FR À titre d’exemple, la cible du cluster sécurité alimentaire a été répartie entre le Plan national pour les populations vulnérables qui couvre les besoins de 31 % des personnes affectées et le HRP qui couvre les 69 % restants
Itzuli "programme couvre différentes" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
programme couvre différentes-ren itzulpenak
Frantsesa-ko "programme couvre différentes" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena programme couvre différentes
Frantsesa
Ingelesa
EN For example, the food security cluster target was split between the National Plan of vulnerable populations, which covers the needs of 31 per cent of affected people, and the HRP, which covers the remaining 69 per cent
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cluster | cluster |
| national | national |
| plan | plan |
| vulnérables | vulnerable |
| populations | populations |
| couvre | covers |
| personnes | people |
| restants | remaining |
| besoins | needs |
| de | of |
| entre | between |
| et | and |
| cible | target |
| affecté | affected |
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| rapport | report |
| derniers | last |
| jusquà | up to |
| tweets | tweets |
| couvre | spans |
| jours | days |
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| rapport | report |
| derniers | last |
| jusquà | up to |
| tweets | tweets |
| couvre | spans |
| jours | days |
FR Couvre-Planchers : la remise est calculée sur les prix avant taxes du couvre-plancher et de la main-d’œuvre pour son installation
EN Flooring: The gift card value is calculated on the price before tax of the floor-coverings and installation costs
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| installation | installation |
| planchers | flooring |
| la | the |
| prix | price |
| calculé | calculated |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| taxes | tax |
FR Le règlement UE 1169/2011 couvre l'utilisation d'aliments « sans gluten » et « à très faible teneur en gluten » et le règlement UE 828/2014 couvre l'information des consommateurs à ce sujet.
EN Regulation EU 1169/2011 covers the use of ‘gluten-free’ and ‘very low gluten’ foods, and Regulation EU 828/2014 the related information to consumers.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| règlement | regulation |
| ue | eu |
| couvre | covers |
| très | very |
| faible | low |
| consommateurs | consumers |
| gluten | gluten |
| lutilisation | use |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR Le programme couvre différentes provinces à travers le pays. À Java, avec sa majorité musulmane, la bouse de vache est la principale source de production de biogaz.
EN The programme covers different provinces all over the country. On Java with its muslimic majority cow dung is the prevalent source for generating biogas.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| couvre | covers |
| java | java |
| vache | cow |
| source | source |
| production | generating |
| biogaz | biogas |
| provinces | provinces |
| pays | country |
| est | is |
| programme | programme |
| le | on |
FR Le programme Seal Team est un programme de plusieurs sessions en piscine qui couvre les compétences de plongée scaphandre de base et les AquaMissions riches en action.
EN The Seal Team program is a multi-session pool program that covers basic scuba diving skills and action-packed AquaMissions.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| team | team |
| sessions | session |
| piscine | pool |
| couvre | covers |
| compétences | skills |
| action | action |
| le | the |
| programme | program |
| un | a |
| de base | basic |
| qui | that |
| plongée | diving |
| et | and |
FR Le programme Seal Team est un programme de plusieurs sessions en piscine qui couvre les compétences de plongée scaphandre de base et les AquaMissions riches en action.
EN The Seal Team program is a multi-session pool program that covers basic scuba diving skills and action-packed AquaMissions.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| team | team |
| sessions | session |
| piscine | pool |
| couvre | covers |
| compétences | skills |
| action | action |
| le | the |
| programme | program |
| un | a |
| de base | basic |
| qui | that |
| plongée | diving |
| et | and |
FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| exporter | export |
| vidéos | videos |
| durées | durations |
| plan | plan |
| qualités | qualities |
| le | the |
| choisissez | choose |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| différentes | different |
FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| esport | esports |
| conceptions | designs |
| infrastructures | infrastructures |
| solution | solution |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| organisations | organizations |
| universités | universities |
| et | and |
FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.
EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| programme | program |
| fidélité | loyalty |
| mobilité | mobility |
| il | it |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| propriétaire | owner |
FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vaste | large |
| ip | ip |
| bloquer | block |
| réalisé | performed |
| différentes | different |
| adresses | addresses |
| un | a |
| ne | cannot |
| sont | are |
| généralement | of |
| simplement | simply |
| qui | that |
| nombreuses | many |
| par | by |
| ces | the |
FR Offrir différentes options de livraison, comme la livraison au domicile ou au travail ou la cueillette à la voiture, sera la clé d’une stratégie omnicanal qui couvre l’ensemble du parcours de l’acheteur.
EN Providing choices for delivery options, such as home or work addresses or curbside pick-up, will be key for an omnichannel strategy that covers the entire buyer journey.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| clé | key |
| stratégie | strategy |
| omnicanal | omnichannel |
| couvre | covers |
| options | options |
| ou | or |
| livraison | delivery |
| travail | work |
| offrir | providing |
| comme | as |
| la | the |
| qui | that |
| parcours | journey |
| de | for |
FR Offrir différentes options de livraison, comme la livraison au domicile ou au travail ou la cueillette à la voiture, sera la clé d’une stratégie omnicanal qui couvre l’ensemble du parcours de l’acheteur.
EN Providing choices for delivery options, such as home or work addresses or curbside pick-up, will be key for an omnichannel strategy that covers the entire buyer journey.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| clé | key |
| stratégie | strategy |
| omnicanal | omnichannel |
| couvre | covers |
| options | options |
| ou | or |
| livraison | delivery |
| travail | work |
| offrir | providing |
| comme | as |
| la | the |
| qui | that |
| parcours | journey |
| de | for |
FR Il est toutefois important de la connaître, car un programme antivirus et un pare-feu effectuent des tâches légèrement différentes et vous protègent donc de différentes manières
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| important | important |
| programme | program |
| pare-feu | firewall |
| protègent | protect |
| manières | ways |
| il | it |
| antivirus | antivirus |
| la | the |
| un | a |
| légèrement | slightly |
| de | thus |
| connaître | and |
| différentes | different |
| toutefois | however |
| car | to |
| vous | you |
FR Différentes récompenses et avantages sont accordés aux différentes étapes du programme, y compris des cadeaux d?anniversaire pouvant être échangés contre des crédits de casino
EN There are different rewards and perks given at the different stages of the program, including birthday gifts that can be redeemed for casino credits
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| étapes | stages |
| cadeaux | gifts |
| anniversaire | birthday |
| crédits | credits |
| casino | casino |
| programme | program |
| récompenses | rewards |
| de | of |
| différentes | different |
| et | and |
| sont | are |
| compris | including |
| y | there |
| aux | the |
| pouvant | be |
FR Le programme d'affiliation couvre tous nos produits, à l'exception des noms de domaine, du Housing, de l’Hébergement Très Haute disponibilité et de Jelastic Cloud. En savoir plus
EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| couvre | covers |
| housing | housing |
| disponibilité | availability |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| domaine | domain |
| haute | high |
| le | the |
| noms | names |
| très | very |
| des | affiliate |
| plus | more |
| produits | products |
| et | learn |
| à | and |
| nos | our |
| le programme | programme |
FR Le programme de recherche du CERN couvre de nombreux sujets, de l'antimatière à la matière noire, du Modèle standard à la supersymétrie
EN The research programme at CERN covers topics from kaons to cosmic rays, and from the Standard Model to supersymmetry
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| recherche | research |
| couvre | covers |
| cern | cern |
| sujets | topics |
| modèle | model |
| standard | standard |
| à | to |
| matière | and |
| du | from |
| le programme | programme |
FR Le programme de physique du CERN couvre des domaines variés, allant de la physique nucléaire à celle des hautes énergies, en passant par l’étude de l’antimatière et des effets possibles des rayons cosmiques sur les nuages.
EN CERN's physics programme ranges from nuclear to high-energy physics and from studies of antimatter to the possible effects of cosmic rays on clouds.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nucléaire | nuclear |
| énergies | energy |
| effets | effects |
| possibles | possible |
| rayons | rays |
| nuages | clouds |
| étude | studies |
| hautes | high |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| sur | on |
| physique | physics |
| le programme | programme |
FR Notre programme de sécurité, dirigé par le Directeur de la sécurité (CSO) et gouverné par le Comité exécutif et le Conseil d’administration, couvre les trois pratiques suivantes :
EN Our security program, led by the Chief Security Officer and overseen by the Executive Committee and the Board of Directors, covers three fundamental practices:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| programme | program |
| sécurité | security |
| dirigé | led |
| couvre | covers |
| pratiques | practices |
| comité | committee |
| directeur | officer |
| exécutif | executive |
| notre | our |
| de | of |
| conseil | board |
| par | by |
| trois | three |
FR Ce rapport couvre les progrès à ce jour du programme Ignite en juillet 2021
EN This report covers progress to date of the Ignite program as of July 2021
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| rapport | report |
| couvre | covers |
| progrès | progress |
| juillet | july |
| ce | this |
| programme | program |
| à | to |
| jour | the |
FR Ce programme couvre tout, des inspections à la ferme aux normes prescrites en matière d’entreposage, de propreté, de qualité de l’air, d’alimentation et de tenue de dossiers.
EN The program includes everything from on-farm inspections, to mandated standards for storage, cleanliness, air quality, feed and record keeping.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| inspections | inspections |
| ferme | farm |
| normes | standards |
| propreté | cleanliness |
| qualité | quality |
| lair | air |
| dossiers | record |
| programme | program |
| la | the |
| à | to |
| matière | and |
FR Un nouveau programme de certification qui couvre tous les systèmes et équipements embarqués.
EN A new certification program covers all on-board systems and equipment.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nouveau | new |
| programme | program |
| certification | certification |
| couvre | covers |
| systèmes | systems |
| équipements | equipment |
| un | a |
| de | all |
| et | and |
FR Ce programme couvre tout, des inspections à la ferme aux normes prescrites en matière d’entreposage, de propreté, de qualité de l’air, d’alimentation et de tenue de dossiers.
EN The program includes everything from on-farm inspections, to mandated standards for storage, cleanliness, air quality, feed and record keeping.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| inspections | inspections |
| ferme | farm |
| normes | standards |
| propreté | cleanliness |
| qualité | quality |
| lair | air |
| dossiers | record |
| programme | program |
| la | the |
| à | to |
| matière | and |
FR Lorsque vous achetez un programme PADI eLearning sur notre site, le coût couvre uniquement la partie développement des connaissances.
EN When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| achetez | purchase |
| padi | padi |
| couvre | covers |
| développement | development |
| lorsque | when |
| site | website |
| connaissances | knowledge |
| notre | our |
| partie | portion |
| vous | you |
| coût | cost |
FR Commencez avec une base solide. Ce programme de formation adapté à votre rythme couvre toutes les compétences essentielles nécessaires pour se lancer en toute confiance dans la création d'expériences 3D en temps réel avec Unity.
EN Start with a strong foundation. This self-paced program covers all the essential skills needed to confidently create real-time 3D experiences with Unity.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| solide | strong |
| rythme | paced |
| couvre | covers |
| compétences | skills |
| réel | real |
| en toute confiance | confidently |
| temps réel | real-time |
| ce | this |
| programme | program |
| unity | unity |
| à | to |
| nécessaires | needed |
| la | the |
| temps | time |
| essentielles | essential |
| de | all |
| commencez | start |
FR Ce programme couvre les défauts de fabrication, l’usure normale, les dommages dus aux manipulations par les compagnies aériennes et les dommages de transport.
EN This includes manufacturing defects, normal wear and tear, airline handling and transit damage.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| défauts | defects |
| fabrication | manufacturing |
| normale | normal |
| dommages | damage |
| transport | transit |
| compagnies aériennes | airline |
| ce | this |
| a | includes |
| et | and |
FR Ce programme couvre les défauts de fabrication et l’usure normale, à l’exception des coutures, piquages, tissus et bandes de fermetures éclair.
EN This includes manufacturing defects and normal wear and tear with the exceptions of seams, stitching, fabric and zipper tape.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| défauts | defects |
| fabrication | manufacturing |
| normale | normal |
| coutures | seams |
| tissus | fabric |
| bandes | tape |
| ce | this |
| de | of |
| à | and |
| les | the |
FR Le programme de garantie de qualité couvre :
EN The Quality Warranty Program covers:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| le | the |
| garantie | warranty |
| couvre | covers |
| qualité | quality |
| programme | program |
FR Ces intervenants de renom apportent leur expertise, grâce un programme riche et innovant qui couvre à la fois des sujets spécifiques ainsi que des thèmes transversaux.
EN Renowned speakers are brought together to lend their expertise in a dynamic program covering both precise questions as well as transversal topics.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| intervenants | speakers |
| expertise | expertise |
| programme | program |
| couvre | covering |
| un | a |
| sujets | topics |
| à | to |
| ainsi | as |
| de | together |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| alimentaires | food |
| lubrifiants | lubricants |
| nettoyants | cleaners |
| eau | water |
| blanchisserie | laundry |
| mains | hand |
| couvre | covers |
| gamme | range |
| programme | program |
| le | the |
| de | of |
| traitement | treatment |
| soins | care |
| et | and |
| compris | including |
| produits | products |
| une | a |
FR CONTRASTE INNOVATION est un programme transverse au sein du groupe Contraste, qui couvre toutes les initiatives qui créent de la valeur pour l'entreprise et pour ses clients.
EN CONTRASTE INNOVATION is a company-wide programme within the Contraste group, covering all initiatives that create value for the company and its customers.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| innovation | innovation |
| couvre | covering |
| clients | customers |
| programme | programme |
| groupe | group |
| initiatives | initiatives |
| la | the |
| un | a |
| valeur | value |
| lentreprise | company |
| qui | that |
| de | within |
| pour | for |
FR Ces diminutions drastiques du nombre de cas ne justifient pas le maintien du couvre-feu », a accusé Cara Zwibel, directrice du programme des libertés fondamentales à l'Association canadienne des libertés civiles.
EN These drastic decreases in case counts do not justify a continued curfew,” charged Cara Zwibel, Director of the Fundamental Freedoms Program with the Canadian Civil Liberties Association.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| accusé | charged |
| directrice | director |
| programme | program |
| libertés | freedoms |
| fondamentales | fundamental |
| canadienne | canadian |
| de | of |
| ne | not |
| le | the |
| à | with |
FR Notre programme de sécurité, dirigé par le Directeur de la sécurité (CSO) et gouverné par le Comité exécutif et le Conseil d’administration, couvre les trois pratiques suivantes :
EN Our security program, led by the Chief Security Officer and overseen by the Executive Committee and the Board of Directors, covers three fundamental practices:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| programme | program |
| sécurité | security |
| dirigé | led |
| couvre | covers |
| pratiques | practices |
| comité | committee |
| directeur | officer |
| exécutif | executive |
| notre | our |
| de | of |
| conseil | board |
| par | by |
| trois | three |
FR L'évaluation de l'IRAP couvre les services relevant d'AWS dans la région de Sydney. Les services AWS couverts déjà concernés par l'évaluation IRAP sont indiqués sur la page Web Services AWS concernés par le programme de conformité.
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| couvre | covers |
| services | services |
| sydney | sydney |
| aws | aws |
| conformité | compliance |
| irap | irap |
| évaluation | assessment |
| région | region |
| page web | webpage |
| programme | program |
| de | for |
| dans | in |
| par | by |
| sont | are |
| sur | covered |
FR Proofpoint vous permet d'élaborer facilement un programme efficace de protection des informations. Notre service de conception de programmes couvre cinq domaines clés :
EN Proofpoint makes it easy for you to build an effective information protection programme. Our programme design service addresses five key areas:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| efficace | effective |
| protection | protection |
| informations | information |
| conception | design |
| domaines | areas |
| élaborer | build |
| facilement | easy |
| programme | programme |
| un | an |
| service | service |
| cinq | five |
| notre | our |
| clé | key |
| vous | you |
FR Un programme généreux de ressources pour les employé.e.s, qui couvre notamment la massothérapie, la psychologie et la physiothérapie
EN Generous employee resource plan including services like RMT, psychology, and physiotherapy
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| généreux | generous |
| ressources | resource |
| employé | employee |
| psychologie | psychology |
| physiothérapie | physiotherapy |
| notamment | including |
| et | and |
FR Le programme d'affiliation couvre tous nos produits, à l'exception des noms de domaine, du Housing, de l’Hébergement Très Haute disponibilité et de Jelastic Cloud. En savoir plus
EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| couvre | covers |
| housing | housing |
| disponibilité | availability |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| domaine | domain |
| haute | high |
| le | the |
| noms | names |
| très | very |
| des | affiliate |
| plus | more |
| produits | products |
| et | learn |
| à | and |
| nos | our |
| le programme | programme |
FR Le programme Altair University pour les étudiants couvre tout ce qu'il y a à savoir sur les logiciels, l'apprentissage, la certification, le sponsoring de concours, le support, et bien plus encore.
EN The Altair University Program for students is everything you need to know about software, learning, certification, student competition sponsoring, support and more.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| altair | altair |
| university | university |
| certification | certification |
| concours | competition |
| logiciels | software |
| support | support |
| programme | program |
| étudiants | students |
| à | to |
| plus | more |
FR Le programme Altair University pour les universités et les enseignants couvre tout ce qu'il y a à savoir sur les logiciels, le matériel pédagogique, les programmes de partenariat, le support, et bien plus encore.
EN The Altair University Program for universities, professors and teachers is everything you need to know about software, teaching material, curriculum partner program, support and more.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| altair | altair |
| partenariat | partner |
| enseignants | teachers |
| support | support |
| le | the |
| programme | program |
| logiciels | software |
| université | university |
| universités | universities |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Un nouveau programme de certification qui couvre tous les systèmes et équipements embarqués.
EN A new certification program covers all on-board systems and equipment.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nouveau | new |
| programme | program |
| certification | certification |
| couvre | covers |
| systèmes | systems |
| équipements | equipment |
| un | a |
| de | all |
| et | and |
FR Le cours couvre la facilitation des interactions inter-équipes pour soutenir l'exécution du programme et l'amélioration continue
EN The course covers facilitation of cross-team interactions in support of program execution and sustained improvement
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| couvre | covers |
| interactions | interactions |
| cours | course |
| programme | program |
| et | and |
FR Le Programme de prêts pour les études à temps partiel est aussi offert par l’Aide financière aux études. Il donne accès à des prêts seulement. Le montant octroyé couvre généralement les droits de scolarité.
EN Aide financière aux études also has a Loans Program for Part-Time Studies. This program only provides loans. The loan is usually for the tuition amount.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| études | studies |
| montant | amount |
| généralement | usually |
| scolarité | tuition |
| le | the |
| programme | program |
| temps | time |
| prêts | loans |
| seulement | a |
FR Ce programme couvre les défauts de fabrication, l’usure normale, les dommages dus aux manipulations par les compagnies aériennes et les dommages de transport.
EN This includes manufacturing defects, normal wear and tear, airline handling and transit damage.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| défauts | defects |
| fabrication | manufacturing |
| normale | normal |
| dommages | damage |
| transport | transit |
| compagnies aériennes | airline |
| ce | this |
| a | includes |
| et | and |
FR Ce programme couvre les défauts de fabrication et l’usure normale, à l’exception des coutures, piquages, tissus et bandes de fermetures éclair.
EN This includes manufacturing defects and normal wear and tear with the exceptions of seams, stitching, fabric and zipper tape.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| défauts | defects |
| fabrication | manufacturing |
| normale | normal |
| coutures | seams |
| tissus | fabric |
| bandes | tape |
| ce | this |
| de | of |
| à | and |
| les | the |
FR Le programme de garantie de qualité couvre :
EN The Quality Warranty Program covers:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| le | the |
| garantie | warranty |
| couvre | covers |
| qualité | quality |
| programme | program |
FR Il existe une série de mesures de soins préventifs, notre programme 'befit' qui couvre la santé physique et mentale ; de la conception du lieu de travail à la gestion de l'intégration du retour au travail
EN There’s a suite of preventative care measures, our ‘befit’ program that covers physical and mental health; from workplace design through to return-to-work integration management
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mesures | measures |
| programme | program |
| couvre | covers |
| physique | physical |
| mentale | mental |
| conception | design |
| retour | return |
| santé | health |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
| soins | care |
| de | of |
| à | to |
| gestion | management |
| du | from |
| une | a |
| notre | our |
FR Nous proposons plusieurs mesures de soins préventifs, tel que notre programme 'befit' qui couvre la santé physique et mentale, allant de la conception de votre lieu de travail à la gestion du retour au travail
EN There’s a suite of preventative care measures, our ‘befit’ program that covers physical and mental health; from workplace design through to return-to-work integration management
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mesures | measures |
| programme | program |
| couvre | covers |
| physique | physical |
| mentale | mental |
| conception | design |
| retour | return |
| santé | health |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
| soins | care |
| de | of |
| à | to |
| gestion | management |
| notre | our |
| du | from |
FR Un programme pour vous rassurer, conçu pour votre véhicule Jaguar. Pendant les quatre premières années suivant l’achat de votre véhicule Jaguar, notre garantie limitée de véhicule neuf couvre les réparations et les pièces à remplacer.
EN Reassurance for the life of your Jaguar vehicle. For the first four years from the purchase of your Jaguar vehicle, our New Vehicle Limited Warranty covers repairing and replacing parts.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| garantie | warranty |
| couvre | covers |
| remplacer | replacing |
| pièces | parts |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| de | of |
| limitée | limited |
| notre | our |
| à | and |
| quatre | the |
FR Ce rapport couvre les progrès à ce jour du programme Ignite en juillet 2021
EN This report covers progress to date of the Ignite program as of July 2021
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| rapport | report |
| couvre | covers |
| progrès | progress |
| juillet | july |
| ce | this |
| programme | program |
| à | to |
| jour | the |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
différentes manières différentes différentes dans différentes programme programme couvre gris couvre blog couvre guide couvre couvre visages couvre visage couvre visage obligatoire solution couvre compte » couvre ressources marketing couvre couvre l’ensemble section couvre couvre feux serveurs couvre couvre plancher couvre feu webinaire couvre je couvre équipe couvre couvre presque politique couvre outil couvre rapport couvre catégories couvre article couvre cet article couvre web couvre pages couvre cela couvre statistiques couvre assistance couvre couvre lit imprimé impression couvre produit couvre couvre lit série couvre domaine couvre blanc couvre couvre trois études confidentialité couvre l’utilisation zone protégée couvre hrp qui couvre caisse couvre assurance complémentaire couvre neuf couvre remise promotionnelle couvre licence couvre
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera