Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "y en aura" Italiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Italiarra -ra

y en aura-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "y en aura" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

aura a abbia abbiamo accedere accesso ad ai al alcun alcune alcuni alla alle alto altro anche ancora aura avere base bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due durante e essere far fare fatto fino gli grazie ha hai hanno i il il nostro il suo il tuo in in cui in grado di in questo la la nostra la sua la tua le lo loro ma mai mentre mio molto nei nel nella nelle non non è nostra nostro o ogni ora ottenere per per il per la perché persone più poiché possibile possibilità possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi ricerca saranno sarà se secondo sempre senza si sia sito solo sono stata stato stesso su sua sul sulla suo suoi sì te ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una uno vengono vi video viene volta vostro è è stato

Frantsesa-ren Italiarra-ren itzulpena y en aura

Frantsesa
Italiarra

FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.

IT Per esempio, uno avrà il numero di cellulare del contatto, un altro il numero di telefono fisso e un altro ancora le preziose note sul contatto, ma nessuno nell?organizzazione avrà tutte queste informazioni.

Frantsesa Italiarra
contact contatto
fixe fisso
précieuses preziose
organisation organizzazione
informations informazioni
aura avrà
et e
un un
téléphone telefono
mais ma
exemple esempio
de di
encore ancora
notes note
sur le sul
téléphone portable cellulare
toutes tutte

FR On aura donc gagné en performance, on aura surement un meilleur SEO vu que le SpeedIndex va baisser et que rendu de la page va être bien plus rapide.

IT Avremo quindi guadagnato in termini di performance e avremo sicuramente un SEO migliore, visto che SpeedIndex diminuirà e il rendering della pagina sarà molto più rapido.

Frantsesa Italiarra
performance performance
seo seo
vu visto
rendu rendering
un un
meilleur migliore
en in
et e
bien molto
page pagina
aura sarà
de di
plus più
rapide rapido

FR Et on filme ce moment au ralenti, comme si on aimerait rester là pour toujours, en sachant qu'une fois qu'on aura pris l'avion du retour, aucune pizza n'aura jamais le goût de celle de Naples.

IT E registra quel momento al rallentatore, come se volesse rimanere lì per sempre, perché sa che una volta salito sull'aereo per il viaggio di ritorno, nessuna pizza avrà il sapore di Napoli.

Frantsesa Italiarra
ralenti rallentatore
goût sapore
naples napoli
aura avrà
et e
moment momento
toujours sempre
le il
au al
rester rimanere
retour ritorno
quune una
fois volta
pizza pizza
de di
ce quel
pour per

FR Tant que Spotify n’aura pas conclu un accord avec ces maisons de disques et n’aura pas la certitude qu’un nombre suffisant d’utilisateurs dans un pays donné s’abonnera à son service, le service n’y sera pas proposé.

IT Finché Spotify non concluderà un accordo con le etichette discografiche e non avrà la certezza che un numero sufficiente di utenti in un dato paese si abbonerà al servizio, non potrà operare con successo in quel paese.

Frantsesa Italiarra
spotify spotify
certitude certezza
suffisant sufficiente
pays paese
donné dato
sera avrà
un un
accord accordo
et e
service servizio
de di
le le
tant que finché
nombre numero
pas non

FR Néanmoins, il sagit dun regard frappant sur le futur appareil, indiquant à nouveau quil y aura un Pixel 6 et un Pixel 6 Pro, tout en affirmant que le Pixel 6 Pro aura un écran de 6,67 pouces avec des bords incurvés et une caméra centrale perforée.

IT Tuttavia, questo è uno sguardo sorprendente al dispositivo futuro, affermando ancora una volta che ci saranno un Pixel 6 e un Pixel 6 Pro, mentre afferma che il Pixel 6 Pro avrà un display da 6,67 pollici con bordi curvi e fotocamera con foro centrale.

Frantsesa Italiarra
regard sguardo
futur futuro
appareil dispositivo
pixel pixel
pouces pollici
bords bordi
caméra fotocamera
centrale centrale
aura avrà
le il
un un
et e
pro pro
écran display
que che
n ancora

FR On aura donc gagné en performance, on aura surement un meilleur SEO vu que le SpeedIndex va baisser et que rendu de la page va être bien plus rapide.

IT Avremo quindi guadagnato in termini di performance e avremo sicuramente un SEO migliore, visto che SpeedIndex diminuirà e il rendering della pagina sarà molto più rapido.

Frantsesa Italiarra
performance performance
seo seo
vu visto
rendu rendering
un un
meilleur migliore
en in
et e
bien molto
page pagina
aura sarà
de di
plus più
rapide rapido

FR Cela signifie qu'il n'y aura pas d'attente jusqu'à la fin de la session et il n'y aura pas de fenêtres de sortie comme cela se produit avec certains fonds.

IT Ciò significa che non ci saranno attese fino alla fine della sessione né ci saranno finestre di uscita come avviene con determinati fondi.

Frantsesa Italiarra
signifie significa
session sessione
fenêtres finestre
sortie uscita
fonds fondi
se produit avviene
certains determinati
de di
jusqu fino
fin fine
et come
pas non

FR Une fois que tu l'auras affronté, il n'y aura pas de peur et il n'y aura plus de parents qui sont partis comme "Technophobe"

IT Una volta affrontato, non ci sarà paura e non ci sarà nessuno dei genitori che se ne andò come "Tecnofobo"

Frantsesa Italiarra
peur paura
parents genitori
et e
fois volta
une una
de dei
que che
pas non
il sarà

FR Un développeur aura besoin de charger et télécharger des images, alors qu'un autre membre de l'équipe ou un testeur aura seulement besoin d'un accès en téléchargement

IT A uno sviluppatore serve l'accesso per poter eseguire l'upload e il download dal registro, mentre a un membro del team o a un tester è sufficiente accedere per il download

Frantsesa Italiarra
développeur sviluppatore
membre membro
testeur tester
accès accedere
besoin poter
ou o
équipe team
un un
et e
téléchargement download

FR Il n'y aura pas de contrat pour la fourniture d'un produit ou d'un abonnement tant que la société n'aura pas émis une acceptation de commande pour ce produit ou cet abonnement.

IT Non vi sarà alcun contratto per la fornitura di un Prodotto o di una Sottoscrizione a meno che e fino a quando la Società non abbia emesso un'Accettazione dell'Ordine per tale Prodotto o Sottoscrizione.

Frantsesa Italiarra
fourniture fornitura
émis emesso
contrat contratto
ou o
produit prodotto
abonnement sottoscrizione
de di
pas non
pour per
il sarà

FR Concentrez-vous sur les choses intéressantes qui seront possibles une fois que le changement aura lieu, et comment cela aura un impact positif sur la vie professionnelle de chacun.

IT Concentratevi sulle cose belle che saranno possibili una volta che il cambiamento sarà avvenuto e su come avrà un impatto positivo sulla vita lavorativa di tutti.

Frantsesa Italiarra
possibles possibili
changement cambiamento
impact impatto
positif positivo
vie vita
aura avrà
un un
seront saranno
et e
choses cose
fois volta
de di

FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des créations uniques pour votre business.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

Frantsesa Italiarra
globale globale
design designer
accès accesso
concours contest
aura avrà
et e
de di
vous diverse
votre tuo

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre illustration.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

Frantsesa Italiarra
accès accesso
concours contest
aura avrà
designers designer
idées idee
et e
de di
vous diverse
votre tuo

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre produit.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

Frantsesa Italiarra
accès accesso
concours contest
aura avrà
designers designer
idées idee
et e
de di
vous diverse
votre tuo

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi

Frantsesa Italiarra
etsy etsy
personnalisation personalizzazione
pourraient potrebbe
moins meno
pertinentes pertinenti
répétitives ripetitivi
ou o
technologies tecnologie
mais ma
publicités annunci
vous dire
de di
voir vedere
plus più
des sulle

FR Trust Flow représente la qualité des liens qui pointent vers les URL et les sites Web. Une page Web avec un Trust Flow plus élevé qu’un Citation Flow aura généralement des liens de bonne qualité.

IT Il Trust Flow rappresenta la qualità dei link che puntano a URL e siti web. Una pagina web con Trust Flow più alto del Citation Flow di solito avrà link di buona qualità.

Frantsesa Italiarra
trust trust
flow flow
représente rappresenta
citation citation
aura avrà
url url
page pagina
liens link
et e
la il
web web
sites siti
plus più
élevé alto
de di
les buona

FR R :Il s'agit de la date à laquelle vous avez opté pour une offre payante. Par exemple : pour une inscription effectuée le 10 janvier, la facturation aura lieu le 10 de chaque mois.

IT R: La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventerà la data di fatturazione. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.

Frantsesa Italiarra
inscription registrazione
r r
janvier gennaio
facturation fatturazione
mois mese
chaque ogni
effectué eseguito
de di
à a
payante pagamento
vous avez hai
exemple esempio
date data
pour per

FR Si votre équipe est débordée par les e-mails et les tâches chronophages, elle aura du mal à proposer des expériences conviviales sur les médias sociaux

IT Quando la inbox straripa di messaggi e ogni attività richiede un sacco di tempo, il tuo team non potrà dedicarsi alla creazione di relazioni significative sui social

Frantsesa Italiarra
sociaux social
équipe team
e-mails inbox
et e
mails messaggi
à alla
votre tuo

FR N'oubliez pas que, dans les médias sociaux, un grand nombre de messages sont reliés à Twitter : des millions d'utilisateurs partagent leurs avis et il y aura forcément des conversations autour de votre marque.

IT Ricorda che si tratta di messaggi frequenti sui social media: con milioni di utenti che condividono il loro feedback, ci sono sicuramente conversazioni che riguardano anche la tua organizzazione.

Frantsesa Italiarra
avis feedback
conversations conversazioni
partagent condividono
sociaux social
messages messaggi
millions milioni
médias media
twitter social media
et tua
de di
sont sono
votre la

FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion

IT Pubblicare una demo del tuo prodotto sui social media o riservare ai tuoi utenti offerte esclusive influenzerà enormemente il tuo tasso di conversione

Frantsesa Italiarra
démonstration demo
exclusives esclusive
utilisateurs utenti
taux tasso
sociaux social
ou o
offres offerte
médias media
de di
produit prodotto
votre tuo
conversion conversione
vos tuoi

FR Analysez votre audience pour savoir si elle aura une perception positive, neutre ou négative des contenus de cette nature.

IT Analizza il pubblico per capire se la reazione sarà positiva, neutra o negativa rispetto a contenuti di questa natura

Frantsesa Italiarra
analysez analizza
audience pubblico
positive positiva
neutre neutra
négative negativa
ou o
nature natura
contenus contenuti
de di
votre capire
pour per
aura se

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre blog.

IT La nostra community di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà ogni tipo di design e idea creativa fatta apposta per il tuo blog.

Frantsesa Italiarra
communauté community
accès accesso
concours contest
blog blog
aura avrà
designers designer
et e
idées idea
designs design
de di
votre tuo

FR Notre communauté globale de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées créatives pour votre marque.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

Frantsesa Italiarra
designers designer
accès accesso
concours contest
aura avrà
globale globale
et e
de di
vous diverse
votre tuo

FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les aura), vous obtiendrez également des fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).

IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo programmatore li ha sicurmente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.

Frantsesa Italiarra
programmes programmi
les li
design design
png png
jpeg jpeg
formats formati
possède ha
ouvrir aprire
également anche
le il
de e
obtiendrez riceverai
ces questi
votre tuo

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre appli.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

Frantsesa Italiarra
accès accesso
concours contest
aura avrà
designers designer
idées idee
et e
de di
vous diverse
votre tuo

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs et uniques pour votre marque.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

Frantsesa Italiarra
accès accesso
concours contest
aura avrà
designers designer
idées idee
et e
de di
vous diverse
votre tuo

FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs uniques.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

Frantsesa Italiarra
accès accesso
concours contest
aura avrà
globale globale
et e
de di
à per
design designer
vous diverse
votre tuo

FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des créations uniques pour votre album.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

Frantsesa Italiarra
globale globale
design designer
accès accesso
concours contest
aura avrà
et e
de di
vous diverse
votre tuo

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées de designs créatives uniques pour votre brochure.

IT Il nostro brief creativo interattivo ti permette di descrivere in maniera semplice la tua richiesta e stabilire il tuo budget.

Frantsesa Italiarra
créatives creativo
et e
de di
à in
notre nostro
votre tuo

FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées de designs créatives pour vos données.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

Frantsesa Italiarra
globale globale
accès accesso
concours contest
aura avrà
idées idee
et e
de di
design designer
vous diverse
votre tuo

FR Un VPN peut être beaucoup plus sécurisé qu’un autre, mais aura en contrepartie des vitesses plus faibles

IT Una VPN potrebbe essere molto più sicura dell?altra, ma avere anche velocità più basse

Frantsesa Italiarra
vpn vpn
sécurisé sicura
vitesses velocità
mais ma
être essere
plus più
autre altra
peut potrebbe

FR Tout VPN que vous pourriez choisir aura ses propres forces et faiblesses en ce qui concerne ces différents aspects

IT In riferimento a questi aspetti, qualsiasi VPN sceglierai avrà i suoi punti di forza e di debolezza

Frantsesa Italiarra
vpn vpn
faiblesses debolezza
aspects aspetti
aura avrà
et e
en in
forces punti di forza
vous qualsiasi
qui di
ces questi

FR Même si les autorités viennent frapper à la porte de votre fournisseur en lui demandant votre historique, celui-ci n’aura rien à leur montrer.

IT Se le forze dell?ordine dovessero bussare alla porta del tuo provider VPN chiedendo la tua cronologia, lui non avrebbe nulla da mostrare.

Frantsesa Italiarra
porte porta
fournisseur provider
historique cronologia
la le
rien nulla
même se
de mostrare
votre tuo

FR Une fois que vous l’aurez fait, le criminel aura accès à ces informations.

IT Una volta che lo avrai fatto, il criminale avrà accesso a queste informazioni.

Frantsesa Italiarra
criminel criminale
accès accesso
informations informazioni
aura avrà
le il
à a
une una
fois volta
que che

FR Vous comprenez que TuneIn ne garantit pas la confidentialité à l’égard du Contenu Utilisateur et n’aura aucune responsabilité concernant le Contenu Utilisateur qui est supprimé du Service.

IT L’Utente prende atto che TuneIn non garantisce di mantenere riservati i Contenuti dell’Utente e non avrà alcun obbligo o responsabilità in relazione a Contenuti dell’Utente che vengano cancellati dal Servizio.

Frantsesa Italiarra
garantit garantisce
service servizio
et e
à a
concernant di
contenu contenuti
le i
est vengano
la dal

FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.

IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.

Frantsesa Italiarra
téléphone telefono
activé abilitato
écran screen
un un
le il
et e
terminé completato
instant time
mot de passe passcode
cliquez clic
fois volta
plus più
bouton pulsante

FR Une fois qu'il aura été restauré, votre téléphone restera comme avant - mais sans le code d'accès Screen Time.

IT Una volta ripristinato, il telefono sarà come era, ma senza il passcode Screen Time.

Frantsesa Italiarra
restauré ripristinato
téléphone telefono
screen screen
aura sarà
code passcode
time time
le il
une una
mais ma
sans senza
fois volta
été era
comme come

FR Cependant, il y aura certains cas - tels qu'un échec de mise à niveau d'iOS ou un nouvel iPhone / iPad - que vous souhaiterez peut-être obtenir des données iTunes cryptées

IT Tuttavia, ci saranno alcuni casi, come un errore di aggiornamento di iOS o un nuovo iPhone / iPad, che potresti voler ottenere i dati crittografati di iTunes

Frantsesa Italiarra
échec errore
nouvel nuovo
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
cryptées crittografati
ou o
obtenir ottenere
un un
cependant tuttavia
de di
données dati
mise à niveau aggiornamento
aura saranno
peut potresti

FR Ce premier livre aura beaucoup de succès dans de nombreux pays

IT Questo primo libro avrà molto successo in molti paesi

Frantsesa Italiarra
succès successo
pays paesi
aura avrà
premier primo
livre libro
beaucoup molto
dans in
nombreux molti
ce questo

FR Vous ne pourrez plus accéder à votre compte et à l'historique de vos paiements une fois que celui-ci aura été supprimé.

IT Non potrà più accedere al suo account e alla cronologia dei suoi pagamenti una volta che lo stesso sarà stato eliminato.

Frantsesa Italiarra
supprimé eliminato
accéder accedere
compte account
paiements pagamenti
été stato
et e
pourrez potrà
plus più
fois volta
celui-ci che
de dei
une una

FR La Belgique aura la juridiction exclusive relative à tout différent en rapport avec les présentes conditions

IT I tribunali che si trovano a Bruxelles, in Belgio, hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia che possa sorgere

Frantsesa Italiarra
juridiction giurisdizione
exclusive esclusiva
belgique belgio
en in
à a
les i
tout qualsiasi
la che

FR Tout parcours professionnel, qu'il soit artiste, musicien ou scientifique, aura ses montagnes à gravir

IT Ogni percorso professionale, che sia un artista, un musicista o uno scienziato, avrà le sue montagne da scalare

Frantsesa Italiarra
artiste artista
musicien musicista
scientifique scienziato
montagnes montagne
gravir scalare
ou o
aura avrà
professionnel professionale
parcours percorso
ses le

FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.

IT Continua a cavalcare l'ispirazione. Nonostante le sfide che i vostri ospiti dovranno affrontare durante il loro 9 a 5, ci sarà sempre un lato positivo.

Frantsesa Italiarra
malgré nonostante
difficultés sfide
invité ospiti
continuez continua
un un
à a
de loro
il sarà
que che
votre vostri

FR Votre livre aura sa propre page de produits, vous aurez une page d'auteur Amazon avec la liste de vos livres, vos publications de blog et vos informations de profil.

IT Il tuo libro può avere la sua pagina dedicata e tu puoi ottenere la tua Pagina Autore di Amazon che mostra i libri in vendita, i post del blog e le informazioni del profilo.

Frantsesa Italiarra
amazon amazon
publications post
blog blog
informations informazioni
profil profilo
page pagina
et e
livre libro
vous puoi
la il
de di
livres libri
vos i

FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.

IT Consulta la sezione Dettagli dell'integrazione nella pagina con l'elenco delle app per controllare le autorizzazioni e i dati a cui avrà accesso l'app.

Frantsesa Italiarra
vérifiez controllare
aura avrà
accès accesso
section sezione
détails dettagli
autorisations autorizzazioni
et e
données dati
page pagina
la le

FR Nous ne pourrons pas restaurer votre compte une fois qu’il aura été supprimé

IT Una volta eliminato il vostro account, non saremo più in grado di ripristinarlo

Frantsesa Italiarra
compte account
supprimé eliminato
nous saremo
fois volta

FR Une fois que votre équipe aura souscrit un forfait, nous effectuerons des prélèvements sur votre avoir jusqu’à épuisement

IT Nel momento in cui il tuo team effettua la registrazione a un piano di abbonamento, preleveremo il denaro dal tuo saldo fino a esaurimento

Frantsesa Italiarra
jusquà fino a
épuisement esaurimento
équipe team
un un
forfait piano
jusqu fino
votre tuo

FR RAC Western Australia (WA), le leader des services automobiles et services aux adhérents, accroît ses ventes et l’effet d’aura de la marque grâce à l’apprentissage automatisé

IT Sitecore trasforma il sistema di gestione degli ordini del produttore di cosmetici, garantendo un aumento delle vendite e un notevole risparmio di costi

Frantsesa Italiarra
services gestione
ventes vendite
automatisé sistema
et e
de di

FR Cependant, pour toute question complexe, une résolution prendra du temps et il y aura beaucoup de va-et-vient

IT Comunque, per problemi più complessi, una soluzione richiederà un certo tempo e ci saranno molte comunicazioni in un senso e nell'altro

Frantsesa Italiarra
complexe complessi
aura saranno
solution soluzione
et e
du comunicazioni
temps tempo

FR Nous pensons que l'utilisation continue de cette plateforme aura des retombées extrêmement positives dans les mois et les années à venir

IT Utilizzando in modo costante la piattaforma, prevediamo di ricavarne grandi vantaggi nel corso dei prossimi mesi e anni

Frantsesa Italiarra
mois mesi
années anni
plateforme piattaforma
et e
de di

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten