Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "susmentionné" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 20 / 20 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

susmentionné-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "susmentionné" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

susmentionné aforementioned

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena susmentionné

Frantsesa
Ingelesa

FR Comme susmentionné, une entreprise ou un gouvernement peut bloquer certains contenus via leurs serveurs proxys

EN As mentioned earlier, a company or a government can block certain content on their proxy servers

Frantsesa Ingelesa
entreprise company
gouvernement government
bloquer block
contenus content
serveurs servers
proxys proxy
comme as
ou or
peut can
leurs their
un a
certains certain
via on

FR Comme susmentionné, un VPN ajoute une étape intermédiaire au parcours de vos données

EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey

Frantsesa Ingelesa
vpn vpn
ajoute adds
étape step
parcours journey
vos your
comme as
un a
de above

FR »  Le paragraphe 2 de l’article susmentionné renvoie directement à la possibilité de choisir la signature électronique, qui consiste en l'usage d'un procédé fiable d'identification garantissant son lien avec l'acte auquel elle s'attache.

EN  Paragraph 2 of the aforementioned article directly refers to the possibility of choosing an electronic signature, which consists of the use of a reliable identification process guaranteeing its link with the act to which it is attached, only.

Frantsesa Ingelesa
susmentionné aforementioned
électronique electronic
procédé process
fiable reliable
garantissant guaranteeing
lien link
paragraphe paragraph
choisir choosing
consiste is
consiste en consists
à to
signature signature
de of
directement directly
dun a

FR vérifier, exercer et défendre éventuellement les droits découlant du service susmentionné par le responsable du traitement dans les bureaux extrajudiciaires et judiciaires;

EN to possibly ascertain, exercise and defend the rights deriving from the aforementioned service by the data controller in extrajudicial and judicial offices;

Frantsesa Ingelesa
exercer exercise
défendre defend
éventuellement possibly
droits rights
susmentionné aforementioned
extrajudiciaires extrajudicial
judiciaires judicial
bureaux offices
service service
le the
et and
du from
dans in
par by

FR Les Canadiens doivent également faire attention lorsqu?ils choisissent les jeux en ligne auxquels ils participent, car chacun d?entre eux a une valeur spécifique qui contribue à l?accord de mise susmentionné

EN Canadians should also be careful when they pick the online games they participate in, as each of them come with their specific value contributing to the aforementioned wagering agreement

Frantsesa Ingelesa
canadiens canadians
participent participate
accord agreement
susmentionné aforementioned
en ligne online
lorsqu when
doivent should
également also
jeux games
en in
valeur value
de of
attention careful
spécifique specific
à to
mise with

FR Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) avec le fournisseur susmentionné

EN We have concluded a data processing agreement (DPA) with the above-mentioned provider

Frantsesa Ingelesa
conclu concluded
accord agreement
dpa dpa
fournisseur provider
un a
traitement processing
le the
données data
avec with
nous we
de have

FR 28 du RGPD; (d) Le CLIENT sera informé à l'avance par écrit de la nomination dans un délai de 30 (trente) jours, auquel, dans le délai susmentionné, il pourra s'opposer par écrit

EN 28 GDPR; (d) The CLIENT will be notified in advance in writing of the appointment within a term of 30 (thirty) days, which within the aforementioned term may oppose in writing

Frantsesa Ingelesa
rgpd gdpr
client client
écrit writing
nomination appointment
susmentionné aforementioned
un a
de of
jours days
trente thirty
dans in

FR Le consentement est nécessaire pour pouvoir obtenir le service de bulletin susmentionné aux fins susmentionnées

EN Consent is necessary to be able to obtain the aforementioned newsletter service for the aforementioned purposes

Frantsesa Ingelesa
nécessaire necessary
bulletin newsletter
susmentionné aforementioned
consentement consent
service service
le the
fins purposes

FR Si RAIDBOXES n'accepte pas l'offre du client dans le délai susmentionné, cela est considéré comme un rejet de l'offre avec pour conséquence que le client n'est plus lié par sa déclaration d'intention.

EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.

Frantsesa Ingelesa
raidboxes raidboxes
susmentionné aforementioned
considéré deemed
rejet rejection
conséquence consequence
lié bound
déclaration declaration
si if
un a
client customer
le the
délai period
pas not
de of
avec with
sa his
par by

FR Le document de recherche susmentionné constate également une forte corrélation entre les tendances de l’emploi féminin et les horaires de travail flexibles

EN The aforementioned research paper also finds a strong correlation between female employment trends and flexible working hours

Frantsesa Ingelesa
document paper
recherche research
susmentionné aforementioned
forte strong
corrélation correlation
féminin female
horaires hours
flexibles flexible
le the
également also
tendances trends
travail working
de between
et and
une a

FR Le susmentionné White, quant à lui, craint que le nombre de mises à pied annoncé par ATR soit plus grand que prévu

EN The aforementioned White, for his part, feared that the number of layoffs announced by ATR might be greater than expected

Frantsesa Ingelesa
susmentionné aforementioned
annoncé announced
prévu expected
de of
mises for
par by

FR L'allégation faite par le Globe & Mail est qu'un membre du CPM a fait ce que le député provincial susmentionné a fait : s'ingérer dans une poursuite.

EN The allegation made by the Globe & Mail is that someone in the PMO did what the aforementioned provincial MP did: interfere with a prosecution.

Frantsesa Ingelesa
globe globe
mail mail
provincial provincial
susmentionné aforementioned
faite made
ce that
le the
par by
dans in
une a
a did

FR Ces différences régionales peuvent être importantes, comme le montre notre rapport susmentionné sur l'application des nouvelles règles COVID, malgré le fait que nos droits humains devraient être universels

EN These regional differences can be significant, as found by our aforementioned report on enforcing new COVID rules, despite the fact that our human rights are expected to be universal

Frantsesa Ingelesa
différences differences
régionales regional
importantes significant
rapport report
susmentionné aforementioned
règles rules
covid covid
humains human
nouvelles new
droits rights
le the
comme as
malgré despite
sur on
montre to
fait that

FR La responsabilité principale de toute la planification et de la logistique liées à l'organisation et à l'exécution du spectacle incombe au colonel susmentionné

EN The main responsibility for all the planning and logistics associated with the organisation and execution of the show falls on the aforementioned colonel

Frantsesa Ingelesa
principale main
planification planning
logistique logistics
liées associated
susmentionné aforementioned
la the
responsabilité responsibility
de of
toute with
à and
au on

FR Quoiqu’il en soit, l’affaire Munsinger fait surface en mars 1966, oui, mars 1966, et donne lieu à une commission royale d’enquête créée par le gouvernement formé par le susmentionné Pearson suite à la dite élection de 1963.

EN In any event, the Munsinger affair surfaced in March 1966, yes, March 1966, and gave rise to a royal commission of inquiry created by the government formed by the aforementioned Pearson following said election of 1963.

Frantsesa Ingelesa
mars march
commission commission
royale royal
gouvernement government
susmentionné aforementioned
pearson pearson
élection election
créé created
formé formed
en in
oui yes
de of
à to
et and
dite said
une a
par by

FR Pour vous aider à comprendre la valeur de la capitalisation, prenez en considération le montant que vous auriez sans la croissance composée à 6 % : seulement 240 000 $, soit environ le quart du montant susmentionné

EN To help you understand the value of compounding, consider the money you’d have without the 6% compound growth: just $240,000, or about a quarter of the amount stated above

Frantsesa Ingelesa
croissance growth
quart quarter
composé compound
environ about
de of
montant amount
à to
valeur value
auriez have
seulement a
pour money
vous you
aider to help

FR Le Compartiment peut investir jusqu’à 25% de ses actifs nets hors de l’univers d’investissement des obligations vertes susmentionné

EN Up to 25% of the sub-fund's net assets may be invested outside the aforementioned Green Bond investment universe

Frantsesa Ingelesa
jusquà up to
nets net
susmentionné aforementioned
actifs assets
le the
de of
investir investment

FR L’accès aux données personnelles vous concernant (ou l’exercice de tout autre droit susmentionné) est totalement gratuit

EN Typically, you will not have to pay a fee to access Personal Data about you (or to exercise any of the other rights outlined above)

Frantsesa Ingelesa
données data
concernant about
ou or
droit rights
de of
vous you
autre other
s a
personnelles the

FR Cependant, près d’un tiers des personnes interrogées dans le cadre de l’élaboration du rapport susmentionné ont souligné le fait que les services destinés aux personnes âgées étaient inexistants dans leurs pays.

EN However, almost a third of respondents surveyed as part of the report highlighted the absence of any services for the elderly in their countries.

Frantsesa Ingelesa
rapport report
interrogé surveyed
personnes âgées elderly
pays countries
tiers third
le the
de of
services services
du part
l a
près in

FR Bien que le TLD susmentionné soit l'un des types de domaines les plus courants, il n'y a pas de différence entre les deux.

EN Although the TLD mentioned above is one of the most common

Frantsesa Ingelesa
tld tld
bien que although
le the
de of
des above

{Totalresult} itzulpenen 20 erakusten