FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.
Itzuli "normes à respecter" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
normes à respecter-ren itzulpenak
Frantsesa-ko "normes à respecter" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena normes à respecter
Frantsesa
Ingelesa
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| aider | helping |
| clients | customers |
| monde | worldwide |
| protection | privacy |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
| nos | our |
| nous | we |
| personnelles | the |
FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| aider | helping |
| clients | customers |
| monde | worldwide |
| protection | privacy |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
| nos | our |
| nous | we |
| personnelles | the |
FR La politique et les procédures ci-dessus doivent respecter les mêmes normes et les mêmes valeurs que celles énoncées dans les Normes sur la communication de l’information financière pour les recettes locales.
EN The policy and procedures above must keep the same standards and values as the FMB’s Local Revenue Financial Reporting Standards .
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| doivent | must |
| financière | financial |
| recettes | revenue |
| locales | local |
| politique | policy |
| procédures | procedures |
| normes | standards |
| valeurs | values |
| la | the |
| et | and |
FR Nous ne pouvons prétendre respecter les normes élevées que nous nous fixons qu’à la condition d’être certains que chaque fournisseur respecte les mêmes normes.
EN We can only claim to be meeting the high standards we set ourselves if we’re certain every supplier meets the same standards.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| normes | standards |
| élevées | high |
| fournisseur | supplier |
| être | be |
| pouvons | we can |
| chaque | every |
| la | the |
| qu | only |
| nous | we |
FR Le CGF élabore de nouvelles normes pour les OSBL et les conseils tribaux. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes et connaître la marche à suivre pour participer à leur élaboration.
EN The FMB is developing new standards for Not-for-Profit Organizations and Tribal Councils. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards and how you can get involved in their development.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nouvelles | new |
| normes | standards |
| conseils | councils |
| en | in |
| consultez | how |
| page | page |
| à | to |
| élaboration | development |
| et | learn |
| connaître | and |
FR des normes de planification et de conception, des normes techniques et de sécurité et des normes environnementales nécessaires pour le projet
EN the necessary project planning, design, engineering, safety, and environmental standards
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| sécurité | safety |
| environnementales | environmental |
| nécessaires | necessary |
| normes | standards |
| planification | planning |
| conception | design |
| le | the |
| projet | project |
| techniques | engineering |
| et | and |
FR Description : Documents relatifs à l’élaboration de normes de la LAF, à l’exemple de Loi sur l’administration financière, aux normes du système de gestion financière et aux normes du rendement financier
EN Description: Records relating to the development of the FAL Standards, Financial Administration Law Sample, Financial Management System Standards and Financial Performance Standards
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| documents | records |
| normes | standards |
| loi | law |
| système | system |
| rendement | performance |
| élaboration | development |
| la | the |
| description | description |
| à | to |
| et | and |
| financière | financial |
| gestion | management |
| sur | relating |
FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.
EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| normes | standards |
| comités | committees |
| intervenants | stakeholders |
| fournir | provide |
| rétroaction | feedback |
| hso | hso |
| techniques | technical |
| processus | process |
| élaboration | development |
| public | public |
| de | of |
| également | also |
| un | a |
| peuvent | can |
| à | and |
| par | by |
FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.
EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| élaboré | developed |
| nouvelle | new |
| normes | standards |
| organisations | organizations |
| autochtones | indigenous |
| page | page |
| a | has |
| savoir | learn |
FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.
EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| élaboré | developed |
| normes | standards |
| organisations | organizations |
| autochtones | indigenous |
| nouvelle | new |
| page | page |
| a | has |
| savoir | learn |
| récemment | recently |
FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité
EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| viabilité | viability |
| normes | standards |
| la | the |
| publicité | advertising |
| de | of |
| et | and |
| moyen | to |
FR "Il est donc plus facile pour les fichiers de se conformer aux deux normes simultanément. Toutefois, les organisations qui n'ont pas encore adopté la dernière version de ces normes peuvent continuer à utiliser les normes PDF/X-4 et PDF/A-2."
EN “This makes it easier for files to comply with both standards simultaneously. However, any organizations that have not yet adopted the latest version of these standards can continue to use PDF/X-4 and PDF/A-2.”
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| facile | easier |
| fichiers | files |
| normes | standards |
| organisations | organizations |
| adopté | adopted |
| continuer | continue |
| version | version |
| peuvent | can |
| et | and |
| utiliser | use |
| se | to |
| conformer | comply |
| simultanément | simultaneously |
| toutefois | however |
| pas | not |
| il | it |
| la | the |
FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.
EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| élaboré | developed |
| nouvelle | new |
| normes | standards |
| organisations | organizations |
| autochtones | indigenous |
| page | page |
| a | has |
| savoir | learn |
FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.
EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| élaboré | developed |
| normes | standards |
| organisations | organizations |
| autochtones | indigenous |
| nouvelle | new |
| page | page |
| a | has |
| savoir | learn |
| récemment | recently |
FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.
EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| normes | standards |
| comités | committees |
| intervenants | stakeholders |
| fournir | provide |
| rétroaction | feedback |
| hso | hso |
| techniques | technical |
| processus | process |
| élaboration | development |
| public | public |
| de | of |
| également | also |
| un | a |
| peuvent | can |
| à | and |
| par | by |
FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité
EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| viabilité | viability |
| normes | standards |
| la | the |
| publicité | advertising |
| de | of |
| et | and |
| moyen | to |
FR Vue d'ensembleQue sont les normes ?Pourquoi utiliser les normes ?Normes et droits d'auteurLégislation et normesQuestions fréquemment posées
EN OverviewWhat are standards?Why use standards?Standards and copyrightLegislation and standardsFAQs
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| normes | standards |
| utiliser | use |
| sont | are |
| et | and |
| pourquoi | why |
FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| périodes | periods |
| conservation | retention |
| nécessaire | necessary |
| ordres | orders |
| résoudre | resolve |
| litiges | disputes |
| obligations | obligations |
| ou | or |
| accords | agreements |
| respecter | comply |
| de | of |
| longues | longer |
| compris | including |
| nos | our |
| ces | the |
| devant | in |
FR Il faut travailler dur, respecter les règles et respecter les autres.
EN You have to work hard, play by the rules and respect others to do well.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| dur | hard |
| respecter | respect |
| règles | rules |
| et | and |
| les autres | others |
| travailler | to work |
| les | the |
FR Nous conserverons et utiliserons vos renseignements au besoin pour respecter nos obligations légales, régler des différends et faire respecter nos ententes.
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| conserverons | retain |
| renseignements | information |
| obligations | obligations |
| régler | resolve |
| différends | disputes |
| ententes | agreements |
| utiliserons | use |
| respecter | comply |
| vos | your |
| besoin | will |
| nos | our |
| nous | we |
FR 13.1 Nous nous engageons à respecter les lois sur le droit d'auteur et les lois connexes, et nous demandons à tous les utilisateurs des produits de respecter ces lois
EN 13.1 We are committed to complying with copyright and related laws, and we require all users of the Products to comply with these laws
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| connexes | related |
| utilisateurs | users |
| lois | laws |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| respecter | comply |
| produits | products |
FR Comment peut-on respecter le confinement quand rester à la maison n'est pas une option ? Comment respecter les précautions d'hygiène de base, comme le lavage régulier...
EN This episode of Protected! is the second in a 2-Part series with Joan Lombardi - to listen to Part 1, click here. Many governments around the world are debating or have initiated the...
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| pas | or |
FR Il est parfois difficile de faire respecter ces règles par vos auteurs, et je ne dis pas que vous êtes dans l?obligation les respecter dans votre propre travail.
EN Sometimes it is difficult to get your authors to follow these rules, and I am not saying that you must follow them.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| difficile | difficult |
| règles | rules |
| auteurs | authors |
| respecter | follow |
| il | it |
| je | i |
| est | am |
| et | and |
| vous | you |
FR Une personne qui réussit maîtrise son sujet, obtient des résultats et agit comme fer de lance de l’innovation, mais le principal indicateur de succès chez une personne réside dans sa capacité à se respecter et à respecter les autres.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| capacité | ability |
| résultats | results |
| le | the |
| succès | success |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| les autres | others |
| une | a |
| dans | in |
| respecter | respect |
| mais | but |
| les | themselves |
FR La principale préoccupation est de respecter les délais d'origine et d'ajuster les livrables pour les respecter, au besoin.
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| principale | primary |
| préoccupation | concern |
| respecter | respecting |
| délais | deadlines |
| dorigine | original |
| livrables | deliverables |
| besoin | required |
| la | the |
| et | and |
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| travail | work |
| jouent | play |
| nous | we |
| lorsque | when |
| enfants | children |
| autres | other |
| jeunes | youngsters |
| uns | each |
| respecter | respect |
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| relation | relationship |
| jouent | play |
| nous | we |
| lorsque | when |
| enfants | children |
| une | a |
| respect | respect |
| jeunes | youngsters |
FR Respecter la terre, respecter les traditions
EN Respecting the Land, Respecting Traditions
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| respecter | respecting |
| traditions | traditions |
| la | the |
| terre | land |
FR Nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les différends et faire respecter nos accords.
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| conserverons | retain |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| résoudre | resolve |
| différends | disputes |
| utiliserons | use |
| obligations | obligations |
| accords | agreements |
| respecter | comply |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR La principale préoccupation est de respecter les délais d'origine et d'ajuster les livrables pour les respecter, au besoin.
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| principale | primary |
| préoccupation | concern |
| respecter | respecting |
| délais | deadlines |
| dorigine | original |
| livrables | deliverables |
| besoin | required |
| la | the |
| et | and |
FR Respecter les conditions légales et autres applicables que nous sommes tenus de respecter en termes d?utilisation, de consommation et d?efficacité énergétique,
EN To comply with applicable legal and other requirements that we are obliged to comply with in terms of energy use, consumption and efficiency,
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| respecter | comply |
| légales | legal |
| efficacité | efficiency |
| énergétique | energy |
| applicables | applicable |
| en | in |
| consommation | consumption |
| utilisation | use |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| conditions | terms |
| sommes | are |
FR Il peut s’agir de situations d’ordre juridique, par exemple, pour respecter nos obligations statutaires, percevoir une créance, ou respecter une assignation, un mandat ou une autre ordonnance d’un tribunal.
EN Examples of such circumstances include emergencies in which your life, health, or safety may be at risk.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| situations | circumstances |
| ou | or |
| de | of |
| exemple | in |
| un | examples |
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| travail | work |
| jouent | play |
| nous | we |
| lorsque | when |
| enfants | children |
| autres | other |
| jeunes | youngsters |
| uns | each |
| respecter | respect |
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| relation | relationship |
| jouent | play |
| nous | we |
| lorsque | when |
| enfants | children |
| une | a |
| respect | respect |
| jeunes | youngsters |
FR Nos fournisseurs s’engagent ainsi à respecter notre cahier des charges qui est plus ambitieux que les réglementations en vigueur et est enrichi chaque année de nouveaux critères à respecter.
EN Our suppliers undertake to comply with our specifications which go beyond the regulations in force, and which are improved each year with the addition of new criteria.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| respecter | comply |
| vigueur | force |
| année | year |
| nouveaux | new |
| critères | criteria |
| réglementations | regulations |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| chaque | each |
| des | beyond |
FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| périodes | periods |
| conservation | retention |
| nécessaire | necessary |
| ordres | orders |
| résoudre | resolve |
| litiges | disputes |
| obligations | obligations |
| ou | or |
| accords | agreements |
| respecter | comply |
| de | of |
| longues | longer |
| compris | including |
| nos | our |
| ces | the |
| devant | in |
FR Comment peut-on respecter le confinement quand rester à la maison n'est pas une option ? Comment respecter les précautions d'hygiène de base, comme le lavage régulier des mains, s'il n'y a pas d'eau au robinet ? CWIN...
EN How can you obey a stay-at-home order when home is not an option? How do you stick to basic hygiene precautions like regular hand washing, if there’s no water on tap? CWIN has been supporting children and advocating for their...
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| précautions | precautions |
| lavage | washing |
| mains | hand |
| robinet | tap |
| option | option |
| peut | can |
| comment | how |
| à | to |
| maison | is |
| de base | basic |
| une | a |
| a | has |
| comme | like |
| quand | when |
| rester | stay |
| au | on |
FR Chez SCHOTT, nous nous engageons à respecter plusieurs valeurs clés : respecter les autres, agir de manière responsable, créer de la valeur et stimuler l’innovation
EN At SCHOTT, we are committed to a number of key values: to respect others, act responsibly, create value, and drive innovation
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| schott | schott |
| agir | act |
| responsable | responsibly |
| nous | we |
| respecter | respect |
| valeurs | values |
| valeur | value |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| les autres | others |
| clé | key |
FR La principale préoccupation est de respecter les délais initiaux et d'ajuster les livrables pour les respecter, le cas échéant.
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| principale | primary |
| respecter | respecting |
| délais | deadlines |
| livrables | deliverables |
| préoccupation | concern |
| et | and |
FR Vous devez respecter, et veiller à faire respecter par tous les Utilisateurs finaux, toutes les Lois applicables en lien avec vos obligations en vertu du présent Accord, y compris concernant l’accès aux Services et aux Logiciels et leur utilisation.
EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| veiller | ensure |
| obligations | obligations |
| utilisateurs | users |
| lois | laws |
| applicables | applicable |
| services | services |
| respecter | comply |
| présent | this |
| accord | agreement |
| logiciels | software |
| utilisation | use |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| compris | including |
| et | and |
| avec | with |
| devez | shall |
| vous | you |
| leur | the |
| tous | of |
FR Obtenir des services au Jordan Valley signifie également que nos prestataires vous font confiance pour fournir des informations exactes, respecter les rendez-vous, poser des questions et respecter les droits des autres patients et du personnel
EN Getting services at Jordan Valley also means our providers trust you to provide accurate information, keep appointments, ask questions and respect the rights of other patients and staff
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| exactes | accurate |
| droits | rights |
| patients | patients |
| confiance | trust |
| autres | other |
| rendez | appointments |
| respecter | respect |
| informations | information |
| services | services |
| également | also |
| prestataires | providers |
| signifie | to |
| pour | getting |
| questions | questions |
| nos | our |
| au | of |
| vous | you |
FR Selon les préférences de votre Première Nation, il existe deux façons d’élaborer une loi. Les normes à respecter sont les mêmes dans les deux cas.
EN There are two options for law development depending on your First Nation’s preference. The standards that must be met are the same for both.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| préférences | preference |
| loi | law |
| normes | standards |
| votre | your |
| existe | are |
| première | for |
| cas | the |
FR Nous nous engageons à respecter des normes strictes en matière de sécurité des informations, de protection des données et de transparence, ainsi qu’à gérer vos données conformément aux réglementations applicables.
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with applicable privacy regulation.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| transparence | transparency |
| gérer | managing |
| conformément | accordance |
| applicables | applicable |
| normes | standards |
| sécurité | security |
| protection | privacy |
| nous | we |
| en | in |
| de | of |
| informations | information |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
FR Nous nous engageons à respecter des normes strictes en matière de sécurité des informations, de protection des données et de transparence, ainsi qu’à gérer vos données conformément au RGPD.
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with GDPR.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| normes | standards |
| transparence | transparency |
| gérer | managing |
| conformément | accordance |
| rgpd | gdpr |
| sécurité | security |
| protection | privacy |
| nous | we |
| en | in |
| de | of |
| informations | information |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
FR Les workflows automatiques vous permettent de contrôler la manière dont les documents sont gérés, partagés et stockés et vous aident ainsi à respecter les directives d?entreprise, les normes industrielles et les réglementations légales
EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| workflows | workflows |
| automatiques | automatic |
| permettent | let |
| respecter | comply |
| directives | guidelines |
| normes | standards |
| industrielles | industry |
| aident | help you |
| entreprise | company |
| légales | legal |
| la | the |
| documents | documents |
| réglementations | regulations |
| sont | are |
| partagé | shared |
| à | and |
| dont | you |
| gérés | managed |
FR À TELUS, en ce qui concerne l’accessibilité, nous ne nous contentons pas de respecter les normes minimales
EN At TELUS, our approach to accessibility is about much more than ticking boxes and meeting minimum standards
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| telus | telus |
| minimales | minimum |
| normes | standards |
| pas | much |
| en | to |
| ne | more |
| de | our |
| ce | approach |
FR Nous avons relevé les défis de la mise à l'échelle avec des logiciels configurables pour gérer les numéros de téléphone, sélectionner les expéditeurs, respecter les normes, le contenu et les réponses.
EN We’ve solved the challenges of scale with configurable software to power phone number management, sender selection, compliance, content, and replies.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| logiciels | software |
| configurables | configurable |
| gérer | management |
| sélectionner | selection |
| contenu | content |
| réponses | replies |
| échelle | scale |
| respecter | compliance |
| téléphone | phone |
| de | of |
| défis | challenges |
| à | to |
| et | and |
FR CARE s'engage à respecter les normes internationales de qualité et de responsabilité.
EN CARE is committed to meeting international standards of quality and accountability.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| care | care |
| normes | standards |
| internationales | international |
| qualité | quality |
| responsabilité | accountability |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Une nouvelle marque de conformité établit des normes et pratiques en matière de protection des données, afin de protéger les données personnelles des clients et de respecter la législation européenne.
EN OVH.com, the Internet infrastructure provider – ranked world’s #3 in Internet hosting* – will kick off its inaugural North America “World Tour” on May, 6th 2014, in Montreal at the Palais des Congres.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| en | in |
| la | the |
FR Ayez l'esprit tranquille en sachant que vos données sont sécurisées. Nos programmes de sécurité du Marketplace obligent les partenaires du Marketplace à respecter les normes de sécurité applicative les plus strictes.
EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| sachant | knowing |
| données | data |
| programmes | programs |
| marketplace | marketplace |
| normes | standards |
| applicative | application |
| partenaires | partners |
| sécurité | security |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| vos | your |
| de | of |
| nos | our |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
respecter certaines normes respecter les normes respecter ses normes respecter des normes respecter ces normes normes à respecter respecter respecter l’esprit devrez respecter devez respecter client doit respecter l’entreprise devront respecter l’usage doit respecter respecter l’accord veuillez respecter toujours respecter faut respecter respecter certaines règles devons respecter deviez respecter pouvoir respecter respecter concernant dire comment respecter aide à respecter respecter les dispositions respecter les conditions respecter un droit fasse pas respecter aider à respecter engage à respecter doit respecter employés doivent respecter respecter les politiques respecter et appliquer respecter les règles respecter les mesures continuent de respecter respecter ses engagements agents à respecter respecter le droit respecter cette obligation employés pour respecter délais à respecter veille à respecter doivent respecter respecter l’accès respecter la réglementation respecter les réglementations respecter les uns personne à respecter
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera