FR Juillet et août | Mission monarque est un programme de science citoyenne qui vise à récolter des données sur la répartition et l’abondance du monarque et de l’asclépiade, une plante à fleurs essentielle au développement du monarque
Itzuli "monarque" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 14 / 14 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena monarque
Frantsesa
Ingelesa
EN July and August | Mission Monarch is a Citizen Science Program aimed at gathering data on the distribution and abundance of monarchs and milkweed, a plant whose flowers are essential to the monarch’s life cycle
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mission | mission |
| programme | program |
| citoyenne | citizen |
| répartition | distribution |
| science | science |
| fleurs | flowers |
| juillet | july |
| août | august |
| plante | plant |
| de | of |
| données | data |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Le monarque puissant - Monarque de l'équipe Venture Bros Plaid
EN The Mighty Monarch - Venture Bros Team Monarch Throw Blanket
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| le | the |
| bros | bros |
| plaid | blanket |
| puissant | mighty |
| venture | venture |
| équipe | team |
FR Monarque Chrysalis - le pendentif orné de bijoux ......! (2) Minijupe
EN Monarch Chrysalis - the Jewelled Pendant......! (2) Mini Skirt
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| le | the |
| pendentif | pendant |
| minijupe | mini skirt |
FR venturebros, coentreprises, aller équipe équipe, le monarque, 21, papillon, supervillain, mal
EN venturebros, venture bros, go team venture, the monarch, 21, butterfly, supervillain, evil
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| aller | go |
| équipe | team |
| le | the |
| papillon | butterfly |
| mal | evil |
FR Aujourd'hui, l'objectif est une capacité de 52 % d'ici à 2030", a déclaré le monarque alaouite.
EN Today, the target is 52% capacity by 2030," said the Alaouite monarch.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| déclaré | said |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| capacité | capacity |
FR Effigie Portrait ornant l'avers d'une pièce de monnaie. Les pièces canadiennes sont à l'effigie du monarque en titre, chef d'État officiel du pays.
EN Design The artist's rendering on the reverse side of a coin, along with any words, nominal values, decorative elements, colouring, hologram effect, etc.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| à | with |
| de | of |
| les | values |
| monnaie | coin |
FR Il s’agit bien de la reine Elizabeth II, notre monarque depuis plus de 70 ans.
EN She’s Queen Elizabeth II and has been our monarch for over 70 years.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| notre | our |
| ans | years |
FR Il s’agit bien de la reine Elizabeth II, notre monarque depuis plus de 70 ans.
EN She’s Queen Elizabeth II and has been our monarch for over 70 years.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| notre | our |
| ans | years |
FR Ce billet est émis le 9 septembre 2015 pour honorer la reine Elizabeth II en sa qualité de monarque détenant le plus long règne de l’histoire du Commonwealth.
EN This note was issued on 9 September 2015 to honour Queen Elizabeth II as the longest-reigning sovereign in Canada’s modern era.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| émis | issued |
| septembre | september |
| honorer | honour |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| ce | this |
| en | in |
FR Le Koweït n'est pas une monarchie absolutiste de jure, mais le monarque dispose des pleins pouvoirs de facto
EN Kuwait is not a de jure absolutist monarchy, but with full de facto powers for the monarch
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| pleins | full |
| pouvoirs | powers |
| de | de |
| le | the |
| pas | not |
| une | a |
| dispose | is |
| mais | but |
FR Aujourd'hui, l'objectif est une capacité de 52 % d'ici à 2030", a déclaré le monarque alaouite.
EN Today, the target is 52% capacity by 2030," said the Alaouite monarch.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| déclaré | said |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| capacité | capacity |
FR Effigie Portrait ornant l'avers d'une pièce de monnaie. Les pièces canadiennes sont à l'effigie du monarque en titre, chef d'État officiel du pays.
EN Design The artist's rendering on the reverse side of a coin, along with any words, nominal values, decorative elements, colouring, hologram effect, etc.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| à | with |
| de | of |
| les | values |
| monnaie | coin |
FR Les données colligées sont ensuite envoyées aux experts de Mission monarque.
EN The collated data is then sent to the experts at Mission Monarch.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| experts | experts |
| mission | mission |
| données | data |
| envoyé | sent |
| de | then |
FR On sait qu’on a réussi dans la vie quand une sculpture miniature à notre effigie orne le sceptre d’un monarque français
EN You know you’ve made it in life when a tiny statue of you sits on top of the golden scepter of a French monarch
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vie | life |
| quand | when |
| une | a |
| sait | you know |
| dans | in |
{Totalresult} itzulpenen 14 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera