Itzuli "moduli" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Italiarra -tik Gaztelania -ra

Italiarra-ren Gaztelania-ren itzulpena moduli

Italiarra
Gaztelania

IT Vedi come gestire i moduli online office selezionando i moduli da visualizzare e i moduli da nascondere e limitare l'accesso ai moduli per un certo utente o un gruppo.

ES Descubra como gestionar módulos de oficina online eligiendo módulos que quiere mostrar y los que quiere ocultar, también usted puede limitar el acceso a algunos módulos para un cierto usuario o un grupo de usuarios.

Italiarra Gaztelania
gestire gestionar
moduli módulos
online online
office oficina
e y
nascondere ocultar
limitare limitar
accesso acceso
o o

IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

Italiarra Gaztelania
creato creado
gestore administrador
aprire abrir
seleziona seleccione
gestisci administrar
foglio hoja
associato asociado

IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

IT La variazione nei tipi di moduli ha rafforzato piuttosto la mia fiducia in Babbel. questo dimostra semplicemente che i creatori dei moduli hanno fatto una ricerca davvero buona e non hanno semplicemente copiato gli stessi moduli per lingue diverse.

ES La variación en los tipos de módulos aumentó bastante mi confianza en Babbel. esto simplemente demuestra que los creadores de módulos han hecho una buena investigación y no solo han copiado los mismos módulos para diferentes idiomas.

Italiarra Gaztelania
variazione variación
mia mi
fiducia confianza
dimostra demuestra
ricerca investigación
e y
copiato copiado
stessi mismos

IT NOTA: Queste stesse restrizioni verranno applicate a tutti i moduli web associati con il foglio. (Per i dettagli sull'utilizzo dei moduli web, vedere Uso dei moduli Web.)

ES NOTA: Estas mismas restricciones se aplicarán a los formularios web asociados con la hoja. (Para obtener información detallada sobre el uso de formularios web, lea el artículo Uso de formularios web.)

Italiarra Gaztelania
nota nota
stesse mismas
restrizioni restricciones
web web
associati asociados
foglio hoja
dettagli información

IT Con la convalida dei moduli, puoi aggiungere ai tuoi moduli la convalida in tempo reale nel generatore di moduli in modo da garantirti una raccolta di dati coerenti e senza errori.°

ES Con la validación de formularios, puede agregar validación en tiempo real a sus formularios en el constructor de formularios para ayudarle a recopilar datos coherentes y sin errores.

Italiarra Gaztelania
convalida validación
puoi puede
aggiungere agregar
generatore constructor
raccolta recopilar
coerenti coherentes
e y
errori errores

IT Seleziona Moduli > Gestisci i moduli sulla barra dei menu per visualizzare il Gestore moduli.

ES Haga clic en Formularios > Administrar formularios en la barra del menú para mostrar el Administrador de formularios.

Italiarra Gaztelania
seleziona clic
moduli formularios
gestisci administrar
barra barra
visualizzare mostrar
gestore administrador
menu menú

IT Molti computer acquistati già assemblati possiedono degli slot per aggiungere più moduli di memoria. Se non vi è spazio per più moduli, è possibile sostituire la memoria esistente con moduli di maggiore capacità.

ES La mayoría de los ordenadores de fábrica vienen con ranuras para añadir más módulos de memoria. Si no puede añadir más módulos, puede sustituir la memoria existente por módulos que tengan una mayor capacidad.

Italiarra Gaztelania
computer ordenadores
aggiungere añadir
moduli módulos
memoria memoria
sostituire sustituir
esistente existente

IT Quest?ultimo ti consente di creare qualsiasi tipo di modulo tu voglia senza doverlo codificare da solo: moduli di contatto, moduli per newsletter, sondaggi, moduli multipagina e molto altro

ES Le permite crear casi cualquier tipo de formulario que quiera sin tener que codificarlo usted mismo: formularios de contacto, formularios de boletines, encuestas, formularios multipágina y mucho más

Italiarra Gaztelania
consente permite
voglia quiera
senza sin
contatto contacto
newsletter boletines
e y

IT NOTA: Queste stesse restrizioni verranno applicate a tutti i moduli web associati con il foglio. (Per i dettagli sull'utilizzo dei moduli web, vedere Uso dei moduli Web.)

ES NOTA: Estas mismas restricciones se aplicarán a los formularios web asociados con la hoja. (Para obtener información detallada sobre el uso de formularios web, lea el artículo Uso de formularios web.)

IT Con la convalida dei moduli, puoi aggiungere ai tuoi moduli la convalida in tempo reale nel generatore di moduli in modo da garantirti una raccolta di dati coerenti e senza errori.°

ES Con la validación de formularios, puede agregar validación en tiempo real a sus formularios en el constructor de formularios para ayudarle a recopilar datos coherentes y sin errores.

IT Seleziona Moduli > Gestisci i moduli sulla barra dei menù per visualizzare il Gestore moduli.

ES Seleccione Formularios > Administrar formularios en la barra del menú para mostrar el Administrador de formularios.

IT Utilizza CAPTCHA per i moduli.Assicurati che i tuoi fogli e moduli non vengano utilizzati per lo spam. Abilita CAPTCHA per i moduli ed evita la pubblicazione a utenti non autenticati, a meno che non sia necessario.

ES Utilice CAPTCHA para los formularios. Asegúrese de que sus planillas y formularios no se usen para spam. Habilite CAPTCHA para los formularios, y evite publicar contenido a usuarios no autenticados a menos que sea necesario.

IT Conversioni di moduli e pulsanti - Traccia la modalità con cui i visitatori utilizzano moduli e pulsanti con Conversioni di moduli e pulsanti.

ES Conversiones de formularios y botones: haz un seguimiento de cómo interactúan quienes visitan el sitio con tus formularios y botones usando Conversiones de formularios y botones.

IT Le conversioni di moduli e pulsanti tengono traccia della maggior parte degli invii di moduli e dei clic sui pulsanti sul tuo sito. Non tengono traccia degli invii di moduli legati ad acquisti o donazioni, che vengono visualizzati in Vendite.

ES Las conversiones de botones y formularios rastrean la mayoría de envíos de formularios y botones en tu sitio. No realiza un seguimiento de los envíos de formularios vinculados a compras o donaciones, que se muestran en Ventas.

IT Puoi personalizzare i campi dei moduli per raccogliere i dettagli che ti occorrono, il che li rende ideali per la creazione di moduli di contatto, indagini, sondaggi, moduli di iscrizione e altro ancora.

ES Puedes personalizar los campos del formulario para recopilar la información que necesites, por lo que son ideales para formularios de contacto, encuestas, cuestionarios, aplicaciones y más.

IT Moduli del prodotto personalizzati, moduli di pagamento personalizzati e moduli di donazione personalizzati non richiedono opzioni di archiviazione

ES Los formularios personalizados de productos, de pago y de donación no exigen una opción de almacenamiento

IT Crea straordinari moduli per qualsiasi progetto in pochi secondi con il nuovo generatore di moduli a trascinamento.

ES Crea formularios atractivos para cualquier proyecto en cuestión de segundos con nuestro nuevo creador de formularios que permite arrastrar y soltar.

Italiarra Gaztelania
moduli formularios
progetto proyecto
secondi segundos
nuovo nuevo
trascinamento arrastrar

IT I tuoi moduli possono avere l’aspetto che preferisci. Usa i designer per i moduli per aggiungere immagini, modellare i layout o cambiare il colore dello schema.

ES Tus formularios pueden tener el aspecto que tú quieras. Usa el diseñador de formularios para agregar imágenes, ajustar layouts o cambiar el esquema de colores.

Italiarra Gaztelania
tuoi tus
moduli formularios
aspetto aspecto
usa usa
designer diseñador
aggiungere agregar
immagini imágenes
o o
colore colores
schema esquema

IT Il designer dei moduli di iscrizione ti da ciò di cui hai bisogno per incastrare il tuo modulo personalizzato. Se usi WordPress, il plugin di ActiveCampain gestisce gli incastri dei moduli in secondi.

ES El diseñador de formularios de inscripción te brinda lo que necesitas para insertar tu formulario personalizado. Si usas WordPress, el plugin de ActiveCampaign maneja la inserción de formularios en segundos.

Italiarra Gaztelania
designer diseñador
iscrizione inscripción
personalizzato personalizado
usi usas
wordpress wordpress
gestisce maneja
secondi segundos

IT WPForms è un costruttore di moduli drag and drop che puoi usare per i moduli di contatto, per l'acquisizione di email, per il pagamento e per qualsiasi altra cosa per la quale potresti aver bisogno di un modulo. È dello stesso team di OptinMonster!

ES WPForms es un constructor de formularios de arrastrar y soltar que puedes usar para formularios de contacto, captura de correo electrónico, pago y cualquier otra cosa para la que necesites un formulario. ¡Es del mismo equipo que OptinMonster también!

Italiarra Gaztelania
costruttore constructor
drag arrastrar
drop soltar
usare usar
contatto contacto
pagamento pago

IT La sostituzione di moduli completi è molto facile. È possibile anche arrivare alle parti interne dei moduli stessi usando un cacciavite Torx.

ES La sustitución de los módulos completos es muy sencilla. También es posible ir por sus partes internas y requiere un destornillador Torx.

Italiarra Gaztelania
sostituzione sustitución
moduli módulos
completi completos
è es
facile sencilla
possibile posible
parti partes
interne internas
cacciavite destornillador
un un

IT Se stai utilizzando una versione di prova di Smartsheet, puoi creare i moduli, tuttavia tali moduli non possono essere condivisi

ES Si utiliza una versión de prueba de Smartsheet, puede crear formularios, pero no compartirlos

Italiarra Gaztelania
utilizzando utiliza
creare crear
moduli formularios
tuttavia pero
smartsheet smartsheet

IT Usando la modalità trascina-e-rilascia del Costruttore di Moduli, potrai facilmente personalizzare qualsiasi dei nostri Moduli Ordine di Consegna per abbinarli allo stile della tua azienda

ES Con nuestro constructor de formularios, puede personalizar fácilmente cualquiera de nuestras plantillas de entregas a domicilio para que coincida con su negocio

Italiarra Gaztelania
costruttore constructor
facilmente fácilmente
personalizzare personalizar
qualsiasi cualquiera
tua su
azienda negocio

IT Se desideri comunque controllare se questi popolari moduli sono attivi o meno o semplicemente vuoi controllare tutti i moduli di Jetpack da una pagina, puoi trovarli direttamente:

ES Si sigues queriendo controlar si estos populares módulos están activos o no (o si simplemente quieres controlar todos los módulos de Jetpack en una sola página), los encontrarás en el siguiente enlace:

Italiarra Gaztelania
controllare controlar
popolari populares
moduli módulos
attivi activos

IT Crea moduli d'iscrizione professionali nel giro di qualche minuto utilizzando l'editor di moduli "drag & drop"! Scegli i colori, aggiungi le immagini, e crea un testo che si adatti al tuo brand e spinga i visitatori del tuo sito web ad iscriversi.

ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.

Italiarra Gaztelania
professionali profesionales
minuto minutos
editor editor
drag drag
drop drop
scegli elige
colori colores
aggiungi agrega
immagini imágenes
e y
tuo tu
brand marca
visitatori visitantes
amp amp

IT La tecnologia di compilazione dei moduli consente di compilare automaticamente moduli Web complessi e ripetitivi, grazie a un processo automatizzato o con un semplice clic.

ES La tecnología de llena formularios te permite llenar automáticamente esos formularios largos y tediosos con un proceso automatizado y un simple clic.

Italiarra Gaztelania
tecnologia tecnología
consente permite
automaticamente automáticamente
e y
processo proceso
automatizzato automatizado
clic clic
la esos

IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...

ES Nuestros clientes han utilizado esta función para formularios HR, formularios de bienes raíces, formularios de seguro, registros de hospitales, formularios médicos y mucho más ...

Italiarra Gaztelania
clienti clientes
funzionalità función
moduli formularios
registri registros
e y

IT Il modulo comparirà a quel punto nella tua lista dei moduli sotto la voce “Lista dei moduli”.

ES El módulo aparecerá in tu lista de módulos debajo la Lista de Módulos.

Italiarra Gaztelania
tua tu
lista lista

IT Le alghe multicellulari possono accadere in vari moduli e gradi di complessità. Alcune colonie del modulo, che possono essere cumuli semplici delle celle o contenere ha specializzato i tipi delle cellule, tanto come gli più alti moduli di vita.

ES Las algas multicelulares pueden ocurrir en una variedad de formas y de grados de complejidad. Algunas colonias de la forma, que pueden ser agregados simples de células o contener especializó tipos de la célula, como formas más altas de la vida.

Italiarra Gaztelania
accadere ocurrir
gradi grados
complessità complejidad
semplici simples
contenere contener
alti altas

IT I moduli per il consenso, per le rinunce e le schede di autorizzazione sono tutti moduli necessari per garantire che un campeggiatore abbia il permesso di partecipare alle varie attività di un campo estivo

ES Los formularios de consentimiento de verano, las autorizaciones y hojas de permiso son necesarios para garantizar que un campista tenga permiso para participar en las diversas actividades del campamento

Italiarra Gaztelania
moduli formularios
necessari necesarios
garantire garantizar
varie diversas
attività actividades
campo campamento
estivo verano
un un

IT Hai bisogno di funzioni specifiche? Abbiamo più di 5 000+ moduli tra cui scegliere o i moduli integrati nativamente nel software.

ES ¿Necesitas funcionalidades específicas?

Italiarra Gaztelania
funzioni funcionalidades
specifiche específicas

IT La funzionalità di eliminazione e recupero forensi è disponibile per un numero di moduli come indicato di seguito, inclusi i moduli Messaggi (SMS, MMS e iMessage) e iCloud Photo Library.

ES La funcionalidad de recuperación y recuperación forense está disponible para varios módulos como se indica a continuación, incluidos los módulos Mensajes (SMS, MMS e iMessage) y Biblioteca de fotos de iCloud.

Italiarra Gaztelania
funzionalità funcionalidad
recupero recuperación
disponibile disponible
moduli módulos
inclusi incluidos
mms mms
icloud icloud
library biblioteca

IT Costruisci facilmente e personalizza i moduli per tuo sito web, senza codice. Le possibilità sono infinite per ciò che si può creare, compresi i moduli di contatto, ordine, appuntamento e feedback.

ES Construya y personalice fácilmente formularios para su sitio web, sin necesidad de código. Las posibilidades son infinitas en cuanto a lo que puede crear, incluyendo formularios de contacto, pedidos, citas y comentarios.

Italiarra Gaztelania
facilmente fácilmente
moduli formularios
senza sin
codice código
infinite infinitas
compresi incluyendo
contatto contacto
ordine pedidos

IT Crea moduli di contatto, sondaggi e altro con il nostro costruttore di moduli personalizzabile.

ES Cree formularios de contacto, encuestas y mucho más con nuestro creador de formularios personalizables.

Italiarra Gaztelania
contatto contacto
e y
costruttore creador
personalizzabile personalizables

IT Sono disponibili scatole per i formati da 1 a 5 moduli e da 2 x 2 moduli

ES Están disponibles cajas para todos los formatos, desde el de 1 elemento al de 5, así como uno de 2 x 2

Italiarra Gaztelania
scatole cajas
formati formatos
x x

IT Citofono esterno sopra intonaco 1 modulo / 3 moduli / 6 moduli

ES Estación intercomunicadora exterior en superficie con pulsador de llamada

IT Zapier collega i moduli principali sul tuo sito a oltre 1.000 app. L'invio di moduli può attivare ulteriori integrazioni Zapier come Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce e altro ancora.

ES Zapier conecta formularios clave de tu sitio con más de 1,000 aplicaciones. Los formularios enviados pueden desencadenar integraciones de Zapier adicionales, como Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce, entre otras.

Italiarra Gaztelania
zapier zapier
collega conecta
principali clave
tuo tu
sito sitio
può pueden
integrazioni integraciones
trello trello
attivare desencadenar
salesforce salesforce

IT Integrazione di moduli Smartsheet: raccogli facilmente e rapidamente il feedback o le richieste integrando i moduli nei portali o nei pannelli di controllo.

ES Insertar formularios de Smartsheet: Recopile comentarios o solicitudes de forma rápida y sencilla incorporando formularios en su panel o portal.

Italiarra Gaztelania
di de
raccogli recopile
facilmente sencilla
e y
rapidamente rápida
feedback comentarios
o o
nei en
portali portal
smartsheet smartsheet

IT Seleziona Gestisci i moduli… nel menu Moduli e apri un modulo esistente. 

ES Seleccione Administrar formularios… en el menú Formularios y abra un formulario existente. 

Italiarra Gaztelania
seleziona seleccione
gestisci administrar
i el
e y
apri abra
esistente existente
menu menú
un un

IT Se stai utilizzando una versione di prova di Smartsheet, puoi creare i moduli, tuttavia tali moduli non possono essere condivisi.

ES Si utiliza una versión de prueba de Smartsheet, puede crear formularios, pero no compartirlos.

Italiarra Gaztelania
utilizzando utiliza
creare crear
moduli formularios
tuttavia pero
smartsheet smartsheet

IT Se hai una versione di prova di Smartsheet, puoi creare moduli, ma questi moduli non possono essere condivisi. Non sei sicuro del tuo tipo di piano o se hai una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

ES Si utiliza una versión de prueba de Smartsheet, puede crear formularios, pero no compartirlos. ¿No está seguro de qué tipo de plan tiene o si tiene una licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet

Italiarra Gaztelania
moduli formularios
sicuro seguro
licenza licencia
consulta consulte
identificare identificar
e y
smartsheet smartsheet
ma pero
il qué

IT Tutti i moduli nativi a collegamento statico, nonché tutti i moduli a collegamento dinamico compilati con un percorso rpath che punta alla directory root della funzione Lambda, possono essere inclusi nel file ZIP caricato

ES Todos los módulos nativos enlazados estáticamente se pueden incluir en el archivo ZIP que cargue, así como los módulos enlazados dinámicamente compilados con un rpath que apunte al directorio raíz de su función Lambda

Italiarra Gaztelania
moduli módulos
nativi nativos
dinamico dinámicamente
root raíz
funzione función
lambda lambda
zip zip
un un

IT Nel menu Moduli e servizi, disattiva i moduli che non sono utilizzati, come le statistiche (si tratta del modulo recupero dei dati statistici).

ES En el menú Módulos y servicios, desactiva los módulos que no se utilizan, como las estadísticas (se trata del módulo de recuperación de datos estadísticos).

Italiarra Gaztelania
disattiva desactiva
utilizzati utilizan
recupero recuperación
menu menú

IT Gli acidi nucleici sono essenziali per tutti i moduli di vita ed è trovato in tutte le celle. Gli acidi nucleici vengono in due moduli naturali chiamati acido desossiribonucleico (DNA) ed acido ribonucleico (RNA).

ES Los ácidos nucléicos son esenciales para todas las formas de la vida, y se encuentra en todas las células. Los ácidos nucléicos vienen en dos formas naturales llamadas el ácido desoxirribonucléico (DNA) y ácido ribonucleico (ARN).

Italiarra Gaztelania
essenziali esenciales
moduli formas
celle células
vengono vienen
naturali naturales
acido ácido
dna dna

IT Questo modulo ha l’obiettivo di aiutarti nella gestione dei dati personali raccolti dal software PrestaShop, dai moduli nativi e da quelli della community installati sul sito del tuo negozio (unicamente i moduli a loro volta conformi al GDPR).

ES Este módulo sirve para gestionar los datos personales recopilados por el software PrestaShop, por los módulos nativos y por los módulos de la comunidad que tienes instalados en tu tienda (solo los módulos que se ajustan al RGPD).

Italiarra Gaztelania
gestione gestionar
personali personales
raccolti recopilados
prestashop prestashop
nativi nativos
e y
community comunidad
installati instalados
negozio tienda
unicamente solo
gdpr rgpd

IT Nel back-office, accedi alla pagina Moduli > Moduli & Servizi.

ES En el back-office, ve a la página Módulos > Módulos y Servicios

Italiarra Gaztelania
moduli módulos

IT Aggiorna il tuo Mac con i moduli di memoria Crucial e massimizza la tua creatività con i moduli di memoria DDR3 e DDR4 ad alta velocità e alta densità.

ES Actualice su Mac con los módulos de memoria Crucial y aproveche al máximo su creatividad gracias a los módulos de memoria DDR3 y DDR4 de alta velocidad y alta densidad.

Italiarra Gaztelania
aggiorna actualice
mac mac
moduli módulos
memoria memoria
e y
creatività creatividad
alta alta
velocità velocidad
densità densidad

IT Moduli standard e ad hoc che soddisfano i vari tipi di strumento. Trading su paniere, profondità di mercato, option board, bond screener e molti altri agili moduli per facilitare il trading.

ES Servicio de módulos estándar y ad hoc para varios tipos de instrumentos. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener y más módulos uniformes que facilitan las operaciones.

Italiarra Gaztelania
standard estándar
mercato market
facilitare facilitan

IT Utilizza moduli personalizzati o scegli modelli e moduli precompilati, abilitati con OpenText™ Funzionalità di ricerca del catalogo prodotti di Active Catalog, per garantire la coerenza e ridurre lo sforzo manuale.

ES Utilice formularios personalizados o elija plantillas y formularios precargados, habilitados con OpenText™ Funcionalidad de búsqueda de catálogo de productos de Active Catalog para garantizar la coherencia y reducir el esfuerzo manual.

Italiarra Gaztelania
personalizzati personalizados
scegli elija
e y
abilitati habilitados
funzionalità funcionalidad
ricerca búsqueda
prodotti productos
active active
garantire garantizar
coerenza coherencia
ridurre reducir
sforzo esfuerzo
manuale manual

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten