Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "organisées en divers" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

organisées en divers-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "organisées en divers" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

organisées organised organized
divers a about across add all also an and and more any are around as as well as well as at at the be been being best between but by by the can content different diverse do each easily every first for for the free from from the full get has have he here high how if in in addition in the include including into is it it is its large like make many may more most multiple need needs not number number of of of the on on the one only or other our out over own product right see several she so some such such as than that the their them then there these they this through time to to be to the two up us used using variety various via was we we have were what when where which while who will with within work year years you you can your

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena organisées en divers

Frantsesa
Ingelesa

FR Plusieurs Coupes des Professeurs sont organisées en divers endroits du globe tout au long de l'année. Pour en savoir plus sur les Coupes des Professeurs et voir le dernier planning, cliquez ici.

EN Several Professor Cups take place around the globe throughout the year. Find out more about the Professor Cup and view the latest schedule information here.

Frantsesa Ingelesa
globe globe
lannée the year
planning schedule
endroits place
voir view
et find
le the
de around

FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique

EN Aggregating analytics from multiple profiles and networks into one dashboard

Frantsesa Ingelesa
analyses analytics
profils profiles
réseaux networks
tableau de bord dashboard
un multiple
et and

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

Frantsesa Ingelesa
programme program
courte short
étudiants students
endroits locations
but purpose
comparer comparing
aspects aspects
discipline discipline
. takes
ou or
le the
un a
souvent often
durée for
à to
de of

FR Avoir certifié au total au moins 10 PADI Deep Divers et/ou PADI Enriched Air Divers.

EN Have certified a total of 10 or more PADI Deep Divers and/or PADI Enriched Air Divers.

Frantsesa Ingelesa
certifié certified
padi padi
enriched enriched
air air
total total
ou or
divers a
et and
deep deep

FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public

EN Since then, Paul has continued to study and teach languages in various types of classrooms and to various segments of the public

Frantsesa Ingelesa
continue continued
langues languages
divers various
types types
public public
à to
de of
segments segments
dans in
étudier study

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

Frantsesa Ingelesa
programme program
courte short
étudiants students
endroits locations
but purpose
comparer comparing
aspects aspects
discipline discipline
. takes
ou or
le the
un a
souvent often
durée for
à to
de of

FR Des articles divers sur le monde du Web... C'est divers, on ne savait pas trop où les classer!

EN We treat various topics that we find interesting for our readers. But arghh… we could not classify those!

Frantsesa Ingelesa
divers various
classer classify
on we
ne not
trop for
cest but

FR En charge de divers services mutualisés pour les organismes de sécurité sociale, l'UCANSS s'est vue confier par l'état divers chantiers en matière de communication web.

EN Download the infographic to learn each of the parts that make a digital experience platform unique.

Frantsesa Ingelesa
services platform
de of
l a

FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.

EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.

Frantsesa Ingelesa
vidéos videos
travaux work
clients customer
secteurs industries
publics audiences
divers a
de of
et and
pour for

FR L'identification et la prise en compte de la diversité homme-femme des conférenciers et intervenants lors des rencontres organisées par Elsevier

EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences

Frantsesa Ingelesa
diversité diversity
rencontres conferences
organisées organized
elsevier elsevier
la the
de of
et and
conférenciers speakers

FR Ces activités de mobilisation tablaient sur une série de séances de mobilisation qu’avait déjà organisées le CNVR un peu partout au pays en 2015

EN These engagement sessions built upon an earlier set of engagement sessions the NCTR held across the country in 2015

Frantsesa Ingelesa
série set
séances sessions
pays country
le the
en in
de of
un an

FR Mégadonnées non structurées : les mégadonnées non structurées ne sont absolument pas organisées

EN Unstructured: Unstructured big data is not organised at all

Frantsesa Ingelesa
mégadonnées big data
sont is
organisé organised
absolument all

FR Elles ne sont toutefois pas suffisamment structurées et organisées pour permettre une analyse pertinente

EN Yet it isn?t structured and organised enough to be used for a meaningful analysis, either

Frantsesa Ingelesa
pertinente meaningful
et and
une a
analyse analysis
organisé organised
ne isn
pour enough
structurées structured

FR Avec la satisfaction client comme sillon depuis le premier jour, ce 20ème anniversaire est l’occasion pour Gandi de remercier ses fidèles clients à travers une série d’animations organisées tout au long de l’année.

EN With customer satisfaction as its guide from the very beginning, Gandi took this 20th anniversary as an opportunity to thank its many loyal customers via a series of fun events and activities throughout the course of the year.

Frantsesa Ingelesa
gandi gandi
lannée the year
ce this
série series
anniversaire anniversary
comme as
à to
avec with
client customer
satisfaction satisfaction
clients customers
une a
depuis from
de of

FR Assistez en ligne ou sur place aux conférences organisées par les expert(e)s de la communauté OpenStack partout dans le monde.

EN Attend online or on-site conferences hosted by experts from the OpenStack community around the world.

Frantsesa Ingelesa
ou or
conférences conferences
expert experts
monde world
en ligne online
organisé hosted
openstack openstack
communauté community
par by
sur on
de around

FR Toutes les notes apparaissent dans un fil à droite de la page, organisées par timecode

EN All notes appear in a feed on the right side of the page, organized by time-code

Frantsesa Ingelesa
apparaissent appear
un a
droite on the right
organisé organized
page page
de of
dans in
par by

FR Avant Tableau Prep, notre équipe passait des heures et des heures à vérifier que les sources de données étaient nettoyées et organisées, simplement pour s'assurer de la fiabilité de l'analyse

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

Frantsesa Ingelesa
tableau tableau
prep prep
équipe team
heures hours
données data
sources sources
étaient were
organisé organised
à to
notre our
de before

FR Dans les Twin Cities au Minnesota, des cliniques Fix-It sont organisées tous les mois pour aider les gens à apprendre à réparer leurs appareils endommagés.

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

Frantsesa Ingelesa
cities cities
minnesota minnesota
cliniques clinics
apprendre learn
à to
leurs their
réparer fix
mois monthly
gens folks
aider to help

FR APM propose des vues détaillées, organisées et personnalisées des applications modernes, quelle que soit la manière dont elles ont été développées ou l'endroit où elles sont exécutées

EN APM provides flexible, in-depth, and curated views into modern applications, regardless of how they’re developed or where they’re running

Frantsesa Ingelesa
vues views
applications applications
modernes modern
apm apm
organisé curated
propose provides
ou or
développé developed
soit regardless
et and
la into
dont of

FR Avec des vues organisées qui font automatiquement ressortir les problèmes avant même que votre équipe ne commence à se pencher dessus, vous pouvez dire adieux aux tâches lourdes effectuées en aveugle.

EN Eliminate toil and blind spots with curated views that automatically surface issues to your teams before you even know to ask about them.

Frantsesa Ingelesa
automatiquement automatically
équipe teams
aveugle blind
organisé curated
vues views
votre your
à to
avec with
problèmes issues
même even
vous you

FR Lors de sessions à distance organisées régulièrement, vous pouvez discuter avec votre responsable de compte technique de vos projets en cours et des priorités de votre entreprise.

EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.

Frantsesa Ingelesa
distance remote
régulièrement regular
en cours ongoing
sessions sessions
priorités priorities
à to
projets projects
avec with
et discuss

FR Des présentations sur site ou à distance couvrant une grande variété de sujets peuvent également être organisées.

EN On-site or remote "lunch-n-learn" presentations on a variety of topics are also available.

Frantsesa Ingelesa
présentations presentations
site site
distance remote
sujets topics
ou or
également also
de of
sur on
variété variety
une a
peuvent are

FR Bit2Me TV est une plateforme mondiale, nous ne discriminons pas les langues. Des milliers de vidéos organisées dans plus de 20 catégories: documentaires, techniciens, conférences, juridiques, etc..

EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.

Frantsesa Ingelesa
tv tv
plateforme platform
mondiale global
vidéos videos
catégories categories
documentaires documentaries
techniciens technicians
conférences conferences
juridiques legal
etc etc
langues languages
de of
organisé organized
milliers thousands
plus more
une a
dans in
est is
nous we

FR Daniel Kuney, Directeur de KGM TheatricalMon équipe est passée de Slack à Twist et cela a changé la donne. Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées.

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.

Frantsesa Ingelesa
daniel daniel
directeur manager
équipe team
slack slack
twist twist
conversations conversations
fils threads
facilement easily
référencé referenced
organisé organized
de far
à to
et and
dans in
plus more

FR Les données sont classées et organisées en dossiers et, plus important encore, partagées avec les collègues

EN Data is categorized and organized into folders, and—most importantly—shared with colleagues

Frantsesa Ingelesa
organisées organized
partagées shared
collègues colleagues
données data
et and
en into
dossiers folders
avec with

FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.

EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.

Frantsesa Ingelesa
employés employees
clients customers
recommandations guidance
cdc cdc
réunions meetings
virtuellement virtually
organisé hosted
santé health
la the
de of
garantir ensure
du from
jusqu until
nos our
compte to
sécurité safety

FR Partagez et intégrez Team Calendars pour permettre aux équipes de communiquer leur disponibilité et de rester organisées.

EN Share and embed team calendars so teams can communicate availability and stay organized.

Frantsesa Ingelesa
intégrez embed
calendars calendars
permettre can
disponibilité availability
partagez share
communiquer communicate
équipes teams
rester stay
organisé organized
team team
et and

FR Le personnel et la direction ont également créé et participé à une série de formations formelles et organisées par des pairs

EN Staff and management have also been creating and participating in a range of formal and peer‐organized learning opportunities

Frantsesa Ingelesa
également also
série range
organisées organized
pairs peer
et and
formations learning
personnel staff
ont have
une a

FR Les chaînes de l?interface sont déjà organisées dans un fichier de ressources, et nous devons nous assurer que le code même n?utilise que des chaînes qui sont aussi lues dans un fichier de ressources.

EN The strings in the interface are already arranged in a resource file and we need to make sure that the code itself only uses strings that are read from a resource file too.

Frantsesa Ingelesa
interface interface
fichier file
ressources resource
code code
utilise uses
organisé arranged
un a
le the
n strings
sont are
déjà already
dans in
nous we
devons to
assurer sure
lues read
les itself

FR De telles activités, organisées par des organisations non gouvernementales et des étudiants bénévoles, ont stimulé l’économie locale et démontré l’importance du patrimoine culturel pour la collectivité.

EN Such activities, run by nongovernmental organizations and student volunteers, have revived economic activity in the area and demonstrated the importance of cultural heritage to the community.

Frantsesa Ingelesa
organisations organizations
étudiants student
bénévoles volunteers
démontré demonstrated
économie economic
collectivité community
activité activity
la the
de of
patrimoine heritage
culturel cultural
activités activities
par by
et and

FR Vivez l'expérience des ensembles d'art, des combinaisons d'art raffiné et décoratif à travers les époques et les cultures, organisées par le fondateur de Barnes, le Dr Albert C. Barnes.

EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.

Frantsesa Ingelesa
combinaisons combinations
décoratif decorative
organisées organized
fondateur founder
dr dr
cultures cultures
et and
le the

FR La structure de page est déjà optimisée, les balises HTML sont organisées pour être facilement lues par les moteurs, et mettre en valeur vos contenus.

EN The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.

Frantsesa Ingelesa
structure structure
moteurs engines
facilement facilitate
balises tags
html html
contenus content
organisé organized
la the
page page
déjà already
sont are
vos your
optimisé optimized
par by
valeur to
et and

FR Pour que vos pages restent organisées, vous pouvez inclure des transcriptions sur les pages hors navigation.

EN To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.

Frantsesa Ingelesa
transcriptions transcripts
pages pages
vos your
organisé organized
sur on
inclure include

FR En plus de participer aux sessions de formation à l'entrepreneuriat organisées par l’association pour aider les femmes à devenir financièrement indépendantes, Yolanda s’est engagée comme bénévole auprès de l’association

EN In addition to attending the entrepreneurial learning sessions run by POWA to help women become financially independent, Yolanda now volunteers with the organization

Frantsesa Ingelesa
sessions sessions
formation learning
femmes women
financièrement financially
indépendantes independent
devenir become
en in
n now
de run
aider to help
auprès with

FR Les chaînes organisées vous permettent de vous plonger dans les conversations de vos collègues —qu'elles datent de quelques jours ou de l'an dernier. Vous n'entendrez plus jamais : il fallait être là.

EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.

FR Plusieurs campagnes organisées pour une même cause ou pour un même bénéficiaire

EN Multiple campaigns set up for one purpose or for the same beneficiary

Frantsesa Ingelesa
campagnes campaigns
bénéficiaire beneficiary
ou or
même the
pour for

FR Grâce à la simplicité de l'évolutivité, Tableau a vraiment favorisé notre croissance. Une fois les données organisées, c'est vraiment très facile d'ajouter une série de petits graphiques sur un marché précis dans notre lot de visualisations.

EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.

Frantsesa Ingelesa
tableau tableau
petits small
visualisations visualisations
simplicité simplicity
croissance growth
facile easy
données data
à to
l i
organisé organised
un a
très very
de of
a has
notre our
série with
dans in

FR Créez des dossiers pour regrouper vos mots de passe, vos notes sécurisées et vos cartes de crédit dans des catégories bien organisées pour un usage personnel ou professionnel.

EN Create folders to group your passwords, secure notes, and credit cards into neatly organized categories for personal or business use.

Frantsesa Ingelesa
notes notes
catégories categories
cartes cards
crédit credit
ou or
sécurisé secure
vos your
usage use
mots de passe passwords
organisé organized
dossiers folders
regrouper group
professionnel to

FR Le gouvernement bloque et censure régulièrement les sites d’information et les blogs qui critiquent le régime, en plus des sites des organisations des droits de l’homme et des sites sur les religions organisées

EN The government regularly blocks and censors news sites and blogs that are critical of the regime, in addition to the sites of human rights organizations and websites about organized religions

Frantsesa Ingelesa
bloque blocks
blogs blogs
organisations organizations
droits rights
religions religions
le the
gouvernement government
régime regime
régulièrement regularly
en in
organisé organized
de of
et and

FR Chaque jour, des millions de personnes à travers le monde publient, votent et commentent dans des communautés organisées autour de leurs centres d'intérêt.

EN Every day, millions of people around the world post, vote, and comment in communities organized around their interests.

Frantsesa Ingelesa
monde world
personnes people
communautés communities
le the
organisé organized
de of
chaque every
à and

FR Les Concertations sont organisées et facilitées de manière à créer un « espace sûr » et à promouvoir la confiance, en encourageant le respect mutuel

EN The Dialogues are curated and facilitated in a way which creates a “safe space” and promotes trust, encouraging mutual respect

Frantsesa Ingelesa
manière way
espace space
encourageant encouraging
mutuel mutual
confiance trust
respect respect
et and
en in
sont are
un a

FR Les particules sont mieux organisées, le faisceau est refroidi.

EN The particles are thereby better organised and the beam is cooled.

Frantsesa Ingelesa
particules particles
faisceau beam
refroidi cooled
le the
organisé organised
sont are

FR Le minigolf, les terrains de pétanque, la piscine à proximité ainsi que diverses animations organisées au cours de la saison garantissent du fun à profusion pour les grands et les petits.

EN With a mini-golf course, pétanque, the nearby swimming pool and a diverse programme of events organised throughout the season, there?s plenty for young and old alike.

Frantsesa Ingelesa
diverses diverse
saison season
petits young
cours course
de of
organisé organised
piscine swimming pool
à and
pour for

FR Qlik simplifie la gestion des dépenses en unifiant les données organisées en silos et en fournissant des informations d'analytique financière plus complètes et plus exactes

EN Qlik streamlines expense management by unifying siloed data and delivering more complete and accurate financial analytics insights

Frantsesa Ingelesa
qlik qlik
simplifie streamlines
dépenses expense
fournissant delivering
financière financial
plus more
données data
et and
gestion management
complètes accurate

FR Nous avons traversé le Royaume-Uni à vélo pour collecter des fonds en faveur des actions de soutien aux réfugiés syriens organisées par Medai

EN We’ve cycled across the UK to raise money for Medair’s efforts to support Syrian refugees

Frantsesa Ingelesa
royaume-uni uk
collecter raise
réfugiés refugees
le the
à to
pour money
de across

FR est également géré par l’équipe Go, il est la plaque tournante pour les utilisateurs Go fournissant des ressources centralisées et organisées de l’ensemble de l’écosystème Go. Une interface utilisateur conviviale vous permet d’explorer

EN site is also maintained by the Go team and is the hub for Go users providing centralized and curated resources from across the Go ecosystem. Within this site, you can explore

Frantsesa Ingelesa
fournissant providing
permet can
centralisé centralized
organisé curated
écosystème ecosystem
go go
utilisateurs users
ressources resources
équipe team
également also
la the
par by
vous you
et and
de within
pour for

FR Unifiez les équipes organisées en silos avec une visibilité à 360°, ainsi qu'une détection et une réponse sur les environnements multiclouds et hybrides.

EN Unify siloed teams with 360° visibility, detection and response across multicloud and hybrid environments.

Frantsesa Ingelesa
unifiez unify
équipes teams
visibilité visibility
détection detection
environnements environments
hybrides hybrid
réponse response
à and
avec with

FR Réserves de cours/listes de titres recommandés. Créez des collections temporaires organisées par cours, sujets ou listes de livres recommandés.

EN Course reserves/reading lists. Build temporary collections of resources organized by course, subject, or readers' advisory lists.

Frantsesa Ingelesa
réserves reserves
cours course
listes lists
créez build
collections collections
temporaires temporary
sujets subject
ou or
de of
organisé organized
par by

FR Depuis 2016, de nombreuses rencontres ont été organisées avec les riverains pour concevoir collectivement le Parc Bougainville tant sur les aménagements provisoires que sur les aménagements définitifs.

EN Since 2016, numerous meetings were held with local residents to jointly design Parc Bougainville, both its temporary facilities as well as its permanent ones.

Frantsesa Ingelesa
rencontres meetings
concevoir design
parc parc
aménagements facilities
nombreuses numerous
été were
les ones
avec with
tant to

FR Les voyages d’études organisés par ANIMA sont des missions de prospection ou de découverte, organisées pour une organisation ou un...

EN The study trips organised by ANIMA are prospecting or discovery missions, organised for an organisation or a group of partners, in order to...

Frantsesa Ingelesa
voyages trips
anima anima
missions missions
prospection prospecting
découverte discovery
études study
ou or
de of
sont are
un a
organisé organised
par by
pour for

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten