Itzuli "limage" Nederlandera -ra

FR La prise en charge de limage dans limage et de limage par image permet de diffuser simultanément plusieurs sources multimédias, ce qui apportera sans aucun doute une prise en charge de diverses plates-formes de système dexploitation TV.

• prise en charge
• limage dans limage
• limage par image
• multimédias
• apportera sans aucun
• dexploitation

FR En fait, la plupart des petites bordures noires autour de limage se trouvent sur le même plan que limage, avec seulement une bordure extérieure noire profonde de seulement 2-3 mm de large qui se dresse fièrement de lécran.

• plupart des petites
• plan que limage
• seulement une bordure
• mm de large

FR Cest parce quil y a une correction de lobjectif en jeu qui supprimera une partie de la distorsion sur limage et cela signifie souvent que limage finale nest pas aussi large que le chiffre indiqué.

• Cest parce quil
• a une correction
• lobjectif en jeu
• supprimera une partie
• distorsion sur limage
• cela signifie souvent
• limage finale nest

FR Vous pourrez voir vos caméras, y compris en les réduisant à limage dans limage afin que vous puissiez garder un œil à la fois sur la porte dentrée et sur votre téléviseur.

• limage dans limage
• dentrée

FR Vous pourrez voir vos caméras, y compris en les réduisant à limage dans limage afin que vous puissiez garder un œil à la fois sur la porte dentrée et sur votre téléviseur.

• limage dans limage
• dentrée

FR Cest parce quil y a une correction de lobjectif en jeu qui supprimera une partie de la distorsion sur limage et cela signifie souvent que limage finale nest pas aussi large que le chiffre indiqué.

• Cest parce quil
• a une correction
• lobjectif en jeu
• supprimera une partie
• distorsion sur limage
• cela signifie souvent
• limage finale nest

FR Pour afficher la photo ou la vidéo, appuyez sur limage daperçu floue.

• afficher la photo
• vidéo
• appuyez sur limage

FR Knolling est une technique photographique merveilleusement satisfaisante qui consiste à aligner les choses pour créer limage parfaite.

• photographique merveilleusement satisfaisante
• consiste à aligner
• choses pour créer

FR Tout change pour limage de marque de lentreprise dans la seconde moitié de 2021, puis, avec ce sous-phare, la première version internationale à porter la nouvelle convention de dénomination.

• change pour limage
• marque de lentreprise
• puis
• sous-phare
• première version internationale
• porter la nouvelle

FR Eh bien, ça et Ambilight - les LED à larrière de lappareil qui éclairent les surfaces environnantes, comme si limage était émise au-delà de lécran du téléviseur.

• ça
• Ambilight
• LED à larrière
• lappareil qui éclairent
• surfaces environnantes
• limage était émise

FR La réduction de la luminosité et de lagressivité avec lesquelles il réagit aux changements dans le contenu de limage, cependant, ramène généralement léquilibre vers lamélioration dAmbilight plutôt que de nuire à lexpérience visuelle.

• lagressivité avec lesquelles
• réagit aux changements
• contenu de limage
• cependant
• ramène généralement léquilibre
• lamélioration dAmbilight plutôt
• nuire à lexpérience

FR Dautant plus que vous pouvez désormais laisser la fonction Ultra Resolution de Philips activée avec des sources HD et 4K de bonne qualité sans que limage ne paraisse rugueuse, dure ou non naturelle.

• pouvez désormais laisser
• fonction Ultra Resolution
• sources HD
• limage ne paraisse
• dure

FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…

• sajoute à lénorme
• doptions de réglage
• limage que Philips
• véritable nouvelle volonté

FR Il faudra analyser le texte et vous pouvez maintenant surligner le texte dans limage contextuelle à partager avec quelquun

• pouvez maintenant surligner
• texte dans limage
• partager avec quelquun

FR Cela dit, si vous naviez pas le Nest Hello à comparer avec la batterie Nest Doorbell, la qualité de la vidéo et de limage sur la sonnette alimentée par batterie est plus que suffisante

• Cela dit
• Hello à comparer
• batterie Nest Doorbell
• alimentée par batterie
• suffisante

FR Limage se reflète sur une fine couche dor utilisée sur les casques des astronautes pour protéger les porteurs des rayons UV du soleil et des températures extrêmes

• Limage se reflète
• fine couche dor
• casques des astronautes
• protéger les porteurs
• températures extrêmes

FR Les autres fonctionnalités incluent des effets dimage dans limage, décran partagé et de ralenti

• dimage dans limage
• décran partagé
• ralenti

FR Le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro sont tous deux dotés dune mise au point automatique à détection laser et dune stabilisation optique et électrique de limage

• Pixel
• dotés dune mise
• laser
• dune stabilisation optique
• électrique de limage

FR Nous navons pas encore complètement examiné Sky Glass, mais nos impressions initiales sur la qualité de limage sont quil ne rivalise pas avec les technologies de télévision haut de gamme, telles que QLED ou OLED de Samsung de nombreux fabricants

• examiné Sky Glass
• qualité de limage
• quil ne rivalise
• technologies de télévision
• gamme
• telles que QLED
• OLED de Samsung
• nombreux fabricants

FR Le calibrage consiste à coller des blocs de mousse orange à lavant de votre téléviseur, que vous identifierez ensuite à laide de limage de la caméra qui apparaît dans lapplication

• blocs de mousse
• apparaît dans lapplication

FR La fusion de photos fait partie de la magie ici, car elle permet aux clichés à différents paramètres de sélectionner des informations et de les contribuer à limage finale.

• fusion de photos
• ici
• car elle permet
• clichés à différents
• sélectionner des informations
• contribuer à limage

FR Il existe également un certain nombre de "modes de visualisation" sur lesquels la société a travaillé avec les propres équipes de production internes de Sky pour optimiser limage en fonction du contenu.

• lesquels la société
• équipes de production
• Sky pour optimiser

FR Les modèles CX conservent la résolution 4K, prenant en charge une large gamme de normes HDR, y compris Dolby Vision IQ, qui ajuste limage en fonction du capteur de lumière ambiante du téléviseur

• modèles CX conservent
• résolution
• prenant en charge
• HDR
• compris Dolby Vision
• capteur de lumière
• téléviseur

FR Amazon sera ravi de vous parler du Black Friday, mais il y a encore beaucoup de choses que vous pouvez faire pour rester dans limage

• Amazon sera ravi
• parler du Black
• a encore beaucoup
• rester dans limage

FR Si vous avez déjà travaillé dans un environnement de bureau important, vous avez probablement aperçu quelque chose comme limage ci-dessus au loin - il y a toujours quelquun dans chaque entreprise qui a découvert les avantages dune souris verticale.

• avez déjà travaillé
• environnement de bureau
• avez probablement aperçu
• chose comme limage
• loin
• a toujours quelquun
• entreprise qui a
• avantages dune souris

FR Cela apporte un appareil photo principal, téléobjectif et ultra-large dédié, soutenu par un capteur de temps de vol pour améliorer la mise au point. La stabilisation optique de limage est également disponible.

• photo principal
• téléobjectif
• ultra-large dédié
• vol pour améliorer
• mise au point

FR Limage montre une gamme de téléphones, couvrant quelques Nokia Originals - le 3310 et le 8110 - le Nokia 7.2, le Nokia 8.3 et le Nokia XR20 .

• téléphones
• couvrant quelques Nokia
• Nokia

FR Un autre avantage majeur du Z6 II est la stabilisation de limage dans le corps

• autre avantage majeur

FR Plus un capteur est grand et résolu, plus la stabilisation dimage est avantageuse au niveau de limage

• capteur est grand
• résolu
• niveau de limage

FR Cest dû à une combinaison de choses: le capteur et le traitement de limage sont une grande partie, mais la monture Z a déjà montré certains des meilleurs objectifs que nous ayons jamais vus dans lespace de la photographie grand public.

• combinaison de choses
• capteur
• traitement de limage
• grande partie
• monture Z a
• photographie grand

FR Sous le capot - ou sous le devant de limage, devrions-nous dire - le Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi se glisse dans un tweeter et un woofer malgré sa faible profondeur, Sonos utilisant un guide dondes pour fournir un volume acoustique.

• capot
• devant de limage
• devrions-nous dire
• Sonos Ikea Symfonisk
• tweeter
• profondeur
• dondes pour fournir
• volume

FR La fonction Styles photographiques en est une autre qui sétend sur lensemble de la série iPhone 13, appliquant un filtre subtil à limage

• fonction Styles photographiques
• autre qui sétend
• iPhone
• appliquant un filtre
• limage

FR Les ouvertures améliorées signifient que plus de lumière peut entrer, ce qui signifie quune réponse plus rapide de lobturateur est plausible, ce qui peut aider à réduire le flou de limage, en particulier dans des conditions de faible luminosité.

• ouvertures améliorées signifient
• lumière peut entrer
• signifie quune réponse
• rapide de lobturateur
• plausible
• aider à réduire
• flou de limage
• faible

FR La caméra a également échoué à une occasion, en souvrant et en essayant de prendre une photo, mais en faisant quelques grincements et en écrasant la caméra sans enregistrer limage.

• occasion
• souvrant
• essayant de prendre
• photo
• faisant quelques grincements
• écrasant la caméra
• enregistrer

FR Vous commencerez à voir le bruit de limage introduit lorsquil deviendra un peu plus sombre, en particulier dans les gris et les bleus dans toutes les ombres.

• commencerez à voir
• bruit de limage
• sombre

FR La vue du réalisateur vous permettra également de faire une image dans limage, y compris la caméra frontale dans lenregistrement, afin que vous puissiez inclure votre propre réaction - une `` vue du vlogger , si vous voulez.

• vue du réalisateur
• image dans limage
• compris la caméra
• lenregistrement
• réaction
• vue du vlogger

FR À 20x, limage semble assez ropey, avec des détails quelque peu irréguliers et flous.

• limage semble assez
• détails quelque peu

FR Limage de lécran dun écran brillant peut sembler "pop" plus quun mat comme celui-ci, et le Lenovo Yoga Slim 7 a une couche supérieure en plastique avec un contour légèrement surélevé.

• Limage de lécran
• Lenovo Yoga Slim
• contour légèrement

FR Lorsque nous imaginons un ordinateur portable de style, limage dun ordinateur avec à peine toutes les connexions apparaît

• Lorsque nous imaginons
• limage dun ordinateur
• apparaît

FR Avec un écran à 60 Hz, limage de lécran ne se met pas à jour assez régulièrement pour afficher toutes ces images rendues

• écran à Hz
• limage de lécran
• images rendues

FR Limage pop, la profondeur de léclairage par pixel et lun des meilleurs résultats de couverture des couleurs que nous ayons vus sur un ordinateur portable à ce jour devraient impressionner presque tout le monde au premier coup dœil.

• Limage pop
• profondeur de léclairage
• pixel
• lun des meilleurs
• couverture des couleurs
• devraient impressionner presque
• premier coup

FR Cela signifie que vous pouvez aussi garder vos jeux verrouillés à 60 ips, car limage daffichage ne peut changer que 60 fois par seconde.

• pouvez aussi garder
• car limage daffichage
• changer que fois

FR Dire «beaucoup de basses» évoque souvent limage dun son puissant et puissant qui domine laudio

• Dire
• évoque souvent limage
• puissant
• puissant qui domine

FR Du côté de limage, il prend en charge toutes les principales normes de plage dynamique élevée : HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG et même IMAX Enhanced. Laudio est géré par un système audio à 2.1.2 canaux qui prend en charge Dolby Atmos.

• côté de limage
• prend en charge
• dynamique élevée
• Dolby Vision IQ
• HLG
• IMAX Enhanced
• Laudio est géré

FR Heureusement, le mode Dolby Vision IQ résout ce problème en utilisant un capteur intégré pour ajuster la luminosité de limage en fonction de la lumière ambiante et des métadonnées dynamiques.

• Heureusement
• mode Dolby Vision
• résout ce problème
• utilisant un capteur
• ajuster la luminosité
• limage en fonction
• lumière ambiante
• métadonnées

FR Premièrement, le contrôle de la balance des blancs à 20 points ne fonctionne pas et le simple fait de lactiver affectera négativement limage

• Premièrement
• blancs à points
• affectera négativement limage

FR Le mode Dolby Vision IQ (Cinema Home) résout ce problème en utilisant un capteur intégré pour ajuster la luminosité de limage en fonction de la lumière ambiante et des métadonnées dynamiques.

• mode Dolby Vision
• Cinema Home
• résout ce problème
• utilisant un capteur
• ajuster la luminosité
• limage en fonction
• lumière ambiante
• métadonnées

FR La solution est de garder un peu déclairage dans la pièce, car cela améliore subjectivement limage rétro-éclairée.

• pièce
• car cela améliore
• limage

FR Il sagit notamment des nouveaux modes de traitement des mouvements Natural et Cinema Movement, ainsi que des améliorations des options doptimisation automatique de limage et du son AI Picture Pro et AI Sound Pro de LG.

• modes de traitement
• mouvements Natural
• Cinema Movement
• améliorations des options
• automatique de limage
• AI Picture Pro
• AI Sound Pro

FR De plus, les améliorations de limage du G1 ne sont pas seulement dues à son nouveau panneau Evo. Le nouveau processeur Alpha 9 Gen 4 a également son rôle à jouer, à deux niveaux.

• améliorations de limage
• nouveau panneau Evo
• nouveau processeur Alpha
• jouer