Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "unity" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Japoniarra -tik Frantsesa -ra

Japoniarra-ren Frantsesa-ren itzulpena unity

Japoniarra
Frantsesa

JA Unity の最新バージョンのリリースを探す | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 TECH ストリーム | Unity

FR Trouvez la dernière version de Unity | LTS pour Unity 2020 | Version 2021.1 du Tech Stream de Unity | Unity

JA Unity ID は、Unity におけるユーザーアカウントのことです。アカウントを作成したら、Unity をダウンロードして Unity と Asset Store の使用を開始できます。

FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.

Japoniarra Frantsesa
id id

JA Unity のロゴではない Unity の本商標（以下「Unity の文字商標」といい、例えば、「Unity」などを指します。）は、次のように使用することができます。

FR Vous pouvez faire usage des marques commerciales Unity qui ne sont pas des logos (par exemple les « mots-symboles », le mot « Unity ») de la manière suivante :

JA Unity との提携関係や Unity により支持されていることを示唆することなく、Unity の製品やサービスについて説明するために Unity の本商標を使用してください。

FR Utiliser les Marques de commerce de Unity pour décrire les produits ou services de Unity sans suggérer d'affiliation ou d'approbation de la part d'Unity. Par exemple :

JA Unity ID は、Unity におけるユーザーアカウントのことです。アカウントを作成したら、Unity をダウンロードして Unity と Asset Store の使用を開始できます。

FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.

Japoniarra Frantsesa
id id

JA Unity ID を使うと、Unity 製品とサービスの購入やサブスクリプション、およびアセットストアでの買い物、Unity コミュニティーへの参加が可能になります。

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

Japoniarra Frantsesa
id id

JA Unity ID を使用すると、Unity の製品やサービスを購入またはサブスクリプション、アセットストアで購入、そして Unity コミュニティに参加することができます。

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

Japoniarra Frantsesa
id id

JA Unity Shader Graph | Unity でシェーダーを視覚的に構築 | レンダリング&グラフィック | Unity

FR Shader graphique Unity | Créez vos shaders visuellement avec Unity | Rendu et graphismes | Unity

JA Unity サポート - 全 Unity ユーザーに向けてのサポートとアドバイス | カスタマーサクセス | Unity

FR Assistance Unity – Aide et conseils pour tous les utilisateurs Unity | Service réussite client | Unity

JA Unity では、機能に関するドキュメントを提供しています。また、Unity Learn の無料オンラインコースやチュートリアルオプションを利用して、Unity での作業方法を修得することもできます。

FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.

JA 皆さんの同僚は各自で無料の Unity Educator プランに登録できます。Unity Educator プランには、Unity Teams Advanced が 5 シート付属しており、共同作業者とプロジェクトを共有することができます。

FR Vos collègues sont invités à s'inscrire à leur propre formule gratuite Unity Educator. La formule Unity Educator comprend également cinq licences Unity Teams Advanced qui vous permettent de partager un projet avec des collaborateurs.

JA Unity Educator プランに関連付けることができる Unity ID は 1 つのみです。Unity ID に関連付けられている E メールアドレスを変更する必要がある場合は、こちらの手順に従ってください。

FR Vous ne pouvez associer qu'un seul ID Unity à votre formule Unity Educator. Si vous devez modifier l'adresse électronique associée à votre ID Unity, veuillez suivre ces instructions.

Japoniarra Frantsesa
id id

JA Unity Hub の詳細については、ナレッジベースの記事「What is the Unity Hub?（Unity Hub とは何ですか？）」を参照してください。

FR Pour en savoir plus sur le Hub Unity, consultez l'article de la FAQ : Qu'est-ce que le Hub Unity ?

JA Unity のアカウントを削除すると、Unity ID 全体と、Unity がサービスを提供するために使用するすべてのデータが削除されます。

FR Lorsque vous supprimez votre compte Unity, vous supprimez l'intégralité de votre identité Unity et toutes les données que nous utilisons pour vous fournir tous nos services.

JA Unity が好ましくないと判断する情報や資料との関連で Unity の本商標を使用しないこと。これには、Unity が次のいずれかの行為とみなすものが含まれます。

FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity en association avec des informations ou du matériel que Unity pourrait trouver répréhensibles, y compris avec tout ce que Unity considère comme faisant l'une ou l'autre des choses suivantes :

JA Unity ID を使うと、Unity 製品とサービスの購入やサブスクリプション、およびアセットストアでの買い物、Unity コミュニティーへの参加が可能になります。

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

Japoniarra Frantsesa
id id

JA Unity では、機能に関するドキュメントを提供しています。また、Unity Learn の無料オンラインコースやチュートリアルオプションを利用して、Unity での作業方法を修得することもできます。

FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.

JA Unity ID を使用すると、Unity の製品やサービスを購入またはサブスクリプション、アセットストアで購入、そして Unity コミュニティに参加することができます。

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

Japoniarra Frantsesa
id id

JA Unity が好ましくないと判断する情報や資料との関連で Unity の本商標を使用しないこと。これには、Unity が次のいずれかの行為とみなすものが含まれます。

FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity en association avec des informations ou du matériel que Unity pourrait trouver répréhensibles, y compris avec tout ce que Unity considère comme faisant l'une ou l'autre des choses suivantes :

JA Unity Educator プランに関連付けることができる Unity ID は 1 つのみです。Unity ID に関連付けられている E メールアドレスを変更する必要がある場合は、こちらの手順に従ってください。

FR Vous ne pouvez associer qu'un seul ID Unity à votre formule Unity Educator. Si vous avez besoin de modifier l'adresse e-mail associée à votre identifiant Unity, veuillez suivre ces instructions.

JA Unity Hub の詳細については、ナレッジベースの記事「What is the Unity Hub?（Unity Hub とは何ですか？）」を参照してください。

FR Pour en savoir plus sur le Hub Unity, consultez l'article de la FAQ : Qu'est-ce que le Hub Unity ?

JA Unity のアカウントを削除すると、Unity ID 全体と、Unity がサービスを提供するために使用するすべてのデータが削除されます。

FR Lorsque vous supprimez votre compte Unity, vous supprimez l'intégralité de votre identité Unity et toutes les données que nous utilisons pour vous fournir tous nos services.

JA Unity Personal を使用する資格がない場合は、 こちらをクリック して、Unity Plus および Unity Pro の詳細をご覧ください。

FR Si vous n'êtes pas éligible à l'utilisation de Unity Personal, veuillez cliquez ici pour en savoir plus sur Unity Plus et Unity Pro.

JA Unity のオープンでフレキシブルなアーキテクチャでゲームを作ってみたいと思いませんか？ Unity の最新バージョンをご覧ください。

FR Vous souhaitez utiliser des outils de création avec l'architecture ouverte et flexible de Unity ? Découvrez notre dernière version.

JA 新規ユーザーを獲得し、ゲームやアプリの収益を増やす | Unity Ads | Unity

FR Attirez de nouveaux utilisateurs et augmentez les revenus de votre jeu ou application | Unity Ads | Unity

JA パブリッシャーは、毎月 Unity Ads の収益を自動支払で受け取れるようになりました。Unity が提供する自動支払を設定するための手順を確認してください。

FR Les éditeurs peuvent désormais recevoir des paiements automatiques pour leurs revenus Unity Ads chaque mois. Consultez notre guide détaillé de la configuration des paiements automatisés pour votre entreprise.

JA 各セッションは録画され、ライブセッションから 24 時間以内に Unity Learn の Unity Educators Live ページに投稿されます。

FR Oui, toutes les sessions seront enregistrées et postées sur la page Unity Educators Live dans Unity Learn, dans un délai de 24 heures après la session en direct.

JA Unity のゲームソリューション - 2D/3D ゲームを制作 | Unity

FR Solutions Unity pour les jeux : Créez des jeux en 2D et 3D | Unity

JA Unity サクセスプランで生産性を高めて問題を迅速に解決します。Unity のエキスパートやエンジニアからプロジェクトの計画、実装、デプロイ、管理についてサポートを受けられます。

FR Améliorez la productivité et résolvez les problèmes rapidement grâce aux Programmes de réussite Unity. Profitez de l'aide de spécialistes et d'ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.

JA これらのソリューションは、産業市場の Unity 開発者に直接的な価値を提供することが証明されており、Unity の最新リリースに準拠することが確認されています。

FR Ces solutions offrent clairement une valeur directe aux développeurs Unity sur le marché industriel et ont été revues soigneusement afin de respecter les dernières versions de Unity.

JA これらのソリューションは、産業市場の Unity 開発者に直接的な価値を提供することが証明されており、Unity の最新リリースに準拠することが確認されています。詳細をご覧ください。

FR Ces solutions offrent clairement une valeur directe aux développeurs Unity sur le marché industriel et ont été revues soigneusement afin de respecter les dernières versions de Unity. En savoir plus.

JA この受賞歴のある建築事務所では、Unity Pro と Unity Reflect を使用して、変更指示、建設期間、コストを削減しています。  

FR Découvrez comment ce cabinet d'architecture primé utilise Unity Pro et Unity Reflect pour diminuer les ordres de modification, les temps de construction et les coûts.  

JA エキスパートが一通り説明するウェビナーシリーズを通じて、Unity Pro と Unity Reflect でリアルタイム 3D 体験を構築する方法を学びましょう。

FR Découvrez comment construire des expériences 3D en temps réel dans Unity Pro et Unity Reflect grâce à une série de webinaires de présentations gérées par des experts.

JA Unity と Autodesk が協力して、すべての幾何学およびパラメトリックモデリングデータを維持したまま Revit BIM を Unity エンジンに取り込んでいる方法を学びましょう。

FR Découvrez comment Unity et Autodesk peuvent s'associer afin d'amener le BIM Revit dans le moteur Unity avec l'intégralité de sa géométrie et ses données de modélisation paramétrique intacte.

JA Unity で働くためには Unity の使用方法を知る必要がありますか？

FR Dois-je savoir comment utiliser Unity pour rejoindre vos équipes ?

JA 高品質のグラフィックスを実現する Unity の HD レンダーパイプライン（HDRP） | Unity

FR Pipeline de rendu HD d'Unity pour des graphiques de haute qualité | Unity

Japoniarra Frantsesa
hd hd

JA Unity 2019.1 で、シェーダーグラフパッケージが正式にリリースされました。Unity 2019.2 には新機能のほか、ダウンロード可能なサンプルプロジェクトが追加されています。

FR Avec la sortie de Unity 2019.1, le package Shader Graph est officiellement prêt pour la production ! Unity 2019.2 propose de nouvelles fonctions et fonctionnalités, et un exemple de projet que vous pouvez télécharger.

JA Unity Ads と提携することで、成功への道がさらに広がります。Space Ape は Unity オークションを活用することで、アプリ内課金と広告のバランスを取り、収益を 5 倍に増やしました。

FR Le partenariat avec Unity Ads ouvre encore plus de portes vers le succès. Space Ape s'est servi de Unity Auction pour équilibrer ses achats intégrés avec des publicités afin de multiplier par cinq ses revenus.

JA いずれかの製品に関して不明な点がありますか？研修資料をお探しですか？Unity のパートナーになることに興味をお持ちですか？喜んでご説明します。Unity への連絡方法をご覧ください。

FR Vous avez une question sur l'un de nos produits ? Vous cherchez des documents de formation ? Vous souhaitez devenir l'un de nos partenaires ? Nous serions ravis d'en discuter avec vous. Alors, contactez-nous !

JA Unity の公認ソリューションパートナープログラム、その検証プロセス、および Unity が利用者のビジネスの成長をどのように加速できるかについての詳細をご覧ください。

FR Apprenez-en plus sur notre programme Partenaires Solutions agréées, la procédure de vérification et la façon dont Unity peut aider votre activité à se développer.

JA ご自身のプロジェクトについてお知らせください。Unity ソリューションが目標達成をどのように支援できるかを把握するために Unity のセールスチームがご連絡します。

FR Parlez-nous de votre projet. Notre équipe commerciale vous contactera pour déterminer comment nos offres peuvent vous aider à atteindre vos objectifs.

JA Unity エンジンを使用しているスタジオや企業からの 70 を超えるケーススタディ | ケーススタディ、体験談、ショーケース | Unity

FR Plus de 70 études de cas émanant de studios et d'entreprises faisant usage du moteur Unity | Étude de cas, témoignages et démonstrations | Unity

JA 教室の Unity を使用するか自分の Unity を使用するかを問わず、自分向けに作成されたリソースで学習を始めましょう。

FR Boostez votre apprentissage avec des ressources créées spécialement pour vous, que vous utilisiez Unity en cours ou par vous-même.

JA ご自身も含めたチームの Unity 開発者としてのスキルを向上：最新の Unity オンラインコースを受講しましょう。 詳細を読む。

FR Améliorez-vous ou renforcez les compétences de développement de votre équipe grâce aux derniers cours en ligne Unity. En savoir plus.

JA Unity のエンジニアが提供する、Unity Reflect をベースにカスタムアプリケーションを構築するためのハンズオンのガイダンスを受けましょう。

FR Bénéficiez des conseils pratiques d'un ingénieur Unity afin de réaliser des applications personnalisées basées sur Unity Reflect.

JA Unity 認定インストラクターが指導するライブバーチャルコースで Unity をさらに活用しましょう。

FR Obtenez le meilleur de Unity avec des cours virtuels en direct animés par un formateur certifié Unity.

JA Unity への入社に関心をお持ちですか？ Unity の大学キャリアページから空きのある役割にご応募ください。

FR Vous souhaitez rejoindre l'équipe Unity ? Postulez aux offres d'emploi sur notre portail de carrières universitaires.

JA Unity とは？その実態、これまでの歩み、これからの歩みを確認する | Unity

FR Vous vous demandez ce qu'est Unity ? Découvrez qui nous sommes, d'où nous partons et où nous allons | Unity

JA Jonathan Dupuy（Unity Technologies）、Eric Heitz（Unity Technologies）、Eugene d'Eon（8i） （EGSR 2016） （Experimental Ideas & Implementations track）  動機：現在のコンピューターグラフィック...

FR Jonathan Dupuy (Unity Technologies), Eric Heitz (Unity Technologies) et Eugene d'Eon (8i) EGSR 2016 (Idées et implémentations expérimentales) Motivation Les ressources graphiques actuelles...

JA Unity がどのように変化を生み出しているか | 企業の社会的責任 | Unity

FR Comment Unity œuvre pour le changement | Responsabilité sociétale des entreprises | Unity

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten