Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "tourne à droite" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

tourne à droite-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "tourne à droite" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

tourne revolves turns wheel
droite a above access after all also an and any as at at the back be before below between bottom by down each first for for the from from the hand have if in in the into is it just left like link ll lower more need next of of the on on the on the left on the right one only open out over re right road same see simply single so straight that the the left them then there this through to to do to the to the left to the right top towards two under up upper using via we when where which while with you

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena tourne à droite

Frantsesa
Ingelesa

FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.

EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.

Frantsesa Ingelesa
côté side
main hand
droite right
gauche left
signifie means
à to
vous you

FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?

EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.

Frantsesa Ingelesa
intentions intentions
tourner turning
toujours always
main hand
droite right
gauche left
signifie means
à to

FR Voyons à quelle vitesse Mars tourne autour du Soleil et tourne sur son axe.

EN Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

Frantsesa Ingelesa
voyons take a look
vitesse fast
mars mars
tourne revolves
axe axis
soleil sun
à and
quelle the

FR Voyons à quelle vitesse Mars tourne autour du Soleil et tourne sur son axe.

EN Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

Frantsesa Ingelesa
voyons take a look
vitesse fast
mars mars
tourne revolves
axe axis
soleil sun
à and
quelle the

FR En allant tout droit sur Via del Corso on tourne à droite sur Via delle Muratte et, en quelques minutes, on arrive à la Fontaine de Trévi dessinée par Nicola Salvi au XVIIIème siècle

EN After this break you can take via dei Fori Imperiali again and walk up Capitoline Hill to fully enjoy an unique view of the Roman Forum and the scenographic square designed by Michelangelo.Capitoline Museums as well would deserve a visit

Frantsesa Ingelesa
la the
à to
de of
et and
arrive this
quelques a
par by
si would

FR Dans la forêt en contrebas du Vollberg, le chemin tourne à droite

EN In the forest below the Vollberg the path bends to the right

Frantsesa Ingelesa
forêt forest
à to
droite to the right
en in
chemin path

FR En allant tout droit sur Via del Corso on tourne à droite sur Via delle Muratte et, en quelques minutes, on arrive à la Fontaine de Trévi dessinée par Nicola Salvi au XVIIIème siècle

EN Walking on along Via del Corso and turning on the right on Via delle Muratte Trevi Fountain, designed by Nicola Salvi in the XVIII century, will open before your very eyes with all its splendour in few minutes

Frantsesa Ingelesa
minutes minutes
fontaine fountain
siècle century
droite on the right
en in
droit right
la the
par by
arrive will
à and
de before
via via

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

Frantsesa Ingelesa
version version
firefox firefox
droite right
si if
navigateur browser
possédez have
de of
peut may
votre your
vous you
généralement usually
bas the

FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

Frantsesa Ingelesa
fusionner merge
copiant copying
simple easy
documents documents
word word
ou or
gauche left
à to
changements changes
et and
de other

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

Frantsesa Ingelesa
filtre filters
table table
factures invoices
affiche displays
mes my
droite to the right
il it
en in
de of
type type
à to
sur on

FR Cliquez sur l’icône Commentaires à droite du numéro de la ligne. Le panneau Conversations s’ouvre sur la droite. 

EN Click the Comments icon to the right of the row number. The Conversations pane opens on the right. 

Frantsesa Ingelesa
conversations conversations
commentaires comments
à to
de of
la ligne row
cliquez click
panneau pane
sur on

FR Qu'est-ce que c'est?Vous êtes impatient de savoir ce qu'est le prochain panneau, vous souhaitez donc passer à droite?Tu l'as eu.À droite, nous allons!

EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!

Frantsesa Ingelesa
panneau panel
droite right
donc so
de next
nous we
passer move
le on

FR Cette route est un as ! Routes vallonnées, beau goudron, jacinthes à gauche et à droite (obs. saisonniers). Je pense qu'il est possible de prendre à droite et de redescendre …

EN This road is ace! Rolling roads, lovely tarmac, bluebells to the left and right (seasonal obvs). I think it's possible to take a right and loop back down the other …

FR Montez au deuxième étage et, en haut des escaliers, continuez tout droit. (Si vous empruntez l'ascenseur, tournez à droite en sortant de ce dernier, puis à droite à nouveau, et suivez le couloir.)

EN Walk up to the second floor and walk straight ahead. (If you're taking the elevator, turn right when exiting, then right again into the hallway.)

Frantsesa Ingelesa
étage floor
tournez turn
couloir hallway
si if
à to
le the
et and
nouveau again
au ahead
droit right
de then

FR En haut de la fenêtre de la session e-finance, vous voyez une barre noire. Si votre nom s’affiche dans la partie droite, vous êtes encore connecté. Cliquez sur le bouton tout à droite pour vous déconnecter.

EN At the top of the e-finance session window, you’ll see a black bar. If your name is displayed in the right-hand section of the bar, you are still logged in. Use the logout button on the far right to sign out.

Frantsesa Ingelesa
session session
barre bar
noire black
si if
fenêtre window
nom name
bouton button
à to
être is
en in
connecté logged
droite hand
pour sign
une a
votre your
sur on
vous you

FR Une réunion insolite s’est déroulée au Capitole de Washington entre des législateurs de la droite fasciste étasunienne et des dirigeants de la droite oligarchique et putschiste latino-américaine,...

EN Along its arid surface, many of those who emigrate from Mexico, Central America and other Latin American countries try to escape hunger, poverty and the underdevelopment to which those countries have been led by the United States.  Money and...

Frantsesa Ingelesa
latino latin
américaine american
la the
de of
des many
et and

FR Le bloc de chevauchement vous aidera à créer des pages faciles à personnaliser, où même la vidéo sur différentes mises en page peut être placée sur la barre latérale gauche, droite, droite ou en haut d'une page

EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page

Frantsesa Ingelesa
bloc block
faciles easy
mises en page layouts
barre latérale sidebar
ou or
placé placed
pages pages
personnaliser customize
vidéo video
page page
gauche left
de of
à to
différentes different
vous you
aidera will help
sur on
peut can

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

Frantsesa Ingelesa
version version
firefox firefox
droite right
si if
navigateur browser
possédez have
de of
peut may
votre your
vous you
généralement usually
bas the

FR Les décalages à droite décalent aussi le bit de signe sur la droite, ce qui signifie que le signe est préservé.

EN Right shifts have copies of the sign bit shifted in on the left, meaning the sign of an operand is preserved.

Frantsesa Ingelesa
bit bit
signe sign
préservé preserved
de of
à in
droite left
sur on

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

Frantsesa Ingelesa
version version
firefox firefox
droite right
si if
navigateur browser
possédez have
de of
peut may
votre your
vous you
généralement usually
bas the

FR À partir de l’autoroute 417 (direction ouest) : Prenez la sortie rue Catherine et roulez vers l’ouest. Tournez à droite sur la rue Kent, puis à droite sur la rue Wellington. De là, rendez-vous jusqu’à la rue Bank.

EN From Highway 417 westbound: Take the Catherine Street exit and travel west on Catherine to Kent Street. Turn right on Kent and drive north to Wellington Street. Turn right on Wellington and proceed to Bank Street.

Frantsesa Ingelesa
catherine catherine
rue street
sortie exit
tournez turn
wellington wellington
bank bank
ouest west
sur on
de drive
et and

FR à droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé,

EN Right to display the legend and align it to the right of the plot area,

Frantsesa Ingelesa
légende legend
zone area
droite to the right
la the
afficher display
de of
à to
et and

FR Superposition à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé.

EN Right Overlay to overlay and center the legend to the right on the plot area.

Frantsesa Ingelesa
superposition overlay
légende legend
zone area
droite to the right
la the
à to
et and

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.

Frantsesa Ingelesa
utilisé used
catégories categories
lorsque when
activée turned on
à to
valeurs values
en in
afficher display
gauche left
sont are
affiché displayed
ordre order
de off

FR Montez au deuxième étage et, en haut des escaliers, continuez tout droit. (Si vous empruntez l'ascenseur, tournez à droite en sortant de ce dernier, puis à droite à nouveau, et suivez le couloir.)

EN Walk up to the second floor and walk straight ahead. (If you're taking the elevator, turn right when exiting, then right again into the hallway.)

Frantsesa Ingelesa
étage floor
tournez turn
couloir hallway
si if
à to
le the
et and
nouveau again
au ahead
droit right
de then

FR Dans ses ouvrages, Höfler parle toujours d’une «quasi-droite» pour la série blanc-gris-noir, terme par lequel il semble entendre une droite limitée de chaque côté, ce qui paraît étranger à la musique et à ses tons

EN Höfler also sought a relationship between the harmony of colours and music

Frantsesa Ingelesa
la the
musique music
de of
une a
à and

FR Maintenant, nous dessinons une ligne droite au centre du cercle. Je l'appelle « l'axe central », car la partie gauche et la partie droite doivent être plus ou moins symétriques, à l'image du visage.

EN Now we sketch a straight line in the center of the circle. I call it "center axis", because left and right should be more or less symmetrical, as it is in faces.

Frantsesa Ingelesa
cercle circle
je i
moins less
visage faces
centre center
ou or
gauche left
doivent should
nous we
ligne line
la the
plus more
être be
une a
partie of
à and
droite straight
car as

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

Frantsesa Ingelesa
flèches arrows
naviguer navigate
diaporama slideshow
ou or
mobile mobile
un a
appareil device
gauche left
utilisez use

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

Frantsesa Ingelesa
version version
firefox firefox
droite right
si if
navigateur browser
possédez have
de of
peut may
votre your
vous you
généralement usually
bas the

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

Frantsesa Ingelesa
version version
firefox firefox
droite right
si if
navigateur browser
possédez have
de of
peut may
votre your
vous you
généralement usually
bas the

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

Frantsesa Ingelesa
version version
firefox firefox
droite right
si if
navigateur browser
possédez have
de of
peut may
votre your
vous you
généralement usually
bas the

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

Frantsesa Ingelesa
version version
firefox firefox
droite right
si if
navigateur browser
possédez have
de of
peut may
votre your
vous you
généralement usually
bas the

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

Frantsesa Ingelesa
version version
firefox firefox
droite right
si if
navigateur browser
possédez have
de of
peut may
votre your
vous you
généralement usually
bas the

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

Frantsesa Ingelesa
version version
firefox firefox
droite right
si if
navigateur browser
possédez have
de of
peut may
votre your
vous you
généralement usually
bas the

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

Frantsesa Ingelesa
version version
firefox firefox
droite right
si if
navigateur browser
possédez have
de of
peut may
votre your
vous you
généralement usually
bas the

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

Frantsesa Ingelesa
version version
firefox firefox
droite right
si if
navigateur browser
possédez have
de of
peut may
votre your
vous you
généralement usually
bas the

FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

Frantsesa Ingelesa
fusionner merge
copiant copying
simple easy
documents documents
word word
ou or
gauche left
à to
changements changes
et and
de other

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

Frantsesa Ingelesa
flèches arrows
naviguer navigate
diaporama slideshow
ou or
mobile mobile
un a
appareil device
gauche left
utilisez use

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

Frantsesa Ingelesa
flèches arrows
naviguer navigate
diaporama slideshow
ou or
mobile mobile
un a
appareil device
gauche left
utilisez use

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

Frantsesa Ingelesa
filtre filters
table table
factures invoices
affiche displays
mes my
droite to the right
il it
en in
de of
type type
à to
sur on

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

Frantsesa Ingelesa
flèches arrows
naviguer navigate
diaporama slideshow
ou or
mobile mobile
un a
appareil device
gauche left
utilisez use

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

Frantsesa Ingelesa
flèches arrows
naviguer navigate
diaporama slideshow
ou or
mobile mobile
un a
appareil device
gauche left
utilisez use

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou balayez vers la gauche/droite si vous utilisez un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

Frantsesa Ingelesa
flèches arrows
naviguer navigate
diaporama slideshow
mobile mobile
ou or
si if
un a
appareil device
gauche left
utilisez use

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

Frantsesa Ingelesa
flèches arrows
naviguer navigate
diaporama slideshow
ou or
mobile mobile
un a
appareil device
gauche left
utilisez use

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile{

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device{

Frantsesa Ingelesa
flèches arrows
naviguer navigate
diaporama slideshow
ou or
mobile mobile
un a
appareil device
gauche left
utilisez use

FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

Frantsesa Ingelesa
flèches arrows
naviguer navigate
diaporama slideshow
ou or
mobile mobile
un a
appareil device
gauche left
utilisez use

FR Il suffit de toucher l'icône + en haut à droite de la page d'accueil ou de glisser vers la droite pour ouvrir votre appareil photo

EN Simply tap the + icon in the top right on the home page or swipe right to open your camera

Frantsesa Ingelesa
toucher tap
glisser swipe
appareil photo camera
ou or
en in
page page
votre your
la the

FR Cliquez sur l’icône Commentaires à droite du numéro de la ligne. Le panneau Conversations s’ouvre sur la droite. 

EN Click the Comments icon to the right of the row number. The Conversations pane opens on the right. 

Frantsesa Ingelesa
conversations conversations
commentaires comments
à to
de of
la ligne row
cliquez click
panneau pane
sur on

FR Déplacer des pages dans votre navigation : appuyez sur Gérer ou sur l’icône crayon en haut à droite, puis appuyez longuement sur l’icône hamburger et faites-la glisser vers la droite de la page que vous souhaitez déplacer

EN Move pages around your navigation - Tap Manage or the pencil icon in the top-right corner, then tap, hold, and drag the hamburger icon to the right of the page you want to move

Frantsesa Ingelesa
navigation navigation
appuyez tap
gérer manage
crayon pencil
hamburger hamburger
ou or
droite to the right
glisser drag
pages pages
votre your
en in
à to
la the
page page
et and
de of

FR Le maintien de la Première ministre sociale-démocrate sortante Mette Frederiksen, face à un bloc regroupant la droite et l'extrême droite, pourrait dépendre d'un outsider centriste.

EN The French parliamentary election's opening round on Sunday saw President Emmanuel Macron's Ensemble coalition take a slight lead, with 25.75% of the popular vote, compared with 25.66% for the leftist bloc of Jean-Luc Melenchon.

Frantsesa Ingelesa
à with
de of
un a

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten