FR Idéal en apéritif, cette vendange tardive saura également accompagner fromages corsés et desserts à base de fruits comme une tarte tatin d?abricots.
Itzuli "tarte tatin" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena tarte tatin
Frantsesa
Ingelesa
EN Ideal for aperitif, this wine will also be perfect with full-bodied cheeses (Munster or veined-cheeses) and fruit-based desserts.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| apéritif | aperitif |
| fromages | cheeses |
| desserts | desserts |
| fruits | fruit |
| saura | will |
| idéal | ideal |
| cette | this |
| également | also |
| base | based |
| à | and |
FR Tarte tatin aux panais, carottes et échalotes
EN Caramelized Root Vegetable Tarte Tatin with Feta
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| aux | with |
FR Les desserts sont régressifs à souhait, tarte Tatin, riz au lait à la vanille ou crème aux œufs au caramel.
EN The desserts are as regressive as one could wish, tarte tatin, vanilla rice pudding or caramel egg cream.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| desserts | desserts |
| riz | rice |
| vanille | vanilla |
| œufs | egg |
| caramel | caramel |
| ou | or |
| la | the |
| crème | cream |
| sont | are |
| . | wish |
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tarte | pie |
| chicago | chicago |
| pizza | pizza |
| dites | your |
| mais | but |
| peut | may |
| vous | you |
| cest | it |
| à | to |
FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.
EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cuire | bake |
| tarte | pie |
| séchés | dried |
| ajouter | add |
| à | to |
| en | in |
| votre | your |
| éviter | prevent |
FR Préchauffer le four à 350°F (175°C). Graisser une assiette à tarte ronde de 9,5 po (24 cm). Dans un bol moyen, mélanger les bleuets, le sirop d'érable et la cannelle. Transférer dans l'assiette à tarte ronde.
EN Preheat oven to 350°F (175°C). Spray a 9.5 in (24 cm) round pie plate.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| four | oven |
| f | f |
| assiette | plate |
| ronde | round |
| cm | cm |
| c | c |
| un | a |
| dans | in |
FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.
EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cuire | bake |
| tarte | pie |
| séchés | dried |
| ajouter | add |
| à | to |
| en | in |
| votre | your |
| éviter | prevent |
FR Préchauffer le four à 350°F (175°C). Graisser une assiette à tarte ronde de 9,5 po (24 cm). Dans un bol moyen, mélanger les bleuets, le sirop d'érable et la cannelle. Transférer dans l'assiette à tarte ronde.
EN Preheat oven to 350°F (175°C). Spray a 9.5 in (24 cm) round pie plate.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| four | oven |
| f | f |
| assiette | plate |
| ronde | round |
| cm | cm |
| c | c |
| un | a |
| dans | in |
FR De la ferme de Lacaune dans le Tarn, jus au thym et tatin d'aubergines et tomates confites
EN From Lacaune range in the South West of France, thyme sauce, candied eggplant and tomatoes served on a sablé
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tomates | tomatoes |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| au | on |
FR À titre d'exemple, au moment de l'exécution de votre requête sur les pizzas façon Chicago, une mention de tarte aux cerises apparaît.
EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| moment | instance |
| requête | query |
| cerises | cherry |
| votre | your |
| pizzas | pizza |
FR Vous pouvez rapidement l'ajouter à la liste des termes à exclure et vous demander si le mot « tarte » (pie, en anglais) n'est pas trop ambigu.
EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| termes | terms |
| tarte | pie |
| et | and |
| pouvez | can |
| liste | list |
| trop | too |
| si | you |
| pas | not |
| à | to |
FR dormir dans des moules à tarte Chaussettes
EN Cats Baking Cakes and other Sweets, in Grey Socks
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| chaussettes | socks |
| à | and |
| dans | in |
FR Tarte aux pommes pâtissières maison avec produits de boulangerie sur table en bois rouillé foncé, pommes rouges et vertes et cannelle. dessert américain traditionnel. Arrière-plan plat de nourriture allongée. Vue supérieure
EN Delicious whole chicken cooked with pumpkin, pepper and potatoes. Served in metal baking pan. Decorated with rosemary. Autumn food concep. Top view. Flat lay.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vue | view |
| produits | metal |
| en | in |
| plat | flat |
| nourriture | food |
| supérieure | top |
| avec | with |
| et | and |
FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique
EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| bois | wooden |
| rustique | rustic |
| la | the |
| avec | with |
FR Tirer parti du goût naturellement sucré des légumes-racines : par exemple, oser la patate douce dans une tarte ou dans un autre dessert.
EN Take advantage of the naturally sweet flavour of root vegetables: for example, try sweet potatoes in a dessert dish, such as a pie.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| goût | flavour |
| naturellement | naturally |
| tarte | pie |
| tirer parti | advantage |
| sucré | sweet |
| dessert | dessert |
| légumes | vegetables |
| la | the |
| tirer | take |
| un | a |
| du | try |
| parti | of |
| exemple | example |
| dans | in |
FR Une tarte différente chaque week-end, exclusive et éphémère, classique réinventé ou création ...
EN In this, her first book, the pastry chef, Relais Desserts member and head of Parisienne cake shop De...
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| et | and |
FR Tarte végétarienne aux lentilles, champignons, pommes de terre, carottes et gre
EN Ginger biscuits cookies of the form of numbers 2022 and alarm clock. Christmas of New Year 2022
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| aux | the |
FR photo Tarte aux myrtilles savoureuse isolée sur fond blanc par AtlasComposer sur Envato Elements
EN Tasty blueberry pie isolated on white background photo by AtlasComposer on Envato Elements
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| photo | photo |
| tarte | pie |
| fond | background |
| blanc | white |
| elements | elements |
| sur | on |
| isolé | isolated |
| par | by |
| envato | envato |
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. 1313612 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| automne | autumn |
| tarte | pie |
| citrouille | pumpkin |
| éléments | elements |
| sans couture | seamless |
| texture | texture |
| fond | background |
| gâteau | cake |
| à | at |
| graphique | art |
| modèle | pattern |
| bleu | blue |
| pâtisserie | baking |
| sucré | sweet |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
| le | on |
| aliments | food |
FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. Vecteur Pro
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| automne | autumn |
| tarte | pie |
| citrouille | pumpkin |
| fond | background |
| vecteur | vector |
| éléments | elements |
| sans couture | seamless |
| texture | texture |
| modèle | pattern |
| gâteau | cake |
| bleu | blue |
| pâtisserie | baking |
| pro | pro |
| sucré | sweet |
| le | on |
| aliments | food |
FR Et en dessert, on craque pour la tarte tropézienne, une brioche regorgeant de crème ! À moins d’opter plus sagement pour les fruits confits ou une bonne glace parfumée...
EN For dessert, locals love the Tarte Tropézienne, a decadent brioche full of cream – but you can always opt for candied fruits or a heavenly scented ice cream...
FR Le tout s’accompagne de vin de Beaujolais et se couronne d’une tarte aux pralines roses de Lyon, autre spécialité iconique.
EN Enjoy with a Beaujolais wine and finish with a tart of pink praline, a legendary Lyon speciality. Perfect.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vin | wine |
| roses | pink |
| lyon | lyon |
| spécialité | speciality |
| de | of |
| et | and |
FR La berce du Caucase, une grande plante aromatique, se retrouve dans les lasagnes de légumes ou dans une quiche, l’impératoire remplace le persil dans la soupe. Dans une tarte (ou Wähe), les
EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| grande | large |
| plante | plant |
| aromatique | aromatic |
| légumes | vegetable |
| persil | parsley |
| soupe | soup |
| dans | in |
| de | and |
| la | to |
| une | a |
| le | she |
FR Moins d'une tranche de tarte aux pommes. Vous n'avez pas besoin de dépenser trop.
EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| moins | less |
| tranche | slice |
| tarte | pie |
| pommes | apple |
| besoin | need |
| de | of |
| pas | dont |
| dépenser | spend |
| vous | you |
FR Bars old-school et tarte à la lime clé chez Steve.
EN Old-school bars and key lime pie at Steve’s.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| bars | bars |
| tarte | pie |
| lime | lime |
| clé | key |
| à | and |
FR Tarte au caramel d'érable et aux canneberges
EN Hazelnut, Cranberry and Maple Caramel Pie
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tarte | pie |
| caramel | caramel |
| érable | maple |
| et | and |
FR Tarte aux pêches, aux abricots et à la pistache
EN Peach, Apricot and Pistachio Pie
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tarte | pie |
| pêches | peach |
| à | and |
FR Cet accord combine le côté léger et acidulée de la bière aux notes citronnées de la tarte fraise-rhubarbe pour donner une goût surprenant en bouche.
EN This pairing combines the light and acidulous side of the beer with the lemony notes of the strawberry-rhubarb pie to give a surprising taste in the mouth.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| combine | combines |
| côté | side |
| léger | light |
| bière | beer |
| tarte | pie |
| goût | taste |
| surprenant | surprising |
| bouche | mouth |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
FR L’avoine rend chaque gorgée aussi duveteuse que la tarte, et le malt de blé se fond au travers du sablé au beurre.
EN The oats make each sip as delicious as the pie, and the wheat malt melts through the buttery shortbread.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tarte | pie |
| malt | malt |
| blé | wheat |
| et | and |
FR Tarte aux pêches, abricots et pistache
EN Peach, Apricot and Pistachio Pie
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tarte | pie |
| pêches | peach |
| et | and |
FR Griller l'aubergine, jusqu'à ce que la peau noircisse et fendille. La déposer dans une assiette à tarte et poursuivre la cuisson au four à 190 °C (375 °F) 45 minutes. L'aubergine sera très molle.
EN Grill eggplant until skin darkens and crackles.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| peau | skin |
| à | and |
FR Répartir le coulis sur la tarte, garnir de fraises fraîches.
EN Pour the coulis onto the pie. Top with fresh strawberries.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tarte | pie |
| fraises | strawberries |
| de | onto |
FR Tarte aux cerises, au citron et à la vanille
EN Vanilla Kefir Panna Cotta with Stewed Honey Apricots
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vanille | vanilla |
| à | with |
FR Tarte pistache, mangue et jasmin
EN Raspberry and passion fruit inspiration macaron
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| et | and |
FR Le flan, la tarte au flan, le flan pâtissier : levons le voile sur ce dessert iconique.
EN The “flan”, or custard tart in English: time to lift the veil on this iconic dessert.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| dessert | dessert |
| iconique | iconic |
| ce | this |
| au | to |
| sur | on |
FR Une tarte différente chaque week-end, exclusive et éphémère, classique réinventé ou création originale, le tout réfléchi ...
EN A different tart for every weekend, exclusive and ephemeral, a reinvented classic or an original creation, all carefully developed...
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| exclusive | exclusive |
| classique | classic |
| week | weekend |
| ou | or |
| création | creation |
| et | and |
| chaque | every |
| tout | all |
FR Tarte sablé breton aux abricots
EN Breton ?Tarte sable? with apricots
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| breton | breton |
| aux | with |
FR Tarte briochée aux quetsches et à la crème épaisse
EN Breton "Tarte sable" with apricots
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| à | with |
FR Arrivera ensuite le Printemps, bâton de rhubarbe, savarins fraise, sablés rose de Mai ou encore Shahzadeh. Et cette valse des saisons se terminera avec l'Eté, exubérante pêche verveine, lipstick cerise ou encore les tarte et cake Initiales CD.
EN Next comes Spring, with a rhubarb bâton, strawberry savarins, May rose sablés and Shahzadeh. The dance of the seasons culminates in Summer, with an exuberant verbena peach, cherry lipstick, and more CD signature tarts and cakes.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| fraise | strawberry |
| rose | rose |
| pêche | peach |
| cerise | cherry |
| cd | cd |
| printemps | spring |
| saisons | seasons |
| le | the |
| se | comes |
| de | of |
| mai | may |
| avec | with |
| et | and |
| les | cakes |
FR Et si pour changer d'une traditionnelle tarte aux pommes ou …
EN Ringing the changes on a traditional apple tart or chocolate…
FR plat avec pâte à tarte, crème dans un bol et baies fraîches sur une table gris foncé
EN flat lay with pie dough, cream in bowl and fresh berries on dark grey tabletop
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plat | flat |
| pâte | dough |
| tarte | pie |
| crème | cream |
| bol | bowl |
| baies | berries |
| table | tabletop |
| gris | grey |
| foncé | dark |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Tarte soleil courge, chèvres, miel, noisettes et sauge
EN Squash and Goat Cheese Tarte Soleil with Hazelnuts and Sage
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| chèvres | goat |
| et | and |
| sauge | sage |
| soleil | soleil |
FR Tarte crumble aux pommes avec crème glacée végétalienne à la vanille
EN Apple Pie Crumble with Vegan Vanilla Ice Cream
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tarte | pie |
| pommes | apple |
| végétalienne | vegan |
| vanille | vanilla |
| crème | cream |
| avec | with |
FR Une tarte au potiron juteuse réalisée avec cette recette n'a pas besoin de sucre ajouté, car le goût sucré des dattes la rend tout simplement exceptionnelle !
EN A juicy pumpkin pie from this recipe does not need any added sugar at all, because it becomes simply world class with the sweetness of dates!
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tarte | pie |
| juteuse | juicy |
| recette | recipe |
| sucre | sugar |
| besoin | need |
| ajouté | added |
| avec | with |
| pas | not |
| de | of |
| simplement | simply |
| une | a |
FR Tarte à l'oignon végétarienne ♥ avec poireaux et champignons
EN Vegetarian Onion Tart ♥ with leek & mushrooms
FR Cette tarte à l'oignon végétarienne est absolument copieuse et délicieuse pour toute la famille ! Vous pouvez le faire vous-même avec cette recette.
EN This vegetarian onion tart is absolutely hearty and delicious for the whole family! With this recipe you can make it yourself.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| végétarienne | vegetarian |
| absolument | absolutely |
| délicieuse | delicious |
| recette | recipe |
| famille | family |
| vous | you |
| à | and |
| pour | for |
| toute | with |
FR Une tarte sur base sablée (mais pas toujours) avec une garniture à base d'oeufs, de crème et de fromage
EN An open pie with a base of shortcake (often, but not always) and stuffing from eggs, cream and cheese
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tarte | pie |
| crème | cream |
| fromage | cheese |
| toujours | always |
| de | of |
| une | a |
| pas | not |
| à | and |
| mais | but |
| avec | with |
FR J?aime le bruit de la neige sous mes pieds, l?odeur de la mer et la tarte au citron bien sûr.
EN I like the sound of snow under my feet, the scent of the ocean, and of course lemon tart.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| pieds | feet |
| odeur | scent |
| mer | ocean |
| citron | lemon |
| de | of |
| et | and |
| neige | snow |
| mes | my |
FR Adolescente dâge légal coquine aux cheveux dorés jouant une tarte à fourrure sur la chaise
EN Wednesday addams acquires wazoo pumped
FR Le pénis de monstre devient des boules insondables dans la tarte à la fourrure du Dakota Skyes
EN Hd - puremature lisa ann acquires booty screwed by her younger stud
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | her |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
tarte tatin tatin tarte photo tarte tarte au pouding tarte sucrée tarte tropézienne tarte o mon mention de tarte tarte aux pommes tarte au potiron tarte style chicago tarte au caramel boîtes à tarte tarte soleil courge savourer une tarte tarte chaussettes tarte aux fruits fond de tarte tarte aux pêches tarte à fourrure tarte aux cerises tarte au citron
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera