FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
Itzuli "l initiative bettys cooking" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
l initiative bettys cooking-ren itzulpenak
Frantsesa-ko "l initiative bettys cooking" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena l initiative bettys cooking
Frantsesa
Ingelesa
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys
EN HARROGATE ROOTS 1 Parliament Street - once our flagship store, now home to Bettys
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| origines | roots |
| notre | our |
| boutique | store |
| street | street |
FR Bettys & Taylors of Harrogate Ltd est l'organisme de contrôle et le responsable de vos données personnelles (collectivement, « Taylors of Harrogate », « nous » ou « notre » dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins).
EN Bettys & Taylors of Harrogate Ltd is the controller and responsible for your personal data (collectively referred to as "Taylors of Harrogate", "we", "us" or "our" in this privacy & cookies notice).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| ltd | ltd |
| données | data |
| collectivement | collectively |
| avis | notice |
| témoins | cookies |
| contrôle | controller |
| of | of |
| ou | or |
| confidentialité | privacy |
| présent | this |
| responsable | responsible |
| vos | your |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous obtiendrons votre consentement d'abonnement explicite avant de partager vos données personnelles avec toute société en dehors du groupe de sociétés Bettys & Taylors à des fins de marketing.
EN We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the Bettys & Taylors group of companies for marketing purposes.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| consentement | consent |
| données | data |
| taylors | taylors |
| marketing | marketing |
| société | company |
| sociétés | companies |
| partager | share |
| en | in |
| groupe | group |
| nous | we |
| de | of |
| personnelles | the |
| toute | with |
| fins | purposes |
FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys
EN HARROGATE ROOTS 1 Parliament Street - once our flagship store, now home to Bettys
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| origines | roots |
| notre | our |
| boutique | store |
| street | street |
FR Bettys & Taylors of Harrogate Ltd est l'organisme de contrôle et le responsable de vos données personnelles (collectivement, « Taylors of Harrogate », « nous » ou « notre » dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins).
EN Bettys & Taylors of Harrogate Ltd is the controller and responsible for your personal data (collectively referred to as "Taylors of Harrogate", "we", "us" or "our" in this privacy & cookies notice).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| ltd | ltd |
| données | data |
| collectivement | collectively |
| avis | notice |
| témoins | cookies |
| contrôle | controller |
| of | of |
| ou | or |
| confidentialité | privacy |
| présent | this |
| responsable | responsible |
| vos | your |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous obtiendrons votre consentement d'abonnement explicite avant de partager vos données personnelles avec toute société en dehors du groupe de sociétés Bettys & Taylors à des fins de marketing.
EN We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the Bettys & Taylors group of companies for marketing purposes.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| consentement | consent |
| données | data |
| taylors | taylors |
| marketing | marketing |
| société | company |
| sociétés | companies |
| partager | share |
| en | in |
| groupe | group |
| nous | we |
| de | of |
| personnelles | the |
| toute | with |
| fins | purposes |
FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys
EN HARROGATE ROOTS 1 Parliament Street - once our flagship store, now home to Bettys
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| origines | roots |
| notre | our |
| boutique | store |
| street | street |
FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys
EN HARROGATE ROOTS 1 Parliament Street - once our flagship store, now home to Bettys
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| origines | roots |
| notre | our |
| boutique | store |
| street | street |
FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys
EN HARROGATE ROOTS 1 Parliament Street - once our flagship store, now home to Bettys
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| origines | roots |
| notre | our |
| boutique | store |
| street | street |
FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys
EN HARROGATE ROOTS 1 Parliament Street - once our flagship store, now home to Bettys
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| origines | roots |
| notre | our |
| boutique | store |
| street | street |
FR Bettys & Taylors of Harrogate Ltd est l'organisme de contrôle et le responsable de vos données personnelles (collectivement, « Taylors of Harrogate », « nous » ou « notre » dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins).
EN Bettys & Taylors of Harrogate Ltd is the controller and responsible for your personal data (collectively referred to as "Taylors of Harrogate", "we", "us" or "our" in this privacy & cookies notice).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| ltd | ltd |
| données | data |
| collectivement | collectively |
| avis | notice |
| témoins | cookies |
| contrôle | controller |
| of | of |
| ou | or |
| confidentialité | privacy |
| présent | this |
| responsable | responsible |
| vos | your |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous obtiendrons votre consentement d'abonnement explicite avant de partager vos données personnelles avec toute société en dehors du groupe de sociétés Bettys & Taylors à des fins de marketing.
EN We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the Bettys & Taylors group of companies for marketing purposes.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| consentement | consent |
| données | data |
| taylors | taylors |
| marketing | marketing |
| société | company |
| sociétés | companies |
| partager | share |
| en | in |
| groupe | group |
| nous | we |
| de | of |
| personnelles | the |
| toute | with |
| fins | purposes |
FR Bettys & Taylors of Harrogate Ltd est l'organisme de contrôle et le responsable de vos données personnelles (collectivement, « Taylors of Harrogate », « nous » ou « notre » dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins).
EN Bettys & Taylors of Harrogate Ltd is the controller and responsible for your personal data (collectively referred to as "Taylors of Harrogate", "we", "us" or "our" in this privacy & cookies notice).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| ltd | ltd |
| données | data |
| collectivement | collectively |
| avis | notice |
| témoins | cookies |
| contrôle | controller |
| of | of |
| ou | or |
| confidentialité | privacy |
| présent | this |
| responsable | responsible |
| vos | your |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous obtiendrons votre consentement d'abonnement explicite avant de partager vos données personnelles avec toute société en dehors du groupe de sociétés Bettys & Taylors à des fins de marketing.
EN We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the Bettys & Taylors group of companies for marketing purposes.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| consentement | consent |
| données | data |
| taylors | taylors |
| marketing | marketing |
| société | company |
| sociétés | companies |
| partager | share |
| en | in |
| groupe | group |
| nous | we |
| de | of |
| personnelles | the |
| toute | with |
| fins | purposes |
FR Bettys & Taylors of Harrogate Ltd est l'organisme de contrôle et le responsable de vos données personnelles (collectivement, « Taylors of Harrogate », « nous » ou « notre » dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins).
EN Bettys & Taylors of Harrogate Ltd is the controller and responsible for your personal data (collectively referred to as "Taylors of Harrogate", "we", "us" or "our" in this privacy & cookies notice).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| ltd | ltd |
| données | data |
| collectivement | collectively |
| avis | notice |
| témoins | cookies |
| contrôle | controller |
| of | of |
| ou | or |
| confidentialité | privacy |
| présent | this |
| responsable | responsible |
| vos | your |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous obtiendrons votre consentement d'abonnement explicite avant de partager vos données personnelles avec toute société en dehors du groupe de sociétés Bettys & Taylors à des fins de marketing.
EN We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the Bettys & Taylors group of companies for marketing purposes.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| consentement | consent |
| données | data |
| taylors | taylors |
| marketing | marketing |
| société | company |
| sociétés | companies |
| partager | share |
| en | in |
| groupe | group |
| nous | we |
| de | of |
| personnelles | the |
| toute | with |
| fins | purposes |
FR Bettys & Taylors of Harrogate Ltd est l'organisme de contrôle et le responsable de vos données personnelles (collectivement, « Taylors of Harrogate », « nous » ou « notre » dans le présent avis sur la confidentialité et les témoins).
EN Bettys & Taylors of Harrogate Ltd is the controller and responsible for your personal data (collectively referred to as "Taylors of Harrogate", "we", "us" or "our" in this privacy & cookies notice).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| ltd | ltd |
| données | data |
| collectivement | collectively |
| avis | notice |
| témoins | cookies |
| contrôle | controller |
| of | of |
| ou | or |
| confidentialité | privacy |
| présent | this |
| responsable | responsible |
| vos | your |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous obtiendrons votre consentement d'abonnement explicite avant de partager vos données personnelles avec toute société en dehors du groupe de sociétés Bettys & Taylors à des fins de marketing.
EN We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the Bettys & Taylors group of companies for marketing purposes.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| consentement | consent |
| données | data |
| taylors | taylors |
| marketing | marketing |
| société | company |
| sociétés | companies |
| partager | share |
| en | in |
| groupe | group |
| nous | we |
| de | of |
| personnelles | the |
| toute | with |
| fins | purposes |
FR Andrew Holness, co-organisateur de l'Initiative sur le financement du développement à l'ère de la COVID-19 et au-delà (en anglais : "Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative", ou FfDI), puis par celui de M
EN Andrew Holness as co-convener of the Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative (FfDI), and Mr
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| andrew | andrew |
| financement | financing |
| initiative | initiative |
| m | mr |
| in | in |
| of | of |
| ère | era |
| development | development |
| beyond | beyond |
| and | and |
FR L'initiative "Belt and Road" (en français : "Une Ceinture et une Route") promue par la Chine permet de créer des infrastructures qui profiteront aux populations des nombreux pays prenant part à cette initiative en Asie, en Afrique et en Europe.
EN China’s Belt and Road Initiative is creating infrastructure that will benefit the people of the many countries it touches in Asia, Africa, and Europe.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ceinture | belt |
| infrastructures | infrastructure |
| initiative | initiative |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| pays | countries |
| europe | europe |
| en | in |
| de | of |
| route | road |
| qui | that |
| and | and |
| français | the |
FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| discovery | discovery |
| initiative | initiative |
| pratiques | practices |
| open | open |
| in | in |
| à | to |
| soutenir | supporting |
| recommandé | recommended |
| nous | we |
| savoir | learn |
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| parlant | speaking |
| initiative | initiative |
| habitants | locals |
| déclare | says |
| informé | informed |
| recyclage | recycling |
| communautaire | community |
| groupe | group |
| et | and |
| nettoyer | clean |
| un | a |
| quartier | neighborhood |
| accepté | agreed |
| région | area |
| la | the |
| aider | help |
| ils | they |
FR L’adoption du cadre de l’Initiative mondiale sur les rapports de performance (Global Reporting Initiative) permet d’évaluer les effets sociaux et environnementaux des activités de l’UNOPS ainsi que leur contribution au développement durable.
EN The Global Reporting Initiative (GRI) framework measures the impact of UNOPS work on the environment and the societies in which we work, underscoring how our operations contribute to sustainable development around the world.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| effets | impact |
| contribution | contribute |
| développement | development |
| cadre | framework |
| initiative | initiative |
| durable | sustainable |
| de | of |
| les | unops |
| reporting | reporting |
| ainsi | how |
| mondiale | global |
| environnementaux | environment |
| leur | the |
FR Cette carte montre les pays qui bénéficient d’une assistance au titre de l’Initiative du président des États-Unis contre le paludisme. (Initiative du président des États-Unis contre le paludisme)
EN This map shows countries receiving aid from the President?s Malaria Initiative.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| carte | map |
| président | president |
| paludisme | malaria |
| initiative | initiative |
| assistance | aid |
| montre | shows |
| le | the |
| pays | countries |
| du | from |
FR TotalEnergies a rejoint en 2016 la Partnering Against Corruption Initiative (PACI)(1) et ainsi adhéré aux Principes de lutte contre la corruption de cette initiative
EN TotalEnergies joined the Partnering Against Corruption Initiative (PACI)(1) in 2016, thereby adhering to the PACI Principles for Countering Corruption
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| rejoint | joined |
| initiative | initiative |
| principes | principles |
| la corruption | corruption |
| en | in |
| la | the |
| against | against |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR D'ici à la fin de l'année 2021, nous nous efforcerons de rejoindre l'Initiative pour le commerce éthique (Ethical Trading Initiative), reconnue comme un leader dans la promotion des meilleures pratiques en matière de droits de l'homme
EN By the end of 2021, we will aim to join the Ethical Trading Initiative, who are recognised leaders in driving human rights best practice
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| éthique | ethical |
| initiative | initiative |
| reconnue | recognised |
| leader | leaders |
| pratiques | practice |
| droits | rights |
| trading | trading |
| meilleures | best |
| à | to |
| de | of |
| fin | the end |
| nous | we |
| en | in |
FR L’USAID reconnaît l’initiative du CORAF sur les semences comme l’un des programmes phares menés dans le cadre de l’initiative mondiale “Nourrir l’Avenir” (FtF).
EN USAID recognized the CORAF seed initiatives as one of the flagship programs under the global Feed the Future (FtF) Initiative.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| coraf | coraf |
| mondiale | global |
| nourrir | feed |
| programmes | programs |
| comme | as |
| de | of |
| dans | under |
FR L?Initiative canadienne de droit climatique est une initiative de recherche interdisciplinaire menée par Dr
EN The Canada Climate Law Initiative is a inter-disciplinary research initiative, with principal investigators Dr
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| initiative | initiative |
| canadienne | canada |
| droit | law |
| recherche | research |
| dr | dr |
| une | a |
FR L’adoption du cadre de l’Initiative mondiale sur les rapports de performance (Global Reporting Initiative) permet d’évaluer les effets sociaux et environnementaux des activités de l’UNOPS ainsi que leur contribution au développement durable.
EN The Global Reporting Initiative (GRI) framework measures the impact of UNOPS work on the environment and the societies in which we work, underscoring how our operations contribute to sustainable development around the world.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| effets | impact |
| contribution | contribute |
| développement | development |
| cadre | framework |
| initiative | initiative |
| durable | sustainable |
| de | of |
| les | unops |
| reporting | reporting |
| ainsi | how |
| mondiale | global |
| environnementaux | environment |
| leur | the |
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| parlant | speaking |
| initiative | initiative |
| habitants | locals |
| déclare | says |
| informé | informed |
| recyclage | recycling |
| communautaire | community |
| groupe | group |
| et | and |
| nettoyer | clean |
| un | a |
| quartier | neighborhood |
| accepté | agreed |
| région | area |
| la | the |
| aider | help |
| ils | they |
FR L’USAID reconnaît l’initiative du CORAF sur les semences comme l’un des programmes phares menés dans le cadre de l’initiative mondiale “Nourrir l’Avenir” (FtF).
EN USAID recognized the CORAF seed initiatives as one of the flagship programs under the global Feed the Future (FtF) Initiative.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| coraf | coraf |
| mondiale | global |
| nourrir | feed |
| programmes | programs |
| comme | as |
| de | of |
| dans | under |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| internationale | international |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| initiative | initiative |
| wai | wai |
| définit | defines |
| suit | follows |
| comme | as |
| sur | the |
FR L'initiative nationale Forêts de guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, qui implique l'éducation, les arbres et les espaces verts
EN The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| guérison | healing |
| initiative | initiative |
| réconciliation | reconciliation |
| axée | focused |
| communauté | community |
| basée | based |
| terre | land |
| éducation | education |
| forêts | forests |
| arbres | trees |
| espaces | spaces |
| nationale | national |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
FR Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial L’Initiative du volontariat pour le ...
EN World HeritageVolunteers Initiative Within the framework of the UNESCO World Heritage ...
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| initiative | initiative |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| le | the |
| du | within |
FR D'ici à la fin de l'année 2021, nous nous efforcerons de rejoindre l'Initiative pour le commerce éthique (Ethical Trading Initiative), reconnue comme un leader dans la promotion des meilleures pratiques en matière de droits de l'homme
EN By the end of 2021, we will aim to join the Ethical Trading Initiative, who are recognised leaders in driving human rights best practice
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| éthique | ethical |
| initiative | initiative |
| reconnue | recognised |
| leader | leaders |
| pratiques | practice |
| droits | rights |
| trading | trading |
| meilleures | best |
| à | to |
| de | of |
| fin | the end |
| nous | we |
| en | in |
FR L’association Phishing-Initiative publie ce mois de mai son rapport d’activité 2011. Le 12 janvier 2012, le projet Phishing-Initiative, mené conjointement [?]
EN Phishing-Initiative association publishes this month of May 2011 activity report. January 12, 2012, the Phishing-Initiative project, conducted jointly [...]
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| publie | publishes |
| rapport | report |
| mené | conducted |
| conjointement | jointly |
| ce | this |
| mois | month |
| janvier | january |
| de | of |
| le | the |
| projet | project |
| mai | may |
FR Cette carte montre les pays qui bénéficient d’une assistance au titre de l’Initiative du président des États-Unis contre le paludisme. (Initiative du président des États-Unis contre le paludisme)
EN This map shows countries receiving aid from the President?s Malaria Initiative.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| carte | map |
| président | president |
| paludisme | malaria |
| initiative | initiative |
| assistance | aid |
| montre | shows |
| le | the |
| pays | countries |
| du | from |
FR Cette initiative de financement prolonge le travail et le soutien commencés dans le cadre de l’Initiative des refuges pour femmes et enfants autochtones de 2020.
EN This funding initiative extends the work and support started with the 2020 Shelter Initiative for Indigenous Women and Children.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| initiative | initiative |
| commencé | started |
| autochtones | indigenous |
| financement | funding |
| femmes | women |
| enfants | children |
| travail | work |
| et | and |
FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts
EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| guérison | healing |
| initiative | initiative |
| réconciliation | reconciliation |
| axée | focused |
| communauté | community |
| basée | based |
| terre | land |
| impliquant | involving |
| éducation | education |
| forêts | forests |
| arbres | trees |
| espaces | spaces |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
FR Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial L’Initiative du volontariat pour le patrimoine ...
EN World HeritageVolunteers Initiative Within the framework of the UNESCO World Heritage Education ...
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| initiative | initiative |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| le | the |
| du | within |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
bettys initiative initiative centrée initiative visant l’initiative mondiale prendre l’initiative d’utiliser l’initiative initiative lancée esprit d’initiative initiative montre clairement comprendre l’initiative initiative confiance initiative d’enseignement importante initiative initiative permet l’initiative soit menée l’initiative fournit type d’initiative l’initiative contre initiative a permis initiative women respond d’initiative l’initiative d’investissements initiative tipping point atténuationl’initiative reconnaît elle l’initiative internationale grande initiative global reporting initiative initiative mondiale propre initiative initiative renforce nouvelle initiative initiative avait initiative vise initiative a galles annonce l’initiative initiative amal dernière initiative initiative conjointe d’ariadnext l’initiative a initiative stratégique charge de l’initiative titre de l’initiative initiative relative open discovery initiative patrimoine mondial l’initiative initiative de recherche advertising initiative l'initiative amal a initiative en asie
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera