FR Sessions thématiques : Centre international de Conférence Abdou DIOUF de Diamniadio (CICAD) pour les plénières et les sessions et Centre des Expositions de Diamniadio (Dakar Expo) pour les sous-sessions ;
Frantsesa-ko "types de sessions" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR Sessions thématiques : Centre international de Conférence Abdou DIOUF de Diamniadio (CICAD) pour les plénières et les sessions et Centre des Expositions de Diamniadio (Dakar Expo) pour les sous-sessions ;
EN Thematic sessions: Abdou DIOUF International Conference Centre of Diamniadio (CICAD) for the plenary sessions and the Exhibition Centre of Diamniadio (Dakar Expo) for the sub-sessions;
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
centre | centre |
international | international |
dakar | dakar |
sessions | sessions |
conférence | conference |
expo | expo |
de | of |
et | and |
expositions | exhibition |
pour | for |
les | the |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
composé | composed |
signifie | means |
sondage | poll |
créé | created |
charge | payload |
désormais | now |
types | types |
ou | or |
de | of |
plusieurs | multiple |
avec | with |
la | the |
et | and |
dans | in |
files | data |
peut | can |
FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.
EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
traffic | traffic |
simultané | simultaneous |
seuil | threshold |
définir | defined |
redirigé | redirected |
permet | allows |
site | site |
sessions | sessions |
à | to |
utilisateurs | users |
page | page |
un | a |
de | of |
sur | on |
limiter | limit |
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
blocage | blocking |
empêche | prevents |
connexions | connections |
banque | banking |
sessions | sessions |
seul | a |
considéré | considered |
argent | money |
à | to |
est | is |
de | of |
ailleurs | also |
sites | websites |
protéger | safe |
le | only |
FR Sessions et taux de conversion: Le widget Performances affiche les sessions et les taux de conversion de tous vos produits, une fonctionnalité que la plupart des outils ne proposent pas.
EN Sessions and Conversion Rates: The Performance widget displays the sessions and conversion rates for all your products, a feature that most tools do not provide.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sessions | sessions |
widget | widget |
affiche | displays |
fonctionnalité | feature |
outils | tools |
performances | performance |
conversion | conversion |
taux | rates |
vos | your |
produits | products |
une | a |
et | and |
de | all |
FR Enregistrez et archivez toutes les sessions de webinaires. Téléchargez ou utilisez les sessions en direct précédentes comme webinaires automatisés. Vous pouvez maintenant le faire avec l'aide d'EasyWebinar.
EN Save and archive all webinar sessions. Download or use the previous live sessions as automated webinars. Now you can do it with the help of EasyWebinar.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
enregistrez | save |
archivez | archive |
sessions | sessions |
téléchargez | download |
ou | or |
de | of |
précédentes | previous |
webinaires | webinars |
direct | live |
comme | as |
vous | you |
le | the |
avec | with |
et | and |
automatisé | automated |
FR La plateforme organise les données collectées en métriques d'utilisation : utilisateurs actifs, sessions, durée moyenne des sessions, etc
EN The platform organizes the data collected in usage metrics: active users, sessions, average session duration etc
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
organise | organizes |
actifs | active |
durée | duration |
moyenne | average |
etc | etc |
utilisateurs | users |
la | the |
données | data |
en | in |
sessions | sessions |
métriques | metrics |
plateforme | platform |
collecté | collected |
FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
domaines | areas |
sessions | sessions |
coaching | coaching |
classer | categorize |
thèmes | themes |
inspection | inspection |
facile | easy |
revoir | to review |
vos | your |
ou | or |
en | in |
une | a |
de | later |
pour | for |
FR Lancer des sessions d'accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l'intégration Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées puis enregistrées dans le ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sessions | sessions |
distance | remote |
splashtop | splashtop |
lancer | launch |
sos | sos |
le | the |
à | to |
partir | from |
tickets | tickets |
sont | are |
ticket | ticket |
assistance | support |
avec | with |
dans | in |
enregistré | logged |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
FR Coaching individuel (515 sessions) et groupe de codéveloppement professionnel (20 groupes, 140 sessions)
EN Individual (515 sessions) and Group Coaching (20 groups, 140 sessions)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
coaching | coaching |
individuel | individual |
sessions | sessions |
groupe | group |
groupes | groups |
et | and |
FR Ajoutez l’enregistrement et le contrôle complet des sessions avec les fonctionnalités puissantes de l’outil Safeguard for Privileged Sessions
EN Add full session recording and control with the powerful capabilities of Safeguard for Privileged Sessions.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ajoutez | add |
contrôle | control |
complet | full |
puissantes | powerful |
privileged | privileged |
le | the |
sessions | sessions |
avec | with |
de | of |
et | and |
FR Defender ME VSSE : contrôle quelles sessions LU à LU sont autorisées ou non par VTAM, notamment les sessions application à imprimante, d’égal à égal, terminal à application et NJE (Network Job Entry).
EN Defender ME VSSE ? Controls which LU-to-LU sessions will be allowed or denied by VTAM, including application-to-printer, peer-to-peer, terminal-to-application and Network Job Entry (NJE) sessions.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
me | me |
contrôle | controls |
sessions | sessions |
notamment | including |
imprimante | printer |
terminal | terminal |
job | job |
entry | entry |
defender | defender |
ou | or |
application | application |
network | network |
autorisé | allowed |
à | to |
et | and |
le | which |
par | by |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Comptes-rendus des sessions https://www.initiativesfleuves.org/publications/sessions/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Conclusions of the sessions https://www.initiativesrivers.org/publications/sessions/ Best regards.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
sessions | sessions |
https | https |
org | org |
publications | publications |
je | i |
site | website |
à | to |
page | page |
sur | on |
vous | you |
FR Une fois encore, ce sera l?occasion de discuter, brainstormer et d?inventer ! Du 15 au 19 Février, les sessions sont en anglais et en allemand. Et à partir du 22 jusqu?au 26, vous aurez des sessions en anglais et en français.
EN Once again, this will be an opportunity to discuss, brainstorm and invent! From February 15 to 19, the sessions are in English and German. And from the 22nd to the 26th, you will have sessions in English and French.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
février | february |
sessions | sessions |
ce | this |
occasion | opportunity |
en | in |
sont | are |
à | to |
français | the |
et | discuss |
vous | you |
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 42e session (2018) 41e session (2017)
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... The 42nd session (2018) The 41st session (2017)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
comité | committee |
documents | documents |
statutaires | statutory |
décisions | decisions |
session | session |
sessions | sessions |
plus | more |
FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.
EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
traffic | traffic |
simultané | simultaneous |
seuil | threshold |
définir | defined |
redirigé | redirected |
permet | allows |
site | site |
sessions | sessions |
à | to |
utilisateurs | users |
page | page |
un | a |
de | of |
sur | on |
limiter | limit |
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (2022) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (2022) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
comité | committee |
documents | documents |
statutaires | statutory |
décisions | decisions |
extraordinaire | extraordinary |
session | session |
sessions | sessions |
plus | more |
FR Nous proposons régulièrement des sessions de formation en groupe pour les Administrateurs qui utilisent le Dashboard et pour les Utilisateurs qui passent des appels depuis notre application. N’hésitez pas à participer à ces sessions !
EN We offer regular group training sessions for Admins using the dashboard and Users making calls on our app. Feel free to join!
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sessions | sessions |
formation | training |
groupe | group |
administrateurs | admins |
dashboard | dashboard |
appels | calls |
utilisateurs | users |
application | app |
régulièrement | regular |
le | the |
à | to |
notre | our |
nous | we |
des | join |
proposons | we offer |
FR Lancer des sessions d'accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l'intégration Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées puis enregistrées dans le ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sessions | sessions |
distance | remote |
splashtop | splashtop |
lancer | launch |
sos | sos |
le | the |
à | to |
partir | from |
tickets | tickets |
sont | are |
ticket | ticket |
assistance | support |
avec | with |
dans | in |
enregistré | logged |
FR Activez cette option si vous souhaitez autoriser l?inscription automatique aux sessions lorsque les événements ont des contributions programmées dans les blocs de sessions.
EN Toggle if you want to permit an automatic registration for sessions when events have contributions scheduled within session blocks
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
autoriser | permit |
inscription | registration |
automatique | automatic |
contributions | contributions |
blocs | blocks |
programmé | scheduled |
si | if |
lorsque | when |
événements | events |
option | an |
sessions | sessions |
de | within |
FR Ajoutez l’enregistrement et le contrôle complet des sessions avec les fonctionnalités puissantes de l’outil Safeguard for Privileged Sessions
EN Add full session recording and control with the powerful capabilities of Safeguard for Privileged Sessions.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ajoutez | add |
contrôle | control |
complet | full |
puissantes | powerful |
privileged | privileged |
le | the |
sessions | sessions |
avec | with |
de | of |
et | and |
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (reportée) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (postponed) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
comité | committee |
documents | documents |
statutaires | statutory |
décisions | decisions |
extraordinaire | extraordinary |
session | session |
sessions | sessions |
plus | more |
reporté | postponed |
FR Des sessions bootcamp ont été organisées dans 26 marchés, et des sessions de coaching individuel ont ciblé quelque 50 stagiaires. Au total, environ 750 heures de séances de coaching individuel seront finalement dispensées (en cours).
EN Bootcamp sessions were held in 26 markets, and individual coaching sessions targeted some 50 trainees. About 750 hours of one-to-one coaching sessions will be eventually delivered in total (ongoing).
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ciblé | targeted |
finalement | eventually |
bootcamp | bootcamp |
en cours | ongoing |
coaching | coaching |
total | total |
heures | hours |
marchés | markets |
de | of |
et | and |
sessions | sessions |
été | were |
individuel | individual |
environ | about |
au | to |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
FR Vous pouvez acheter autant de sessions que nécessaire et utiliser le service jusqu’à ce que vos sessions soient épuisées. Inutile de payer pour des services que vous n’utilisez pas.
EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sessions | sessions |
acheter | buy |
le | the |
service | service |
utiliser | use |
vos | your |
payer | pay |
des | many |
vous | you |
et | and |
nécessaire | need |
FR Dimanche matin, des sessions de théorie alterneront avec des sessions de conduite dynamique au MotorRanch à usage exclusif, où seront mises en pratique les notions acquises.
EN On Sunday morning, theory sessions alternate with dynamic riding sessions inside the MotorRanch, for exclusive use, during which the ideas acquired will be put into practice.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
dimanche | sunday |
sessions | sessions |
théorie | theory |
conduite | riding |
dynamique | dynamic |
exclusif | exclusive |
acquises | acquired |
pratique | practice |
usage | use |
matin | morning |
en | inside |
avec | with |
mises | for |
au | on |
FR Lancez des sessions d’accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l’intégration de Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées, puis enregistrées dans le ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sessions | sessions |
distance | remote |
splashtop | splashtop |
lancez | launch |
sos | sos |
le | the |
à | to |
tickets | tickets |
sont | are |
ticket | ticket |
assistance | support |
avec | with |
dans | in |
partir | from |
de | within |
enregistré | logged |
FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
domaines | areas |
sessions | sessions |
coaching | coaching |
classer | categorize |
thèmes | themes |
inspection | inspection |
facile | easy |
revoir | to review |
vos | your |
ou | or |
en | in |
une | a |
de | later |
pour | for |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
monnaies | currencies |
sessions | sessions |
européennes | european |
américaines | us |
faible | low |
activité | activity |
par rapport | compared |
sont | are |
de | of |
trading | trading |
autres | other |
ces | the |
et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
monnaies | currencies |
sessions | sessions |
européennes | european |
américaines | us |
faible | low |
activité | activity |
par rapport | compared |
sont | are |
de | of |
trading | trading |
autres | other |
ces | the |
et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
monnaies | currencies |
sessions | sessions |
européennes | european |
américaines | us |
faible | low |
activité | activity |
par rapport | compared |
sont | are |
de | of |
trading | trading |
autres | other |
ces | the |
et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
monnaies | currencies |
sessions | sessions |
européennes | european |
américaines | us |
faible | low |
activité | activity |
par rapport | compared |
sont | are |
de | of |
trading | trading |
autres | other |
ces | the |
et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
monnaies | currencies |
sessions | sessions |
européennes | european |
américaines | us |
faible | low |
activité | activity |
par rapport | compared |
sont | are |
de | of |
trading | trading |
autres | other |
ces | the |
et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
monnaies | currencies |
sessions | sessions |
européennes | european |
américaines | us |
faible | low |
activité | activity |
par rapport | compared |
sont | are |
de | of |
trading | trading |
autres | other |
ces | the |
et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
monnaies | currencies |
sessions | sessions |
européennes | european |
américaines | us |
faible | low |
activité | activity |
par rapport | compared |
sont | are |
de | of |
trading | trading |
autres | other |
ces | the |
et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
monnaies | currencies |
sessions | sessions |
européennes | european |
américaines | us |
faible | low |
activité | activity |
par rapport | compared |
sont | are |
de | of |
trading | trading |
autres | other |
ces | the |
et | and |
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
EN Zoom’s dynamic chat solution helps power collaboration across meetings, phone, whiteboard, and more.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sessions | meetings |
pouvez | power |
encore | and more |
FR Les types de données : XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, ainsi que les types définis par les utilisateurs (user-defined types) ne sont pas supportés.
EN Data types: XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, and user-defined types are not supported.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
données | data |
xml | xml |
image | image |
text | text |
définis | defined |
utilisateurs | user |
support | supported |
types | types |
sont | are |
de | and |
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
simples | simple |
php | php |
manières | ways |
possible | possible |
permet | allows |
il | it |
combiner | combine |
types | types |
en | in |
suivantes | is |
de | into |
FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.
EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
déclaration | declaration |
accepte | accepts |
syntaxe | syntax |
php | php |
simples | simple |
au lieu | rather |
de | of |
valeurs | values |
types | types |
la | the |
type | type |
différents | different |
spécifié | specified |
plusieurs | multiple |
une | a |
disponibles | are |
FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur et sur Types de rendez-vous.
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
écran | screen |
ou | or |
lapplication | app |
appuyez | tap |
rendez | appointment |
cours | classes |
types | types |
à | to |
créer | create |
de | then |
vous | you |
FR Sachez exactement qui est connecté en temps réel à plusieurs types de sessions. Vérifiez si un utilisateur s’est connecté et recevez une notification avant une connexion.
EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
réel | real |
types | types |
sessions | sessions |
vérifiez | verify |
utilisateur | user |
temps réel | real-time |
connecté | connected |
si | if |
connexion | connection |
en | in |
recevez | receive |
exactement | exactly |
temps | time |
un | a |
est | is |
de | of |
à | and |
FR Construction équilibrée et ajustable, à la pointe de l’industrie. Un ajustement confortable pour les sessions VR de toute durée et de tout objectif. Convient à un large éventail de tailles de tête et de types de vision, même aux lunettes.
EN Industry-defining balanced construction and adjustability. A comfortable fit for VR sessions of any length and purpose. Suits a wide-range of head sizes and vision types, even glasses.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
construction | construction |
confortable | comfortable |
sessions | sessions |
vr | vr |
objectif | purpose |
lunettes | glasses |
large | wide |
tailles | sizes |
types | types |
vision | vision |
tête | head |
de | of |
un | a |
convient | suits |
ajustement | fit |
durée | for |
même | even |
à | and |
FR Construction équilibrée et ajustable, à la pointe de l’industrie. Un ajustement confortable pour les sessions VR de toute durée et de tout objectif. Convient à un large éventail de tailles de tête et de types de vision, même aux lunettes.
EN Industry-defining balanced construction and adjustability. A comfortable fit for VR sessions of any length and purpose. Suits a wide-range of head sizes and vision types, even glasses.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
construction | construction |
confortable | comfortable |
sessions | sessions |
vr | vr |
objectif | purpose |
lunettes | glasses |
large | wide |
tailles | sizes |
types | types |
vision | vision |
tête | head |
de | of |
un | a |
convient | suits |
ajustement | fit |
durée | for |
même | even |
à | and |
FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
json | json |
composant | component |
mapforce | mapforce |
affiche | displays |
schéma | schema |
ou | or |
nœuds | nodes |
structure | structure |
un | a |
types | types |
à | to |
séparé | separate |
de base | basic |
le | the |
emplacement | location |
peut | can |
plusieurs | multiple |
se produire | occur |
par | at |
dans | in |
permettre | allow |
de | all |
pour | for |
FR Si vous êtes le propriétaire ou l'administrateur, la fonction d'authentification à deux facteurs s'affichera pour certains types d'utilisateurs. Choisissez les types d'utilisateurs souhaités et cliquez sur Save (Enregistrer).
EN If you are the Owner or Admin, you'll see the option to require two-factor authentication for particular user types. Choose the user types you want, and click Save.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
facteurs | factor |
si | if |
ou | or |
choisissez | choose |
save | save |
types | types |
à | to |
cliquez | click |
et | and |
propriétaire | owner |
pour | for |
FR Pilotez le comportement du navigateur, dans le cas de certains types de fichiers, avec des types MIME propres
EN You can use MIME types to control the browser behavior for certain file types.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
comportement | behavior |
navigateur | browser |
types | types |
mime | mime |
fichiers | file |
de | for |
le | the |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten