FR En finir avec les panels de discussion 100% masculins : L’ONU en Indonésie s’engage à promouvoir plus avant l’inclusion de femmes dans les panels d’experts
Itzuli "panels de plaidoyer" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
panels de plaidoyer-ren itzulpenak
Frantsesa-ko "panels de plaidoyer" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| plaidoyer | advocacy protection |
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena panels de plaidoyer
Frantsesa
Ingelesa
EN How can Mongolia mobilize more financial resources for sustainable national development?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plus | more |
| de | for |
FR Les panels sont animés par nos enseignants et reçoivent des invités qui sont des experts dans différents domaines du marché et des affaires. Il y a plusieurs panels axés sur différents thèmes, tous gratuits.
EN The panels are mediated by our teachers and receive guests who are experts in different areas of the market and business. There are several panels focused on different themes, all free of charge
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| enseignants | teachers |
| invités | guests |
| experts | experts |
| thèmes | themes |
| axé | focused |
| différents | different |
| marché | market |
| gratuits | free |
| affaires | business |
| sont | are |
| reçoivent | receive |
| dans | in |
| domaines | areas |
| nos | our |
| sur | on |
| les | the |
| par | by |
| tous | of |
FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.
EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| anima | anima |
| propriété | property |
| présenté | presented |
| élaboration | development |
| pays | country |
| régime | regime |
| la | the |
| gouvernement | government |
| cinq | five |
| mis en œuvre | implemented |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| intellectuelle | intellectual |
| universités | universities |
| avec | with |
| gestion | management |
| et | and |
FR Les panels de plaidoyer sont généralement des ateliers d'une journée qui rassemblent les parties prenantes liées au développement du...
EN The Advocacy Panels are usually one-day workshop which gather stakeholders related to private sector development in a country or region. They...
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| généralement | usually |
| ateliers | workshop |
| rassemblent | gather |
| développement | development |
| lié | related |
| sont | are |
| journée | day |
| prenantes | stakeholders |
| qui | to |
FR Suite aux quatre panels de plaidoyer organisés entre novembre 2017 et mars 2020, et dans le contexte de la dernière année du projet THE NEXT...
EN Following the four advocacy panels organized between November 2017 and March 2020, and in the context of the last year of THE NEXT SOCIETY...
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| novembre | november |
| mars | march |
| année | year |
| contexte | context |
| organisé | organized |
| de | of |
| et | and |
FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.
EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| anima | anima |
| propriété | property |
| présenté | presented |
| élaboration | development |
| pays | country |
| régime | regime |
| la | the |
| gouvernement | government |
| cinq | five |
| mis en œuvre | implemented |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| intellectuelle | intellectual |
| universités | universities |
| avec | with |
| gestion | management |
| et | and |
FR Les panels de plaidoyer sont généralement des ateliers d'une journée qui rassemblent les parties prenantes liées au développement du...
EN The Advocacy Panels are usually one-day workshop which gather stakeholders related to private sector development in a country or region. They...
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| généralement | usually |
| ateliers | workshop |
| rassemblent | gather |
| développement | development |
| lié | related |
| sont | are |
| journée | day |
| prenantes | stakeholders |
| qui | to |
FR Suite aux quatre panels de plaidoyer organisés entre novembre 2017 et mars 2020, et dans le contexte de la dernière année du projet THE NEXT...
EN On October 26, 15.30 pm CEST, INSME in partnership with THE NEXT SOCIETY will present the 6th Policy Lab discussing reforms that could boost...
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mars | october |
| de | next |
FR Les panels de plaidoyer sont généralement des ateliers d?une journée qui rassemblent les parties prenantes liées au développement du secteur privé dans un pays ou une région
EN The Advocacy Panels are usually one-day workshop which gather stakeholders related to private sector development in a country or region
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| généralement | usually |
| ateliers | workshop |
| rassemblent | gather |
| développement | development |
| lié | related |
| secteur | sector |
| pays | country |
| ou | or |
| région | region |
| privé | private |
| sont | are |
| journée | day |
| prenantes | stakeholders |
| un | a |
| dans | in |
| qui | to |
FR « Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays. »
EN ?The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| anima | anima |
| propriété | property |
| présenté | presented |
| élaboration | development |
| pays | country |
| régime | regime |
| la | the |
| gouvernement | government |
| cinq | five |
| mis en œuvre | implemented |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| intellectuelle | intellectual |
| universités | universities |
| avec | with |
| gestion | management |
| et | and |
FR Les approches de plaidoyer pour faire avancer les initiatives qui ont suivi ce processus dépendent du sujet; elles peuvent aller de l'envoi de lettres d'appui aux organismes partenaires à une stratégie de plaidoyer globale.
EN Advocacy approaches used to advance initiatives that have been through this process are dependent on the topic and can range from letters of support to partner organizations, to a comprehensive advocacy strategy.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| avancer | advance |
| initiatives | initiatives |
| sujet | topic |
| organismes | organizations |
| partenaires | partner |
| globale | comprehensive |
| approches | approaches |
| processus | process |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| ce | this |
| peuvent | can |
| lettres | letters |
| une | a |
| elles | the |
FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques, faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin
EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| faciliter | facilitate |
| options | options |
| stratégiques | strategic |
| politiques | policies |
| ressources | resources |
| financières | financial |
| enfin | finally |
| mise | implementation |
| et | and |
| pour | for |
FR Un recours unique et simple devrait donc être disponible pour un accusé qui entame un plaidoyer vraiment mal informé : annuler le plaidoyer et rétablir son droit à un procès équitable.
EN A single and straightforward remedy should therefore be available to an accused who enters into a truly uninformed plea: vacate the plea and restore their right to a fair trial.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| recours | remedy |
| rétablir | restore |
| procès | trial |
| équitable | fair |
| disponible | available |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| droit | right |
| devrait | be |
FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques, faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin
EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| faciliter | facilitate |
| options | options |
| stratégiques | strategic |
| politiques | policies |
| ressources | resources |
| financières | financial |
| enfin | finally |
| mise | implementation |
| et | and |
| pour | for |
FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
FR Plaidoyer politique : Travailler de manière pratique et objective pour catalyser un changement réaliste qui mène à un impact majeur par le biais d'un plaidoyer juridique et législatif.
EN Policy Advocacy: Working practically and objectively to catalyze realistic change that leads to major impact through legal and legislative advocacy.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| travailler | working |
| réaliste | realistic |
| impact | impact |
| majeur | major |
| législatif | legislative |
| pratique | practically |
| politique | policy |
| à | to |
| juridique | legal |
| et | and |
FR La deuxième partie de la plénière a porté sur des questions plus procédurales, dont le calendrier des sessions plénières de la Conférence, les panels de citoyens et les événements à l’intention des citoyens européens.
EN The second part focused on more procedural matters including the calendar of the Conference Plenaries, the European Citizens’ Panels and the European Citizens’ Event.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| citoyens | citizens |
| européens | european |
| conférence | conference |
| événements | event |
| de | of |
| plus | more |
| des questions | matters |
| sur | on |
| à | and |
| partie | part |
FR Nous nous appuyons sur des panels de consommateurs tiers (par exemple Simm-TGI) et sur nos planificateurs stratégiques internes pour segmenter les clients cibles.
EN We leverage landmark third-party consumer panels (e.g. Simm-TGI) and our in-house strategic planners to segment target customers.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| planificateurs | planners |
| stratégiques | strategic |
| segmenter | segment |
| consommateurs | consumer |
| tiers | third |
| clients | customers |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous recueillons les données directement auprès des personnes qui ont choisi de participer à nos panels et sondages
EN We collect data directly from individuals who have opted to participate in our panels and surveys
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| recueillons | collect |
| directement | directly |
| choisi | opted |
| sondages | surveys |
| données | data |
| nos | our |
| nous | we |
| auprès | to |
| des | individuals |
FR Un membre ne peut être inscrit plus d?une fois dans un panel donné et ne peut participer à plus de cinq panels en même temps
EN A Panelist cannot be registered more than once in one panel and may not participate in more than five panels at the same time
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| inscrit | registered |
| panel | panel |
| participer | participate |
| ne | cannot |
| cinq | five |
| un | a |
| plus | more |
| en | in |
| temps | time |
| à | and |
| même | the |
FR Les autres sources de données comprennent : les données anonymisées et agrégées de plus d'un million d'apps, de nombreux panels consommateurs, les meilleurs réseaux publicitaires et bien d'autres sources encore.
EN Our data sources include: anonymized and aggregated data from over 1 million apps, sizable consumer panels, top ad networks, and more.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| consommateurs | consumer |
| réseaux | networks |
| publicitaires | ad |
| données | data |
| plus | more |
| sources | sources |
| meilleurs | top |
| comprennent | and |
| encore | and more |
| million | million |
FR Comscore, Inc. a publié aujourd'hui une étude sur le commerce électronique. {INSERT LINK}. Basée sur les panels couvrant cinq pays européens (France, Allemagne, Italie, Espagne et Royaume-Uni),... En savoir plus
EN Comscore is proud to share that it has received ISO certifications for its information security and privacy information management systems. Read more
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| comscore | comscore |
| commerce | management |
| et | read |
| savoir | information |
| a | has |
FR Tirez profit des panels Comscore mesurant l’ensemble des comportements en ligne sur ordinateur et mobile.
EN Leverage Comscore’s massive desktop and mobile panels to obtain reliable, passively-observed Total Digital behavior.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| profit | leverage |
| comportements | behavior |
| ordinateur | desktop |
| mobile | mobile |
| en ligne | digital |
| et | and |
| en | to |
FR Les panels numériques, mobiles, TV et wifi de Comscore fournissent une masse de données multiplateformes qui sert à la création de cibles tout en assurant la protection de la vie privée.
EN Comscore’s best-in-class digital, mobile, TV, and wifi panels provide a massive cross-platform data footprint that serves as the foundation to create privacy-focused targets.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| tv | tv |
| wifi | wifi |
| fournissent | provide |
| données | data |
| multiplateformes | cross-platform |
| sert | serves |
| cibles | targets |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| privée | privacy |
| numériques | a |
FR In 2019, StatsBomb a hébergé une conférence à Stamford Bridge, qui a compris des présentations d'études et des panels de certains des plus grands esprits de l'analyse du football
EN In 2019, StatsBomb hosted a conference at Stamford Bridge, which included research presentations and panels from some of the greatest minds in football analytics
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| hébergé | hosted |
| conférence | conference |
| bridge | bridge |
| compris | included |
| présentations | presentations |
| esprits | minds |
| football | football |
| études | research |
| in | in |
| plus | greatest |
| de | of |
| du | from |
| une | a |
| à | and |
FR Nous recrutons des professionnels parmi l'un de nos panels.
EN We recruit professionals from one of our panels.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| professionnels | professionals |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
FR Intégrez des prestataires de panels externes de votre choix dans LimeSurvey en leur attribuant des identifiants de participants et garantissez la meilleure qualité d'exécution.
EN Integrate external panel providers of your choice by assigning participant IDs in LimeSurvey and ensuring the highest completion quality.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| prestataires | providers |
| externes | external |
| choix | choice |
| attribuant | assigning |
| identifiants | ids |
| participants | participant |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
FR Dynata s’efforce chaque jour à d?investir pour garantir la diversité de ses panels et guider ses clients vers davantage d’inclusion dans leurs enquêtes.
EN Dynata is taking strides each day to continue to invest in ensuring our panels are diverse and guiding clients on ways to be more inclusive in their research.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| guider | guiding |
| clients | clients |
| enquêtes | research |
| à | to |
| investir | invest |
| ses | is |
| dans | in |
| jour | day |
FR Validation à l’aide de critères externes pour garantir l’identité et la qualité des membres des panels
EN Validation using external benchmarks assures panelist identity and quality
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| validation | validation |
| externes | external |
| qualité | quality |
| critères | benchmarks |
| à | and |
FR Elle a également participé à des panels, à des conférences, à des entrevues avec la presse et a donné des ateliers et des leçons à des invités dans le cadre du projet d'éducation publique du CCLET
EN She has also appeared on panels, at conferences, in press interviews, and provided guest workshops and lessons through CCLET’s public education project
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| entrevues | interviews |
| presse | press |
| projet | project |
| publique | public |
| conférences | conferences |
| ateliers | workshops |
| leçons | lessons |
| éducation | education |
| également | also |
| invité | guest |
| à | and |
| dans | in |
FR Interagissez avec vos cibles et consommateurs grâce aux panels et communautés permanentes d'OpinionWay et leurs espaces conversationnels dédiés.
EN Interact with your targets and consumers through OpinionWay panels and permanent communities and their dedicated chat rooms.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| interagissez | interact |
| cibles | targets |
| consommateurs | consumers |
| permanentes | permanent |
| espaces | rooms |
| communautés | communities |
| avec | with |
| dédié | dedicated |
| vos | your |
| et | and |
| leurs | their |
FR Tenus sur Zoom, tous nos panels et événements spéciaux sont GRATUITS et accessibles à travers le monde.
EN Hosted on Zoom, all panels and special events are FREE and accessible worldwide.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| zoom | zoom |
| événements | events |
| gratuits | free |
| monde | worldwide |
| accessibles | accessible |
| sont | are |
| tous | all |
| sur | on |
| à | and |
| spéciaux | special |
FR Ces séances Zoom permettent un maximum de 500 participant·e·s, mais si vous n'êtes pas inscrit ou préférez simplement visionner "passivement", aucun problème! Les panels seront aussi diffusés en direct sur notre chaîne YouTube.
EN Zoom sessions allow a maximum of 500 attendees, but if you miss registration, or simply prefer watching "passively", no worries! Panels will also be streamed live on our YouTube channel.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| séances | sessions |
| zoom | zoom |
| permettent | allow |
| participant | attendees |
| inscrit | registration |
| préférez | prefer |
| chaîne | channel |
| maximum | maximum |
| si | if |
| ou | or |
| youtube | youtube |
| un | a |
| aucun | no |
| de | of |
| simplement | simply |
| direct | live |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
| mais | but |
FR Notre solution utilise Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel est un framework d'application web avec un code propre et sécurisé. Nous avons déjà posé les bases sur lesquelles nous construisons des applications.
EN Our solution uses Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel is a web application framework with a clean and secure code. We have already laid the foundations on which we build applications.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| solution | solution |
| php | php |
| framework | framework |
| control | control |
| web | web |
| posé | laid |
| bases | foundations |
| construisons | we build |
| code | code |
| sécurisé | secure |
| utilise | uses |
| un | a |
| avec | with |
| déjà | already |
| sur | on |
| applications | applications |
| notre | our |
| nous | we |
FR Et comme les Wave Panels sont ultra-légers, une ou deux vis permettent de fixer les constellations
EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vis | screws |
| légers | light |
| ou | or |
| comme | as |
| sont | are |
| de | because |
| deux | two |
FR Avec leur forme hexagonale, les panneaux Wave Panels s’adaptent à tous les espaces. Construisez plusieurs constellations, créez des formes originales et mélangez ou changez les couleurs à volonté pour personnaliser votre installation.
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| panneaux | panels |
| mélangez | mix |
| installation | setup |
| ou | or |
| originales | unique |
| espaces | space |
| à | to |
| formes | shapes |
| plusieurs | multiple |
| votre | your |
FR Les panneaux Wave Panels sont conçus pour être installés très facilement
EN Wave Panels are designed to make installation easier than ever
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| panneaux | panels |
| installés | installation |
| facilement | easier |
| sont | are |
| pour | designed |
| les | to |
FR Grâce aux bandes adhésives tesa® fournies et à une ou deux vis, vous pouvez installer vos Wave Panels facilement et les retirer sans souci en cas de déménagement.
EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| bandes | strips |
| fournies | supplied |
| vis | screws |
| ou | or |
| facilement | easy |
| à | to |
| et | and |
| cas | the |
FR L’Association canadienne de dermatologie a créé des programmes qui visent à aider les consommateurs à trouver des écrans solaires et des produits de soins de la peau qui se conforment aux normes élevées fixées par nos panels d’experts.
EN The Canadian Dermatology Association created programs to help consumers find sunscreen and skin health products that meet high standards defined by our experts panels.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| dermatologie | dermatology |
| créé | created |
| consommateurs | consumers |
| peau | skin |
| normes | standards |
| programmes | programs |
| élevées | high |
| la | the |
| à | to |
| et | find |
| produits | products |
| par | by |
| nos | our |
| aider | to help |
FR Au-delà de ces espaces de contributions et des événements décentralisés, la plateforme sera enrichie dans le futur par la retransmission des plénières de la Conférence et la présentation des panels citoyens.
EN In addition to these contribution spaces and decentralised events, the platform will be enriched in the future by the broadcasting of the Conference plenaries and the presentation of the citizen panels.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| espaces | spaces |
| enrichie | enriched |
| citoyens | citizen |
| contributions | contribution |
| événements | events |
| conférence | conference |
| présentation | presentation |
| de | of |
| et | and |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| futur | the future |
| par | by |
FR Studio inspiré des grands plateaux de télé et pouvant accueillir un auditoire. Idéal pour les panels et les conférences hybrides.
EN This studio is modeled after major television production sets and can accommodate an audience. Ideal for panel discussions and hybrid conferences.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| studio | studio |
| grands | major |
| accueillir | accommodate |
| auditoire | audience |
| idéal | ideal |
| conférences | conferences |
| hybrides | hybrid |
| un | an |
| de | after |
| et | and |
| pouvant | and can |
| pour | for |
FR Stéphanie Ingot - Directrice CATI et Panels
EN Stéphanie Ingot - CATI and Panels Director
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| directrice | director |
| et | and |
| stéphanie | stéphanie |
FR Les clients de TestingTime souvent nous disent qu’ils ont eu de mauvaises expériences avec des fournisseurs de panels de recherche quantitative dans le passé
EN What TestingTime often hears from its clients is how they have had bad experiences with quantitative research panel providers in the past
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| souvent | often |
| mauvaises | bad |
| expériences | experiences |
| fournisseurs | providers |
| recherche | research |
| quantitative | quantitative |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
FR Il est conçu pour s'adapter facilement à différents panels
EN It is designed to easily translate to different panels
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| facilement | easily |
| différents | different |
| il | it |
| à | to |
| est | is |
| pour | designed |
FR Plus de 3500 décideurs sont attendus pour assister à des panels exclusifs, des ateliers et l'exposition animés par les plus grands noms du monde du forex et des crypto-monnaies
EN Over 3,500 decision makers are due to attend exclusive panels, workshops, and the exhibition run by the biggest names in the world of forex and cryptocurrency
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| exclusifs | exclusive |
| ateliers | workshops |
| noms | names |
| forex | forex |
| monde | world |
| plus | biggest |
| décideurs | makers |
| crypto | cryptocurrency |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Plus de 400 organisations ont préparé ensemble plus de 100 sessions organisées selon 6 thèmes, 7 rapports régionaux et 5 panels de haut niveau
EN More than 400 organizations prepared together over 100 sessions organized according to 6 themes, 7 regional reports and 5 high-level panels
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| organisations | organizations |
| préparé | prepared |
| sessions | sessions |
| thèmes | themes |
| rapports | reports |
| régionaux | regional |
| niveau | level |
| organisé | organized |
| de | according |
| et | and |
| plus | more |
| haut | high |
| selon | to |
FR Grâce aux équipes et coureurs professionnels sous contrat avec Mavic, et aux panels d’amateurs, nous réalisons régulièrement des essais sur nos prototypes.
EN Sometimes we’re testing for more than two years.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| essais | testing |
| professionnels | for |
| et | than |
| des | years |
FR Les panels peuvent être organisés et soumis en tant que groupe, ou une seule personne peut proposer un sujet sur lequel elle ou il souhaite s’exprimer
EN Panel sessions may be organized and submitted as a group or an individual may submit a topic they would like to speak about
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| soumis | submitted |
| sujet | topic |
| groupe | group |
| ou | or |
| souhaite | would like |
| organisé | organized |
| et | and |
| un | a |
| tant | to |
FR YouGov est un fournisseur mondial de données et d'analyses générées par des panels de consommateurs sur 42 marchés. L'éditeur s'appuie sur un ensemble unique de données connectées, The YouGov Cube,
EN YouGov is the most complete consumer research system on the planet, with unparalleled insight into what consumers think, feel and say about brands. With a global consumer panel of 17+ million
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| données | insight |
| mondial | global |
| n | say |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| consommateurs | consumers |
| sur | on |
| unique | the |
FR Nous nous appuyons sur des panels de consommateurs tiers (par exemple Simm-TGI) et sur nos planificateurs stratégiques internes pour segmenter les clients cibles.
EN We leverage landmark third-party consumer panels (e.g. Simm-TGI) and our in-house strategic planners to segment target customers.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| planificateurs | planners |
| stratégiques | strategic |
| segmenter | segment |
| consommateurs | consumer |
| tiers | third |
| clients | customers |
| nos | our |
| nous | we |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
plaidoyer plaidoyer offre plaidoyer mis plaidoyer auprès plaidoyer s’appuie plaidoyer des jeune plaidoyer des jeunes font du plaidoyer plaidoyer ignatien mondial plaidoyer communautaire avancer le plaidoyer approches de plaidoyer plaidoyer globale plaidoyer pour mobiliser plaidoyer base enregistre un plaidoyer plaidoyer se multiplient meilleur plaidoyer plaidoyer ignatien panel de plaidoyer travail de plaidoyer guide du plaidoyer inscrire un plaidoyer plaidoyer en faveur initiatives de plaidoyer plaidoyer de care mondiaux de plaidoyer plaidoyer politique stratégie de plaidoyer priorités de plaidoyer actions de plaidoyer activités de plaidoyer plaidoyer pour protéger responsable du plaidoyer négociation de plaidoyer soutenons le plaidoyer mondial de plaidoyer dîners de plaidoyer plaidoyer à travers cinq panels panels nombreux panels consommateurs panels de citoyens panels sont animés panels de consommateurs panels facilement panels de certains
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera