FR canada, canadien, tim, horton, hortons, timmies, timmy, café, chaîne, prendre, un moyen, restaurant, double double, cuire, boulangerie, culture, institution, canard, friandise
FR canada, canadien, tim, horton, hortons, timmies, timmy, café, chaîne, prendre, un moyen, restaurant, double double, cuire, boulangerie, culture, institution, canard, friandise
EN canada, canadian, tim, horton, hortons, timmies, timmy, coffee, chain, take, away, restaurant, double double, cafe, bake, bakery, culture, institution, cannuck, tidbit
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
tim | tim |
chaîne | chain |
cuire | bake |
boulangerie | bakery |
culture | culture |
institution | institution |
canada | canada |
restaurant | restaurant |
canadien | canadian |
café | coffee |
prendre | take |
double | double |
FR Peter Horton & Siegfried Schwab : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Peter Horton & Siegfried Schwab music, videos, stats, and photos | Last.fm
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR Chaque année, les Canadiens produisent et consomment environ 8 milliards d’œufs2. Oui, vous avez bien lu : des milliards! Les Canadiens mangent 3,5 œufs pour chaque tasse de café acheté au Tim Horton’s du coin3.
EN Every year, Canadians produce and consume approximately 8 billion eggs.2 That’s right: billion. Canadians eat 3.5 eggs for every cup of Tim Horton’s coffee they consume.3
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
canadiens | canadians |
produisent | produce |
consomment | consume |
milliards | billion |
œufs | eggs |
tasse | cup |
café | coffee |
tim | tim |
année | year |
de | of |
et | and |
chaque | every |
FR J’ai reçu un diagnostic de maladie de Horton il y a 10 mois, et j’ai été traité par des doses élevées de Prednisone (cortisone) (60 mg/jour)
EN I was diagnosed with an ailment called Arteritis Temporalis 10 months ago and was treated with a high dose of Prednisone (or cortisone) (60mg/day)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
été | was |
traité | treated |
doses | dose |
élevées | high |
mg | mg |
mois | months |
un | a |
de | of |
jour | day |
et | and |
il y a | ago |
FR En ce qui concerne la plongée récréative, on en sait encore très peu sur l’interaction entre la cortisone, la maladie de Horton (également appelée artérite giganto-cellulaire ou artérite temporale) et la plongée.
EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
la | the |
en | in |
de | of |
également | also |
sait | be |
et | and |
plongée | diving |
ce | not |
FR Un bon petit endroit pour pique-niquer sur la piste principale de la promenade des trois sommets, c'était autrefois l'ancienne version sur la lande de Horton. Regardez-le à tout moment de …
EN A great little spot for a picnic of the main track of the three peaks walk, it used to be on the old version over Horton moor. View this any …
FR Elle a aussi décroché un emploi dans un Tim Horton local.
EN She has also secured outside employment at the local Tim Hortons.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
emploi | employment |
tim | tim |
local | local |
a | has |
elle | the |
dans | outside |
FR J’ai reçu un diagnostic de maladie de Horton il y a 10 mois, et j’ai été traité par des doses élevées de Prednisone (cortisone) (60 mg/jour)
EN I was diagnosed with an ailment called Arteritis Temporalis 10 months ago and was treated with a high dose of Prednisone (or cortisone) (60mg/day)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
été | was |
traité | treated |
doses | dose |
élevées | high |
mg | mg |
mois | months |
un | a |
de | of |
jour | day |
et | and |
il y a | ago |
FR En ce qui concerne la plongée récréative, on en sait encore très peu sur l’interaction entre la cortisone, la maladie de Horton (également appelée artérite giganto-cellulaire ou artérite temporale) et la plongée.
EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
la | the |
en | in |
de | of |
également | also |
sait | be |
et | and |
plongée | diving |
ce | not |
FR Peter Horton & Siegfried Schwab : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Peter Horton & Siegfried Schwab music, videos, stats, and photos | Last.fm
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
{Totalresult} itzulpenen 10 erakusten