Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "maux de tête" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

maux de tête-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "maux de tête" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

maux symptoms
tête also any be between but by for great head heads in the many mind on on the over than the top up

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena maux de tête

Frantsesa
Ingelesa

FR D’autres ont de la fièvre, des maux de gorge, des nausées, des vomissements, des maux de tête et de la fatigue

EN Others have fever, sore throat, nausea, vomiting, headaches and tiredness

Frantsesa Ingelesa
gorge throat
nausées nausea
fatigue tiredness
maux de tête headaches
fièvre fever
et and

FR D’autres ont de la fièvre, des maux de gorge, des nausées, des vomissements, des maux de tête et de la fatigue

EN Others have fever, sore throat, nausea, vomiting, headaches and tiredness

Frantsesa Ingelesa
gorge throat
nausées nausea
fatigue tiredness
maux de tête headaches
fièvre fever
et and

FR Bien que le temps passé en tête-à-tête soit important, plus vous avez d'employés, plus il est difficile de donner à chacun le même temps de tête-à-tête.

EN While facetime is important, the more employees you have the harder it becomes to give everyone the same amount of one-on-one time.

Frantsesa Ingelesa
difficile harder
il it
de of
à to
le the
temps time
important important
vous you

FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

Frantsesa Ingelesa
tags tags
outlook outlook
comment how
en in
visualiser to
en-tête header

FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.

EN “This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”

Frantsesa Ingelesa
étonnante amazing
ma my
vie life
facile easier
automatisant automating
laissant leaving
manuellement manually
application app
rendu made
processus process
de of
ce this
temps time
produit product
tous all
en it

FR Etude sur l?adoption de SAP HANA ? Finis les maux de tête

EN Microsoft puts SUSE Linux at the core of the SAP database

Frantsesa Ingelesa
sap sap
de of
les suse

FR Dites adieu aux maux de tête liés aux temps d'arrêt durant la maintenance et à l'infrastructure grâce à des fonctionnalités de sécurité, de conformité et de gouvernance de qualité professionnelles, prêtes à l'emploi

EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box

Frantsesa Ingelesa
dites say
maintenance maintenance
sécurité security
conformité compliance
gouvernance governance
qualité grade
maux de tête headaches
de of
la the
adieu goodbye
à to
ce out
et and

FR Soulager votre équipe informatique des maux de tête de maintenance, en lui donnant plus de temps pour se concentrer sur les compétences de base et l’innovation

EN Relieve your IT team from maintenance headaches, giving them more time to focus on core competencies and innovation

Frantsesa Ingelesa
soulager relieve
maintenance maintenance
compétences competencies
maux de tête headaches
équipe team
votre your
concentrer to focus
se concentrer focus
de giving
temps time
et and
sur on
plus more

FR Notre équipe est expérimentée et peut vous épargner bien des maux de tête.

EN They've seen it all and it will save you endless headaches.

Frantsesa Ingelesa
épargner save
maux de tête headaches
peut will
vous you
est it
et and
de all

FR Maux de tête pendant et après le sport » 4 causes

EN Better Together: Why and How a Community Can Help You Reach Your Fitness Goals

Frantsesa Ingelesa
sport fitness
s a
de together
et and

FR Des douleurs perçantes aux tempes ou un tiraillement derrière le front ? nous avons tous expérimenté des maux de tête de ce ?

EN By: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Over the past year, we’ve all been through a tremendous amount of change in how ?

Frantsesa Ingelesa
le the
un a
de of
des past

FR La chapelle Saint-Georges abrite le célèbre «Kopfwehloch», un renfoncement réputé soigner les maux de tête, où circulent de puissantes énergies.

EN The chapel of St. George has a “headache hole” pulsing with high energy levels.

Frantsesa Ingelesa
chapelle chapel
énergies energy
un a
de of
abrite has

FR Transcriptions et sous-titres sans les maux de tête

EN Transcripts & subtitles without the headaches

Frantsesa Ingelesa
transcriptions transcripts
sous-titres subtitles
maux de tête headaches

FR Créez de superbes films. Évitez les maux de tête de transcription.

EN Create great films. Avoid transcription headaches.

Frantsesa Ingelesa
créez create
superbes great
films films
transcription transcription
maux de tête headaches

FR Les symptômes sont la fièvre, la confusion, les maux de tête, les courbatures et une sensation générale de malaise.

EN These symptoms include fever, confusion, headaches, body aches and a general feeling of being unwell.

Frantsesa Ingelesa
confusion confusion
sensation feeling
générale general
maux de tête headaches
symptômes symptoms
fièvre fever
de of
une a
la these

FR Les symptômes sont la fièvre, les maux de tête graves, les changements du comportement et un cou et un dos raides. Les complications peuvent être la surdité, les convulsions, la paralysie, les lésions cérébrales et la mort.

EN These symptoms include fever, severe headaches, changes in behaviour, and a stiff neck and back. Complications can cause deafness, seizures, paralysis, brain damage and death.

Frantsesa Ingelesa
graves severe
changements changes
comportement behaviour
cou neck
complications complications
lésions damage
maux de tête headaches
symptômes symptoms
fièvre fever
un a
mort death
dos back
peuvent can

FR Les oreillons sont une maladie qui cause de la fièvre, des maux de tête et un gonflement des glandes salivaires autour de la mâchoire et des joues.

EN Mumps is a disease that causes fever, headache, and swelling of the salivary glands around your jaw and cheeks.

Frantsesa Ingelesa
maladie disease
gonflement swelling
glandes glands
mâchoire jaw
joues cheeks
cause causes
maux de tête headache
la the
fièvre fever
de of
un a
qui that
et and

FR Les symptômes comprennent la fièvre, les maux de tête, muscles endoloris, otite, perte d’appétit et gonflement des glandes salivaires près de l’oreille ou de la mâchoire (ce qui peut faire gonfler les joues).

EN Symptoms of mumps include fever, headache, sore muscles, earaches, a loss of appetite, and swollen salivary glands under the ear or jaw (which can cause your cheeks to bulge out).

Frantsesa Ingelesa
muscles muscles
perte loss
glandes glands
mâchoire jaw
joues cheeks
maux de tête headache
ou or
la the
peut can
symptômes symptoms
fièvre fever
de of
comprennent and
qui to
s a

FR Celles qui sont atteintes de méningite ou de bactériémie peuvent avoir des maux de tête, des vomissements et un cou raide

EN Those who have meningitis and bacteremia may have headaches, vomiting, and a stiff neck

Frantsesa Ingelesa
cou neck
maux de tête headaches
peuvent may
un a
et and

FR Les symptômes comprennent une légère fièvre, maux de tête, écoulement nasal, cloques remplies de liquide et sentiment de malaise général.

EN Symptoms include a slight fever, headaches, a runny nose, fluid-filled blisters, and a general ill feeling.

Frantsesa Ingelesa
légère slight
fièvre fever
liquide fluid
sentiment feeling
général general
maux de tête headaches
symptômes symptoms
comprennent and
une a

FR Grâce à la gestion de parc, vous pouvez réduire les nombreux maux de tête et les dépenses liés à la gestion des outils dont vous avez besoin pour terminer vos projets.

EN With Fleet Management, you can minimize many of the headaches and expenses associated with managing the tools you need to complete your projects.

Frantsesa Ingelesa
réduire minimize
dépenses expenses
liés associated
maux de tête headaches
outils tools
terminer to complete
la the
de of
à to
gestion management
besoin need
vos your
projets projects
et and
dont you

FR En bref : des solutions sans tracas aux problèmes opérationnels qui provoquent des maux de tête.

EN In short: hassle-free solutions to headache-inducing operational challenges.

Frantsesa Ingelesa
bref short
solutions solutions
tracas hassle
opérationnels operational
sans tracas hassle-free
en in
des challenges

FR Fini les maux de tête pour activer DNSSEC sur vos noms de domaine. Sur LiveDNS, le processus est automatisé !

EN No more headaches when activating DNSSEC on your domains. On Gandi's LiveDNS, the process is automatic!

Frantsesa Ingelesa
maux de tête headaches
activer activating
dnssec dnssec
domaine domains
est is
vos your
processus process

FR des sueurs ou des maux de tête en lien avec l’augmentation du gaz carbonique dans le sang

EN Sweating or headaches as a result of elevated levels of carbon dioxide in the blood

Frantsesa Ingelesa
maux de tête headaches
ou or
de of
le the
sang blood
en in

FR Affecte la peau, les yeux, le cerveau et le système respiratoire; peut causer du liquide dans les poumons, des maux de tête, des tremblements, la paralysie ou des convulsions; agent volatil appauvrissant la couche d'ozone

EN Affects skin, eye, brain and respiratory system; may cause fluid in lungs, headaches, tremors, paralysis or convulsions; volatile, ozone-depleting agent

Frantsesa Ingelesa
affecte affects
peau skin
cerveau brain
respiratoire respiratory
peut may
causer cause
liquide fluid
agent agent
maux de tête headaches
ou or
système system
yeux eye
dans in
et and

FR Nous économisons du temps, de l'argent et de la main-d'œuvre (et évitons aussi quelques maux de tête) lorsqu'il s'agit de gérer des identités fédérées."

EN We’ve saved time, money, manpower (and a headache or two) when it comes to federated identity management."

Frantsesa Ingelesa
largent money
gérer management
maux de tête headache
identité identity
temps time
du comes
et and
quelques a

FR Vous plissez les yeux, avez fréquemment des maux de tête, frottez vos yeux ou ressentez de la fatigue visuelle

EN Squinting, frequent headaches, rubbing your eyes, or fatigue

Frantsesa Ingelesa
fatigue fatigue
maux de tête headaches
ou or
vos your
yeux eyes

FR Trousse de premiers soins avec pansements, pince à tiques et médicaments pour les maux de tête, les nausées et la diarrhée.

EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation

Frantsesa Ingelesa
nausées nausea
soins aid
maux de tête headaches
diarrhée diarrhea
à and
avec with

FR Le vent et le bourdonnement ambiant peuvent réduire la qualité de l'audio et créer des maux de tête en post-production

EN Wind and environmental hum can reduce the quality of the audio and create headaches in post-production

Frantsesa Ingelesa
vent wind
peuvent can
réduire reduce
maux de tête headaches
qualité quality
en in
de of
créer create
laudio audio

FR La pression atmosphérique affecte vos niveaux de radon et peut vous causer des maux de tête, des douleurs articulaires et de la fatigue

EN Air pressure affects radon levels, can cause headaches, joint pain, and fatigue

Frantsesa Ingelesa
pression pressure
affecte affects
niveaux levels
radon radon
peut can
causer cause
fatigue fatigue
maux de tête headaches
et and

FR Certains donneurs indiquent ressentir des maux de tête, des douleurs osseuses ou musculaires, des nausées, de l’insomnie et de la fatigue pendant plusieurs jours à une semaine après le don.

EN Some donors have reported experiencing headaches, bone or muscle pain, nausea, insomnia and fatigue lasting between several days to a week following their donation.

Frantsesa Ingelesa
donneurs donors
nausées nausea
fatigue fatigue
don donation
maux de tête headaches
ou or
semaine week
jours days
une a
de between
à to
et and
ressentir have

FR Des niveaux de stress élevés peuvent vous faire sentir tendu ou anxieux, provoquer des maux de tête, des troubles gastriques ou des symptômes qui rappellent d’anciennes maladies

EN If you are suffering from high stress levels, you may feel tense or anxious, have headaches, stomach complaints or even symptoms that mimic illnesses

Frantsesa Ingelesa
stress stress
élevés high
sentir feel
maladies illnesses
maux de tête headaches
niveaux levels
ou or
symptômes symptoms
de from
vous you
peuvent may
qui that

FR Résolvez les maux de tête associés aux faux positifs! Faites-nous porter le fardeau de la surveillance et des alertes et consacrez vos énergies sur la résolution des menaces réelles seulement.

EN Solve the false-positives headache! Shift the burden of monitoring alerts to us & focus on resolving real threats only.

Frantsesa Ingelesa
faux false
positifs positives
fardeau burden
surveillance monitoring
alertes alerts
réelles real
maux de tête headache
nous us
de of
menaces threats
résolution resolving
sur on

FR Dans un récent article, JVRPorn a annoncé au public qu'il prévoyait de mettre à jour chaque vidéo à 90 FPS pour une expérience "sans maux de tête"

EN In a recent news article, JVRPorn announced to the public that they are planning to update every video to 90 FPS for a ?headache-free? experience

Frantsesa Ingelesa
récent recent
annoncé announced
fps fps
expérience experience
mettre à jour update
public public
à to
un a
vidéo video
dans in
article the

FR D'autres symptômes peuvent être notés: accélération du rythme cardiaque, maux de tête, tremblements, fiève et hypertension

EN Other symptoms may include increased heart rate, headaches, tremors, fever and hypertension

Frantsesa Ingelesa
rythme rate
hypertension hypertension
maux de tête headaches
symptômes symptoms
peuvent may
cardiaque heart rate
de other

FR Réservez votre voiture privée premium à Los Angeles à l'avance pour éviter les maux de tête pendant votre séjour.

EN Book your premium Los Angeles car service in advance of your trip to avoid any headaches during your stay.

Frantsesa Ingelesa
réservez book
premium premium
angeles angeles
maux de tête headaches
à to
votre your
éviter avoid
de of
voiture car
los los
séjour stay

FR Il y a des effets secondaires potentiels à la PPrE, comme des nausées, des vomissements, de la diarrhée, des maux de tête et des étourdissements

EN There are potential side effects to PrEP, such as nausea, vomiting, diarrhea, headache and dizziness

Frantsesa Ingelesa
potentiels potential
nausées nausea
maux de tête headache
effets effects
comme as
diarrhée diarrhea
à to
et and

FR Les femmes qui suivent une œstrogénothérapie peuvent avoir les seins sensibles, la nausée, des maux de tête et des ballonnements

EN Women taking estrogen therapy may experience breast tenderness, nausea, headache and bloating

Frantsesa Ingelesa
femmes women
maux de tête headache
peuvent may
avoir taking
et and

FR Cette anxiété chronique peut se manifester par des symptômes tels que des maux de tête, de l'irritabilité, des crises de panique, une fatigue extrême et un cœur qui bat la chamade.

EN This chronic anxiety can manifest itself in symptoms like headaches, irritability, panic attacks, extreme fatigue, and a pounding heart.

Frantsesa Ingelesa
anxiété anxiety
chronique chronic
panique panic
fatigue fatigue
extrême extreme
maux de tête headaches
peut can
symptômes symptoms
cœur heart
cette this
un a
la itself
et and

FR Douleurs au dos, au cou, maux de tête, troubles digestifs, etc. Un ostéopathe, grâce à des palpations fines et précises, rétablit la fonctionnalité des tissus du corps et leur redonne leur mobilité.

EN Back pain, neck pain, headaches, digestive problems, etc. An osteopath restores the functionality of the body's tissues and restores their mobility through delicate and specific palpations.

Frantsesa Ingelesa
cou neck
troubles problems
etc etc
fonctionnalité functionality
tissus tissues
mobilité mobility
maux de tête headaches
la the
de of
précises specific
un an
à and

FR Vous avez des maux de tête depuis plusieurs années sans ...

EN Sorry, this entry is only available in French.

Frantsesa Ingelesa
de only
depuis in

FR Votre gestion de la trésorerie et des stocks vous donne-t-elle des maux de tête ? Eliminez les tracas et gagnez du temps grâce à nos fonctionnalités de vente et d'inventaire.

EN Is your cash and stock level administration giving you a headache? Remove the hassle and save time with our sales and inventory features.

Frantsesa Ingelesa
gestion administration
trésorerie cash
tracas hassle
fonctionnalités features
vente sales
maux de tête headache
la the
votre your
vous you
de giving
temps time
nos our
à and
s a

FR La technologie de 4LinesFusion fait économiser aux sociétés beaucoup d'argent et leur évite beaucoup de maux de tête

EN 4LinesFusion's technology is saving companies a lot of headaches – and a lot of dollars

Frantsesa Ingelesa
technologie technology
économiser saving
sociétés companies
et and
fait is

FR Attribution marketing complète, sans maux de tête. Identifiez facilement chaque point de contact impliqué dans une conversion et créditez-en tous vos canaux.

EN Full marketing attribution, headache-free! Easily identify every touchpoint involved in a conversion and credit all your channels.

Frantsesa Ingelesa
attribution attribution
marketing marketing
identifiez identify
facilement easily
impliqué involved
canaux channels
conversion conversion
vos your
une a
en in
contact touchpoint
et and

FR Fini les maux de tête pour activer DNSSEC sur vos noms de domaine. Sur LiveDNS, le processus est automatisé !

EN No more headaches when activating DNSSEC on your domains. On Gandi's LiveDNS, the process is automatic!

Frantsesa Ingelesa
maux de tête headaches
activer activating
dnssec dnssec
domaine domains
est is
vos your
processus process

FR Etude sur l?adoption de SAP HANA ? Finis les maux de tête

EN Indian energy leader drives stellar efficiencies with SUSE Linux

Frantsesa Ingelesa
tête leader
les suse
sur with

FR Nous économisons du temps, de l'argent et de la main-d'œuvre (et évitons aussi quelques maux de tête) lorsqu'il s'agit de gérer des identités fédérées."

EN We’ve saved time, money, manpower (and a headache or two) when it comes to federated identity management."

Frantsesa Ingelesa
largent money
gérer management
maux de tête headache
identité identity
temps time
du comes
et and
quelques a

FR Notre équipe est expérimentée et peut vous épargner bien des maux de tête.

EN They've seen it all and it will save you endless headaches.

Frantsesa Ingelesa
épargner save
maux de tête headaches
peut will
vous you
est it
et and
de all

FR Maux de tête pendant et après le sport » 4 causes

EN How To Start Your Digital Detox And What You Can Expect From It

Frantsesa Ingelesa
après to
et and

FR Des douleurs perçantes aux tempes ou un tiraillement derrière le front ? nous avons tous expérimenté des maux de tête de ce ?

EN Technology is a wonderful thing, but do you ever stop to think about how much time you spend in front of your ?

Frantsesa Ingelesa
front front
un a
de of
le much

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten