FR et ses sociétés affiliées « Qlik » vous accueillent sur le site internet Qlik (ci-après dénommé le « site Qlik ») qui est hébergé par ou pour le compte de Qlik
Itzuli "qlik combine" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena qlik combine
Frantsesa
Ingelesa
EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| hébergé | hosted |
| ou | or |
| le | the |
| par | by |
| et | and |
| vous | you |
| de | its |
| pour | for |
| compte | to |
FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| droit | eligible |
| présentes | be |
| le | the |
| de | of |
| ou | certain |
| site | site |
| à | to |
| et | and |
| seule | a |
| du | services |
FR et ses sociétés affiliées « Qlik » vous accueillent sur le site internet Qlik (ci-après dénommé le « site Qlik ») qui est hébergé par ou pour le compte de Qlik
EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| hébergé | hosted |
| ou | or |
| le | the |
| par | by |
| et | and |
| vous | you |
| de | its |
| pour | for |
| compte | to |
FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| droit | eligible |
| présentes | be |
| le | the |
| de | of |
| ou | certain |
| site | site |
| à | to |
| et | and |
| seule | a |
| du | services |
FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud
EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| différencier | distinguish |
| sense | sense |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| et | and |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
FR Qlik NPrinting vous permet de planifier, générer et livrer des rapports personnalisés de manière centralisée par e-mail ou via votre répertoire d'entreprise, le Web, le portail Qlik NPrinting NewsStand ou le hub Qlik Sense
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nprinting | nprinting |
| permet | lets |
| planifier | schedule |
| générer | generate |
| livrer | deliver |
| rapports | reports |
| répertoire | directory |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| centralisée | centrally |
| ou | or |
| portail | portal |
| hub | hub |
| le | the |
| web | web |
| manière | to |
| votre | your |
| vous | you |
| de | custom |
| et | and |
FR Téléchargez votre exemplaire de « Qlik vs Power BI : 5 raisons de réduire votre TCO avec Qlik » pour découvrir un comparatif des performances de Qlik et de Power BI dans les domaines suivants :
EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| téléchargez | download |
| exemplaire | copy |
| qlik | qlik |
| vs | vs |
| bi | bi |
| raisons | reasons |
| réduire | lower |
| tco | tco |
| découvrir | learn |
| comparatif | compare |
| power | power |
| et | and |
| votre | your |
FR Qlik NPrinting vous permet de planifier, générer et livrer des rapports personnalisés de manière centralisée par e-mail ou via votre répertoire d'entreprise, le Web, le portail Qlik NPrinting NewsStand ou le hub Qlik Sense
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nprinting | nprinting |
| permet | lets |
| planifier | schedule |
| générer | generate |
| livrer | deliver |
| rapports | reports |
| répertoire | directory |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| centralisée | centrally |
| ou | or |
| portail | portal |
| hub | hub |
| le | the |
| web | web |
| manière | to |
| votre | your |
| vous | you |
| de | custom |
| et | and |
FR Le modèle associatif de Qlik combine facilement des données SAP ERP, SAP BW et HANA avec des données issues de systèmes non SAP au sein d'applications Qlik puissantes
EN Qlik’s associative model easily combines data from SAP ERP, SAP BW, and HANA together with data from non-SAP systems into powerful Qlik Sense applications
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| modèle | model |
| associatif | associative |
| combine | combines |
| facilement | easily |
| sap | sap |
| erp | erp |
| puissantes | powerful |
| hana | hana |
| qlik | qlik |
| systèmes | systems |
| données | data |
| avec | with |
| non | non |
| et | and |
FR La capture des données de changement en temps réel est transmise à n'importe quel Cloud ou à Qlik Cloud pour la création automatique et la mise à jour continue des applications Qlik.
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| capture | capture |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| automatique | automatic |
| applications | applications |
| temps réel | real-time |
| mise à jour | update |
| réel | real |
| ou | or |
| la | the |
| données | data |
| temps | time |
| à | to |
| et | and |
FR Essai gratuit de Qlik Sense et Qlik Replicate
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| essai | trials |
| gratuit | free |
| sense | sense |
| replicate | replicate |
| qlik | qlik |
FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| sense | sense |
| desktop | desktop |
| démarrez | started |
| rapidement | quickly |
| cloud | cloud |
| puissance | power |
| business | business |
| qlik | qlik |
| ou | or |
| télécharger | download |
| qlikview | qlikview |
| de | of |
| dans | in |
| toute | with |
FR Enrichissez votre solution Qlik avec Qlik Catalog
EN Enhance your Qlik solution with Qlik Catalog
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| votre | your |
| solution | solution |
| qlik | qlik |
| avec | with |
| catalog | catalog |
FR Oui, je souhaite recevoir des communications relatives à Qlik, y compris des informations sur ses produits et ses événements. Je comprends que toute information de ma part sera traitée conformément à la politique de confidentialitéde Qlik.
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| événements | events |
| traité | treated |
| je | i |
| communications | communications |
| oui | yes |
| informations | information |
| conformément | accordance |
| à | to |
| compris | including |
| comprends | understand |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| toute | with |
| souhaite | would like |
| relatives | in |
| recevoir | receive |
| produits | product |
FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| power | power |
| bi | bi |
| robustes | robust |
| mobile | mobile |
| retail | retail |
| visites | visit |
| terrain | field |
| embarqué | embedded |
| lapplication | app |
| augmenté | increased |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
FR L'Intelligence Active de Qlik permet d'effectuer une analyse en temps réel et de profiter de visualisations interactives. De plus, grâce aux alertes Qlik, vous pouvez maîtriser la situation de votre entreprise et passer à l'action au moment opportun.
EN Qlik’s active intelligence allows for real-time analysis and interactive visualizations, and Qlik alerts help you stay on top of your business and take timely action.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| active | active |
| qlik | qlik |
| permet | allows |
| réel | real |
| visualisations | visualizations |
| interactives | interactive |
| alertes | alerts |
| entreprise | business |
| opportun | timely |
| temps réel | real-time |
| de | of |
| analyse | analysis |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| au | on |
FR Qlik dispose de compétences dans le domaine de la data et de l'IA qui démontrent son expertise éprouvée en matière de mise en œuvre de solutions pour la migration de données Azure. Découvrez la puissance de Microsoft et de Qlik (Attunity).
EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| solutions | solutions |
| migration | migration |
| découvrez | discover |
| microsoft | microsoft |
| domaine | area |
| expertise | expertise |
| puissance | power |
| éprouvée | proven |
| azure | azure |
| de | of |
| matière | and |
| données | data |
| en | in |
| qui | that |
| pour | for |
FR Devenez un Qlik Insider et rejoignez-nous pour une discussion approfondie et une démonstration de produit sur mesure sur les nouvelles fonctionnalités fournies dans le cadre des dernières versions de produit de Qlik.
EN How can your business respond to a more disruptive world? By gaining flexibility, agility and awareness. That requires using data and analytics to uncover more of the unseen – and acting early enough to make an impact.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| et | and |
| fournies | data |
| un | a |
| le | the |
| fonctionnalités | can |
FR Qlik Education met à disposition tous les cours conçus par des experts et le matériel de formation dont vous avez besoin pour adopter plus rapidement les produits Qlik et exploiter au maximum leurs fonctionnalités
EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| maximum | maximize |
| formation | training |
| besoin | need |
| education | education |
| le | the |
| matériel | materials |
| adopter | adopt |
| à | to |
| pour | designed |
| et | and |
| produits | products |
| de | capabilities |
FR Qlik Enterprise Support est notre modèle unifié pour tous les clients de Qlik.
EN Qlik Enterprise Support is our unified model for all Qlik customers.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| modèle | model |
| unifié | unified |
| est | is |
| clients | customers |
| notre | our |
FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| certifications | certifications |
| examens | exams |
| niveau | level |
| sense | sense |
| expert | expert |
| qlik | qlik |
| utilisateurs | users |
| qualifications | experience |
| sont | are |
| de | of |
| qlikview | qlikview |
| et | and |
| sur | on |
| des | designed |
FR Use Utilisez Qlik CertTracker pour visualiser et gérer vos certifications aux produits Qlik
EN Use Qlik CertTracker to view and manage your Qlik product certifications
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| certifications | certifications |
| produits | product |
| use | use |
| gérer | manage |
| vos | your |
| visualiser | to |
| et | and |
FR Pour les qualifications Qlik Sense et les certifications Data Literacy et Analyse de données, vos certificats et badges sont stockés dans votre profil Qlik Continuous Classroom.
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qualifications | qualifications |
| sense | sense |
| certifications | certifications |
| literacy | literacy |
| profil | profile |
| continuous | continuous |
| classroom | classroom |
| badges | badges |
| qlik | qlik |
| certificats | certificates |
| données | data |
| sont | are |
| analyse | analytics |
| dans | in |
| et | and |
FR Utiliser Qlik Converter pour faire migrer des documents QlikView vers les applications Qlik Sense
EN Use the Qlik Converter to migrate QlikView documents to Qlik Sense applications
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| migrer | migrate |
| sense | sense |
| utiliser | use |
| qlik | qlik |
| documents | documents |
| applications | applications |
| qlikview | qlikview |
| des | converter |
FR Savoir utiliser les sites Qlik Sense et la console de gestion Qlik pour gouverner les données et les applications, entretenir la bibliothèque et gérer la sécurité pour l'utilisateur et les applications
EN Experience working with Qlik Sense sites and the Qlik Management Console, to provide data and application governance, library maintenance, as well as user and application security
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| sense | sense |
| bibliothèque | library |
| sécurité | security |
| qlik | qlik |
| console | console |
| applications | application |
| la | the |
| données | data |
| utiliser | with |
| gestion | management |
| sites | sites |
| et | and |
FR Le programme Qlik Partner vous aide à faire face à l'évolution des besoins technologiques, aux nouveaux comportements d'achat des clients et à l'évolution des écosystèmes de partenaires grâce à un engagement collaboratif avec Qlik
EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| aide | helps |
| besoins | needs |
| technologiques | technology |
| nouveaux | new |
| comportements | behaviors |
| clients | customer |
| écosystèmes | ecosystems |
| engagement | engagement |
| évolution | evolving |
| collaboratif | collaborative |
| le | the |
| programme | program |
| partenaires | partner |
| un | a |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Depuis 2011, Cognizant est la lauréate de nombreux prix Qlik, comme le Prix du partenaire mondial Qlik – Partenaire System Integrator innovateur de l'année, 2019, pour ne citer que le plus récent.
EN Since 2011, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – System Integrator Partner Innovator of the Year, 2019.
FR Nos partenaires technologiques reçoivent des licences de test pour les produits Qlik et peuvent collaborer avec l'équipe Qlik Partner Engineering sur l'intégration des produits
EN Technology Partners receive trial licenses for Qlik products and the opportunity to collaborate with Qlik Partner Engineering on integrated products
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| reçoivent | receive |
| licences | licenses |
| test | trial |
| qlik | qlik |
| technologiques | technology |
| engineering | engineering |
| partenaires | partners |
| collaborer | collaborate |
| produits | products |
| avec | with |
| sur | on |
FR À travers des activités de marketing communes et le parrainage des évènements Qlik, nos partenaires ont accès à l'écosystème Qlik en plus d'accroître leur notoriété sur le marché.
EN Through joint marketing activities and sponsorships of Qlik events, partners gain access to the Qlik ecosystem and drive awareness in the market.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| accès | access |
| écosystème | ecosystem |
| partenaires | partners |
| marketing | marketing |
| activités | activities |
| en | in |
| plus | to |
| de | of |
| et | and |
FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport
EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nprinting | nprinting |
| combiner | combine |
| objets | objects |
| sense | sense |
| rapport | report |
| qlik | qlik |
| ou | or |
| avec | with |
| vous | you |
| qlikview | qlikview |
| un | a |
FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration
EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| existants | existing |
| visualisations | visualizations |
| sense | sense |
| applications | apps |
| embarqué | embedded |
| qlik | qlik |
| ou | or |
| liens | links |
| rapports | reports |
| données | data |
| qlikview | qlikview |
| avec | with |
| modèles | models |
| et | and |
| pour | to |
FR Qlik Replicate est optimisé pour fournir des données d’applications SAP en temps réel pour l’analytics de Big Data. Les avantages d’Qlik Replicate pour SAP :
EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| optimisé | optimized |
| sap | sap |
| big | big |
| temps réel | real-time |
| dapplications | application |
| réel | real |
| temps | time |
| est | is |
| données | data |
| en | in |
| fournir | to |
FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) et d'Qlik Compose (formerly Attunity Compose) au™ sein d'environnements professionnels étendus.
EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| graphique | graphical |
| utilisateur | user |
| surveiller | monitor |
| une | a |
| interface | interface |
| tâches | tasks |
| vous | you |
| et | and |
| de | across |
FR Qlik Enterprise Manager simplifie la gestion d'Qlik Replicate à tous les niveaux de l'entreprise.
EN Qlik Enterprise Manager simplifies the management of Qlik Replicate across the enterprise.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| simplifie | simplifies |
| replicate | replicate |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| la | the |
| gestion | management |
| de | of |
FR Qlik affichera les éventuelles modifications des conditions d'utilisation sur le site Qlik
EN If you wish to have a Qlik Account, you must provide current, accurate, and complete information about yourself during the account registration process
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| conditions | if |
| . | wish |
| site | provide |
| le | the |
FR Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation
EN By obtaining a Qlik Account, you expressly agree to be bound by these Terms of Use as entered into by and between Qlik and you
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| peut | be |
| imposer | use |
| à | to |
| site | by |
| et | and |
| votre | you |
| accès | entered |
FR Chaque Qlik Fort inclut tous les services analytiques nécessaires pour exécuter le SaaS de Qlik Sense au plus près de vos données
EN Each Qlik Fort includes all of the analytics services needed to run Qlik Sense SaaS next to your data
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| inclut | includes |
| nécessaires | needed |
| saas | saas |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| services | services |
| le | the |
| données | data |
| analytiques | analytics |
| de | of |
| vos | your |
| chaque | each |
| fort | fort |
FR Contrairement aux méthodes employées par de nombreuses solutions locales, Qlik gère la complexité de Qlik Forts avec le souci de toujours proposer les dernières fonctionnalités.
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| locales | local |
| qlik | qlik |
| gère | managing |
| complexité | complexity |
| fonctionnalités | features |
| contrairement | unlike |
| solutions | solutions |
| toujours | always |
| nombreuses | many |
| de | of |
| avec | with |
| par | by |
| dernières | the latest |
FR Les utilisateurs disposent d’un accès unique aux données et aux enseignements, quel que soit leur emplacement : dans Qlik Forts, Qlik Cloud ou une combinaison des deux
EN Users have a single point of entry to data and insights, whether data is in Qlik Forts, in Qlik Cloud or a mix of both
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| accès | entry |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| combinaison | mix |
| données | data |
| ou | or |
| et | and |
| une | a |
| leur | of |
| dans | in |
| les | single |
FR Les utilisateurs ont constamment accès à Qlik Cloud lorsqu’ils travaillent en ligne mais peuvent également consulter les contenus de Qlik Forts sous la protection sécurisée du pare-feu ou du réseau de leur organisation.
EN Users always have instant access to Qlik Cloud when they’re online and can access Qlik Forts content within the security of their organization’s firewall or network.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| accès | access |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| pare-feu | firewall |
| ou | or |
| réseau | network |
| en ligne | online |
| constamment | always |
| peuvent | can |
| la | the |
| contenus | content |
| à | to |
| de | of |
| sécurisée | security |
FR Le 8 décembre, rejoignez un conférencier invité de Forrester avec TDWI et Qlik alors que nous examinons l'étude et fournissons un cadre pour évaluer l'impact financier potentiel de Qlik dans votre organisation.
EN Join us in Denver, May 16-19 – where we’ll discuss the hottest trends, latest insights, and most innovative solutions for activating your data.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| décembre | may |
| rejoignez | join |
| et | and |
| le | the |
| votre | your |
| dans | in |
FR Dans cet e-book, vous découvrirez comment l'intégration des données et les solutions d'analyse de Qlik boostent vos données SAP de manière fiable et certifiée SAP. Qlik peut vous aider dans les domaines suivants :
EN In this eBook, you’ll learn how Qlik data integration and analytics solutions supercharge your SAP data in a trusted way that’s SAP certified. Qlik can help:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sap | sap |
| fiable | trusted |
| aider | help |
| comment | how |
| solutions | solutions |
| suivants | a |
| peut | can |
| cet | this |
| données | data |
| vos | your |
| dans | in |
| certifié | certified |
| et | learn |
| de | way |
FR Depuis son arrivée chez Qlik en 2011, Drew a mené avec succès de nombreuses initiatives stratégiques, parmi lesquelles le développement et le lancement de la gamme de produits sur le cloud de Qlik, ainsi que de multiples acquisitions.
EN Since joining Qlik in 2011, Drew has successfully led numerous strategic initiatives, including the development and launch of Qlik’s cloud product offering, as well as multiple acquisitions.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| qlik | qlik |
| mené | led |
| stratégiques | strategic |
| cloud | cloud |
| acquisitions | acquisitions |
| initiatives | initiatives |
| développement | development |
| multiples | multiple |
| avec succès | successfully |
| en | in |
| nombreuses | numerous |
| lancement | launch |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
| a | has |
| produits | product |
FR Qlik Sense est une plateforme de BI (Business Intelligence) et d'analytics visuelle qui prend en charge un éventail de cas d'utilisation analytique. Basé sur le moteur associatif unique de Qlik, elle prend en charge une gamme... En savoir plus
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| sense | sense |
| bi | bi |
| business | business |
| visuelle | visual |
| moteur | engine |
| associatif | associative |
| qlik | qlik |
| plateforme | platform |
| intelligence | intelligence |
| analytique | analytics |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| gamme | range |
| plus | more |
| et | learn |
| qui | that |
| sur | on |
FR La solution Jedox pour Qlik comprend également OData Hub, de sorte que vous ayez toujours accès aux dernières données Jedox directement depuis le front-end de Qlik.
EN The Jedox for Qlik solution also includes OData Hub, so you always have access to the latest Jedox data right from the Qlik frontend.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| jedox | jedox |
| qlik | qlik |
| hub | hub |
| accès | access |
| données | data |
| comprend | includes |
| toujours | always |
| solution | solution |
| également | also |
| directement | right |
| ayez | you |
| dernières | the latest |
| depuis | from |
FR La capture des données de changement en temps réel est transmise à n'importe quel Cloud ou à Qlik Cloud pour la création automatique et la mise à jour continue des applications Qlik.
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| capture | capture |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| automatique | automatic |
| applications | applications |
| temps réel | real-time |
| mise à jour | update |
| réel | real |
| ou | or |
| la | the |
| données | data |
| temps | time |
| à | to |
| et | and |
FR Essai gratuit de Qlik Sense et Qlik Replicate
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| essai | trials |
| gratuit | free |
| sense | sense |
| replicate | replicate |
| qlik | qlik |
FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| sense | sense |
| desktop | desktop |
| démarrez | started |
| rapidement | quickly |
| cloud | cloud |
| puissance | power |
| business | business |
| qlik | qlik |
| ou | or |
| télécharger | download |
| qlikview | qlikview |
| de | of |
| dans | in |
| toute | with |
FR Chaque Qlik Fort inclut tous les services analytiques nécessaires pour exécuter le SaaS de Qlik Sense au plus près de vos données
EN Each Qlik Fort includes all of the analytics services needed to run Qlik Sense SaaS next to your data
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| inclut | includes |
| nécessaires | needed |
| saas | saas |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| services | services |
| le | the |
| données | data |
| analytiques | analytics |
| de | of |
| vos | your |
| chaque | each |
| fort | fort |
FR Contrairement aux méthodes employées par de nombreuses solutions locales, Qlik gère la complexité de Qlik Forts avec le souci de toujours proposer les dernières fonctionnalités.
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| locales | local |
| qlik | qlik |
| gère | managing |
| complexité | complexity |
| fonctionnalités | features |
| contrairement | unlike |
| solutions | solutions |
| toujours | always |
| nombreuses | many |
| de | of |
| avec | with |
| par | by |
| dernières | the latest |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
qlik combine qlik combine facilement qlik combine entièrement qlik intègre qlik qlik permet libre service qlik partenaire qlik qlik sense technologie qlik qlik nprinting qlik fournit qlik data integration qlik cloud qlik cloud – qlik propose écosystèmes qlik classé qlik sense® business intelligence qlik fabriqués de qlik l'analytique de qlik qlik vous permet pipelines qlik replicate assurent données qlik simplifie portail qlik nprinting newsstand qlik offre qlik nprinting qlik dispose qlik permettent qlik replicate® ingère experts qlik vers qlik cloud qlik catalog qlik sense qlik compose automatise nouveau qlik expérience qlik sense intégrer qlik profit qlik qlik démocratise compte qlik qlik continue cloud qlik qlik aide qlik sense offre analytique qlik qlik donné qlik sense desktop notamment qlik market qlik travaille
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera