FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1930 films des années 1935 films cliff couple cliff delme0916 films de george cukor grant hand to face hat hepburn laying down looking down movies rocks short hair cary katharine.
Itzuli "projections de films" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena projections de films
Frantsesa
Ingelesa
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cliff | cliff |
| george | george |
| hepburn | hepburn |
| to | to |
| down | down |
| s | s |
| la | the |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| couple | couple |
| mots clés | keywords |
FR Plus de 77 projections (Comparativement à 60 projections en 2017) ont été présentées à guichets fermés, ce qui prouve l’intérêt persistant du public pour des œuvres fortes et innovantes.
EN Over 77 of these were sold out, a record year proving the consistent interest of our audience.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| public | audience |
| de | of |
| été | were |
| et | our |
FR Plus de 77 projections (Comparativement à 60 projections en 2017) ont été présentées à guichets fermés, ce qui prouve l’intérêt persistant du public pour des œuvres fortes et innovantes.
EN Over 77 of these were sold out, a record year proving the consistent interest of our audience.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| public | audience |
| de | of |
| été | were |
| et | our |
FR argonath, statues, mer, périple, le seigneur des anneaux, camaraderie, livres, films, meilleurs films, trilogie, films fantastiques, fantasy, lotr
EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| statues | statues |
| mer | sea |
| périple | journey |
| seigneur | lord |
| livres | books |
| films | movies |
| meilleurs | best |
| trilogie | trilogy |
| fantasy | fantasy |
| le | the |
| anneaux | rings |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| robert | robert |
| safari | safari |
| chapeau | hat |
| films | movies |
| s | s |
| portrait | portrait |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1975 films, désespéré, frénétique, films, nerveux, pacino, al, effrayé, film still, film, movie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| portraits | portraits |
| nerveux | nervous |
| pacino | pacino |
| al | al |
| still | still |
| s | s |
| films | movies |
| film | movie |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s films, 1976 films, lunettes d'aviateur, porte-voix, eastwood, clint, pistolet, films, o'neill, tim, montrer du doigt, officier de police, lunettes de soleil, film still, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| pistolet | gun |
| tim | tim |
| doigt | finger |
| officier | officer |
| police | police |
| still | still |
| s | s |
| films | movies |
| lunettes | glasses |
| film | movie |
| la photographie | photograph |
| lunettes de soleil | sunglasses |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| arme | weapon |
| still | still |
| portraits | portraits |
| s | s |
| films | movies |
| portrait | portrait |
| film | movie |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Il s'agit notamment de films porno lesbiens fantastiques, de films porno à double pénétration, de films porno de sexe droit, de scènes porno de sexe anal et bien plus encore
EN These include fantastic lesbian porn films, double penetration porn movies, straight sex porn films, anal sex porn scenes, and much more
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| pénétration | penetration |
| scènes | scenes |
| anal | anal |
| droit | straight |
| plus | more |
| porno | porn |
| sexe | sex |
| fantastiques | fantastic |
| à | and |
| n | much |
FR Découvrez les horaires des séances des films en Sélection officielle pour la 74e édition du 06 au 17 juillet et faites votre programme ! ► Téléchargez l'Horaire des projections au format PDF
EN Check out the 74th Festival Official Selection screening times and create your own schedule! ► Download the 2021 Screenings Guide as a PDF
FR Le premier étage du Globe accueille de nombreux événements publics comme des conférences, des débats, des projections de films ou encore des performances artistiques.
EN The first floor of the Globe hosts a variety of public events, such as conferences, panel discussions, film screenings and artistic performances.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| étage | floor |
| globe | globe |
| publics | public |
| débats | discussions |
| projections | screenings |
| films | film |
| artistiques | artistic |
| performances | performances |
| événements | events |
| conférences | conferences |
| de | of |
| de nombreux | variety |
| le | the |
| comme | as |
FR des projets passionnants, partez à la découverte de films inédits & profitez de nombreuses projections exclusives.
EN exciting projects and works-in-progress across all genres & experience exclusive screenings.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| passionnants | exciting |
| projections | screenings |
| exclusives | exclusive |
| projets | projects |
| à | and |
| de | across |
FR Projections gratuites de films de l’ONF pour alimenter des conversations sur les droits de la personne
EN Free NFB film screenings to spark conversations about human rights
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| projections | screenings |
| gratuites | free |
| films | film |
| conversations | conversations |
| droits | rights |
| la personne | human |
FR De simples repas et dégustations partagés, à des visites aux fermes et producteurs locaux, en passant par des conférences et discussions, projections de films, festivals et bien plus encore.
EN From simple shared meals and tastings, to visits to local producers and farms, conferences and discussions, film screenings/festivals and much much more.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| simples | simple |
| repas | meals |
| dégustations | tastings |
| visites | visits |
| fermes | farms |
| producteurs | producers |
| locaux | local |
| conférences | conferences |
| discussions | discussions |
| projections | screenings |
| films | film |
| festivals | festivals |
| à | to |
| partagé | shared |
| et | and |
| plus | more |
FR Des projections de films, de séries télé et de documentaires sont également organisées.
EN The TV room alongside offers a broad range of movies, TV series and documentaries for those wishing to escape the snow.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| films | movies |
| télé | tv |
| documentaires | documentaries |
| séries | series |
| l | a |
| de | of |
| et | and |
FR Le programme diversifié de la Fondation Beyeler comprend des conversations d'artistes, des concerts, des représentations de danse, des lectures, des conférences, des tables rondes, des spectacles de café-théâtre et des projections de films
EN The Fondation's diverse program includes artist talks, concerts, dance performances, recitals, lectures, panel discussions, cabaret, and film screenings
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| diversifié | diverse |
| comprend | includes |
| danse | dance |
| projections | screenings |
| films | film |
| conversations | discussions |
| concerts | concerts |
| programme | program |
| conférences | lectures |
| spectacles | performances |
| et | and |
FR Le premier étage du Globe accueille de nombreux événements publics comme des conférences, des débats, des projections de films ou encore des performances artistiques.
EN The first floor of the Globe hosts a variety of public events, such as conferences, panel discussions, film screenings and artistic performances.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| étage | floor |
| globe | globe |
| publics | public |
| débats | discussions |
| projections | screenings |
| films | film |
| artistiques | artistic |
| performances | performances |
| événements | events |
| conférences | conferences |
| de | of |
| de nombreux | variety |
| le | the |
| comme | as |
FR De simples repas et dégustations partagés, à des visites aux fermes et producteurs locaux, en passant par des conférences et discussions, projections de films, festivals et bien plus encore.
EN From simple shared meals and tastings, to visits to local producers and farms, conferences and discussions, film screenings/festivals and much much more.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| simples | simple |
| repas | meals |
| dégustations | tastings |
| visites | visits |
| fermes | farms |
| producteurs | producers |
| locaux | local |
| conférences | conferences |
| discussions | discussions |
| projections | screenings |
| films | film |
| festivals | festivals |
| à | to |
| partagé | shared |
| et | and |
| plus | more |
FR En 2015, il fonde le collectif La vie est belle, qui présente des projections de films exclusivement réalisé pour les événements par des cinéastes de la ville de Québec et d’ailleurs
EN In 2015, he founded the collective La vie est belle, which presents screenings of films made exclusively for events by filmmakers from Quebec City and elsewhere
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| collectif | collective |
| projections | screenings |
| films | films |
| exclusivement | exclusively |
| événements | events |
| cinéastes | filmmakers |
| québec | quebec |
| vie | vie |
| belle | belle |
| la | la |
| ville | city |
| en | in |
| le | the |
| est | est |
| réalisé | made |
| il | he |
| de | of |
| présente | presents |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
FR Projections gratuites de films de l’ONF pour alimenter des conversations sur les droits de la personne
EN Free NFB film screenings to spark conversations about human rights
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| projections | screenings |
| gratuites | free |
| films | film |
| conversations | conversations |
| droits | rights |
| la personne | human |
FR Cours, conférences, débats, symposiums, interviews, projections de films et autres événements académiques visant à stimuler la réflexion et le débat sur les droits de l'homme et leur pratique dans le monde des affaires.
EN Courses, courses, lectures, debates, symposia, interviews, film screenings, and other academic events that aim to stimulate reflection and debate on human rights and its practice in the business world.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| débats | debates |
| interviews | interviews |
| projections | screenings |
| films | film |
| réflexion | reflection |
| débat | debate |
| droits | rights |
| pratique | practice |
| cours | courses |
| événements | events |
| monde | world |
| conférences | lectures |
| affaires | business |
| à | to |
| stimuler | stimulate |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| autres | other |
FR parrain, le parrain, films, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, vieille école, meilleurs films, marionnettes, art du texte, texte, logos
EN godfather, the godfather, movies, marlon brando, alpacino, trilogy, vintage, oldschool, best movies, puppets, text art, text, logos
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| parrain | godfather |
| films | movies |
| trilogie | trilogy |
| vintage | vintage |
| meilleurs | best |
| art | art |
| logos | logos |
| le | the |
| texte | text |
FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930, "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| développe | develops |
| personnalité | personality |
| glamour | glamorous |
| sensuelle | sensual |
| coeurs | hearts |
| blonde | blonde |
| et | and |
| vénus | venus |
| dans | in |
| une | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma des années 1960, films des années 1960, diamants, films by blake edwards, hepburn, audrey,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| diamants | diamonds |
| hepburn | hepburn |
| audrey | audrey |
| by | by |
| s | s |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| cinéma | cinema |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Il a continué à prendre des photos éditorialement jusqu'en janvier 2016, date à laquelle il a pris sa retraite et aime maintenant photographier la campagne et chercher le décor des films et des films qu'ils provoquent.
EN He continued to take photos editorially until January 2016 when he retired and now enjoys photographing the countryside and looking for the backdrop for the films and films they spark.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| retraite | retired |
| photographier | photographing |
| campagne | countryside |
| décor | backdrop |
| films | films |
| continu | continued |
| janvier | january |
| il | he |
| photos | photos |
| chercher | looking for |
| à | to |
| et | and |
FR Avec la vidéo à la demande, profitez d'une sélection de plus de 45 programmes avec des films hollywoodiens actuels et classiques, des films arabes, des documentaires et des séries télévisées
EN With video-on-demand, enjoy a selection of over 45 programmes with current and classic Hollywood films, Arabic films, documentaries and TV series
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| demande | demand |
| profitez | enjoy |
| sélection | selection |
| programmes | programmes |
| actuels | current |
| classiques | classic |
| arabes | arabic |
| documentaires | documentaries |
| télévisées | tv |
| vidéo | video |
| de | of |
| films | films |
| séries | series |
| l | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Les films doivent présenter un intérêt pour les communautés queer et trans BIPOC. Le festival recherche des films de fiction, documentaires, expérimentaux et d?animation (longs et courts métrages, ainsi que des séries).
EN Films should be of interest to the queer and transBIPOC communities. The festival is seeking narrative, documentary, experimental, and animated films (features and shorts, as well as series).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| films | films |
| intérêt | interest |
| festival | festival |
| fiction | documentary |
| animation | animated |
| courts | shorts |
| séries | series |
| queer | queer |
| recherche | seeking |
| communautés | communities |
| le | the |
| doivent | should |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
FR Les longs métrages sont définis comme des films de 40 minutes et plus, les courts métrages comme des films de moins de 40 minutes.
EN Features are defined as 40 minutes and above, shorts as less than 40 minutes
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| définis | defined |
| minutes | minutes |
| courts | shorts |
| moins | less |
| comme | as |
| sont | are |
| et | and |
FR Les Archives des films Walt Disney.Les films d'animation
EN Christo and Jeanne-Claude.Updated Edition
FR Préparez-vous à l'expérience ultime du cinéma hollywoodien ! Allez dans les coulisses de la mondialement célèbre Visite du studio Pour explorer de véritables décors de films où sont produits les films hollywoodiens
EN Get Ready for the ultimate Hollywood movie experience! Go behind-the-scenes on the world-famous Studio Tour to explore real film sets where Hollywood movies are made
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| préparez-vous | get ready |
| ultime | ultimate |
| célèbre | famous |
| studio | studio |
| mondialement | world |
| visite | tour |
| la | the |
| à | to |
| films | movies |
| vous | go |
| explorer | explore |
| sont | are |
| véritables | real |
FR Parfaitement adapté aux films de science-fiction, aux thrillers, aux films abstraits, aux intros typographiques, et bien plus encore
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| films | films |
| intros | intros |
| science | science |
| fiction | fiction |
| parfaitement | perfectly |
| plus | more |
| de | way |
| bien | suited |
| et | and |
FR Ordre des films Harry Potter : Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Harry Potter ?
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ordre | order |
| harry | harry |
| potter | potter |
| films | movies |
| le | the |
| meilleur | the best |
| regarder | to |
FR Voici comment tous les films X-Men sassemblent, par ordre des événements qui se produisent dans les films.
EN Here's how all the X-Men movies fit together, by order of the events that happen in the films.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ordre | order |
| événements | events |
| comment | how |
| dans | in |
| voici | the |
| qui | that |
| tous | of |
| par | by |
FR Saviez-vous que Andy Warhol réalisait des films ? Andy Warhol est le fondateur du pop art. Artsper vous fait un tour d’horizon des 5 films d’Andy Warhol à connaître absolument ! Continuer de lire
EN From Goya to Munch, take a look at some of the scariest and eeriest artworks from art history. Continue reading
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| art | art |
| continuer | continue |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| connaître | and |
FR Une pléiade de films avec des effets de statique et des extraits de films hasardeux pour simuler une soirée festive à zapper en groupe devant la télé.
EN For his 18th programme of short films, DJ XL5 has chosen 26 festive and crazy films. Everything to ensure a party, as only DJ XL5 knows how.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| films | films |
| soirée | party |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR L'équipe de recherche du laboratoire "Films minces et photovoltaïque" de l'Empa à Dübendorf, où travaille Evgeniia Gilshtein, a déjà réussi à imprimer des circuits électroniques et des capteurs sur des films polymères
EN A research team at Empa's "Thin Films and Photovoltaics" lab in Dübendorf, where Evgeniia Gilshtein works, has previously succeeded in printing electronic circuits and sensors on polymer films
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| recherche | research |
| laboratoire | lab |
| films | films |
| minces | thin |
| photovoltaïque | photovoltaics |
| travaille | works |
| réussi | succeeded |
| imprimer | printing |
| circuits | circuits |
| électroniques | electronic |
| capteurs | sensors |
| équipe | team |
| sur | on |
| à | and |
FR Notre liste de suggestions vous indique les films et films en streaming finlandais les plus audacieux disponibles.
EN Shortly after that anniversary, on May 17, the annual International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOTB) takes place.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| . | takes |
| liste | the |
| et | and |
FR J’ai regardé de nombreux films, dont L’avventura d’Antonioni ; cette période que nous traversons et les films en noir et blanc d’Antonioni m’ont incité à expérimenter avec le style
EN I’ve been watching many movies, including Antonioni’s L’avventura; this moment that we are all living and Antonioni’s black and white films have stimulated me to experiment with this new format
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nous | we |
| nombreux | many |
| cette | this |
| noir | black |
| à | to |
| expérimenter | experiment |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
| le | moment |
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tableau | table |
| aperçu | overview |
| physiques | physical |
| bandes | tapes |
| magnétiques | magnetic |
| informations | information |
| le | the |
| un | an |
| page | page |
| supplémentaires | additional |
| caractéristiques | features |
| trouverez | found |
| et | and |
FR Vous pouvez d'ores et déjà soumettre vos films pour la Sélection officielle 2022. La date limite d'inscription est fixée au 15 février pour les films d'école de la Sélection LA CINEF, au 2 mars pour les courts métrages et ...
EN You can now submit your films for the 2022 Official Selection. The registration deadline is set for 15 February for student films for LA CINEF Selection, 2 March for short films and 11 March for feature films.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| soumettre | submit |
| films | films |
| sélection | selection |
| officielle | official |
| courts | short |
| la | la |
| mars | march |
| date limite | deadline |
| février | february |
| vous | you |
| vos | your |
| déjà | the |
| et | and |
FR Les spécialités disponibles incluent l’assistance au montage, le montage d’effets spéciaux, de films de fiction, de films documentaires ainsi que la postproduction.
EN Categories available include: Assistant Editing, VFX Editing, Scripted Picture Editing, Documentary Picture Editing, and Post-Producing.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| disponibles | available |
| incluent | include |
| montage | editing |
| fiction | documentary |
| de | and |
FR Les fichiers VEG peuvent être modifiés à l'aide de Sony Vegas pour générer des projets audio/vidéo comme des films entiers, des films personnels, des vidéos pour Internet, etc.
EN VEG files can be edited using Sony Vegas to produce video/audio projects such as full films, home movies, videos for the internet, and more.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| sony | sony |
| vegas | vegas |
| générer | produce |
| fichiers | files |
| audio | audio |
| internet | internet |
| vidéos | videos |
| à | to |
| projets | projects |
| vidéo | video |
| comme | as |
| n | more |
FR Préparez-vous à l'expérience ultime du cinéma hollywoodien ! Allez dans les coulisses de la mondialement célèbre Visite du studio Pour explorer de véritables décors de films où sont produits les films hollywoodiens
EN Get Ready for the ultimate Hollywood movie experience! Go behind-the-scenes on the world-famous Studio Tour to explore real film sets where Hollywood movies are made
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| préparez-vous | get ready |
| ultime | ultimate |
| célèbre | famous |
| studio | studio |
| mondialement | world |
| visite | tour |
| la | the |
| à | to |
| films | movies |
| vous | go |
| explorer | explore |
| sont | are |
| véritables | real |
FR L'équipe de recherche du laboratoire "Films minces et photovoltaïque" de l'Empa à Dübendorf, où travaille Evgeniia Gilshtein, a déjà réussi à imprimer des circuits électroniques et des capteurs sur des films polymères
EN A research team at Empa's "Thin Films and Photovoltaics" lab in Dübendorf, where Evgeniia Gilshtein works, has previously succeeded in printing electronic circuits and sensors on polymer films
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| recherche | research |
| laboratoire | lab |
| films | films |
| minces | thin |
| photovoltaïque | photovoltaics |
| travaille | works |
| réussi | succeeded |
| imprimer | printing |
| circuits | circuits |
| électroniques | electronic |
| capteurs | sensors |
| équipe | team |
| sur | on |
| à | and |
FR Nous avons décomposé le meilleur ordre de visionnage de films Quentin Tarantino Cinematic Universe, les films que Tarantino a écrits, produits ou
EN We’ve broken down the best Quentin Tarantino Cinematic Universe movie viewing order, films that Tarantino has written, produced, or directed.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ordre | order |
| visionnage | viewing |
| quentin | quentin |
| universe | universe |
| écrits | written |
| ou | or |
| le | the |
| films | films |
| a | has |
| meilleur | the best |
FR J’ai regardé de nombreux films, dont L’avventura d’Antonioni ; cette période que nous traversons et les films en noir et blanc d’Antonioni m’ont incité à expérimenter avec le style
EN I’ve been watching many movies, including Antonioni’s L’avventura; this moment that we are all living and Antonioni’s black and white films have stimulated me to experiment with this new format
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nous | we |
| nombreux | many |
| cette | this |
| noir | black |
| à | to |
| expérimenter | experiment |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
| le | moment |
FR Les films ayant été diffusés publiquement aux États-Unis et/ou les films offerts publiquement en diffusion en continu avant le festival du film 2022 ne sont pas admissibles;
EN Films that have been publicly broadcast in the United States and/or films that are publicly streaming online prior to the 2022 film festival are not eligible.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| publiquement | publicly |
| festival | festival |
| admissibles | eligible |
| unis | united |
| ou | or |
| le | the |
| films | films |
| été | been |
| et | and |
| en | in |
| film | film |
| avant | to |
| sont | are |
FR Les longs métrages sont définis comme des films de 40 minutes et plus, les courts métrages comme des films de moins de 40 minutes.
EN Features are defined as 40 minutes and above, shorts as less than 40 minutes
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| définis | defined |
| minutes | minutes |
| courts | shorts |
| moins | less |
| comme | as |
| sont | are |
| et | and |
FR Les films doivent présenter un intérêt pour les communautés queer et trans BIPOC. Le festival recherche des films de fiction, documentaires, expérimentaux et d?animation (longs et courts métrages, ainsi que des séries).
EN Films should be of interest to the queer and transBIPOC communities. The festival is seeking narrative, documentary, experimental, and animated films (features and shorts, as well as series).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| films | films |
| intérêt | interest |
| festival | festival |
| fiction | documentary |
| animation | animated |
| courts | shorts |
| séries | series |
| queer | queer |
| recherche | seeking |
| communautés | communities |
| le | the |
| doivent | should |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
FR En plus de sa compétition principale réservée aux premiers, deuxièmes ou troisièmes longs métrages, le festival présente plusieurs programmes: IndieJunior (films pour jeunes publics), Silvestre et Mouth of Madness (films hors-normes)
EN IndieLisboa aims to contribute to the discovery in Portugal of new directors
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| of | of |
| le | the |
| en | in |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
projections de films projections projections quantifiées projections financières projections et objectifs compris les projections obtenir des projections projections futures projections sont gratuites offre des projections projections de salive programme de projections près de projections projections sont gratuits projections de fantasia selon les projections commerce projections graphiques projections quantifiables réduire les projections projections vidéo couvrant films films destinés films scientifiques nombreux films certains films d’autres films films préférés films super8 brûlent films marvel films tels films minces quels films nouveaux films films dhalloween films précédents films ou films xxx films x films drôles films haut films réalisés films d’archives films pornos musiques films films préférés où films plutôt films via films favoris films originaux trois films
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera