Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "guider le client" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

guider le client-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "guider le client" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

guider as create direct guidance guide guides guiding help help you helps lead like management platform process products project projects service services support systems teams to help use will help work your
client also any app application client clients customer customer satisfaction customers customer’s if individual is or people personal service software the customer through to the to use tool use used user users value

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena guider le client

Frantsesa
Ingelesa

FR Chaque évaluation Adaface est une conversation avec un chatbot intelligent, Ada, qui peut présenter des défis techniques aux candidats, les guider et les guider lorsqu'ils sont bloqués

EN Each Adaface assessment is a conversation with an intelligent chatbot, Ada which can present technical challenges to candidates, walk them through it and guide them when they are stuck

Frantsesa Ingelesa
évaluation assessment
adaface adaface
conversation conversation
chatbot chatbot
intelligent intelligent
ada ada
candidats candidates
guider guide
bloqué stuck
techniques technical
peut can
et and
chaque each
un a
défis challenges
sont are
est is
présenter present
avec with
les walk

FR Nous voyons souvent l'outil idéal guider le framework idéal, et ce framework guider les principes adoptés par l'équipe

EN We often see the tool of choice driving the framework of choice and the framework driving the principles the team adopts

Frantsesa Ingelesa
framework framework
principes principles
équipe team
le the
souvent often
et and
ce see
nous we

FR Dans cette mission de présentation, vous verrez comment Pega Customer Service s'appuie sur l'intelligence artificielle (IA) pour déterminer la Next best action la plus adaptée au client et guider le conseiller client lors des échanges

EN In this overview mission, you see how Pega Customer Service uses artificial intelligence (AI) to determine the Next Best Action for a customer and guide an agent through an interaction

Frantsesa Ingelesa
pega pega
ia ai
action action
mission mission
présentation overview
client customer
best best
service service
dans in
comment how
déterminer determine
artificielle artificial
de next
vous you
et and
pour for

FR Dans un contexte B2B, (où la clientèle est plus restreinte que dans une configuration B2C), le service chargé des opérations client peut suivre le parcours client et utiliser ses informations de première main pour guider son action.

EN In B2B contexts (where the pool of customers is smaller than in B2C contexts), the customer ops department can keep track of the customer journey and use their on-the-ground insights to inform their work.

Frantsesa Ingelesa
peut can
suivre track
utiliser use
de of
et and
informations inform
dans in
service department
parcours journey

FR incitant les agents à partager les informations relatives à la politique avec le client sur l'écran de l'ordinateur et à guider le client à travers le processus de demande, d'approbation ou de réclamation.

EN Empowering agents to share policy information with the customer on their computer screen and guide the customer through the application, approval, or claims process.

Frantsesa Ingelesa
agents agents
informations information
politique policy
écran screen
ou or
client customer
demande application
à to
processus process
et and
avec with
partager share
sur on

FR Dans la phase de conversion de l'entonnoir, vous avez réussi à guider votre client jusqu'à l'achat

EN In the conversion phase of the funnel, you’ve successfully guided your customer to make a purchase

Frantsesa Ingelesa
phase phase
réussi successfully
client customer
la the
de of
à to
conversion conversion
dans in
votre your

FR Nous sommes désormais en mesure de guider le client dans son parcurs utilisateur grâce à un processus cohérent

EN From a customer onboarding perspective, we are now able to take the customer through a consistent journey

Frantsesa Ingelesa
cohérent consistent
un a
le the
client customer
désormais now
à to
nous we
sommes are
de from

FR Désormais, SightCall permet à vos agents de voir ce que voit le client et de le guider vers une solution rapide

EN Now SightCall empowers your agents to see what the customer sees, and guide them towards a fast fix.

Frantsesa Ingelesa
sightcall sightcall
permet empowers
agents agents
guider guide
rapide fast
solution fix
client customer
désormais now
le the
à to
vos your
et and
une a

FR Naturellement, la publicité aide à mieux vendre. Les clients ont déjà l’information et viennent acheter un produit qu’ils connaissent déjà. Une partie du travail a eu lieu, le vendeur s’occupe de guider le client jusqu’à l’achat.

EN Naturally, advertising helps to sell better. Customers already have the information and come to buy a product they already know. Part of the work has taken place, the salesperson takes care of guiding the customer to the purchase.

Frantsesa Ingelesa
naturellement naturally
publicité advertising
vendeur salesperson
guider guiding
. takes
aide helps
travail work
lieu place
à to
vendre sell
déjà already
acheter buy
un a
produit product
de of
et and
a has
client customer
clients customers
partie part

FR Nous collectons également ces informations afin de guider l'amélioration des produits et les décisions d'assistance au client, ce qui sert notre intérêt légitime.

EN We also collect this information to guide product improvement and customer support decisions which is our legitimate interest.

Frantsesa Ingelesa
informations information
guider guide
client customer
intérêt interest
légitime legitimate
ce this
produits product
décisions decisions
également also
collectons collect
notre our
nous we
qui to

FR “Miro nous a énormément aidés avec la communication client. Nous pouvons mieux les décrire et les guider tout au long du processus de développement de produits - et le faire d'une manière qu'ils comprennent.”

EN “Miro has helped us tremendously with client communication. We can better describe and walk them through the product development process — and do it in a way that they understand.”

FR Travaillez avec d'anciens directeurs de l’expérience client qui comprennent votre rôle et vos responsabilités et peuvent vous guider dans le développement et la transformation de vos activités.  

EN Work with former CxOs who understand your role and responsibilities and can guide you in business growth and transformation efforts.  

Frantsesa Ingelesa
développement growth
travaillez business
rôle role
responsabilités responsibilities
peuvent can
la guide
transformation transformation
avec with
qui who
comprennent and
dans in
et understand
vous you

FR Travaillez avec d'anciens directeurs de l’expérience client qui comprennent votre rôle et vos responsabilités et peuvent vous guider dans le développement et la transformation de vos activités.  

EN Work with former CxOs who understand your role and responsibilities and can guide you in business growth and transformation efforts.  

Frantsesa Ingelesa
développement growth
travaillez business
rôle role
responsabilités responsibilities
peuvent can
la guide
transformation transformation
avec with
qui who
comprennent and
dans in
et understand
vous you

FR Travaillez avec d'anciens directeurs de l’expérience client qui comprennent votre rôle et vos responsabilités et peuvent vous guider dans le développement et la transformation de vos activités.  

EN Work with former CxOs who understand your role and responsibilities and can guide you in business growth and transformation efforts.  

Frantsesa Ingelesa
développement growth
travaillez business
rôle role
responsabilités responsibilities
peuvent can
la guide
transformation transformation
avec with
qui who
comprennent and
dans in
et understand
vous you

FR Travaillez avec d'anciens directeurs de l’expérience client qui comprennent votre rôle et vos responsabilités et peuvent vous guider dans le développement et la transformation de vos activités.  

EN Work with former CxOs who understand your role and responsibilities and can guide you in business growth and transformation efforts.  

Frantsesa Ingelesa
développement growth
travaillez business
rôle role
responsabilités responsibilities
peuvent can
la guide
transformation transformation
avec with
qui who
comprennent and
dans in
et understand
vous you

FR Des cadres pour guider l'ensemble du parcours client

EN Frameworks to guide the entire customer journey

Frantsesa Ingelesa
cadres frameworks
guider guide
client customer
parcours journey

FR Téléchargez la dernière édition du journal CMO pour orgnaiser votre parcours client et vous guider vers le succès.

EN Download the latest edition of the CMO journal to orchestrate your customer journey and guide your way to success.

Frantsesa Ingelesa
téléchargez download
édition edition
journal journal
client customer
succès success
votre your
et and
parcours journey

FR Grâce à un catalogue, vous pouvez guider votre client tout au long de son parcours de navigation.Un catalogue de produits de détail réduit le parcours de l'acheteur et rend l'expérience d'achat plus engageante

EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging

Frantsesa Ingelesa
catalogue catalog
guider guide
navigation browsing
détail retail
réduit reduces
engageante engaging
client customer
un a
le the
parcours journey
votre your
plus more
vous you
à and
produits product

FR Désormais, SightCall permet à vos agents de voir ce que voit le client et de le guider vers une solution rapide

EN Now SightCall empowers your agents to see what the customer sees, and guide them towards a fast fix.

Frantsesa Ingelesa
sightcall sightcall
permet empowers
agents agents
guider guide
rapide fast
solution fix
client customer
désormais now
le the
à to
vos your
et and
une a

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client

EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly

Frantsesa Ingelesa
si if
contacté contacted
contact contact
un a
ce that
directement directly
client customer
veuillez please
de of
vous you
être be
auprès with

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

Frantsesa Ingelesa
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

Frantsesa Ingelesa
tolltickets tolltickets
essentiellement basically
. takes
adresse address
données data
client customer
communication communication
mail e-mail
d s
processus process
e-mail mail
à to
et and
dans in
de between
par by

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

Frantsesa Ingelesa
client customer
conservera will retain
droits rights
ou or
dautres other
créés created
services services
données data
contenu content
le the
tous all
à to
par by
sur on

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Frantsesa Ingelesa
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

Frantsesa Ingelesa
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.

EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.

Frantsesa Ingelesa
cloudflare cloudflare
essentielles essential
laissez let
configurer set up
site site
à to
étapes steps
nous we
grand great
votre your
aider to help
de through

FR Laissez nos experts vous guider avec une assistance technique sur mesure

EN Let experts guide you with customized tech support

Frantsesa Ingelesa
laissez let
experts experts
guider guide
technique tech
sur mesure customized
assistance support
vous you
avec with

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

Frantsesa Ingelesa
atlassian atlassian
inclusive inclusive
guider guide
difficiles tough
humaines people
lorsque when
ou or
éthique ethics
équitable fair
principes principles
questions questions
ouverte the
nous we
à to
matière and
entreprise about
être be

FR Recueillez des insights sur vos épingles les plus performantes et tirez parti d'analyses au niveau des profils pour guider votre stratégie.

EN Gain insights into high performing Pins and profile-level analytics to inform your strategy.

Frantsesa Ingelesa
insights insights
épingles pins
niveau level
profils profile
stratégie strategy
et and

FR C'est pourquoi nous avons formé un comité ESG qui est chargé de développer et de guider nos efforts de façon intentionnelle et efficace, et qui comprend plusieurs membres de notre équipe de direction

EN That’s why we’ve formed an ESG committee, which is responsible for growing and guiding our efforts in an intentional and impactful way, and includes several members of our executive team

Frantsesa Ingelesa
formé formed
esg esg
développer growing
guider guiding
efforts efforts
intentionnelle intentional
comité committee
comprend includes
membres members
équipe team
pourquoi why
est is
de of
façon way
un an

FR Laissez les données guider votre stratégie payante

EN Let Data Drive Your Paid Strategy

Frantsesa Ingelesa
laissez let
stratégie strategy
payante paid
votre your
données data

FR Identifier les messages qui ont le plus d'impact auprès de votre audience pour guider votre stratégie de publication sur les médias sociaux.

EN See which messages resonate most in your audience to guide your social publishing strategy.

Frantsesa Ingelesa
audience audience
guider guide
stratégie strategy
sociaux social
publication publishing
auprès to
messages messages
votre your
de most

FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.

EN Looking at the performance of individual Twitter profiles is important, but you can also analyze multiple profiles at once if you have them. This provides additional data to help guide your strategy.

Frantsesa Ingelesa
important important
twitter twitter
analyser analyze
profils profiles
si if
supplémentaires additional
performances performance
à to
également also
données data
stratégie strategy
de of
la the
votre your
plusieurs multiple
guider help
vous you
mais but

FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

Frantsesa Ingelesa
guider lead
listening listening
équipe team
social social
. takes
le the
données data
à to
de of
vous your
du part
chaque every
influencer influence
laissez let

FR Afin de guider davantage de prospects vers le haut de l'entonnoir, le contenu créé doit pouvoir être partagé et vos abonnés doivent pouvoir le partager à leur tour sur leurs propres réseaux.

EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.

Frantsesa Ingelesa
guider guide
prospects leads
contenu content
créé created
abonnés followers
partager shareable
à to
de of
le the
vos your
être be

FR Désormais, il est temps d'analyser vos campagnes pour guider le processus créatif qui vous permettra d'aborder le prochain cycle de planification de votre stratégie sur les médias sociaux.

EN Now it’s time to analyze your campaigns to guide the creative process going into your next social strategy planning cycle.

Frantsesa Ingelesa
guider guide
créatif creative
sociaux social
campagnes campaigns
planification planning
stratégie strategy
le the
cycle cycle
désormais now
temps time
processus process
vous to

FR Mais si vous cherchez un réseau social spécifique pour déployer vos campagnes, nous vous proposons également des ressources pour vous guider.

EN But if you’re looking for a specific social network to create campaigns for, we have content for that as well.

Frantsesa Ingelesa
déployer create
campagnes campaigns
si if
réseau network
social social
un a
nous we
cherchez looking for
ressources as
vous to
mais but

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten