IT F-Secure è il miglior antivirus per il gaming e ha ricevuto diversi premi per la protezione e le prestazioni. Non compromettere la sicurezza in favore della velocità: puoi averle entrambe.
Italiarra-ko "favore" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
IT F-Secure è il miglior antivirus per il gaming e ha ricevuto diversi premi per la protezione e le prestazioni. Non compromettere la sicurezza in favore della velocità: puoi averle entrambe.
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
gaming | gamen |
e | en |
prestazioni | prestaties |
velocità | snelheid |
entrambe | beide |
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
amazon | amazon |
giorni | dagen |
raggiunta | bereikt |
minima | minimum |
vendita | verkocht |
IT Per favore inserisci la tua email di registrazione per farti inviare i dettagli di registrazione
NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
tua | uw |
mailadres | |
registrazione | registratie |
inviare | sturen |
IT Hai più di un account. Per favore scegline uno.
NL U hebt meer dan één account. Kies een van hen aub.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
più | meer |
account | account |
IT Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.
NL Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
richiedere | vragen |
preventivo | offerte |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Per favore, visita il nostro Centro FAQ o invia la tua richiesta e ti forniremo supporto in breve tempo.
NL Bezoek ons FAQ-centrum of dien uw aanvraag in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
visita | bezoek |
centro | centrum |
faq | faq |
o | of |
richiesta | aanvraag |
e | en |
breve | snel |
IT Impossibile inviare la richiesta. Per favore riprova più tardi.
NL Het verzoek kon niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
inviare | verzonden |
richiesta | verzoek |
IT No, l’opzione White Label non è inclusa in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.
NL Nee, de White Label-optie is niet inbegrepen in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
opzione | optie |
white | white |
label | label |
inclusa | inbegrepen |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
richiedere | vragen |
preventivo | offerte |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Puoi contattarci direttamente in qualsiasi momento per rivedere o rinunciare alle informazioni in nostro possesso che riguardano te e il tuo account. Per favore scrivi a support@getmailbird.com.
NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
direttamente | direct |
informazioni | informatie |
account | account |
com | contact |
rivedere | bekijken |
IT Tutti i piani sopra menzionati sono a licenza singola (un solo utente). Se hai bisogno di un piano per più membri del team, per favore contattaci o chiama il numero
NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
licenza | licenties |
utente | gebruiker |
bisogno | nodig |
contattaci | contact |
IT I presenti Termini di utilizzo non devono essere interpretati contro o a favore di alcuna parte, ma in conformità con il giusto significato della lingua contenuta nel presente accordo
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
essere | worden |
interpretati | geïnterpreteerd |
significato | betekenis |
lingua | taal |
utilizzo | voordeel |
IT Noi di Quip siamo impegnati a proteggere i dati personali e abbiamo accolto con favore il GDPR come un importante passo avanti nella razionalizzazione dei requisiti di protezione dei dati in tutta l'Unione europea
NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
dati | gegevens |
e | en |
gdpr | avg |
importante | belangrijke |
passo | stap |
requisiti | vereisten |
europea | europese |
IT PER FAVORE, LEGGI CON CURA I TERMINI D'USO PRIMA DI ACCEDERE AL "SITO" OPPURE DI USARE QUALSIASI PARTE DEL SITO O DEL "SERVIZIO" (ENTRAMBI DEFINITI QUI SOTTO)
NL GELIEVE DE GEBRUIKSVOORWAARDEN ZORGVULDIG TE LEZEN VOOR HET BETREDEN VAN DE “SITE” OF HET GEBRUIK VAN DE SITE OF “DIENST” (BEIDEN ZOALS GEDEFINIËERD HIERONDER)
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
leggi | lezen |
termini | gebruiksvoorwaarden |
con cura | zorgvuldig |
accedere | betreden |
IT Se hai meno di 13 anni di età, per favore non usare il Sito
NL Indien u jonger dan 13 jaar bent, gelieve de Site niet te gebruiken
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
hai | u |
usare | gebruiken |
sito | site |
se | indien |
IT Se, in qualsiasi momento, sceglierai di non accettare i Termini d'Uso, anche in seguito al ricevimento della notifica di qualsiasi modifica allegata, per favore non usare il Sito.
NL Als u op enig moment kiest de Gebruiksvoorwaarden niet te aanvaarden, inclusief na ontvangst van de verwittiging van wijzigingen hieraan, gelieve de Site dan niet te gebruiken.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
accettare | aanvaarden |
seguito | na |
ricevimento | ontvangst |
sito | site |
IT Leggi per favore la nostra Politica sulla Licenza Contenuti per informazioni importanti su questo punto.
NL Lees ons Inoudslicenseringsbeleid voor belangrijke informatie.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
importanti | belangrijke |
IT Se scegli di mandare una contro modifica relativa a qualsiasi notifica di violazione ricevuta da iFixit, per favore vai a Terms of Use per accedere alle informazioni relative a tale atto.
NL Als je ervoor kiest om ons een tegenbericht te sturen met betrekking tot een door iFixit ontvangen inbreukmelding, ga dan naar Terms of Use om toegang te krijgen tot de instructies hiervoor.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
scegli | kiest |
ricevuta | ontvangen |
ifixit | ifixit |
vai | ga |
terms | terms |
use | use |
accedere | toegang |
IT Vai per favore alla pagina Media Information.
NL Je vindt de betreffende informatie op de Media pagina.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
pagina | pagina |
media | media |
IT Per favore metti anche un link ad iFixit.com nella tua attribuzione.
NL Gelieve ook te linken naar iFixit.com in je naamsvermelding.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
link | linken |
ifixit | ifixit |
tua | je |
IT Il nostro team di supporto è in grado di aiutare i clienti con il recupero delle password perse in alcuni casi. Per favore, contattaci utilizzando i dettagli di supporto di seguito.
NL Ons ondersteuningsteam kan in sommige gevallen klanten helpen bij het herstellen van verloren wachtwoorden. Neem contact met ons op via de onderstaande ondersteuningsgegevens.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
recupero | herstellen |
password | wachtwoorden |
perse | verloren |
alcuni | sommige |
contattaci | contact |
IT TU HAI FATTO. L' UDID di Apple era usato come identificatore univoco primario per iPhone. Questo è cambiato dopo iOS 5 quando sono stati deprecati a favore dei valori IDA e IDFV , ma in alcuni casi sono comunque utili.
NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
usato | gebruikt |
identificatore | identificatie |
univoco | unieke |
primario | primaire |
iphone | iphones |
ios | ios |
valori | waarden |
e | en |
alcuni | sommige |
casi | gevallen |
utili | nuttig |
IT Come sempre, è bello ricevere feedback da clienti e utenti su come stiamo andando. Per favore non essere un estraneo, mandaci una nota o un messaggio di chat in diretta con i tuoi pensieri. ✍️
NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
bello | geweldig |
ricevere | ontvangen |
feedback | feedback |
e | en |
messaggio | bericht |
pensieri | gedachten |
IT Questo è stato incredibilmente utile - per favore, se non hai ancora scritto, mi piacerebbe leggere i tuoi pensieri.
NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
stato | geweest |
incredibilmente | ongelooflijk |
utile | nuttig |
se | als |
scritto | geschreven |
leggere | lezen |
pensieri | gedachten |
IT Poster Un momento per favore – Compra poster e quadri online
NL Een moment, alstublieft. - Foto en Poster te koop
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
poster | poster |
momento | moment |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Asiatiche | Tokyo | Fotografia Un momento per favore
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Aziatische Steden | Tokio | Fotografie Een moment, alstublieft.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
tokyo | tokio |
momento | moment |
urbana | stedelijke |
IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
parchi | parken |
svizzeri | zwitserse |
sono | zijn |
regioni | regio |
paesaggi | landschappen |
tradizioni | tradities |
e | en |
economia | economie |
regionale | regionale |
sostenibile | duurzame |
si | zich |
IT Puoi usare il nostro compressore di file online gratuitamente, per favore condividi il nostro sito con i tuoi amici.
NL Je kunt onze online bestandscompressor gratis gebruiken, deel onze website met je vrienden.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
gratuitamente | gratis |
condividi | deel |
tuoi | je |
amici | vrienden |
IT Se, per esempio, il featured snippet della tua pagina ha un elenco numerato, puoi essere sicuro che Google lo guarderà con favore.
NL Als bijvoorbeeld de featured snippet op uw pagina een genummerde lijst heeft, kunt u er zeker van zijn dat Google daar gunstig op zal reageren.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
pagina | pagina |
elenco | lijst |
IT E per favore, evitate il ripieno di parole chiave! (Aggiungere troppe parole chiave ripetitive senza avere alcun senso per un umano).
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
e | en |
aggiungere | toevoegen |
ripetitive | herhalende |
senza | zonder |
umano | mens |
IT Chiamato anche ‘rettangolo medio’, questo annuncio è visto con favore dalla maggior parte delle aziende online
NL Deze rechthoek wordt ook wel de ‘Medium Rectangle’ genoemd en is een favoriet voor veel online bedrijven
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
chiamato | genoemd |
rettangolo | rechthoek |
aziende | bedrijven |
online | online |
maggior | veel |
IT Continua a trovare il favore di molti sviluppatori per le sue immagini piacevoli, il layout senza problemi e l’estensibilità.
NL Het is ook nog altijd een favoriet bij veel professionele developers dankzij de heldere visuals, overzichtelijke lay-out en uitbreidbaarheid.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
molti | veel |
sviluppatori | developers |
layout | lay-out |
e | en |
IT Ecco uno strumento unico che può trovare il favore degli sviluppatori che lavorano con i dati all’interno di un’API. GraphQL è un linguaggio di query utilizzato in un’API che funge anche da run time per servire i risultati della query effettuata.
NL Dit is een unieke tool, die met name interessant is voor developers die met data binnen een API werken. GraphQL is namelijk een query-taal die je in een API kan gebruiken, maar ook als runtime kan werken voor het tonen van de resultaten van je query.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
può | kan |
sviluppatori | developers |
lavorano | werken |
api | api |
linguaggio | taal |
query | query |
IT Per cominciare, l’utilizzo delle risorse è un grande punto a favore in quanto non consumerete la vostra larghezza di banda e le disposizioni di archiviazione
NL Om te beginnen is capaciteitsverbruik een groot voordeel, omdat je niet zo snel je limieten voor bandbreedte en opslag verbruikt
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
cominciare | beginnen |
grande | groot |
vostra | je |
e | en |
archiviazione | opslag |
utilizzo | voordeel |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Nella speranza di ricambiare il favore, gli americani decisero di organizzare una rivincita nel luglio 1928
NL In de hoop de gunst terug te krijgen, besloten de Amerikanen in juli 1928 een nieuwe wedstrijd te organiseren
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
americani | amerikanen |
organizzare | organiseren |
luglio | juli |
IT Non è stato possibile inviare la richiesta. Per favore riprova più tardi.
NL Het verzoek kan niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
stato | worden |
possibile | kan |
inviare | verzonden |
richiesta | verzoek |
IT Per favore, completa questo modulo. Il tuo manager dedicato ti contatterà a breve.
NL Vul dit formulier in. Uw toegewezen manager zal binnenkort contact met u opnemen.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
questo | dit |
modulo | formulier |
manager | manager |
a breve | binnenkort |
IT Dalla riduzione della nostra impronta ecologica per arrivare a riutilizzo e riciclo, fino al rispetto e alla salvaguardia delle bellezze della natura: dimostrare il nostro contributo a favore della sostenibilità ambientale è fondamentale
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
riduzione | verminderen |
e | en |
salvaguardia | beschermen |
natura | natuur |
dimostrare | laten zien |
IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
messaggio | bericht |
segnalare | melden |
e | en |
dimostrare | bewijzen |
proprietario | eigenaar |
utilizzata | gebruikte |
IT Olinn agisce a favore della crescita sostenibile, offrendo alle aziende e alle collettività l'opportunità di conciliare performance economiche ed operative, così come di ottenere impatti sociali e ambientali positivi.
NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
crescita | groei |
sostenibile | duurzame |
aziende | ondernemingen |
performance | performance |
operative | operationele |
positivi | positieve |
IT E in più agisci in favore dell'ambiente: il riutilizzo e il riciclaggio contribuiscono a risparmiare risorse naturali e a limitare la produzione di CO2.
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
e | en |
contribuiscono | helpen |
risparmiare | sparen |
naturali | natuurlijke |
limitare | beperken |
produzione | productie |
risorse | hulpbronnen |
IT Grazie ai nostri canali di ricondizionamento, la gestione delle apparecchiature a fine vita fa parte di un approccio in favore della collettività e dell'ambiente
NL Dankzij onze ombouwprogramma’s kunt u het einde van de levenscyclus van uw apparatuur op een maatschappelijk en ecologisch verantwoorde manier aanpakken
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
apparecchiature | apparatuur |
fine | einde |
e | en |
IT Ecco quattro strategie che i dirigenti possono seguire per portare avanti iniziative a favore della cultura dei dati:
NL Leidinggevenden die de datacultuur willen versterken, kunnen deze vier strategieën toepassen:
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
dirigenti | leidinggevenden |
IT Sono inoltre impegnati a favore di un turismo sostenibile.
NL En ten slotte zetten ze zich in voor een duurzaam toerisme.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
turismo | toerisme |
sostenibile | duurzaam |
IT Per favore, scatta una o più foto del difetto del prodotto e caricale (dimensione massima del file di 5 MB).
NL Neem alsjeblieft één of meer foto's van het defect van het product en upload ze (max. bestandsgrootte van 5 MB).
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
foto | foto |
prodotto | product |
e | en |
mb | mb |
IT Per favore, inserisci un indirizzo e-mail valido.
NL Voer alsjeblieft een geldig e-mailadres in.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
mailadres | |
valido | geldig |
IT Per favore, accorcia l'oggetto - sono ammessi 50 caratteri al massimo.
NL Kort het onderwerp alsjeblieft in - max. 50 tekens toegestaan.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
oggetto | onderwerp |
ammessi | toegestaan |
caratteri | tekens |
massimo | max |
IT Per favore, controlla i tuoi dati e compila tutti i campi obbligatori.
NL Controleer je gegevens alsjeblieft. Je moet alle verplichte velden invullen.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
controlla | controleer |
tuoi | je |
dati | gegevens |
campi | velden |
compila | invullen |
IT Per favore, leggi la nostra informativa sulla privacy.
NL Lees alsjeblieft ons privacybeleid.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
leggi | lees |
IT Sì, per favore invia una copia della mia richiesta al mio indirizzo e-mail.
NL Ja, stuur alsjeblieft een kopie van mijn vraag naar mijn e-mailadres
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
invia | stuur |
copia | kopie |
mailadres |
IT Il Cliente, qualora dovesse aver sottostimato il numero di parole, riconosce espressamente in favore di TextMaster il diritto di fatturare un importo aggiuntivo, che si impegna a pagare senza riserve.
NL De Klant stemt ermee in dat, indien hij het aantal woorden onderschat, TextMaster hem een prijstoeslag in rekening kan brengen en verbindt zich ertoe om die zonder voorbehoud te betalen.
Italiarra | Nederlandera |
---|---|
cliente | klant |
pagare | betalen |
senza | zonder |
qualora | indien |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten