FR Lors de tests à l'aveugle opposant DeepL Traducteur à ses concurrents, les traducteurs ont accordé trois fois plus souvent leur préférence aux traductions de DeepL Traducteur
Itzuli "traducteur" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 47 / 47 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Portugesa -ra
traducteur-ren itzulpenak
Frantsesa-ko "traducteur" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| traducteur | tradutor |
Frantsesa-ren Portugesa-ren itzulpena traducteur
Frantsesa
Portugesa
PT Nos testes cegos para comparar o Tradutor DeepL com os concorrentes, os tradutores profissionais optam 3 vezes mais pelos resultados do DeepL do que pelos outros
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| tests | testes |
| traducteur | tradutor |
| concurrents | concorrentes |
| traducteurs | tradutores |
| à | para |
| plus | mais |
| de | com |
FR En 2017, l'entreprise a lancé le service DeepL Traducteur, un système de traduction automatique offrant des traductions d'une qualité sans précédent. DeepL Traducteur est disponible gratuitement sur DeepL.com/translator.
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| qualité | qualidade |
| gratuitement | gratuitamente |
| système | sistema |
| traductions | traduções |
| lentreprise | a empresa |
| un | um |
| de | de |
| disponible | disponível |
| précédent | uma |
| traduction | tradução |
FR DeepL Traduction – DeepL Translate : le meilleur traducteur au monde
PT DeepL Translate - O melhor tradutor do mundo
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| le | o |
| traducteur | tradutor |
| monde | mundo |
| meilleur | melhor |
FR Le trafic est élevé sur la version gratuite de DeepL Traducteur. Votre traduction sera disponible dans ${seconds} secondes.
PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| traducteur | tradutor |
| secondes | segundos |
| disponible | pronta |
| version | versão |
| de | de |
| sera | ficará |
| le | o |
| traduction | tradução |
| la | a |
| élevé | grande |
| votre | sua |
FR Ce texte a été traduit en brésilien par un traducteur automatique en ligne.
PT Este texto foi traduzido para o português por tradutor online automático.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| automatique | automático |
| en ligne | online |
| texte | texto |
| été | foi |
| traduit | traduzido |
| ce | este |
| par | por |
| un | para |
FR Les abonnés à DeepL Pro peuvent désormais utiliser un traducteur en ligne optimisé, intégrer nos algorithmes à leur logiciel de traduction ou créer des services et des applications inédits avec l'API de DeepL.
PT Os assinantes do DeepL Pro podem acessar uma versão otimizada do tradutor online, integrar nossos algoritmos em softwares de tradução ou criar novos aplicativos e serviços com a API do DeepL.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| peuvent | podem |
| traducteur | tradutor |
| optimisé | otimizada |
| algorithmes | algoritmos |
| en ligne | online |
| intégrer | integrar |
| services | serviços |
| ou | ou |
| et | e |
| applications | aplicativos |
| créer | criar |
| pro | pro |
| abonnés | assinantes |
| de | de |
| un | uma |
| nos | nossos |
| traduction | tradução |
| avec | o |
FR DeepL Traducteur vous permet désormais d'adapter encore plus facilement le style de vos traductions anglaises en vous proposant des textes qui reflètent les particularités de l'anglais américain ou de l'anglais britannique.
PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| style | estilo |
| américain | americano |
| désormais | agora |
| traductions | traduções |
| britannique | britânico |
| vous | você |
| de | de |
| d | e |
| le | o |
| en | em |
FR Afin d'offrir des traductions de qualité supérieure dans toutes les situations, l'entreprise IA allemande DeepL lance son premier outil de personnalisation de traductions pour DeepL Traducteur : le glossaire
PT A fim de oferecer a mais alta qualidade de tradução para cada contexto, o DeepL, empresa alemã líder em tecnologia de inteligência artificial, lança a função Glossário, que permite personalizar as traduções
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| lentreprise | empresa |
| lance | lança |
| personnalisation | personalizar |
| glossaire | glossário |
| traductions | traduções |
| qualité | qualidade |
| de | de |
FR Cette fonctionnalité permet d'influencer les résultats produits par DeepL Traducteur en laissant l'utilisateur définir comment un terme spécifique doit être traduit
PT Este recurso possibilita ao usuário customizar os resultados produzidos pelo Tradutor DeepL, definindo previamente como um termo específico deve ser traduzido
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| fonctionnalité | recurso |
| traducteur | tradutor |
| définir | definindo |
| terme | termo |
| traduit | traduzido |
| permet | possibilita |
| résultats | resultados |
| produits | produzidos |
| être | ser |
| en | os |
| un | um |
| cette | este |
| comment | como |
| spécifique | específico |
| doit | deve |
FR Dès aujourd'hui, tous les utilisateurs de DeepL (qu'ils soient abonnés ou pas) peuvent modifier les choix de traductions de DeepL Traducteur sur DeepL.com
PT A nova função para personalizar os resultados do Tradutor DeepL já está disponível em DeepL.com
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| modifier | personalizar |
| ou | resultados |
| peuvent | disponível |
| d | a |
| sur | em |
| les | os |
| de | com |
FR Depuis 2017, l’entreprise offre le service DeepL Traducteur, un système de traduction automatique qui, selon des tests à l'aveugle, atteint une qualité de traduction inégalée (à découvrir sur www.DeepL.com)
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| offre | oferece |
| traducteur | tradutor |
| tests | testes |
| qualité | qualidade |
| système | sistema |
| lentreprise | a empresa |
| un | um |
| de | de |
| traduction | tradução |
FR Le meilleur traducteur automatique au monde
PT O melhor tradutor automático do mundo
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| le | o |
| traducteur | tradutor |
| automatique | automático |
| monde | mundo |
FR Les performances de DeepL Traducteur et des services de traduction des géants de l'internet ont été mesurées lors d'un test de traduction de 500 phrases
PT Em testes de qualidade, foram traduzidas 500 frases com o Tradutor DeepL e com outros tradutores automáticos de renome na internet
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| test | testes |
| phrases | frases |
| et | e |
| de | de |
| été | foram |
FR Nos réseaux neuronaux surpassent largement ceux des autres systèmes de traduction automatique, faisant de DeepL Traducteur le meilleur service au monde dans ce domaine
PT As redes neurais do DeepL superam outros sistemas, fazendo do Tradutor DeepL o melhor tradutor automático do mundo
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| neuronaux | neurais |
| automatique | automático |
| traducteur | tradutor |
| monde | mundo |
| réseaux | redes |
| autres | outros |
| systèmes | sistemas |
| de | do |
| le | o |
FR Notre anglais britannique Traducteur anglais américain rend plus facile pour les gens à utiliser des mots anglais et américains d?une manière meilleure et plus pratique
PT Nosso Inglês Britânico para Inglês Americano Tradutor torna mais fácil para as pessoas usarem britânica americana e palavras de uma maneira melhor e mais conveniente
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| meilleure | melhor |
| facile | fácil |
| et | e |
| pratique | conveniente |
| anglais | inglês |
| américain | americano |
| mots | palavras |
| plus | mais |
| notre | nosso |
| à | para |
FR Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'utiliser un traducteur professionnel, car vous pouvez simplement saisir le texte, puis choisir la langue dans laquelle vous souhaitez qu'il soit parlé.
PT Isso significa que você não precisa usar um tradutor profissional, pois você pode simplesmente inserir o texto e escolher o idioma no qual deseja que ele seja falado.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| saisir | inserir |
| dutiliser | usar |
| souhaitez | deseja |
| besoin | precisa |
| professionnel | profissional |
| vous | você |
| un | um |
| car | pois |
| choisir | escolher |
| langue | idioma |
| signifie | significa |
| simplement | simplesmente |
| texte | texto |
| pouvez | pode |
| pas | não |
| le | o |
| dans | no |
FR Considérez l'iPaaS comme un traducteur universel pour vos données.
PT Pense no iPaaS como um tradutor universal para seus dados.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| universel | universal |
| vos | seus |
| un | um |
| données | dados |
| pour | para |
| comme | como |
FR Il nous est déjà arrivé de brancher un traducteur électronique à un iPhone pour que notre client puisse se faire comprendre à plusieurs milliers de kilomètres de chez lui.
PT Uma vez, conectamos um dispositivo de tradução a um iPhone para que nosso cliente pudesse ouvir a própria voz a centenas de quilômetros de distância.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| client | cliente |
| puisse | pudesse |
| milliers | centenas |
| kilomètres | quilômetros |
| de | de |
| un | um |
| à | para |
| déjà | uma |
| notre | nosso |
| lui | o |
| il | ouvir |
| d | a |
FR Si votre langue ne figure pas dans la liste, vous pouvez utiliser le traducteur intégré de votre navigateur.
PT Se o seu idioma não estiver listado, você pode usar o tradutor integrado do seu navegador.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| langue | idioma |
| traducteur | tradutor |
| intégré | integrado |
| navigateur | navegador |
| liste | listado |
| si | se |
| utiliser | usar |
| vous | você |
| le | o |
| de | do |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR «J’ai rencontré Trusted Translations lorsque je cherchais un nouveau traducteur pour nous venir en aide avec la quantité croissante de nos besoins de traduction
PT Encontrei a Trusted Translations quando estava procurando por um novo tradutor para nos ajudar com as nossas crescentes necessidades
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| nouveau | novo |
| traducteur | tradutor |
| aide | ajudar |
| croissante | crescentes |
| besoins | necessidades |
| un | um |
| la | a |
| de | com |
| nous | nos |
| nos | nossas |
FR Cependant, nous reconnaissons que, dans la plupart des cas, elle ne peut pas encore remplacer l’appréciation critique d’un traducteur humain expérimenté
PT No entanto, na maioria dos casos, reconhecemos que a tradução automática ainda não pode substituir a perícia e o discernimento de um tradutor humano qualificado
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| remplacer | substituir |
| traducteur | tradutor |
| humain | humano |
| peut | pode |
| dun | um |
| encore | ainda |
| cas | casos |
| des | de |
FR En fonction du contenu et du projet, le traducteur peut éditer le texte immédiatement, effectuer des recherches supplémentaires, ou y revenir plus tard lorsque l’ensemble du texte aura été traduit
PT Dependendo do conteúdo e do projeto, o tradutor pode editar o texto imediatamente, fazer pesquisas adicionais ou voltar a um determinado trecho posteriormente, quando todo o texto tiver sido traduzido
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| immédiatement | imediatamente |
| recherches | pesquisas |
| plus tard | posteriormente |
| et | e |
| éditer | editar |
| ou | ou |
| aura | tiver |
| été | sido |
| supplémentaires | adicionais |
| du | do |
| contenu | conteúdo |
| projet | projeto |
| peut | pode |
| lorsque | quando |
| texte | texto |
FR Si le traducteur trouve du contenu exploitable :
PT Se os linguistas encontram conteúdo que pode ser aproveitado:
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| trouve | encontram |
| si | se |
| du | do |
| contenu | conteúdo |
| le | pode |
FR Le traducteur lit une phrase ou un segment de la traduction automatique (c’est-à-dire que le processus commence par la cible).
PT É feita a leitura de uma frase ou trecho produzido pela MT (tradução automática) ? ou seja, o processo começa no texto de chegada.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| phrase | frase |
| processus | processo |
| commence | começa |
| ou | ou |
| de | de |
| traduction | tradução |
| une | uma |
FR Les performances de chaque traducteur sont évaluées après chaque projet et notées dans notre système interne
PT Os desempenhos dos tradutores são avaliados após cada projeto e classificados no nosso sistema interno
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| projet | projeto |
| système | sistema |
| et | e |
| après | após |
| interne | interno |
| notre | nosso |
| chaque | cada |
FR Par exemple, lorsqu’une phrase déjà traduite est détectée dans un nouveau projet de traduction, le traducteur peut « réutiliser » la phrase précédemment traduite stockée dans la mémoire
PT Por exemplo, quando uma frase traduzida anteriormente for detectada num novo projeto de tradução, o tradutor poderá “reutilizar” a frase traduzida anteriormente e armazenada na memória
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| phrase | frase |
| nouveau | novo |
| projet | projeto |
| traducteur | tradutor |
| réutiliser | reutilizar |
| mémoire | memória |
| lorsquune | quando |
| un | uma |
| de | de |
| la | a |
| précédemment | anteriormente |
| exemple | exemplo |
| traduction | tradução |
FR Chaque document sera examiné par un traducteur, un correcteur et un responsable de contenu
PT Cada documento será revisado por um tradutor, um revisor e um gerente de conteúdo
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| responsable | gerente |
| document | documento |
| et | e |
| un | um |
| sera | será |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
FR Quels sont les faits marquants de votre carrière? Porter deux chapeaux à la fois, soit en tant que rédacteur en chef interne et traducteur indépendant pendant une bonne partie des dix dernières années, tout en conservant un semblant de normalité.
PT Um momento importante em sua carreira profissional: Ter trabalhado como editor in-house e como tradutor freelance durante a maior parte dos últimos dez anos e, mesmo assim, ter conseguido preservar uma aparência de normalidade.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| dernières | últimos |
| carrière | carreira |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| rédacteur | editor |
| un | um |
| partie | parte |
| tant | como |
| que | assim |
| une | uma |
| dix | dez |
| années | anos |
FR Prise en charge des applications Apple Silicon non natives via le traducteur Rosetta 2
PT Suporte para aplicativos Apple Silicon não nativos por meio do tradutor Rosetta 2
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| natives | nativos |
| traducteur | tradutor |
| applications | aplicativos |
| le | o |
| des | meio |
| via | do |
FR Cest grâce à Rosetta 2, un traducteur de code, qui aide les applications non natives à sexécuter sur les systèmes Apple Silicon
PT Isso graças ao Rosetta 2, um tradutor de código, ajudando aplicativos não nativos a rodar em sistemas Apple Silicon
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| natives | nativos |
| apple | apple |
| aide | ajudando |
| un | um |
| code | código |
| applications | aplicativos |
| systèmes | sistemas |
| de | de |
| grâce | a |
| cest | o |
| à | em |
| ce | isso |
FR Ce texte a été traduit en brésilien par un traducteur automatique en ligne.
PT Este texto foi traduzido para o português por tradutor online automático.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| automatique | automático |
| en ligne | online |
| texte | texto |
| été | foi |
| traduit | traduzido |
| ce | este |
| par | por |
| un | para |
FR Prise en charge des applications Apple Silicon non natives via le traducteur Rosetta 2
PT Suporte para aplicativos Apple Silicon não nativos por meio do tradutor Rosetta 2
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| apple | apple |
| natives | nativos |
| traducteur | tradutor |
| applications | aplicativos |
| le | o |
| des | meio |
| via | do |
FR Cest grâce à Rosetta 2, un traducteur de code, qui aide les applications non natives à sexécuter sur les systèmes Apple Silicon
PT Isso graças ao Rosetta 2, um tradutor de código, ajudando aplicativos não nativos a rodar em sistemas Apple Silicon
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| natives | nativos |
| apple | apple |
| aide | ajudando |
| un | um |
| code | código |
| applications | aplicativos |
| systèmes | sistemas |
| de | de |
| grâce | a |
| cest | o |
| à | em |
| ce | isso |
FR Quels sont les faits marquants de votre carrière? Porter deux chapeaux à la fois, soit en tant que rédacteur en chef interne et traducteur indépendant pendant une bonne partie des dix dernières années, tout en conservant un semblant de normalité.
PT Um momento importante em sua carreira profissional: Ter trabalhado como editor in-house e como tradutor freelance durante a maior parte dos últimos dez anos e, mesmo assim, ter conseguido preservar uma aparência de normalidade.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| dernières | últimos |
| carrière | carreira |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| rédacteur | editor |
| un | um |
| partie | parte |
| tant | como |
| que | assim |
| une | uma |
| dix | dez |
| années | anos |
FR DeepL Traduction – DeepL Translate : le meilleur traducteur au monde
PT DeepL Translate - O melhor tradutor do mundo
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| le | o |
| traducteur | tradutor |
| monde | mundo |
| meilleur | melhor |
FR Le trafic est élevé sur la version gratuite de DeepL Traducteur. Votre traduction sera disponible dans ${seconds} secondes.
PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| traducteur | tradutor |
| secondes | segundos |
| disponible | pronta |
| version | versão |
| de | de |
| sera | ficará |
| le | o |
| traduction | tradução |
| la | a |
| élevé | grande |
| votre | sua |
FR Ce texte a été traduit en brésilien par un traducteur automatique en ligne.
PT Este texto foi traduzido para o português por tradutor online automático.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| automatique | automático |
| en ligne | online |
| texte | texto |
| été | foi |
| traduit | traduzido |
| ce | este |
| par | por |
| un | para |
FR Pour la Journée internationale de la langue maternelle, deutschland.de organise un jeu gagnant. Du 17 au 28 février 2020, vous pouvez vous inscrire ici et gagner un traducteur numérique portable ou des kits d’apprentissage de l’allemand !
PT Comemorando o Dia Internacional da Língua Materna, deutschland.de realiza um sorteio. De 17 a 28 de fevereiro de 2020, você pode se registrar aqui e ganhar um aparelho digital de tradução prático e atraentes pacotes de aprendizado de alemão.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| internationale | internacional |
| février | fevereiro |
| inscrire | registrar |
| gagner | ganhar |
| un | um |
| de | de |
| et | e |
| journée | dia |
| langue | língua |
| pouvez | pode |
| la | a |
| vous | você |
| ici | aqui |
| numérique | digital |
FR 3. Textes et traductions – DeepL Traducteur (version gratuite)
PT 3. Textos e Traduções - Tradutor DeepL (versão gratuita)
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| textes | textos |
| et | e |
| traductions | traduções |
| traducteur | tradutor |
| version | versão |
| gratuite | gratuita |
FR Ces fonctionnalités concernent notamment la sécurité et l’accessibilité, ainsi que vos préférences d’utilisation, comme la langue choisie pour l’interface et le traducteur en ligne
PT Estão incluídas características de segurança e acessibilidade, bem como as suas preferências relativas aos idiomas de apresentação do website ou do tradutor
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| fonctionnalités | características |
| sécurité | segurança |
| préférences | preferências |
| langue | idiomas |
| traducteur | tradutor |
| en ligne | website |
| la | a |
| et | e |
| comme | como |
FR Traducteur audio | Traduire des audios avec Happy Scribe
PT Tradutor de Áudio | Traduzir Áudio com o Escriba Feliz
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| traducteur | tradutor |
| traduire | traduzir |
| des | de |
| avec | o |
FR Construisez votre propre traducteur de langue sur Oracle Cloud
PT Crie seu Próprio Tradutor de Idiomas no Oracle Cloud
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| construisez | crie |
| traducteur | tradutor |
| langue | idiomas |
| cloud | cloud |
| oracle | oracle |
| de | de |
| votre | seu |
FR Aidez-nous à rendre la Moodle Academy plus accessible et devenez un traducteur de la Moodle Academy
PT Ajude-nos a tornar o Moodle Academy mais acessível e torne-se um tradutor do Moodle Academy
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| moodle | moodle |
| academy | academy |
| accessible | acessível |
| et | e |
| un | um |
| traducteur | tradutor |
| de | do |
| la | a |
| plus | mais |
| rendre | tornar |
FR Si votre langue ne figure pas dans la liste, vous pouvez utiliser le traducteur intégré de votre navigateur.
PT Se o seu idioma não estiver listado, você pode usar o tradutor integrado do seu navegador.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| langue | idioma |
| traducteur | tradutor |
| intégré | integrado |
| navigateur | navegador |
| liste | listado |
| si | se |
| utiliser | usar |
| vous | você |
| le | o |
| de | do |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR Il nous est déjà arrivé de brancher un traducteur électronique à un iPhone pour que notre client puisse se faire comprendre à plusieurs milliers de kilomètres de chez lui.
PT Uma vez, conectamos um dispositivo de tradução a um iPhone para que nosso cliente pudesse ouvir a própria voz a centenas de quilômetros de distância.
| Frantsesa | Portugesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| client | cliente |
| puisse | pudesse |
| milliers | centenas |
| kilomètres | quilômetros |
| de | de |
| un | um |
| à | para |
| déjà | uma |
| notre | nosso |
| lui | o |
| il | ouvir |
| d | a |
FR Embaucher le meilleur traducteur professionnel pour votre entreprise
PT Interpretação simultânea na Semana da Energia da América do Sul: garantia de inclusão de todos os participantes
FR from Embaucher le meilleur traducteur professionnel pour votre entreprise
PT from Interpretação simultânea na Semana da Energia da América do Sul: garantia de inclusão de todos os participantes
{Totalresult} itzulpenen 47 erakusten
Antzeko itzulpenak
deepl traducteur traducteur traducteur automatique meilleur traducteur traducteur est alors nouveau traducteur traducteur professionnel devenez un traducteur traducteur indépendant pendant traducteur en laissant traducteur humain traducteur peut éditer anglais britannique traducteur traducteur en ligne traducteur humain expérimenté fournir au traducteur
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera