FR Retournez les pilons. Retournez les pilons de dinde toutes les 10 minutes pour qu'ils cuisent de façon homogène sur tous les côtés. Continuez jusqu'à ce que toute la surface de la viande soit bien dorée [2]
Itzuli "retournez le summit" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Nederlandera -ra
Frantsesa-ren Nederlandera-ren itzulpena retournez le summit
Frantsesa
Nederlandera
NL Draai de drumsticks elke tien minuten om. Zo weet je zeker dat het vlees aan alle kanten goed gaar wordt. Blijf hiermee doorgaan tot alle zijden goudbruin en krokant zijn geworden.[2]
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| minutes | minuten |
| continuez | doorgaan |
| viande | vlees |
| la | de |
| côtés | zijden |
FR Retournez les pilons. Retournez les pilons de dinde toutes les 10 minutes pour qu'ils cuisent de façon homogène sur tous les côtés. Continuez jusqu'à ce que toute la surface de la viande soit bien dorée [2]
NL Draai de drumsticks elke tien minuten om. Zo weet je zeker dat het vlees aan alle kanten goed gaar wordt. Blijf hiermee doorgaan tot alle zijden goudbruin en krokant zijn geworden.[2]
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| minutes | minuten |
| continuez | doorgaan |
| viande | vlees |
| la | de |
| côtés | zijden |
FR Retournez le Summit Lite et vous verrez son dessous bien pensé
NL Draai de Summit Lite ondersteboven en je ziet zijn weloverwogen onderkant
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| dessous | onderkant |
| et | en |
| le | de |
| vous | je |
FR La société a considérablement amélioré les choses avec le Summit 2, lancé en 2019, et il y a maintenant le nouveau modèle Summit Lite - doù ce prix légèrement plus abordable.
NL Het bedrijf heeft de zaken aanzienlijk verbeterd met de Summit 2, die in 2019 werd gelanceerd, en nu is er het nieuwe Summit Lite-model - vandaar die iets meer betaalbare prijs.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| société | bedrijf |
| lancé | gelanceerd |
| modèle | model |
| abordable | betaalbare |
| considérablement | aanzienlijk |
| et | en |
| maintenant | nu |
| légèrement | iets |
| nouveau | nieuwe |
| amélioré | verbeterd |
| a | heeft |
| choses | zaken |
| en | in |
| prix | prijs |
| avec | met |
FR Passez moins de temps à rechercher des fichiers. Trouvez rapidement les documents que vous utilisez le plus ou retournez aux derniers fichiers consultés ou modifiés.
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| passez | ga |
| moins | minder |
| rapidement | snel |
| trouvez | vind |
| documents | documenten |
| utilisez | gebruikt |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| temps | tijd |
| le | de |
| rechercher | zoeken |
| vous | u |
FR Ne retournez pas chez vous sans avoir acheté une montre suisse
NL Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| acheté | gekocht |
| montre | horloge |
| suisse | zwitserland |
| chez | in |
| une | een |
| pas | niet |
| vous | u |
FR Retournez le moniteur pour accéder au couvercle du compartiment de la batterie.
NL Plaats de monitor ondersteboven voor toegang tot de batterijklep.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| accéder | toegang |
| pour | voor |
FR Ceci permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous retournez sur nos pages Web
NL Hierdoor kan uw pc opnieuw worden herkend wanneer u weer op onze websites komt
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| permet | kan |
| ordinateur | pc |
| web | websites |
| sur | op |
| votre | uw |
| nos | onze |
| vous | u |
FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa
NL Ga terug naar het gedeelte Opslag van uw GCP-project en volg de stappen in ' Documenten toevoegen aan ricloud-sa ' in de Google Cloud Storage-documenten om het ricloud-sa serviceaccount toe te voegen
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| projet | project |
| gcp | gcp |
| étapes | stappen |
| cloud | cloud |
| et | en |
| suivez | volg |
| documents | documenten |
| storage | storage |
| stockage | opslag |
| votre | uw |
| de | toe |
FR Pour restaurer vos contacts à partir de cette sauvegarde à l'avenir, retournez dans la zone des Paramètres de votre application Contacts, appuyez sur Importer (au lieu de Exporter) puis sélectionnez le fichier .VCF.
NL Om in de toekomst je contacten vanuit deze back-up te herstellen, moet je terugkeren naar de Instellingen binnen de app Contacten en drukken op Importeren (in plaats van ‘Exporteren’) en daarna het .VCF-bestand selecteren.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| contacts | contacten |
| paramètres | instellingen |
| lieu | plaats |
| fichier | bestand |
| vcf | vcf |
| importer | importeren |
| exporter | exporteren |
| sélectionnez | selecteren |
| application | app |
| appuyez | de app |
| sauvegarde | back-up |
| de | vanuit |
FR Retournez-les et faites-les cuire pendant 45 minutes de plus
NL Draai ze om en bak ze nog 45 minuten
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| et | en |
| minutes | minuten |
| pendant | om |
| les | ze |
| plus | nog |
FR Pour le laver, retournez le vêtement sur l’envers et utilisez une lessive bio. Vous préviendrez ainsi les peluches, qui donneraient au legging un aspect élimé [1]
NL Doe je leggings binnenstebuiten en gebruik een biologisch wasmiddel wanneer je ze wast. Dit zal helpen om pluizen te voorkomen, welke je leggings er vervaagd uit laten zien.[1]
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| bio | biologisch |
| legging | leggings |
| et | en |
| vous | je |
FR Retournez le cadre pour commencer à enfoncer les clous ou les vis. Enfoncez des clous ou des vis à chaque coin. Utilisez 3 à 4 vis ou clous pour chaque côté.
NL Draai het frame om, zodat de spijkers of schroeven kunt bevestigen. Bevestig spijkers of schroeven in elke hoek. Gebruik drie tot vier spijkers voor elke kant.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| cadre | frame |
| coin | hoek |
| utilisez | gebruik |
| côté | kant |
| ou | of |
| le | de |
| vis | schroeven |
| pour | voor |
| chaque | elke |
| à | om |
FR Retournez les cartes de telle façon à ce que la réponse que vous avez écrite ne soit plus visible. Mélangez les cartes.
NL Draai de kaarten om zodat de antwoorden naar beneden gericht zijn. Schud ze en leg ze met de tekst naar beneden op het bureau.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| cartes | kaarten |
| à | om |
| de | zodat |
| la | de |
| ne | antwoorden |
FR Retournez les cartes. La carte vers laquelle vous vous êtes senti le plus attiré devrait être la réponse à votre question.
NL Draai de kaarten om. De kaart waar je je het sterkst door voelt aangetrokken moet de juiste oplossing zijn.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| réponse | oplossing |
| à | om |
| cartes | kaarten |
| carte | kaart |
| devrait | zijn |
| votre | je |
FR Retournez les couvercles à lautre extrémité et vous aurez accès à la prise casque 3,5 mm, au port HDMI et à lUSB-C (qui vous permet de charger la batterie cette fois - cest la plus grande que lon trouve dans le Lumix S1 )
NL Draai de covers aan het andere uiteinde om en je krijgt toegang tot de 3,5 mm koptelefoonaansluiting, HDMI-poort en USB-C (waarmee je deze keer de batterij kunt opladen - het is de grotere zoals te vinden in de Lumix S1 )
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| mm | mm |
| charger | opladen |
| batterie | batterij |
| fois | keer |
| s | s |
| et | en |
| accès | toegang |
| port | poort |
| hdmi | hdmi |
| lautre | andere |
| trouve | is |
| vous | je |
| qui | waarmee |
| à | te |
| dans | in |
| de | aan |
FR Retournez le X60 Pro et il révèle son écran, un panneau AMOLED de 6,56 pouces - et le même que celui du Vivo X51 de dernière génération
NL Draai de X60 Pro om en het onthult zijn scherm, een 6,56-inch AMOLED-paneel - en hetzelfde als te zien in de laatste generatie Vivo X51
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| révèle | onthult |
| pouces | inch |
| génération | generatie |
| et | en |
| écran | scherm |
| panneau | paneel |
| le | de |
| pro | pro |
| dernière | laatste |
FR Retournez le 6R vers lavant et lécran AMOLED de 6,67 pouces révèle son visage, entouré dune lunette noire soignée et dune caméra selfie à perforation frontale inhabituellement grande et réfléchissante.
NL Draai de 6R naar voren en het 6,67-inch AMOLED-display onthult zijn gezicht, omgeven door een nette zwarte rand en een ongewoon grote en reflecterende selfie-camera aan de voorkant.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| pouces | inch |
| révèle | onthult |
| visage | gezicht |
| entouré | omgeven |
| noire | zwarte |
| caméra | camera |
| selfie | selfie |
| et | en |
| le | de |
| frontale | voorkant |
| grande | grote |
FR Retournez un bouton et vous verrez - mis à part les contacts de charge ayant bougé dans cette conception - que la pointe elle-même a également changé de forme
NL Draai een knop om en je zult zien - afgezien van het feit dat de oplaadcontacten in dit ontwerp zijn verplaatst - dat de punt zelf ook van vorm is veranderd
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| bouton | knop |
| pointe | punt |
| changé | veranderd |
| et | en |
| conception | ontwerp |
| forme | vorm |
| verrez | zien |
| la | de |
| également | ook |
| à | van |
| même | zelf |
| dans | in |
FR Nous aimons quune fois que vous choisissez un mode, il reste dans ce mode lorsque vous retournez au véhicule
NL We vinden het leuk dat als je eenmaal een modus kiest, deze in die modus blijft wanneer je terugkeert naar het voertuig
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| choisissez | kiest |
| mode | modus |
| reste | blijft |
| véhicule | voertuig |
| nous | we |
| dans | in |
| que | dat |
| vous | je |
| ce | deze |
| lorsque | wanneer |
| un | eenmaal |
| au | naar |
| aimons | vinden |
FR Dans la section Erreurs d'exploration, vous verrez immédiatement si vous retournez un code d'état 404 ou 410
NL In de sectie Kruipfouten ziet u direct of u een 404-statuscode of 410 terugstuurt
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| section | sectie |
| immédiatement | direct |
| la | de |
| ou | of |
| dans | in |
| un | een |
| vous | u |
FR Si vous faites pivoter l'objet, rajoutez un commentaire tel que "Retournez l'appareil" ou "Faites pivoter l'appareil de 90° dans le sens des aiguille d'une montre" pour permettre au lecteur de faire pareil.
NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| lappareil | toestel |
| lecteur | lezer |
| ou | of |
| le | de |
| vous | je |
| sens | een |
| dans | in |
| de | toe |
FR Vous visitez différentes zones de Paris occupé par les nazis, terminez des missions et retournez à la base, pour ensuite repartir dans la même zone pour une mission différente
NL Je bezoekt verschillende gebieden in het door de nazis bezette Parijs, voltooit missies en keert terug naar de basis, om vervolgens weer naar hetzelfde gebied te gaan voor een andere missie
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| missions | missies |
| mission | missie |
| zones | gebieden |
| et | en |
| la | de |
| différente | andere |
| paris | parijs |
| zone | gebied |
| base | een |
| à | te |
| pour | voor |
| dans | in |
FR Retournez sur le tableau de bord principal du Facebook Ads Manager et cliquez sur l?onglet « Business Manager » dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez “Audiences” sous “Assets”.
NL Ga terug naar het startpagina dashboard van de Facebook Ads Manager en klik op de tab ?Bedrijfsmanager? in de linker bovenhoek. Kies “Doelgroepen” onder “Middelen”.
FR Par exemple, si vous vous êtes inscrit chez Hostwinds, cliquez sur la "zone client" en haut de votre portail Cloud et retournez dans la zone client.
NL Als u bijvoorbeeld bij hostwinds hebt geregistreerd, klikt u op het "clientgebied" bovenaan uw cloudportaal en ga terug naar het clientgebied.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| inscrit | geregistreerd |
| et | en |
| cliquez sur | klikt |
| de | bij |
| exemple | bijvoorbeeld |
| si | als |
| sur | op |
| votre | uw |
| vous | u |
| la | het |
FR Retournez à Reykjavík par la spectaculaire cascade de Gullfoss et contemplez avec émerveillement la rivière Hvítá dans un canyon de 32 mètres de profondeur.
NL Ga via de spectaculaire Gullfoss-waterval terug naar Reykjavík en bewonder de rivier Hvítá in een 32 meter diepe kloof.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| cascade | waterval |
| rivière | rivier |
| mètres | meter |
| profondeur | diepe |
| la | de |
| et | en |
| de | via |
| un | een |
FR Retournez au Loch Lomond pour passer la soirée près du loch et regarder le soleil se coucher sur ce magnifique paysage.
NL U kunt vervolgens teruggaan naar Loch Lomond en de avond doorbrengen bij het loch en de zonsondergang over het prachtige landschap bewonderen.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| loch | loch |
| passer | doorbrengen |
| paysage | landschap |
| près | bij |
| et | en |
| magnifique | prachtige |
| soirée | avond |
FR Une fois votre visite terminée, retournez à Édimbourg où se terminera votre itinéraire.
NL Ga als u de omgeving hebt verkend terug naar Edinburgh om uw reis af te ronden.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| votre | uw |
| une | de |
| à | te |
| fois | terug |
FR Vous essayez les différents articles tranquillement chez vous ! Vous gardez les vêtements qui vous plaisent et retournez le reste sans frais supplémentaires.
NL Je nieuwe outfits worden in een stijlvolle doos bij je thuisbezorgd. Houd je favoriete items, de eventuele retourzending is gratis.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| gardez | houd |
| le | de |
| chez | bij |
| reste | is |
| vous | je |
| différents | een |
| les | items |
FR Si vous ne savez pas comment vous êtes arrivés ici,retournez sur notre page d'accueil.
NL Indien u niet zeker weet hoe u hier bent gekomen, keer terug naar de startpagina van onze winkel.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| savez | weet |
| ici | hier |
| page | startpagina |
| si | indien |
| pas | niet |
| comment | hoe |
| notre | onze |
| vous | bent |
| sur | de |
FR Ce changement aide à vous donner une sensation de rafraîchissement et d'énergie quand vous retournez au travail
NL Deze verandering zal jou helpen met frisse energie weer verder te gaan met de oorspronkelijke taak
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| changement | verandering |
| à | te |
| énergie | energie |
| travail | taak |
| aide | helpen |
| au | verder |
| une | de |
| de | met |
| ce | deze |
FR C'est le dernier jour ! Quittez Unst et retournez sur Mainland dans les Shetland
NL Het is de laatste dag! Vertrek uit Unst en begin terug te reizen naar het vasteland van Shetland
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| dernier | laatste |
| jour | dag |
FR Après avoir visité le musée, retournez vers l'est pour visiter le Loch Gruinart, une réserve naturelle qui permet des randonnées paisibles sur les plages calmes avec vue sur Colonsay
NL Nadat u het museum hebt bezocht, reis naar het oosten en bezoek Loch Gruinart, een natuurreservaat waar u relaxte wandelingen over rustige stranden kunt maken met uitzichten over Colonsay
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| musée | museum |
| visiter | bezoek |
| loch | loch |
| randonnées | wandelingen |
| plages | stranden |
| vue | uitzichten |
| permet | maken |
| avec | met |
| après | hebt |
| une | een |
| des | en |
| sur | over |
FR Veuillez noter que votre retour doit répondre à un certain nombre de conditions lorsque vous nous le retournez :
NL Let er op dat je retour aan een aantal voorwaarden moet voldoen wanneer je het naar ons terugstuurt:
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| répondre | voldoen |
| conditions | voorwaarden |
| certain | een aantal |
| retour | een |
| le | op |
| votre | je |
| doit | moet |
| nombre | aantal |
FR L'article doit être expédié sans délai excessif, dans les 30 jours suivant la notification de votre souhait d'annuler votre achat. Le délai est réputé respecté si vous retournez vos articles avant la date limite de 30 jours.
NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| expédié | verzonden |
| achat | aankoop |
| jours | dagen |
| notification | kennisgeving |
| date limite | deadline |
| être | worden |
| délai | vertraging |
| dans les | binnen |
| sans | zonder |
| si | als |
| doit | moet |
| les | artikelen |
| votre | uw |
FR Vous devez également vous assurer que l'article est correctement emballé lorsque vous le retournez
NL U moet er ook voor zorgen dat het item goed verpakt is wanneer u het retourneert
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| emballé | verpakt |
| assurer | zorgen |
| correctement | goed |
| également | ook |
| est | is |
| devez | moet |
| vous | u |
FR Retournez les couvercles à lautre extrémité et vous aurez accès à la prise casque 3,5 mm, au port HDMI et à lUSB-C (qui vous permet de charger la batterie cette fois - cest la plus grande que lon trouve dans le Lumix S1 )
NL Draai de covers aan het andere uiteinde om en je krijgt toegang tot de 3,5 mm koptelefoonaansluiting, HDMI-poort en USB-C (waarmee je deze keer de batterij kunt opladen - het is de grotere zoals te vinden in de Lumix S1 )
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| mm | mm |
| charger | opladen |
| batterie | batterij |
| fois | keer |
| s | s |
| et | en |
| accès | toegang |
| port | poort |
| hdmi | hdmi |
| lautre | andere |
| trouve | is |
| vous | je |
| qui | waarmee |
| à | te |
| dans | in |
| de | aan |
FR Retournez le X60 Pro et il révèle son écran, un panneau AMOLED de 6,56 pouces - et le même que celui du Vivo X51 de dernière génération
NL Draai de X60 Pro om en het onthult zijn scherm, een 6,56-inch AMOLED-paneel - en hetzelfde als te zien in de laatste generatie Vivo X51
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| révèle | onthult |
| pouces | inch |
| génération | generatie |
| et | en |
| écran | scherm |
| panneau | paneel |
| le | de |
| pro | pro |
| dernière | laatste |
FR Retournez un bouton et vous verrez - mis à part les contacts de charge ayant bougé dans cette conception - que la pointe elle-même a également changé de forme
NL Draai een knop om en je zult zien - afgezien van het feit dat de oplaadcontacten in dit ontwerp zijn verplaatst - dat de punt zelf ook van vorm is veranderd
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| bouton | knop |
| pointe | punt |
| changé | veranderd |
| et | en |
| conception | ontwerp |
| forme | vorm |
| verrez | zien |
| la | de |
| également | ook |
| à | van |
| même | zelf |
| dans | in |
FR Ceci permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous retournez sur nos pages Web
NL Hierdoor kan uw pc opnieuw worden herkend wanneer u weer op onze websites komt
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| permet | kan |
| ordinateur | pc |
| web | websites |
| sur | op |
| votre | uw |
| nos | onze |
| vous | u |
FR Retournez le téléphone et le design arrière a une sorte de look rétro
NL Draai de telefoon om en het ontwerp van de achterkant heeft een soort retro-look
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| design | ontwerp |
| arrière | achterkant |
| sorte | soort |
| look | look |
| rétro | retro |
| et | en |
| le | de |
| a | heeft |
| de | van |
| une | een |
FR Retournez toujours la voiture avec le même niveau de carburant que celui fourni - prenez une photo avant de démarrer si nécessaire
NL Breng de auto altijd terug met hetzelfde brandstofniveau als was voorzien - maak indien nodig een foto voordat u begint
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| photo | foto |
| nécessaire | nodig |
| toujours | altijd |
| si | indien |
| avant | voordat |
| avec | breng |
| fourni | met |
FR Retournez à la base et faites le point avec votre équipe.
NL Fiets terug naar base & check-in bij het team.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| équipe | team |
| à | in |
FR La page que vous cherchez est introuvable.Retournez à notre page d'accueil et réessayez.
NL Wij kunnen de pagina die u zoekt helaas niet vinden.Ga terug naar onze startpagina om het opnieuw te proberen.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| cherchez | vinden |
| essayez | proberen |
| page | pagina |
| la | de |
| notre | onze |
| vous | u |
| à | te |
FR Ne retournez pas chez vous sans avoir acheté une montre suisse
NL Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| acheté | gekocht |
| montre | horloge |
| suisse | zwitserland |
| chez | in |
| une | een |
| pas | niet |
| vous | u |
FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa
NL Ga terug naar het gedeelte Opslag van uw GCP-project en volg de stappen in ' Documenten toevoegen aan ricloud-sa ' in de Google Cloud Storage-documenten om het ricloud-sa serviceaccount toe te voegen
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| projet | project |
| gcp | gcp |
| étapes | stappen |
| cloud | cloud |
| et | en |
| suivez | volg |
| documents | documenten |
| storage | storage |
| stockage | opslag |
| votre | uw |
| de | toe |
FR Pour restaurer vos contacts à partir de cette sauvegarde à l'avenir, retournez dans la zone des Paramètres de votre application Contacts, appuyez sur Importer (au lieu de Exporter) puis sélectionnez le fichier .VCF.
NL Om in de toekomst je contacten vanuit deze back-up te herstellen, moet je terugkeren naar de Instellingen binnen de app Contacten en drukken op Importeren (in plaats van ‘Exporteren’) en daarna het .VCF-bestand selecteren.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| contacts | contacten |
| paramètres | instellingen |
| lieu | plaats |
| fichier | bestand |
| vcf | vcf |
| importer | importeren |
| exporter | exporteren |
| sélectionnez | selecteren |
| application | app |
| appuyez | de app |
| sauvegarde | back-up |
| de | vanuit |
FR Retournez-les et faites-les cuire pendant 45 minutes de plus
NL Draai ze om en bak ze nog 45 minuten
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| et | en |
| minutes | minuten |
| pendant | om |
| les | ze |
| plus | nog |
FR Retournez le G100 et, quest-ce que cest, une finition vraiment amusante? Hourra
NL Draai de G100 om en, wat is dit, een afwerking die echt leuk is? Hoera
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| finition | afwerking |
| amusante | leuk |
| et | en |
| le | de |
| vraiment | echt |
FR Vérifiez si vous avez entré la bonne URL et réessayez, ou bien retournez à la page d'accueil.
NL Controleer of je de juiste URL hebt ingevoerd en probeer het opnieuw, of ga terug naar de homepage.
| Frantsesa | Nederlandera |
|---|---|
| vérifiez | controleer |
| bonne | juiste |
| url | url |
| essayez | probeer |
| la | de |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| bien | naar |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera