IT Chi sceglie Enel Energia per illuminare e riscaldare la propria azienda o negozio, infatti, sceglie:
Itzuli "sceglie" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Italiarra -tik Ingelesa -ra
Italiarra-ren Ingelesa-ren itzulpena sceglie
Italiarra
Ingelesa
EN Simple contracts and clear prices The price components are structured as coherently as possible with the ARERA definitions, without exceptions and clauses. In this way, the characteristics of both fixed and indexed products are clear.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| propria | are |
IT La grafica del gioco è nella media, ma a causa della natura dei personaggi, in qualche modo compensa. In questo gioco potrete vivere i vostri sogni hentai più sfrenati. Si sceglie il personaggio e si sceglie come si vuole scopare.
EN The graphics on the game are average but due to the nature of the characters, it some-what makes up for it. You get to live your wildest hentai dreams in this game. You choose the character and you choose how you want to fuck them.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| grafica | graphics |
| media | average |
| natura | nature |
| sogni | dreams |
| hentai | hentai |
| sceglie | choose |
| vuole | want |
IT Chi ci sceglie, sceglie di andare controcorrente insieme a chi sa gestire la complessità di farlo
EN In choosing us, our clients opt to go against the grain with a partner who understands the complexities involved in doing so
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| sceglie | choosing |
| insieme | with |
| complessità | complexities |
| farlo | doing |
| ci | our |
IT Sceglie le impostazioni TCP ottimizzate per ridurre latenza e aumentare il volume di produzione delle connessioni.
EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| sceglie | chooses |
| impostazioni | settings |
| tcp | tcp |
| latenza | latency |
| aumentare | increase |
| connessioni | connections |
IT Caspur sceglie MySQL Enterprise come valido aiuto nella ricerca scientifica
EN KAI Improves Railway Efficiencies with IoT Platform using MySQL Enterprise Edition
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| mysql | mysql |
| enterprise | enterprise |
| nella | with |
IT L'Acquirente sceglie tra le modalità di consegna proposte per ogni Fotografia.
EN The Buyer chooses among the shipping options available for each photograph.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| acquirente | buyer |
| sceglie | chooses |
| le | the |
| consegna | shipping |
| fotografia | photograph |
IT Cose da considerare quando si sceglie una piattaforma webinar
EN Things To Consider When Choosing A Webinar Platform
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| cose | things |
| sceglie | choosing |
| una | a |
| piattaforma | platform |
| webinar | webinar |
IT Indipendentemente da come o che cosa è il commercio, il broker si sceglie deve essere sicuro da usare, a prezzi accessibili, e di offrire tutto il necessario per il commercio al meglio.
EN Regardless of how or what you trade, the broker you choose should be safe to use, affordable, and offer everything you need to trade at your best.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| o | or |
| commercio | trade |
| broker | broker |
| sceglie | choose |
IT Se al checkout l’utente sceglie l’opzione “Carta di debito/credito”, i dettagli dell’ordine verranno inviati a Braintree per consentire di finalizzare la transazione
EN If you choose the ‘Debit/Credit Card’ option at checkout, we will pass your order details to Braintree to enable them to complete the transaction
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| se | if |
| checkout | checkout |
| dettagli | details |
| ordine | order |
| verranno | will |
| braintree | braintree |
| consentire | enable |
| transazione | transaction |
IT Red Hat sceglie Tableau Blueprint e Tableau Online, e approfondisce la cultura dei dati coinvolgendo oltre 4.500 dipendenti in meno di un anno
EN How ICA Sweden transformed into a data-driven organisation with self-service analytics enabled by Tableau
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| tableau | tableau |
IT ExpressVPN sceglie automaticamente il server più veloce.
EN ExpressVPN automatically chooses the fastest server.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| sceglie | chooses |
| automaticamente | automatically |
| server | server |
| expressvpn | expressvpn |
IT Mullvad sceglie di usare solo i protocolli più sicuri: OpenVPN e WireGuard
EN Mullvad chooses to use only the safest protocols: OpenVPN and WireGuard
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| sceglie | chooses |
| protocolli | protocols |
| openvpn | openvpn |
| wireguard | wireguard |
IT In Argentina, il Dipartimento per l'Immigrazione sceglie una piattaforma di dati unificata per tutelare la sicurezza nazionale
EN Argentina’s migration department protects national security with unified data platform
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| argentina | argentina |
| dipartimento | department |
| per | with |
| dati | data |
| unificata | unified |
| sicurezza | security |
| nazionale | national |
IT Anzi, per chi lo sceglie, il legno è una costante sorpresa perché ogni tronco, ogni ramo, ogni asse o doga è irripetibile, originale, diversa l’una dall’altra
EN Quite the reverse, for those who choose it, wood is a constant surprise because each trunk, each branch, every plank and every slat is unrepeatable, original, different from the next
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| sceglie | choose |
| legno | wood |
| costante | constant |
| sorpresa | surprise |
| tronco | trunk |
| ramo | branch |
| originale | original |
IT Più del 90% dei nuovi clienti sceglie il cloud
EN Over 90% of new customers choose cloud
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| nuovi | new |
| clienti | customers |
| sceglie | choose |
| cloud | cloud |
IT Bit.ly sceglie Opsgenie per ampliare le proprie operazioni aziendali
EN Bit.ly chooses Opsgenie to scale their business operations
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| bit | bit |
| sceglie | chooses |
| opsgenie | opsgenie |
| per | to |
IT 1.3 Il cliente sceglie le prestazioni in merito ai nomi di dominio che Hostpoint deve fornire, dall’offerta dei servizi presente al momento dell’utilizzo e trasmette a Hostpoint la sua ordinazione vincolante
EN 1.3 The Customer shall select the domain name services to be provided by Hostpoint from the range of services available at the time of use and shall send Hostpoint its binding order
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| cliente | customer |
| hostpoint | hostpoint |
| presente | available |
| vincolante | binding |
IT Offrire un collegamento interno strategico Ottenere l'elenco completo dei link e degli outlink di qualsiasi pagina si sceglie
EN Offer a strategic internal linking Get the full list of the inlinks and outlinks of any page you choose
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| offrire | offer |
| interno | internal |
| strategico | strategic |
| elenco | list |
| pagina | page |
| sceglie | choose |
IT Lo Stato del New Jersey sceglie Pega per accelerare il programma di riforma della giustizia penale
EN State of New Jersey Chooses Pega to Accelerate Criminal Justice Reform Program
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| stato | state |
| new | new |
| jersey | jersey |
| sceglie | chooses |
| pega | pega |
| riforma | reform |
| giustizia | justice |
| penale | criminal |
IT Ad esempio, se un utente Mac sceglie di ridurre il movimento dello schermo sul proprio dispositivo, le animazioni abilitate per gli effetti immagine di sfondo o Scenographik non appariranno animate per quel visitatore.
EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| esempio | example |
| se | if |
| sceglie | chooses |
| movimento | motion |
| schermo | screen |
| abilitate | enabled |
| effetti | effects |
| immagine | image |
| sfondo | background |
| appariranno | appear |
IT Nonostante la commissione dello 0 % sia certamente notevole, ci sono altre caratteristiche da tenere a mente quando si sceglie una piattaforma di crowdfunding. A differenza di altri siti di raccolta fondi, GoFundMe dispone della prima e unica
EN While a 0% fee is certainly important, there are other features to keep in mind when choosing a crowdfunding platform. Unlike other fundraising sites, GoFundMe has the industry’s first and only
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| commissione | fee |
| caratteristiche | features |
| mente | mind |
| sceglie | choosing |
| gofundme | gofundme |
| raccolta fondi | fundraising |
IT Il responsive design integrato di Squarespace sceglie automaticamente le dimensioni dell'immagine appropriate in base allo schermo del visitatore
EN Squarespace's built-in responsive design automatically chooses the appropriate image size based on the visitor's screen
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| responsive | responsive |
| design | design |
| integrato | built-in |
| squarespace | squarespace |
| sceglie | chooses |
| automaticamente | automatically |
| dimensioni | size |
| immagine | image |
| appropriate | appropriate |
| schermo | screen |
| visitatore | visitor |
IT Utilizza questa funzione gratuitamente. Il periodo di analisi é limitato agli ultimi 30 giorni. Questo periodo può essere esteso se si sceglie una versione a pagamento della nostra piattaforma.
EN Solution without limit of utilisation period. You can analyse your data over the last 30 days. This period of time can be extended if you upgrade your solution to a paid version.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| analisi | analyse |
| esteso | extended |
| se | if |
| si | you |
IT Inoltre, è possibile scegliere di non offrire alcuni dei servizi HostWinds se si sceglie
EN You can add to the hosting services Hostwinds offers by creating your custom hosting service
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| possibile | can |
| si | you |
IT L'uso di un cookie permanente può essere associato alle informazioni personali durante l'interazione con il Servizio, ad esempio quando si sceglie di memorizzare i nomi utente in modo da non doverli inserire ogni volta che si accede ai propri account
EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| cookie | cookie |
| associato | linked |
| informazioni | information |
| interazione | interacting |
| sceglie | choose |
| memorizzare | store |
| nomi | names |
| modo | so |
| account | accounts |
IT Quando si sceglie il tipo di distribuzione, è importante valutare il grado di maturità dei dati correnti.
EN It’s important to assess your current data maturity level when choosing your deployment.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| sceglie | choosing |
| il | it |
| distribuzione | deployment |
| importante | important |
| valutare | assess |
| grado | level |
| maturità | maturity |
| dati | data |
IT Se si sceglie di consentire a specifiche applicazioni o siti web di ignorare la connessione VPN, è necessario prendere atto che questo traffico non sarà protetto dalla nostra crittografia leader del settore
EN If you opt to allow specific apps or websites to bypass the VPN connection, you have to take note that this traffic will not be secured by our industry-leading encryption
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| specifiche | specific |
| applicazioni | apps |
| connessione | connection |
| traffico | traffic |
| protetto | secured |
| crittografia | encryption |
| settore | industry |
IT Gli italiani sembrano inoltre già pronti a tornare in ufficio, per lo meno il 53% di noi; il restante 47% sceglie invece di restare ancora a casa
EN 53 percent of those who have chosen to return to the office, the most significant reason, cited by 37 percent, is that they are productive in the office
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| ufficio | office |
IT SE L'UTENTE SCEGLIE DI RENDERE PUBBLICA QUALSIASI INFORMAZIONE CHE CONSENTA L'IDENTIFICAZIONE PERSONALE DELL'UTENTE O ALTRE INFORMAZIONI NELLE VALUTAZIONI E NELLE RECENSIONI O COMUNQUE SUL SITO, LO FARÀ A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO.
EN IF YOU CHOOSE TO MAKE ANY OF YOUR PERSONALLY IDENTIFIABLE OR OTHER INFORMATION PUBLICLY AVAILABLE IN RATINGS AND REVIEWS OR OTHERWISE ON THE SITE, YOU DO SO AT YOUR OWN RISK.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| sceglie | choose |
| pubblica | available |
| sito | site |
IT Per un programma di computer basato su algoritmi di deep learning, questo può essere raggiunto in pochi minuti, poiché scansiona accuratamente decine di immagini e sceglie i cani in esse
EN For a computer program which is based on deep learning algorithms, this can be achieved in a matter of minutes as it accurately scans through scores of images and picks out the dogs in them
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| algoritmi | algorithms |
| deep | deep |
| learning | learning |
| raggiunto | achieved |
| minuti | minutes |
| accuratamente | accurately |
| immagini | images |
| cani | dogs |
IT L'utente individua il tipo di previsioni di cui ha bisogno, e il software sceglie l'algoritmo corretto da eseguire, e produce una serie di risultati chiari, concisi e spiegabili
EN The user identifies what kind of predictions they need, and the software chooses the correct algorithm to run, and produces a set of clear, concise and explainable results
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| utente | user |
| individua | identifies |
| previsioni | predictions |
| software | software |
| sceglie | chooses |
| algoritmo | algorithm |
| corretto | correct |
| produce | produces |
| serie | set |
| risultati | results |
| chiari | clear |
| concisi | concise |
IT In questo caso, chi sceglie una soluzione VPS non potrà disporre liberamente di tutte le risorse ma si troverà a dover rispettare dei “vincoli” come conseguenza della condivisione degli spazi con altre macchine virtuali.
EN The customer will share the server's resources and space with other users, respecting several limitations.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| risorse | resources |
| rispettare | respecting |
| condivisione | share |
| spazi | space |
| altre | other |
| macchine | server |
IT Chi sceglie il treno arriva alla stazione centrale di Zurigo, nel cuore della città, con tanti negozi per fare shopping e le attrazioni principali nelle immediate vicinanze.
EN And those who do so end up at Zurich Main Station, right in the heart of the city – with shopping facilities and all the major tourist attractions just a stone’s throw away.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| stazione | station |
| zurigo | zurich |
| città | city |
| tanti | so |
| attrazioni | attractions |
IT Chi sceglie di venire in treno, a piedi o in bici fa anche del bene all’ambiente
EN Those who travel by train, by bicycle, or on foot are doing something for the climate
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| treno | train |
| piedi | foot |
| o | or |
| bici | bicycle |
| all | something |
IT Ad6 Media sceglie i suoi partner con attenzione. Lavoriamo solo con gli inserzionisti noti a livello nazionale o internazionale che possano dare prestigio al vostro sito.
EN ad6media chooses its partners for their notoriety. Our network only works with national and international renowned advertisers that give prestige to your site.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| sceglie | chooses |
| partner | partners |
| inserzionisti | advertisers |
| prestigio | prestige |
| media | media |
IT Deutsche Post sceglie Commanders Act per convertire i visitatori del sito online in clienti con la corrispondenza pubblicitaria
EN What’s more important: The money you have or the money you earn?
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| act | what |
| con | earn |
IT Natale potrebbe arrivare in anticipo quest'anno - o più tardi, a seconda di quando si sceglie di fare acquisti
EN Christmas might come early this year—or later, depending on when you choose to shop
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| natale | christmas |
| potrebbe | might |
| quest | this |
| anno | year |
| o | or |
| seconda | depending |
| sceglie | choose |
| in anticipo | early |
| si | you |
IT Dopo il secondo posto di ieri, oggi van der Poel sceglie i tempi giusti, segue van Aert e lo batte sul traguardo di Gualdo Tadino
EN The Dutch champion takes revenge as the Belgian extends his GC lead ahead of the queen stage
IT Puntare sul gioco di squadra e su partner qualificati: Metalbranca sceglie Enel Energia
EN Focus on teamwork and qualified partners: Metalbranca has chosen Enel Energia
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| partner | partners |
| qualificati | qualified |
| enel | enel |
| squadra | teamwork |
| energia | energia |
IT Splashtop offre ottime funzionalità al miglior prezzo! Salva ovunque da 50% a 80% quando si sceglie Splashtop rispetto ad altre soluzioni di accesso remoto.
EN Splashtop offers great features at the best price! Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over other remote access solutions.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| salva | save |
| sceglie | choose |
| altre | other |
| soluzioni | solutions |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| si | you |
IT OSZ IMT sceglie Splashtop grazie alla migliore esperienza di servizio clienti
EN OSZ IMT choose Splashtop due to better customer service experience
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| sceglie | choose |
| splashtop | splashtop |
| migliore | better |
| esperienza | experience |
| clienti | customer |
IT Imperfetto Lab, invece, sceglie il re della foresta ma lo pone in quello che è l’antitesi del luogo selvaggio, il circo: così, il suo leone ruggente salta attraverso un cerchio luminoso, creando un’atmosfera onirica e potente
EN Thus, their roaring lion leaps through a luminous hoop, conjuring up a dreamlike and powerful atmosphere
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| leone | lion |
| luminoso | luminous |
| potente | powerful |
IT Infine, ciò che conferisce un twist personale a questo spazio è la biancheria: c’è chi sceglie il lino, raso o cotone in toni caldi e neutri, chi la seta con nuance brillanti o chi parte dai disegni, dai motivi floreali o dai paesaggi stilizzati
EN Lastly, what gives this space a personal twist is the choice of bedding – some people go for linen, satin or cotton in warm, neutral tones, while others favour brightly-coloured silk, or designs featuring floral patterns or stylised landscapes
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| infine | lastly |
| twist | twist |
| raso | satin |
| o | or |
| cotone | cotton |
| seta | silk |
| floreali | floral |
| paesaggi | landscapes |
| dai | gives |
IT Non aspettatevi la solita lista dei 100 migliori designer dell’anno: l’edizione italiana di AD sceglie di puntare i riflettori su 100 game changers (sul giornale e sul sito)
EN Not the usual list of the 100 top designers of the year: the Italian edition of AD puts the spotlight on the 100 gamechangers (in the paper and on the website)
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| non | not |
| lista | list |
| designer | designers |
| edizione | edition |
| italiana | italian |
| riflettori | spotlight |
IT L’architetto Umberto Napolitano sceglie di spiegare l’approccio non convenzionale alla storia dell’architettura napoletana parlando in prima persona della propria esperienza universitaria e professionale
EN Architect Umberto Napolitano explains this unconventional approach to Naples’ architectural history by speaking in first person about his university and work experience
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| architetto | architect |
| approccio | approach |
| architettura | architectural |
| parlando | speaking |
| universitaria | university |
| umberto | umberto |
| non convenzionale | unconventional |
IT Anche Johannes Torpe sceglie il giallo per la Precious Chair disegnata per Moroso: probabilmente perché ben si addice alla gioia e alla vitalità connesse all’amore, sentimento a cui si è ispirato nella progettazione della seduta
EN Johannes Torpe also chooses yellow for Precious Chair designed for Moroso: probably because it goes well with the joy and vitality associated with love, which is the source of inspiration behind this item
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| johannes | johannes |
| sceglie | chooses |
| giallo | yellow |
IT Lo shopper ordina l'articolo a casa da un desktop e sceglie di salvare i dettagli della carta.
EN Shopper orders item at home from a desktop and chooses to save card details.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| articolo | item |
| desktop | desktop |
| sceglie | chooses |
| dettagli | details |
| carta | card |
IT Il cliente sfoglia gli articoli nell'account WeChat ufficiale del commerciante e sceglie un prodotto da acquistare.
EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| account | account |
| ufficiale | official |
| commerciante | merchant |
| sceglie | chooses |
| acquistare | purchase |
| cliente | shopper |
IT Dall'interno dell'app, il cliente sceglie una carta e seleziona l'opzione "paga".
EN Once inside the app, shopper selects a bank card and hits ?pay'.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| interno | inside |
| carta | card |
| seleziona | selects |
| paga | pay |
| cliente | shopper |
IT Il cliente sceglie iDEAL dall'elenco dei metodi di pagamento.
EN Shopper chooses iDEAL from list of payment methods.
| Italiarra | Ingelesa |
|---|---|
| sceglie | chooses |
| elenco | list |
| metodi | methods |
| pagamento | payment |
| cliente | shopper |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
sceglie sceglie deve cliente sceglie utente sceglie ly sceglie opsgenie utente sceglie paypal sceglie la modalità sceglie di vivere sceglie di utilizzare verzelloni che sceglie sceglie una piattaforma c’è chi sceglie utente mac sceglie sceglie una versione sceglie il metodo l'acquirente sceglie sceglie giorno sceglie il design sceglie di collaborare sceglie il re sceglie questo tipo sceglie di consentire sceglie questa opzione sceglie 'formato originale' facebook sceglie costantemente sceglie il lino li sceglie esa sceglie leonardo sceglie il contenuto com sceglie atlassian utenti sceglie hostinger coltello sceglie regis sceglie sceglie un lubrificante restante sceglie invece sceglie enel energia l acquirente sceglie sceglie di memorizzare intervistatori sceglie modulo sceglie johannes torpe sceglie sceglie i cani sceglie di giocare expressvpn sceglie automaticamente squarespace sceglie automaticamente sceglie il tipo sceglie di venire sceglie il personaggio sceglie di salvare sceglie un prodotto
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera