IT È inoltre essenziale che il vostro CMS sia configurato correttamente in modo che le vostre pagine funzionino correttamente. Se usate WordPress, potete fare diverse cose per migliorare il tempo di caricamento e la navigazione:
Itzuli "correttamente" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Italiarra -tik Nederlandera -ra
correttamente-ren itzulpenak
Italiarra-ko "correttamente" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Italiarra-ren Nederlandera-ren itzulpena correttamente
Italiarra
Nederlandera
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| essenziale | essentieel |
| cms | cms |
| configurato | geconfigureerd |
| correttamente | correct |
| pagine | pagina |
| funzionino | werken |
| usate | gebruikt |
| wordpress | wordpress |
| diverse | verschillende |
| cose | dingen |
| migliorare | verbeteren |
| e | en |
| navigazione | navigatie |
| tempo di caricamento | laadtijd |
IT Tuttavia, una volta che hai impostato correttamente la configurazione, le piccole luci verdi sulle stazioni base ti faranno sapere che tutto è a posto e che il tracciamento funziona correttamente
NL Als je de installatie eenmaal goed hebt ingesteld, laten de kleine groene lampjes op de basisstations je weten dat alles in orde is en dat de tracking goed werkt
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| impostato | ingesteld |
| correttamente | goed |
| configurazione | installatie |
| piccole | kleine |
| verdi | groene |
| sulle | op |
| sapere | weten |
| è | is |
| e | en |
| tracciamento | tracking |
| funziona | werkt |
| una volta | eenmaal |
IT È inoltre essenziale che il vostro CMS sia configurato correttamente in modo che le vostre pagine funzionino correttamente. Se usate WordPress, potete fare diverse cose per migliorare il tempo di caricamento e la navigazione:
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| logo | logo |
| regole | regels |
| diversi | andere |
IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| cose | zaken |
| consigli | aanbevelingen |
| personalizzati | persoonlijke |
| localizzazione | lokalisatie |
| funzionare | werken |
| correttamente | correct |
| maggiori | meer |
| informazioni | informatie |
| nostro | ons |
| cookie | cookies |
IT Ai sensi della nostra policy, tali richieste ordinate dal tribunale degli Stati Uniti saranno evase solo se presentate correttamente
NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| nostra | ons |
| policy | beleid |
| richieste | verzoeken |
| tribunale | rechtbank |
| presentate | ingediend |
| correttamente | naar behoren |
IT Questo ti consentirà di confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione
NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| confermare | bevestigen |
| funzioni | werkt |
| correttamente | correct |
| migrazione | migratie |
IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| completata | voltooid |
| migrazione | migratie |
| istruzioni | instructies |
| poter | kunt |
| confermare | bevestigen |
| funzioni | werkt |
| correttamente | correct |
IT La tua iscrizione è avvenuta correttamente!
NL Het is gelukt om je aan te melden!
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| verifica | controleer |
| sia | is |
| correttamente | juist |
| e | en |
| file | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
| accessibile | toegankelijk |
| noi | ons |
| http | http |
IT Siamo in grado di seguire i reindirizzamenti da "http" a "https", purché siano configurati correttamente.
NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| seguire | volgen |
| purché | mits |
| configurati | ingesteld |
| correttamente | juiste |
| in grado di | kunnen |
IT È possibile regolare la durata della registrazione tra 1 e 5 anni. Raccomando anche di selezionare 'Auto-Renew' in modo che il tuo nome a dominio non scada accidentalmente. Controlla anche di aver digitato correttamente il tuo dominio.
NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| possibile | kunt |
| durata | lengte |
| registrazione | registratie |
| e | en |
| anni | jaar |
| selezionare | selecteren |
| accidentalmente | per ongeluk |
| controlla | controleer |
| aver | heeft |
| correttamente | correct |
IT Se tutto è stato impostato correttamente, dovresti vedere una luce verde e 'Preparato per l'invio' sotto la voce Stato.vedrai anche la copertina del tuo podcast, il titolo, la descrizione, gli episodi e altre informazioni incluse nel tuo feed.
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| stato | status |
| impostato | ingesteld |
| luce | licht |
| e | en |
| preparato | voorbereid |
| podcast | podcast |
| titolo | titel |
| descrizione | beschrijving |
| episodi | afleveringen |
| informazioni | informatie |
| copertina | cover |
IT Beh, i "migliori" microfoni vocali costano tutti più di 1.500 dollari - in più avrete bisogno di una manciata di altre apparecchiature costose per alimentarli correttamente.
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| microfoni | microfoons |
| costano | kosten |
| bisogno | nodig |
| manciata | handvol |
| apparecchiature | apparatuur |
IT Un'informativa sui rimborsi o i resi correttamente formulata, scritta in modo chiaro e conciso, può aiutarti a proteggere la tua attività commerciale e conquistare la fiducia dei clienti
NL Een goed retour- of terugbetalingsbeleid helpt je bedrijf te beschermen en het vertrouwen van klanten te winnen
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| e | en |
| aiutarti | helpt |
| proteggere | beschermen |
| fiducia | vertrouwen |
| clienti | klanten |
IT L'informativa aziendale sui rimborsi e sui resi è discrezionale — anche se in Italia i negozi online devono informare correttamente i consumatori in merito al diritto di recesso
NL Het beleid van een bedrijf inzake terugbetalingen of retouren grotendeels naar eigen oordeel en in sommige landen is er geen wettelijke verplichting om een terugbetalings- of retourbeleid aan te bieden
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| aziendale | bedrijf |
| rimborsi | terugbetalingen |
| e | en |
| resi | retouren |
| italia | landen |
IT che può farti avere successo nelle tue vendite. Tuttavia, è necessario configurarlo correttamente per ottenere il massimo da esso. Qui troverai le
NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| può | kan |
| vendite | verkoop |
| tuttavia | echter |
| configurarlo | configureren |
| ottenere | halen |
IT Migliorare la visibilità del sito web nella SERP e aumentare la quantità di traffico organico compilando correttamente il titolo, la descrizione, i tag alt, fissando i reindirizzamenti e i link interrotti.
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| visibilità | zichtbaarheid |
| serp | serp |
| e | en |
| quantità | hoeveelheid |
| traffico | verkeer |
| organico | organisch |
| compilando | vullen |
| correttamente | correct |
| titolo | titel |
| descrizione | beschrijving |
| tag | tags |
| alt | alt |
| reindirizzamenti | redirects |
| link | links |
IT Archivia moduli che potrebbero richiedere un?ulteriore verifica in termini di privacy per siti privati in modo da poterli correttamente comunicare all?utente.
NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| moduli | modules |
| potrebbero | kunnen |
| ulteriore | aanvullende |
| verifica | verificatie |
| siti | sites |
| privati | privé |
| modo | manier |
| comunicare | communiceren |
| utente | gebruiker |
IT Memorizza se un utente ha correttamente completato un captcha matematico per dimostrare di essere davvero un essere umano.
NL Onthoudt of een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat het een persoon betreft.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| ha | heeft |
| completato | voltooid |
| captcha | captcha |
IT Questo rileva se un sito web sta memorizzando nella cache la pagina frontale e determina quanto il sistema di caching stia funzionando correttamente.
NL Dit detecteert of een website de voorpagina cached en bepaalt hoe goed het cachesysteem presteert.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| rileva | detecteert |
| e | en |
| determina | bepaalt |
| correttamente | goed |
IT I dati classificati memorizzati nel tuo cloud o nella tua infrastruttura server sono facilmente accessibili nel caso in cui gli utenti non utilizzino correttamente le password personali
NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| cloud | cloud |
| utenti | gebruikers |
| personali | persoonlijke |
IT Ti sei registrato correttamente al webinar di ONLYOFFICE. Il link al webinar è stato inviato al tuo indirizzo email.
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| registrato | geregistreerd |
| link | link |
| inviato | verzonden |
| mailadres | |
| webinar | webinar |
IT Ti sei registrato correttamente al webinar di ONLYOFFICE. Il link al webinar verrà inviato al tuo indirizzo email.
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| sei | bent |
| registrato | geregistreerd |
| link | link |
| verrà | wordt |
| inviato | verzonden |
| mailadres | |
| webinar | webinar |
IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| team | team |
| esperti | deskundigen |
| prende | neemt |
| ampie | uitgebreide |
| misure | maatregelen |
| funzioni | werkt |
| correttamente | correct |
| nuovo | nieuwe |
| server | server |
| previsto | bedoeld |
| migrazione | migratie |
IT Passaggio 3: Verificare di assicurarsi che il file sia creato correttamente.
NL Stap 3: Controleer of het bestand correct is gemaakt.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| passaggio | stap |
| verificare | controleer |
| file | bestand |
| creato | gemaakt |
| correttamente | correct |
IT Passaggio 4: Controllare per assicurarsi che l'installazione della stack media sia eseguita correttamente nel browser andando a {Yourip}: 3000.Esempio, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| controllare | controleer |
| media | gemiddelde |
| eseguita | uitgevoerd |
| correttamente | correct |
| browser | browser |
| esempio | voorbeeld |
IT Passaggio 5: Una volta installato e verificato Apache, assicurarsi che funzioni correttamente navigando sul PI del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| passaggio | stap |
| installato | geïnstalleerd |
| e | en |
| verificato | geverifieerd |
| apache | apache |
| funzioni | werkt |
| correttamente | correct |
| server | server |
| url | url |
| ora | nu |
| dovrebbe | moet |
| apparire | verschijnen |
| http | http |
IT Passo 1: Assicurarsi che Apache funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| passo | stap |
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| apache | apache |
| comando | opdracht |
| processo | proces |
| mostrare | tonen |
| correttamente | correct |
IT Passo 2: Assicurarsi che MySQL funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| passo | stap |
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| mysql | mysql |
| comando | opdracht |
| processo | proces |
| mostrare | tonen |
| correttamente | correct |
IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| passaggio | stap |
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| php | php |
| esecuzione | uitgevoerd |
| comando | opdracht |
| processo | proces |
| mostrare | tonen |
| funziona | werkt |
| correttamente | correct |
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| drupal | drupal |
| dovrai | moet |
| requisiti | vereisten |
| fondamentali | fundamentele |
| funzionare | werken |
| correttamente | correct |
| accedere | inloggen |
| server | server |
| ssh | ssh |
| e | en |
IT Passaggio 5: Una volta che Apache installa e verifica, verificare che funzioni correttamente navigando su IP del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.
NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| passaggio | stap |
| apache | apache |
| installa | installeert |
| e | en |
| funzioni | werkt |
| correttamente | correct |
| server | server |
| url | url |
| ora | nu |
| dovrebbe | moet |
| apparire | verschijnen |
| http | http |
| ip | ip |
IT Si noti che è possibile assicurarsi che il testo sia inserito correttamente eseguendo quanto segue:
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| possibile | kunt |
| testo | tekst |
| correttamente | correct |
| assicurarsi | zorgen |
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| passaggio | stap |
| plugin | plug-in |
| pulsante | knop |
| compositore | componist |
| visivo | visuele |
| dovrebbe | moet |
| fornire | bieden |
| selezionare | selecteer |
| correttamente | juiste |
IT Passaggio 5: Apache installerà e verificherà quindi.Quando questo è completo, verificare che funzioni correttamente navigando su IP del server nell'URL.Apparirà una pagina di prova del server HTTP se tutto è corretto.
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| passaggio | stap |
| apache | apache |
| e | en |
| funzioni | werkt |
| server | server |
| url | url |
| http | http |
| ip | ip |
IT Passaggio 3: Testare l'installazione PHP per assicurarsi che sia installato correttamente.
NL Stap 3: Test uw PHP-installatie om te controleren of deze correct is geïnstalleerd.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| passaggio | stap |
| php | php |
| correttamente | correct |
IT Mettiti alla prova e fai il test “Digital Life”: sei nel 4% di chi ha risposto correttamente quando si parla di sicurezza informatica?
NL Hoog tijd om een einde te maken aan het hergebruik van wachtwoorden
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| fai | maken |
| quando | tijd |
IT Disinstalla e reinstalla il prodotto. Potrebbe non funzionare correttamente.
NL Verwijder het product en installeer het opnieuw. Het kan zijn dat het defect is.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| e | en |
| prodotto | product |
| potrebbe | kan |
IT Questo terzo messaggio richiede che tu controlli di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il tuo cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non ci siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.
NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| messaggio | bericht |
| richiede | vereist |
| ultima | nieuwste |
| itunes | itunes |
| cavo | kabel |
| collegato | aangesloten |
| correttamente | correct |
| e | en |
| danneggiato | beschadigd |
IT iPhone Backup Extractor è progettato per aiutarti a ottenere i tuoi dati quando un backup non può essere ripristinato correttamente tramite iTunes. Apre i backup di iTunes e iCloud ed estrae dati preziosi, anche se il backup è stato danneggiato.
NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes. Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| iphone | iphone |
| progettato | ontworpen |
| aiutarti | helpen |
| dati | gegevens |
| correttamente | correct |
| itunes | itunes |
| apre | opent |
| icloud | icloud |
| preziosi | waardevolle |
| danneggiato | beschadigd |
| extractor | extractor |
IT Sei configurato correttamente per Photo Stream?
NL Bent u correct ingesteld voor Photo Stream?
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| sei | bent |
| configurato | ingesteld |
| correttamente | correct |
| per | voor |
IT Tuttavia, ci sono delle insidie con questo approccio: solo le foto "Camera Roll" verranno copiate, nessuna di esse classificherà correttamente le tue foto in album, e saranno copiate in una struttura che potrebbe non essere di aiuto
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| approccio | aanpak |
| foto | foto |
| camera | camera |
| album | albums |
| e | en |
| struttura | structuur |
| aiuto | helpt |
IT Il tuo file IPA dovrebbe essere estratto correttamente e puoi trovarli nella cartella pop-up.
NL Uw IPA-bestand moet met succes worden uitgepakt en u kunt ze vinden in de pop-upmap.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| il | de |
| e | en |
IT Il file di ripristino del firmware IPSW dovrebbe essere estratto correttamente e pronto per l'aggiornamento beta.
NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| firmware | firmware |
| e | en |
| pronto | klaar |
| aggiornamento | update |
| beta | bèta |
IT Risolvere il problema con i backup di iCloud, in modo che il telefono esegua correttamente il backup
NL Het probleem met iCloud-back-ups oplossen, zodat de telefoon een back-up maakt
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| risolvere | oplossen |
| problema | probleem |
| icloud | icloud |
| telefono | telefoon |
IT Inserisci i dettagli di accesso a iCloud. Se li inserisci correttamente, ti verrà richiesto di eseguire una sfida 2FA, seleziona "Sfida tutti i tuoi dispositivi", fai clic sul pulsante "Sfida", quindi vai al tuo dispositivo e fai clic su "Consenti".
NL Voer uw iCloud-inloggegevens in. Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| i | de |
| icloud | icloud |
| correttamente | correct |
| richiesto | gevraagd |
| sfida | uitdaging |
| seleziona | selecteert |
| clic | klikt |
| pulsante | knop |
| e | en |
| eseguire | voeren |
| consenti | toestaan |
IT Usa la password dell'account iCloud e il codice di autenticazione ricevuto in (1) per creare una sessione. Se il codice viene accettato, la sessione verrà creata correttamente.
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| usa | gebruik |
| icloud | icloud |
| e | en |
| codice | code |
| ricevuto | ontvangen |
| sessione | sessie |
| accettato | geaccepteerd |
IT Usa la password dell'account iCloud e il codice di autenticazione ricevuto in (2) per creare una sessione. Se il codice viene accettato, la sessione verrà creata correttamente.
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| usa | gebruik |
| icloud | icloud |
| e | en |
| codice | code |
| ricevuto | ontvangen |
| sessione | sessie |
| accettato | geaccepteerd |
IT Microsoft ha aggiunto la riparazione automatica a Windows 10 come una caratteristica che cerca di risolvere i problemi comuni che possono impedire al sistema di caricarsi correttamente
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
| Italiarra | Nederlandera |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ha | heeft |
| aggiunto | toegevoegd |
| automatica | automatisch |
| caratteristica | functie |
| impedire | voorkomen |
| correttamente | correct |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
correttamente imposta correttamente utilizzare correttamente funzioni correttamente vedi correttamente stati implementati correttamente scritto correttamente gestire correttamente funziona correttamente funzioni correttamente navigando eseguire correttamente caricarsi correttamente l'abbiamo ricevuta correttamente posizionato correttamente attivare correttamente e configurato correttamente configurato correttamente funzionare correttamente ho inserito correttamente nome correttamente fai correttamente impostato correttamente resi correttamente formulata visualizza correttamente installato correttamente esegue correttamente usarlo correttamente adotti correttamente li inserisci correttamente correttamente le tue configurare dkim correttamente informare correttamente i correttamente lo speed lunico elemento correttamente configurati correttamente
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera