Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "cuillère de bois" Txinatarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Txinatarra -ra

Frantsesa-ren Txinatarra-ren itzulpena cuillère de bois

Frantsesa
Txinatarra

FR Des objets propres, sans danger et colorés tels qu’une cuillère en bois ou un bol en plastique peuvent être donnés au bébé pour qu’il les saisisse et les manipule.

ZH 给宝宝干净、安全和色彩鲜艳的东西，例如可以给宝宝木勺或塑料碗，让他们伸手去摸、扔、摔。

Transliterazioa gěi bǎo bǎo gàn jìng、 ān quán hé sè cǎi xiān yàn de dōng xī， lì rú kě yǐ gěi bǎo bǎo mù sháo huò sù liào wǎn， ràng tā men shēn shǒu qù mō、 rēng、 shuāi。

FR La texture peut être variable : depuis une formulation diluée buvable jusqu’à une texture épaisse à manger à la cuillère

ZH 质感呈现差异化，包括可饮用的稀酸奶和需要使用勺子的浓稠酸奶

Transliterazioa zhì gǎn chéng xiàn chà yì huà， bāo kuò kě yǐn yòng de xī suān nǎi hé xū yào shǐ yòng sháo zi de nóng chóu suān nǎi

FR les ingrédients FOREO Imagination™ de votre choix avec une cuillère à café.

ZH 將所選成分和一茶匙的Imagination攪拌均勻。

Transliterazioa jiāng suǒ xuǎn chéng fēn hé yī chá shi deImagination jiǎo bàn jūn yún。

FR Prenez votre cuillère et servez des coupes glacées aux biscuits !

ZH 拿起你的勺子，端上饼干圣代！

Transliterazioa ná qǐ nǐ de sháo zi， duān shàng bǐng gàn shèng dài！

FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE.

ZH Control Union Certifications 还由欧盟委员会认定为“监督组织”，可帮助欧盟木材进口商遵守欧盟木材法规。

Transliterazioa Control Union Certifications hái yóu ōu méng wěi yuán huì rèn dìng wèi “jiān dū zǔ zhī”， kě bāng zhù ōu méng mù cái jìn kǒu shāng zūn shǒu ōu méng mù cái fǎ guī。

FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE .

ZH Control Union Certifications 还由欧盟委员会认定为监督组织，可支持欧盟木材进口商并遵守欧盟木材法规。

Transliterazioa Control Union Certifications hái yóu ōu méng wěi yuán huì rèn dìng wèi jiān dū zǔ zhī， kě zhī chí ōu méng mù cái jìn kǒu shāng bìng zūn shǒu ōu méng mù cái fǎ guī。

FR Structures en bois et bois lamellé

ZH 结构的木材和木材(gluelam)

Transliterazioa jié gòu de mù cái hé mù cái (gluelam)

FR Les cultures japonaises et italiennes se ressemblent, elles aiment le bois et les produits du bois dans toutes les formes et déclinaisons.

ZH 意大利和日本文化中有关爱情的木料和手工制品的形状和形式非常相似

Transliterazioa yì dà lì hé rì běn wén huà zhōng yǒu guān ài qíng de mù liào hé shǒu gōng zhì pǐn de xíng zhuàng hé xíng shì fēi cháng xiāng shì

FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE.

ZH Control Union Certifications 还由欧盟委员会认定为“监督组织”，可帮助欧盟木材进口商遵守欧盟木材法规。

Transliterazioa Control Union Certifications hái yóu ōu méng wěi yuán huì rèn dìng wèi “jiān dū zǔ zhī”， kě bāng zhù ōu méng mù cái jìn kǒu shāng zūn shǒu ōu méng mù cái fǎ guī。

FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE .

ZH Control Union Certifications 还由欧盟委员会认定为监督组织，可支持欧盟木材进口商并遵守欧盟木材法规。

Transliterazioa Control Union Certifications hái yóu ōu méng wěi yuán huì rèn dìng wèi jiān dū zǔ zhī， kě zhī chí ōu méng mù cái jìn kǒu shāng bìng zūn shǒu ōu méng mù cái fǎ guī。

FR Aujourd’hui en Ukraine: Des enfants malentendants coopèrent. Volodymyr dirige une classe pour créer au moyen de cubes en bois l’alphabet d’une langue de signes interactive.

ZH 现在的乌克兰：听障儿童们一同工作。弗拉基米尔（Volodymyr，图左）开办了一个高级课程，他发明了一种使用积木交流的手语字母体系。

Transliterazioa xiàn zài de wū kè lán： tīng zhàng ér tóng men yī tóng gōng zuò。fú lā jī mǐ ěr （Volodymyr， tú zuǒ） kāi bàn le yī gè gāo jí kè chéng， tā fā míng le yī zhǒng shǐ yòng jī mù jiāo liú de shǒu yǔ zì mǔ tǐ xì。

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

ZH 在艾斯拜瑞公园市的木板路上漫步，这座历史悠久的大西洋海岸小镇以其迷人的景色、各类商店以及令人难忘的美食和节日夜生活而闻名。

Transliterazioa zài ài sī bài ruì gōng yuán shì de mù bǎn lù shàng màn bù， zhè zuò lì shǐ yōu jiǔ de dà xī yáng hǎi àn xiǎo zhèn yǐ qí mí rén de jǐng sè、 gè lèi shāng diàn yǐ jí lìng rén nán wàng de měi shí hé jié rì yè shēng huó ér wén míng。

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

ZH 在艾斯拜瑞公园市的木板路上漫步，这座历史悠久的大西洋海岸小镇以其迷人的景色、各类商店以及令人难忘的美食和节日夜生活而闻名。

Transliterazioa zài ài sī bài ruì gōng yuán shì de mù bǎn lù shàng màn bù， zhè zuò lì shǐ yōu jiǔ de dà xī yáng hǎi àn xiǎo zhèn yǐ qí mí rén de jǐng sè、 gè lèi shāng diàn yǐ jí lìng rén nán wàng de měi shí hé jié rì yè shēng huó ér wén míng。

FR Industries Architecture Intérieurs commerciaux Construction Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur Architecture de paysage Construction résidentielle Planification urbaine Travail du bois Impression 3D

ZH 行業 架構 商業室內設計 建築 廚房、衛浴與室內設計 景觀結構 住宅建築 都市規劃 木工 3D 列印

Transliterazioa xíng yè jià gòu shāng yè shì nèi shè jì jiàn zhú chú fáng、 wèi yù yǔ shì nèi shè jì jǐng guān jié gòu zhù zhái jiàn zhú dōu shì guī huà mù gōng 3D liè yìn

FR Le conservateur-en-chef Mukhtar 'Abd al-'Aziz retouche une fresque en bois au plafond du mausolée de l’imam Muhammad al-Shafi’i au Caire. (Photo offerte par Megawra)

ZH 主管伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓修复工作的穆赫塔尔· 阿卜杜勒-阿齐兹（Mukhtar 'Abd al-'Aziz）在修复木结构顶上的彩绘。(Courtesy of Megawra)

Transliterazioa zhǔ guǎn yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù xiū fù gōng zuò de mù hè tǎ ěr· ā bo dù lēi-ā qí zī （Mukhtar 'Abd al-'Aziz） zài xiū fù mù jié gòu dǐng shàng de cǎi huì。(Courtesy of Megawra)

FR Cette photo montre l’intérieur en bois orné de fresques du mausolée Muhammad al-Shafi’i après les travaux de conservation. (Photo offerte par Megawra)

ZH 伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓木制内墙和穹顶上的图绘在修复后重新显现。(Courtesy of Megawra)

Transliterazioa yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù mù zhì nèi qiáng hé qióng dǐng shàng de tú huì zài xiū fù hòu zhòng xīn xiǎn xiàn。(Courtesy of Megawra)

FR Outre son dôme, le mausolée comporte d’autres éléments en bois, tels des plafonds à caissons, des longrines, des portes à panneaux et un cénotaphe en teck.

ZH 除穹顶以外，陵墓建筑中还包含许多木质装饰——格式天花饭，雕花系梁，镶板门，以及一座柚木纪念碑——全部制作于12世纪。

Transliterazioa chú qióng dǐng yǐ wài， líng mù jiàn zhù zhōng hái bāo hán xǔ duō mù zhì zhuāng shì——gé shì tiān huā fàn， diāo huā xì liáng， xiāng bǎn mén， yǐ jí yī zuò yòu mù jì niàn bēi——quán bù zhì zuò yú12shì jì。

FR blanc manteau modèle mammifère queue plate-forme Animé mâle cerf bois biche renne faune Virginie museau

ZH 白色 动物 涂层 模型 哺乳动物 尾巴 操纵 动画 降压 鹿 鹿角 母鹿 怀特泰尔 驯鹿 野生动物 草食动物 维吉尼亚州 马西莫 里吉 吻 耳蜗

Transliterazioa bái sè dòng wù tú céng mó xíng bǔ rǔ dòng wù wěi bā cāo zòng dòng huà jiàng yā lù lù jiǎo mǔ lù huái tè tài ěr xún lù yě shēng dòng wù cǎo shí dòng wù wéi jí ní yà zhōu mǎ xī mò lǐ jí wěn ěr wō

FR ENplus — Certification des granulés de bois sur toute la chaîne

ZH ENplus - 针对木屑颗粒的全链式认证

Transliterazioa ENplus - zhēn duì mù xiè kē lì de quán liàn shì rèn zhèng

FR Forts de plus de 20 ans d'expérience, nos experts en exploitation forestière et du bois vous fourniront un service efficace et professionnel à la mesure de vos besoins.

ZH 凭借 20 多年的成熟经验，我们的林业和木材专家将为您提供高效而专业的服务，以满足您的需求。

Transliterazioa píng jiè 20 duō nián de chéng shú jīng yàn， wǒ men de lín yè hé mù cái zhuān jiā jiāng wèi nín tí gōng gāo xiào ér zhuān yè de fú wù， yǐ mǎn zú nín de xū qiú。

FR Nos connaissances et notre expérience étendues dans ce secteur ont permis à notre personnel d'intervenir dans les forêts sur plus de cinq continents, allant des régions les plus éloignées aux grands et aux petits sites d'exploitation du bois.  

ZH 我们在该领域拥有丰富的专业知识和经验，我们的员工在全球超过五大洲的森林地区工作，范围涉及从最偏远地区到各种规模的木材生产基地。  

Transliterazioa wǒ men zài gāi lǐng yù yōng yǒu fēng fù de zhuān yè zhī shì hé jīng yàn， wǒ men de yuán gōng zài quán qiú chāo guò wǔ dà zhōu de sēn lín de qū gōng zuò， fàn wéi shè jí cóng zuì piān yuǎn de qū dào gè zhǒng guī mó de mù cái shēng chǎn jī de。  

FR Les compositeurs Tragtenberg et Scarassatti expliquent le processus d'invention de leurs sculptures musicales en bois brûlé.

ZH 作曲家Lívio Tragtenberg和Marco Scarassatti使用他们由格劳宾登州枯木制成的新乐器即兴演奏。

Transliterazioa zuò qū jiāLívio Tragtenberg héMarco Scarassatti shǐ yòng tā men yóu gé láo bīn dēng zhōu kū mù zhì chéng de xīn lè qì jí xìng yǎn zòu。

Frantsesa Txinatarra
et 和

FR Le Fairmont Century Plaza est au cœur d’une enclave piétonne, où le voyageur exigeant trouvera tout ce dont il a besoin, entre des murs en bois et en verre, ou à quelques pas de là.

ZH 世纪广场费尔蒙酒店位于便于步行的区域的中心位置，在木板和玻璃墙内，或者在几步之遥的地方，都能找到精睿旅客想要的东西。

Transliterazioa shì jì guǎng chǎng fèi ěr méng jiǔ diàn wèi yú biàn yú bù xíng de qū yù de zhōng xīn wèi zhì， zài mù bǎn hé bō lí qiáng nèi， huò zhě zài jǐ bù zhī yáo de de fāng， dōu néng zhǎo dào jīng ruì lǚ kè xiǎng yào de dōng xī。

FR Nos 120 villas de luxe sont décorées dans le style simple et élégant des Maldives avec du bois couleur champagne, des tapis inspirés du corail et des lustres en verre et bambou.

ZH 我们的 120 座豪华别墅是高雅低调的马尔代夫风格与香槟树林、珊瑚花纹地毯和竹型玻璃吊灯的完美结合。

Transliterazioa wǒ men de 120 zuò háo huá bié shù shì gāo yǎ dī diào de mǎ ěr dài fū fēng gé yǔ xiāng bīn shù lín、 shān hú huā wén de tǎn hé zhú xíng bō lí diào dēng de wán měi jié hé。

FR PR sur D115-Bois le Roi (3:22) 5 octobre 2021

ZH D115-Bois le Roi 上的个人纪录 (3:22) 2021年10月5日

Transliterazioa D115-Bois le Roi shàng de gè rén jì lù (3:22) 2021nián10yuè5rì

FR PR sur Chemin du Bois Hellin (1:46) 24 octobre 2021

ZH Chemin du Bois Hellin 上的个人纪录 (1:46) 2021年10月24日

Transliterazioa Chemin du Bois Hellin shàng de gè rén jì lù (1:46) 2021nián10yuè24rì

FR 3e meilleur temps sur Frasnes-Bois D'Hubermont (10:55) 24 octobre 2021

ZH Frasnes-Bois D'Hubermont 上第三快的时间 (10:55) 2021年10月24日

Transliterazioa Frasnes-Bois D'Hubermont shàng dì sān kuài de shí jiān (10:55) 2021nián10yuè24rì

FR 3e meilleur temps sur montée chemin derrière les bois E->O (2:04) 27 octobre 2021

ZH montée chemin derrière les bois E->O 上第三快的时间 (2:04) 2021年10月27日

Transliterazioa montée chemin derrière les bois E->O shàng dì sān kuài de shí jiān (2:04) 2021nián10yuè27rì

FR PR sur Les Petits Bois (42s) 27 octobre 2021

ZH Les Petits Bois 上的个人纪录 (42s) 2021年10月27日

Transliterazioa Les Petits Bois shàng de gè rén jì lù (42s) 2021nián10yuè27rì

FR 2e meilleur temps sur Plan du Bois climb (1:13) 27 octobre 2021

ZH Plan du Bois climb 上第二快的时间 (1:13) 2021年10月27日

Transliterazioa Plan du Bois climb shàng dì èr kuài de shí jiān (1:13) 2021nián10yuè27rì

FR 3e meilleur temps sur Traversée Bois d'Habarcq (5:04) 15 octobre 2021

ZH Traversée Bois d'Habarcq 上第三快的时间 (5:04) 2021年10月15日

Transliterazioa Traversée Bois d'Habarcq shàng dì sān kuài de shí jiān (5:04) 2021nián10yuè15rì

FR PR sur Chemin des Vaches - Bois de la Hutte Ploegsteert (2:10) 25 octobre 2021

ZH Chemin des Vaches - Bois de la Hutte Ploegsteert 上的个人纪录 (2:10) 2021年10月25日

Transliterazioa Chemin des Vaches - Bois de la Hutte Ploegsteert shàng de gè rén jì lù (2:10) 2021nián10yuè25rì

Frantsesa Txinatarra
des de

FR 2e meilleur temps sur Chemin des Vaches - Bois de la Hutte Ploegsteert (2:14) 25 octobre 2021

ZH Chemin des Vaches - Bois de la Hutte Ploegsteert 上第二快的时间 (2:14) 2021年10月25日

Transliterazioa Chemin des Vaches - Bois de la Hutte Ploegsteert shàng dì èr kuài de shí jiān (2:14) 2021nián10yuè25rì

Frantsesa Txinatarra
des de

FR En savoir plus sur: Le bois de Finges - réserve naturelle à la frontière linguistique

ZH 查看更多: Alp Flix Circular Hike

Transliterazioa chá kàn gèng duō: Alp Flix Circular Hike

FR En savoir plus sur: + Le bois de Finges - réserve naturelle à la frontière linguistique

ZH 查看更多: + Alp Flix Circular Hike

Transliterazioa chá kàn gèng duō: + Alp Flix Circular Hike

FR En savoir plus sur: Sur la passerelle en bois historique

ZH 查看更多: Emmenuferweg, Stage 3/3

Transliterazioa chá kàn gèng duō: Emmenuferweg, Stage 3/3

FR En savoir plus sur: + Sur la passerelle en bois historique

ZH 查看更多: + Emmenuferweg, Stage 3/3

Transliterazioa chá kàn gèng duō: + Emmenuferweg, Stage 3/3

FR Je vis dans une maison de trois chambres semi-détaché à Londres à proximité de Bois centre-ville verte. et de l'autre côté, est Tottenham ville. WHL est r ...

ZH 我住在三间卧室的半独立式房子在伦敦非常接近木绿色城市中心。而在另一边，是热刺镇。 WHL为r ...

Transliterazioa wǒ zhù zài sān jiān wò shì de bàn dú lì shì fáng zi zài lún dūn fēi cháng jiē jìn mù lǜ sè chéng shì zhōng xīn。ér zài lìng yī biān， shì rè cì zhèn。 WHL wèir ...

FR Nous vivons dans un village calme situé juste à l'extérieur du centre-ville. La propriété est située dans 3,7 hectares de bois et arbres fruitiers....

ZH 我们住在一个安静的村庄，就在市中心外。该物业位于3.7英亩的林地和果树中。与壮丽的景色...

Transliterazioa wǒ men zhù zài yī gè ān jìng de cūn zhuāng， jiù zài shì zhōng xīn wài。gāi wù yè wèi yú3.7yīng mǔ de lín de hé guǒ shù zhōng。yǔ zhuàng lì de jǐng sè...

FR Téléchargez des photos du grain, de la couleur et des finitions du bois ou utilisez les catalogues de matériaux de 3D Warehouse.

ZH 上傳木紋、顏色和飾面的照片，也可以從 3D Warehouse 的材料目錄中提取。

Transliterazioa shàng chuán mù wén、 yán sè hé shì miàn de zhào piàn， yě kě yǐ cóng 3D Warehouse de cái liào mù lù zhōng tí qǔ。

FR La sculpture avec les enfants : conseils, règles et idées pour sculpter le bois et réaliser des activités manuelles avec votre couteau suisse

ZH 与孩子们一同雕刻：使用瑞士军刀开展雕刻和切削的技巧、注意事项和创意想法

Transliterazioa yǔ hái zi men yī tóng diāo kè： shǐ yòng ruì shì jūn dāo kāi zhǎn diāo kè hé qiè xuē de jì qiǎo、 zhù yì shì xiàng hé chuàng yì xiǎng fǎ

FR Des surfeurs urbains aux pompiers, en passant par les bracelets en bois

ZH 包括城市中的衝浪者、消防隊、木質錶帶

Transliterazioa bāo kuò chéng shì zhōng de chōng làng zhě、 xiāo fáng duì、 mù zhì biǎo dài

FR Le bracelet est en bois ; en quoi cela le distingue-t-il d’autres matériaux comme l’acier, le caoutchouc ou la paracorde ?

ZH 錶帶以木材製造，與鋼、橡膠或傘繩等其他物料相比有何不同之處？

Transliterazioa biǎo dài yǐ mù cái zhì zào， yǔ gāng、 xiàng jiāo huò sǎn shéng děng qí tā wù liào xiāng bǐ yǒu hé bù tóng zhī chù？

FR Appartenance à une chambre Chambre de commerce et d'industrie de traitement du bois et des matières plastiques

ZH 商会会员 木材与塑料加工业商会(Chamber of Commerce for the wood and plastics processing industry)

Transliterazioa shāng huì huì yuán mù cái yǔ sù liào jiā gōng yè shāng huì (Chamber of Commerce for the wood and plastics processing industry)

FR Léger, résistant, chaleureux et écologique, le bois fait son retour dans la construction.

ZH 如果要应对减少一次性塑料的挑战，世界需要一系列创新的解决方案。

Transliterazioa rú guǒ yào yīng duì jiǎn shǎo yī cì xìng sù liào de tiāo zhàn， shì jiè xū yào yī xì liè chuàng xīn de jiě jué fāng àn。

FR Des arbres déploient leurs feuillages bien verts derrière l’installation en bois Time of Miracles, une œuvre érigée par Antia Sanchez et Hannes Aleksi pour la Helsinki Design Week.

ZH 木质艺术作品《奇迹时代》背后绿树参天，这是安蒂亚·桑切斯与汉奈斯·阿莱克西专为赫尔辛基艺术周制作的作品。

Transliterazioa mù zhì yì shù zuò pǐn 《qí jī shí dài》 bèi hòu lǜ shù cān tiān， zhè shì ān dì yà·sāng qiè sī yǔ hàn nài sī·ā lái kè xī zhuān wèi hè ěr xīn jī yì shù zhōu zhì zuò de zuò pǐn。

FR Affrontez le Boardwalk Bullet, une montagne russe en bois unique de plus de 29 mètres de haut avec une première descente folle de 28 mètres à une vitesse pouvant atteindre plus de 80 kmh !

ZH 挑战独一无二的“子弹头”木质过山车，该过山车有 96 英尺高，首个俯冲高度达到 92 英尺，速度超过 51 英里/小时！

Transliterazioa tiāo zhàn dú yī wú èr de “zi dàn tóu” mù zhì guò shān chē， gāi guò shān chē yǒu 96 yīng chǐ gāo， shǒu gè fǔ chōng gāo dù dá dào 92 yīng chǐ， sù dù chāo guò 51 yīng lǐ/xiǎo shí！

FR Torturer mes nipps pendant le temps que je bois sa belle Weenie sombre

ZH CFNM - 羞辱 - 指示混蛋 - 自我面部

Transliterazioa CFNM - xiū rǔ - zhǐ shì hùn dàn - zì wǒ miàn bù

FR Analysez la performance thermique des menuiseries en bois, des cadres de fenêtres, des matériaux de construction poreux et d'autres structures de bâtiments.

ZH 分析木框架、窗框、多孔建筑材料和其他建筑结构的热性能。

Transliterazioa fēn xī mù kuāng jià、 chuāng kuāng、 duō kǒng jiàn zhù cái liào hé qí tā jiàn zhù jié gòu de rè xìng néng。

FR 64. Durant les Jeux de 1960, le skieur français Jean Vuarnet fût le premier à remporter une médaille olympique en utilisant des skis en métal et non en bois.

ZH 64. 在1960年司阔谷冬奥会上，法国人让·瓦尔内成为第一个用金属滑雪板而不是传统的木质滑雪板赢得奖牌的运动员。

Transliterazioa 64. zài1960nián sī kuò gǔ dōng ào huì shàng， fǎ guó rén ràng·wǎ ěr nèi chéng wèi dì yī gè yòng jīn shǔ huá xuě bǎn ér bù shì chuán tǒng de mù zhì huá xuě bǎn yíng dé jiǎng pái de yùn dòng yuán。

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten