Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "murs en verre" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

murs en verre-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "murs en verre" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

murs wall walls
verre components crystal design glass metal product products steel

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena murs en verre

Frantsesa
Ingelesa

FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré

EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured

Frantsesa Ingelesa
verre glass
recyclé recycled
coloré coloured
et and
est is

FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.

EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

Frantsesa Ingelesa
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

Frantsesa Ingelesa
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

Frantsesa Ingelesa
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

Frantsesa Ingelesa
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

Frantsesa Ingelesa
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

Frantsesa Ingelesa
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

Frantsesa Ingelesa
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

Frantsesa Ingelesa
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

Frantsesa Ingelesa
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design

Frantsesa Ingelesa
tubes tubing
verre glass
fibres fibers
optiques optical
composants components
plat flat
définissent set
conception design
efficace efficient
innovante innovative
éclairage lighting
en in
matière and

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.

Frantsesa Ingelesa
verre glass
résistance resistance
cellules cells
spatiales space
est is
un an
utilisé used
comme as
à with

FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables

EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, vous pouvez poser votre verre même rempli sur des surfaces légèrement inclinées

EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster allows you to place your full glass on slightly sloping surfaces

Frantsesa Ingelesa
répartition distribution
optimale optimal
magnétique magnetic
verre glass
rempli full
surfaces surfaces
légèrement slightly
à to
force force
votre your
et and
de between
sur on
vous you

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, le verre peut être détaché facilement, même rempli

EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster allows for the glass to be easily removed even when full

Frantsesa Ingelesa
répartition distribution
optimale optimal
magnétique magnetic
verre glass
facilement easily
rempli full
à to
force force
et and
de between
peut be

FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.

EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.

Frantsesa Ingelesa
vaporisateur vaporizer
verre glass
beau beautiful
profil profile
parties parts
ce this
un a
de of
toutes for
les the

FR Lunettes vissées sur les yeux, il continue de perpétuer cet art ancestral pour créer verre bullé, pâte de verre ou verre avec inclusion d’or 24 carats, d’argent ou de matières précieuses

EN Glasses screwed onto the eyes, he continues to perpetuate this ancestral art to create bubble glass, glass paste or glass included with 24 karat gold, silver or precious materials

Frantsesa Ingelesa
il he
continue continues
art art
pâte paste
précieuses precious
ancestral ancestral
verre glass
ou or
lunettes glasses
matières materials
yeux eyes
créer create
avec with
de onto

FR Les éléments de la base s’opposent à la légèreté du fin plateau, disponible en trois formes et en différents matériaux : du bois Wildwood aux finitions en verre XGlass et verre laqué, en passant par le verre transparent ou fumé

EN The base contrasts with the light, slender top, available in three shapes and different materials: from Wildwood to XGlass and a range of lacquered, clear or smoked Fumé glass finishes

Frantsesa Ingelesa
disponible available
formes shapes
finitions finishes
transparent clear
fumé smoked
verre glass
ou or
matériaux materials
de of
en in
du from
à to
différents different
et and
l a
trois three

FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré

EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass

Frantsesa Ingelesa
verre glass
aucune no
distinction distinction
est is
fait made
un a
de of
cas case
villes cities
et and
entre between
qui which

FR Le verre violet MIRON est plus qu'un verre de qualité de couleur violette ; c'est un mélange unique, breveté et spécifique de minéraux qui sont combinés pour former un verre miraculeux

EN MIRON Violetglass is more than just luxurious, purple-colored glass; it is a unique, patented, special blend of minerals that are combined to make a miraculous glass

Frantsesa Ingelesa
verre glass
mélange blend
breveté patented
minéraux minerals
de of
un a
sont are
combiné combined
est is
plus more
violette purple
cest it
pour unique

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design

Frantsesa Ingelesa
tubes tubing
verre glass
fibres fibers
optiques optical
composants components
plat flat
définissent set
conception design
efficace efficient
innovante innovative
éclairage lighting
en in
matière and

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.

Frantsesa Ingelesa
verre glass
résistance resistance
cellules cells
spatiales space
est is
un an
utilisé used
comme as
à with

FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables

EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages

FR Gardez vos murs à l’apparence aussi neuve que le jour où vous les avez peinturés. Grâce à sa grande durabilité, la peinture intérieure BEHR DYNASTYMC protège vos murs contre les maladresses de la vie et garde vos surfaces fraîches et belles.

EN Keep your walls looking just as new as the day you painted them. With its advanced durability, BEHR DYNASTY™ Interior paint protects your walls against life’s mishaps and keeps your space looking fresh and beautiful.

Frantsesa Ingelesa
murs walls
neuve new
grande space
durabilité durability
peinture paint
intérieure interior
behr behr
belles beautiful
protège protects
gardez keep
et and
vos your
vous you
contre against
garde keeps

FR Vos murs vous raviront après une couche de peinture et des moulures! Agrémenter les murs de détails et intérêts architecturaux, c’est facile et de toute beauté.

EN Take any wall to the next level with a coat of paint and some molding! Giving your walls architectural detail and interest is easy and will make any plain wall beautiful.

Frantsesa Ingelesa
peinture paint
détails detail
intérêts interest
facile easy
murs walls
couche coat
vos your
de of
et and
après to

FR Mastics, aérosols et calfeutrage coupe-feu conçus pour des joints linéaires dans les murs-rideaux ainsi que pour les passages dans les murs et planchers.

EN Firestop sealants, sprays and fire caulk designed for use in linear and curtain wall joints, as well as penetrations in walls and floors

Frantsesa Ingelesa
coupe-feu firestop
joints joints
planchers floors
feu fire
murs walls
et and
pour designed
dans in
ainsi as

FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees

EN The walls are divided in lesenes and enriched by exquiste golden plasters, two chapels in quadriangular shape, whith the altars attached to the external walls expanding on the outside

Frantsesa Ingelesa
murs walls
chapelles chapels
dor golden
sont are
de outside
à to
et and
ouvrent the
par by

FR Les modules en bois, préfabriqués par l'entreprise de menuiserie HUSNER AG Holzbau, forment les murs extérieurs et en partie les murs intérieurs du module Sprint. Photo : Martin Zeller

EN The wooden modules, which were prefabricated by the carpentry HUSNER AG Holzbau, form the exterior and partly the interior walls of the Sprint unit. Image: Martin Zeller

Frantsesa Ingelesa
ag ag
forment form
murs walls
sprint sprint
photo image
martin martin
modules modules
en bois wooden
de of
et and
les the
par by
du were
en interior

FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees

EN The walls are divided in lesenes and enriched by exquiste golden plasters, two chapels in quadriangular shape, whith the altars attached to the external walls expanding on the outside

Frantsesa Ingelesa
murs walls
chapelles chapels
dor golden
sont are
de outside
à to
et and
ouvrent the
par by

FR Installez vos lampes à pied ou de table dans les coins plutôt que le long des murs. Ainsi, la lumière, réfléchie par deux murs plutôt qu’un seul, se diffusera davantage dans la pièce.

EN Place floor and table lamps in corners rather than along walls. That way their light will be reflected by two walls, rather than just one, and better diffused throughout the room.

Frantsesa Ingelesa
coins corners
lampes lamps
table table
lumière light
pièce room
murs walls
à and
par by
de way
dans in
plutôt rather

FR Il y a plus de 100 îlots sur le site, construits avec des murs de basalte et de rochers de corail, sur lesquels ont été construits des structures avec des murs de huit mètres de hauteur, des colonnes en basalte qui scintillent au soleil

EN There are more than 100 islets at the site, constructed with walls of basalt and coral boulders, upon which were built structures with walls up to eight meters high of columnar basalt that glistens in the sun

Frantsesa Ingelesa
rochers boulders
corail coral
structures structures
mètres meters
construits constructed
murs walls
de of
site site
en in
le the
et and
été were
avec with
soleil sun
plus more
hauteur up

FR Mastics, aérosols et calfeutrage coupe-feu conçus pour des joints linéaires dans les murs-rideaux ainsi que pour les passages dans les murs et planchers.

EN Firestop sealants, sprays and fire caulk designed for use in linear and curtain wall joints, as well as penetrations in walls and floors

Frantsesa Ingelesa
coupe-feu firestop
joints joints
planchers floors
feu fire
murs walls
et and
pour designed
dans in
ainsi as

FR Nos stickers muraux sont imprimés sur du vinyle blanc et destinés à être utilisés sur des murs unicolores. Les murs multicolores peuvent transparaître légèrement sur certaines part…

EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…

FR La salle à manger moderne aux murs de verre de l?Epoca se fond aussi bien avec l?intérieur que l?extérieur. Il s?y crée une atmosphère propice pour un restaurant qui s?engage à mettre en valeur la générosité de son cadre montagneux.

EN The Beau-Rivage Palace?s Japanese restaurant serves the best that the cuisine of the land of the rising sun has to offer. Light and tasty dishes are conjured up from fresh ingredients.

Frantsesa Ingelesa
moderne fresh
s s
intérieur up
la the
de of
restaurant restaurant
à to
bien light

FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds

EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility

Frantsesa Ingelesa
optimale optimal
designs designs
modernes modern
open open
murs walls
verre glass
surfaces surfaces
métalliques metallic
plafonds ceilings
compliqué difficult
hauts high
en in
bureaux spaces
est it
avec with
de plus en plus increasingly
et and

FR Ces dessins élégants, sur verre acrylique ou bien aluminium, apporteront à vos murs et votre intérieur une opulence indéniable.

EN With these elegant designs, you can bring a certain opulence to your walls, whether as an acrylic print or on aluminium.

Frantsesa Ingelesa
dessins designs
acrylique acrylic
aluminium aluminium
murs walls
élégants elegant
ou or
à to
sur on
une a

FR Grâce à nous, vous pouvez (presque) réaliser ces rêves en accrochant à vos murs de superbes affiches et posters, tableaux en verre acrylique ou tableaux en PVC représentant vos films, séries ou comics préférés

EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall

Frantsesa Ingelesa
presque almost
rêves dreams
murs wall
acrylique acrylic
films films
séries series
réaliser fulfil
ou or
vous you
vos your
de board
préférés favourite
affiches posters
à and
nous us

FR Consultez nos pages Q&R "Quels aimants choisir pour des murs peints avec de la peinture magnétique ?" et "Quels aimants conviennent aux tableaux magnétiques en verre?" pour plus d'informations.

EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".

Frantsesa Ingelesa
peints painted
tableaux boards
verre glass
aimants magnets
murs walls
la the
avec with
pages pages
et find
peinture paint
magnétique magnetic

FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds

EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility

Frantsesa Ingelesa
optimale optimal
designs designs
modernes modern
open open
murs walls
verre glass
surfaces surfaces
métalliques metallic
plafonds ceilings
compliqué difficult
hauts high
en in
bureaux spaces
est it
avec with
de plus en plus increasingly
et and

FR Peur de ruiner votre table ? Arrêtez les apéros... ou protégez-la avec des dessous de verre personnalisés par des artistes indépendants. Les dessous de verre sont vendus par 4.

EN Say goodbye to ruined tables, say hello to awesome independent art printed on glossy coasters. Available in sets of 4.

Frantsesa Ingelesa
table tables
indépendants independent
dessous de verre coasters
de of
dessous to

FR Ce vin est horrible Obtenez-moi un autre verre Dessous de verre (lot de 4)

EN This Wine is Awful Get Me Another Glass Coasters (Set of 4)

Frantsesa Ingelesa
vin wine
verre glass
lot set
dessous de verre coasters
ce this
obtenez get
moi me
est is
de of
autre another

FR Miroir bleu glacial et mosaïque de verre Dessous de verre (lot de 4)

EN Icy Blue Mirror and Glass Mosaic Coasters (Set of 4)

Frantsesa Ingelesa
mosaïque mosaic
lot set
dessous de verre coasters
verre glass
miroir mirror
bleu blue
de of
et and

FR Verre de whisky avec glaçon. De l'alcool se déversant dans le verre de la bouteille. Ecosse sur les rochers. Capture de diapositive. Noir, arrière-plan rustique, arrière-plan noir.

EN Three-generation multi-ethnic family with grandparents sitting around table and eating healthy lunch at village cottage

Frantsesa Ingelesa
avec with
de around
les eating

FR Nous établissons des normes pour les tubes en verre et les emballages primaires en verre et en polymère, tout en collaborant avec notre réseau industriel de clients et de partenaires pour fournir des produits de qualité supérieure aux patients.

EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.

Frantsesa Ingelesa
normes standards
tubes tubing
emballages packaging
primaires primary
polymère polymer
réseau network
partenaires partners
verre glass
clients customers
qualité quality
patients patients
industriel industry
en in
produits products
de of
fournir to
avec with
notre our
tout en while
nous we
supérieure premium

FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

Frantsesa Ingelesa
verre glass
type type
i i
tubes tubing
iii iii
pharmaceutiques pharmaceutical
efficacité effectiveness
vaste extensive
haute high
qualité quality
actifs active
de of
préserver preserve
garantir ensure
été been
pour designed
leur their

FR Verescence est le leader mondial de la fabrication de flacons en verre pour l'industrie de la parfumerie et des cosmétiques et fournit les plus grandes marques en verre depuis plus de 120 ans.

EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.

Frantsesa Ingelesa
leader leader
verre glass
parfumerie perfumery
cosmétiques cosmetics
marques brands
mondial world
fabrication manufacturing
en in
plus biggest
fournit supplying
ans years
et and

FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.

EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.

Frantsesa Ingelesa
agréable cosy
tradition tradition
urbains urban
environnement surroundings
un a
de of
suisse swiss
en in
à and

FR Émerveillez-vous devant Radiance, mur éblouissant de panneaux de verre créé par Swarovski, composé de verre soufflé à la bouche et de bouquets de cristal, avec un éclairage en fibre optique.

EN Feel the energy, wonder and beauty of New York City day or night from 70 stories up.

Frantsesa Ingelesa
la the
de of
à and

FR Le verre renforcé chimiquement se caractérise par une meilleure résistance aux chutes d'une hauteur jusqu’à deux fois supérieure à celle d'un verre de protection classique, surtout en cas d'impact avec des surfaces rugueuses.

EN The chemically strengthened glass features improved drop resistance from up to twice the height of conventional cover glass, especially on impact with rugged surfaces.

Frantsesa Ingelesa
verre glass
renforcé strengthened
résistance resistance
chutes drop
jusquà up to
classique conventional
surtout especially
surfaces surfaces
à to
de of
le the
avec with
deux fois twice

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten