية

Transliterazioa ạ̹n wạjhẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt tjʿl mn ạlshl tnẓym mhạmk ltḥqyq sẖrktk ạ̉w ạ̉hdạfk ạlsẖkẖṣyẗ

Nederlandera Arabiarra
interface واجهة
maakt تجعل
eenvoudig السهل
bedrijf شركتك
persoonlijke الشخصية

NL Bovendien geeft het u een manier om uw bedrijfsactiviteiten, taken en vooruitgang te visualiseren

AR علاوة على ذلك، يمنحك طريقة لتصور عمليات عملك ومهامك وتقدمها

Transliterazioa ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ymnḥk ṭryqẗ ltṣwr ʿmlyạt ʿmlk wmhạmk wtqdmhạ

Nederlandera Arabiarra
het ذلك
manier طريقة

NL Dit alles helpt je je taken niet te verliezen als je een ton hebt om voor te zorgen

AR كل هذا يساعدك على عدم فقدان مهامك إذا كان لديك طن لرعاية

Transliterazioa kl hdẖạ ysạʿdk ʿly̱ ʿdm fqdạn mhạmk ạ̹dẖạ kạn ldyk ṭn lrʿạyẗ

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten