Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "fournirait le télescope" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

fournirait le télescope-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "fournirait le télescope" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

télescope telescope

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena fournirait le télescope

Frantsesa
Ingelesa

FR L’UTIAS-SFL fournirait l’engin spatial, alors qu’ABB fournirait le télescope et les systèmes de contrôle

EN UTIAS-SFL would provide the spacecraft, and ABB the telescope and control systems

Frantsesa Ingelesa
télescope telescope
systèmes systems
contrôle control
le the
et and

FR Le Groupe réalise notamment des miroirs pour d'importants programmes d'astronomie, comme l’Extremely Large Telescope (ELT), le télescope le plus puissant au monde, ou encore le laser géant Apollon.

EN In particular, we make mirrors for major astronomy programs, such as the Extremely Large Telescope (ELT), which will be the most powerful optical telescope in the world when it enters service, and the Apollon giant laser.

Frantsesa Ingelesa
miroirs mirrors
programmes programs
elt elt
télescope telescope
puissant powerful
monde world
laser laser
géant giant
le the
ou which
comme as
le plus most
pour for

FR Contrairement aux télescope Hubble et le James Webb Space Telescope, POET serait entièrement canadien par son financement et sa construction.

EN Unlike the Hubble Telescope and the James Webb Space Telescope, which are collaborations between different space agencies, POET would be entirely Canadian-funded and Canadian-built.

Frantsesa Ingelesa
contrairement unlike
télescope telescope
james james
entièrement entirely
canadien canadian
le the
et and
space space
serait be

FR Le Groupe réalise notamment des miroirs pour d'importants programmes d'astronomie, comme l’Extremely Large Telescope (ELT), le télescope le plus puissant au monde, ou encore le laser géant Apollon.

EN In particular, we make mirrors for major astronomy programs, such as the Extremely Large Telescope (ELT), which will be the most powerful optical telescope in the world when it enters service, and the Apollon giant laser.

Frantsesa Ingelesa
miroirs mirrors
programmes programs
elt elt
télescope telescope
puissant powerful
monde world
laser laser
géant giant
le the
ou which
comme as
le plus most
pour for

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

Frantsesa Ingelesa
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
prête ready
critique critical
mission mission
échec failure
agenda agenda
ce that
aucun no
un a
de of
pour for
notre our
nous we
unique single

FR L?observateur au conseil d?administration fournirait à la CFUEC un éclairage supplémentaire sur la situation de l?emprunteur afin de protéger les intérêts des contribuables.

EN The board observer would provide CEEFC with additional insight as to the borrower’s condition in order to protect taxpayer interests.

Frantsesa Ingelesa
observateur observer
intérêts interests
situation condition
à to
la the
protéger protect
afin in
de board

FR Nous avions besoin d’une solution qui fournirait le niveau de confiance exigé par nos clients

EN We needed a solution that would provide the level of trust our customers were demanding

Frantsesa Ingelesa
solution solution
clients customers
besoin needed
le the
niveau level
de of
confiance trust
nos our
nous we
qui that

FR Je devais ajouter des sièges, mais j'avais besoin d'une option flexible qui fournirait du rangement pour les jouets des enfants et les outils de jardinage qui se trouvaient sur le patio.

EN I also knew I had to add seating, but I needed a flexible option that would also provide storage for the kids' toys and gardening tools that are currently being stored on the patio.

Frantsesa Ingelesa
je i
devais had to
sièges seating
flexible flexible
rangement storage
jouets toys
enfants kids
outils tools
jardinage gardening
patio patio
besoin needed
le the
option option
ajouter add
sur on
mais but
et and
si would

FR Obtenez tous les fichiers qu'un graphiste vous fournirait. Ces fichiers sont destinés à être utilisés pour l'impression, sur votre site web, les réseaux sociaux et à tout autre endroit.

EN Get all the files that the designer would provide you. These files are for use in print, on your web-site, social networks and in any other place.

Frantsesa Ingelesa
fichiers files
utilisés use
site site
web web
endroit place
obtenez get
sont are
sur on
votre your
vous you
sociaux social
à and
tous all
pour for
réseaux networks
autre other

FR Un régime public national d’assurance médicaments fournirait les médicaments d’ordonnance aux Canadiens, de façon égale et équitable, avec la supervision du gouvernement fédéral et un certain financement de sa part.

EN A national public drug plan would provide prescription drugs to everyone in a fair and equal manner, with oversight and some funding provided by the federal government.

Frantsesa Ingelesa
façon manner
équitable fair
fédéral federal
financement funding
public public
national national
un a
gouvernement government
la the
avec with
de provided
et and
certain to

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

Frantsesa Ingelesa
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
prête ready
critique critical
mission mission
échec failure
agenda agenda
ce that
aucun no
un a
de of
pour for
notre our
nous we
unique single

FR L?observateur au conseil d?administration fournirait à la CFUEC un éclairage supplémentaire sur la situation de l?emprunteur afin de protéger les intérêts des contribuables.

EN The board observer would provide CEEFC with additional insight as to the borrower’s condition in order to protect taxpayer interests.

Frantsesa Ingelesa
observateur observer
intérêts interests
situation condition
à to
la the
protéger protect
afin in
de board

FR Nous avions besoin d’une solution qui fournirait le niveau de confiance exigé par nos clients

EN We needed a solution that would provide the level of trust our customers were demanding

Frantsesa Ingelesa
solution solution
clients customers
besoin needed
le the
niveau level
de of
confiance trust
nos our
nous we
qui that

FR Un régime public national d’assurance médicaments fournirait les médicaments d’ordonnance aux Canadiens, de façon égale et équitable, avec la supervision du gouvernement fédéral et un certain financement de sa part.

EN A national public drug plan would provide prescription drugs to everyone in a fair and equal manner, with oversight and some funding provided by the federal government.

Frantsesa Ingelesa
façon manner
équitable fair
fédéral federal
financement funding
public public
national national
un a
gouvernement government
la the
avec with
de provided
et and
certain to

FR Aujourd’hui, Ineratec souhaite financer un projet d’usine pilote à Francfort capable de produire 3 500 tonnes de carburant par an, dont du carburant aérien de synthèse qui fournirait directement l’aéroport

EN Ineratec now intends to fund a pilot plant in Frankfurt capable of producing 3,500 metric tons of fuel a year, including SAF supplied directly to the city’s airport

Frantsesa Ingelesa
financer fund
pilote pilot
francfort frankfurt
capable capable
carburant fuel
un a
tonnes tons
an year
directement directly
de of
à to
dont the

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

Frantsesa Ingelesa
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
prête ready
critique critical
mission mission
échec failure
agenda agenda
ce that
aucun no
un a
de of
pour for
notre our
nous we
unique single

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

Frantsesa Ingelesa
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
prête ready
critique critical
mission mission
échec failure
agenda agenda
ce that
aucun no
un a
de of
pour for
notre our
nous we
unique single

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

Frantsesa Ingelesa
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
prête ready
critique critical
mission mission
échec failure
agenda agenda
ce that
aucun no
un a
de of
pour for
notre our
nous we
unique single

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

Frantsesa Ingelesa
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
prête ready
critique critical
mission mission
échec failure
agenda agenda
ce that
aucun no
un a
de of
pour for
notre our
nous we
unique single

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

Frantsesa Ingelesa
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
prête ready
critique critical
mission mission
échec failure
agenda agenda
ce that
aucun no
un a
de of
pour for
notre our
nous we
unique single

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

Frantsesa Ingelesa
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
prête ready
critique critical
mission mission
échec failure
agenda agenda
ce that
aucun no
un a
de of
pour for
notre our
nous we
unique single

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

Frantsesa Ingelesa
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
prête ready
critique critical
mission mission
échec failure
agenda agenda
ce that
aucun no
un a
de of
pour for
notre our
nous we
unique single

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

Frantsesa Ingelesa
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
prête ready
critique critical
mission mission
échec failure
agenda agenda
ce that
aucun no
un a
de of
pour for
notre our
nous we
unique single

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

Frantsesa Ingelesa
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
prête ready
critique critical
mission mission
échec failure
agenda agenda
ce that
aucun no
un a
de of
pour for
notre our
nous we
unique single

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

Frantsesa Ingelesa
point point
réseau network
redondant redundant
stabilité stability
prête ready
critique critical
mission mission
échec failure
agenda agenda
ce that
aucun no
un a
de of
pour for
notre our
nous we
unique single

FR Un rapport fournirait des détails sur le partage du portefeuille en indiquant le taux d'attachement des clients au portefeuille de produits

EN A report would provide wallet-share details by reporting on customers’ attach rate to the product portfolio

Frantsesa Ingelesa
détails details
partage share
indiquant provide
taux rate
clients customers
un a
rapport report
le the
portefeuille portfolio
en to
produits product

FR Si vous avez utilisé l'aide à l'acompte via Idaho Housing, vous n'auriez qu'à fournir $2 000 de vos propres fonds pour l'achat (0,5% de $400 000). Idaho Housing fournirait le financement supplémentaire nécessaire.

EN If you used down payment assistance through Idaho Housing, you would only need to provide $2,000 of your own funds towards the purchase (0.5% of $400,000). Idaho Housing would provide the additional financing needed.

Frantsesa Ingelesa
housing housing
si if
utilisé used
fonds funds
financement financing
nécessaire needed
à to
de of
le the
qu only
vos your
vous you

FR Le partenariat avec ISG serait la start-up technologique européenne Sportradar qui extrairait les données directement du circuit qui fournirait 1.1 million de points de données de la piste et des voitures chaque seconde.

EN Partnering with ISG would be European tech start-up Sportradar who would extract the data directly from the circuit which provides 1.1 million data points from the track and the cars every second.

Frantsesa Ingelesa
partenariat partnering
technologique tech
européenne european
points points
données data
circuit circuit
directement directly
million million
serait be
piste track
du from
et and

FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

Frantsesa Ingelesa
nouveau new
télescope telescope
sentiment sense
place places
émerveillement wonder
un a
produit product
à to
et and
sauvage wilderness
post post

FR Des images incroyables des profondeurs de lUnivers avec laimable autorisation du télescope spatial Hubble

EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope

Frantsesa Ingelesa
images images
incroyables incredible
profondeurs depths
télescope telescope
spatial space
de of
du from
des the

FR Certaines des meilleures images capturées par le télescope spatial Hubble montrent un univers plein démerveillement et de magnificence. Nous avons

EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible

Frantsesa Ingelesa
images images
télescope telescope
univers universe
émerveillement wonder
le the
un a
plein full of
de of
et and
spatial space
par by

FR Nous avons essayé un télescope intelligent et voici les superbes photos que nous avons capturées

EN We tried a smart telescope and these are the awesome photos we captured

Frantsesa Ingelesa
essayé tried
télescope telescope
intelligent smart
superbes awesome
photos photos
un a
et and
nous we

FR Stellina est un télescope intelligent qui rend très simple la capture de vues de lUnivers qui nous entoure. Juste quelques clics et vous obtenez des

EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like

Frantsesa Ingelesa
télescope telescope
intelligent smart
capture capturing
vues views
clics clicks
la the
un a
de of
vous you
simple simple
et and
obtenez get
qui that

FR CAST recherche ces particules à l’aide d’un télescope spécialement conçu pour observer le Soleil

EN CAST is searching for these particles with a telescope designed to detect axions from the Sun

Frantsesa Ingelesa
cast cast
recherche searching
particules particles
télescope telescope
à to
le the
dun a
pour designed
soleil sun

FR Le télescope est constitué d'un prototype d'aimant dipolaire développé pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), ses tubes à vide creux étant exploités comme tubes de visualisation

EN The telescope is made from a prototype of a dipole magnet for the Large Hadron Collider, with its hollow beam pipes acting as viewing tubes

Frantsesa Ingelesa
télescope telescope
prototype prototype
creux hollow
visualisation viewing
grand large
tubes tubes
de of
à with
le the
dun a
comme as
ses its
pour for

FR Un système de miroirs focalisant pour rayons X (récupéré du programme spatial allemand), un détecteur de rayons X à chaque extrémité et une plateforme mobile apportent la touche finale pour transformer l'aimant en télescope.

EN A focusing mirror system for X-rays (recovered from the German space programme), an X-ray detector at each end, and a moving platform add the final touches to turn the magnet into a telescope that tracks the Sun.

Frantsesa Ingelesa
x x
spatial space
détecteur detector
touche touches
télescope telescope
miroirs mirror
système system
programme programme
plateforme platform
rayons rays
extrémité end
un a
à to
la the
du from
et and

FR Vidéo des mouvements du télescope de CAST lorsqu'il suit le Soleil au lever et au coucher (Vidéo: Madalin-Mihai Rosu/CERN)

EN Timelapse video of CAST tracking the Sun in the morning and in the evening (Video: Madalin-Mihai Rosu)

Frantsesa Ingelesa
vidéo video
cast cast
suit tracking
de of
le the
et and
soleil sun

FR télescope regardant vers l'unique centre du commerce mondial 1759219 Banque de photos

EN Telescope looking towards the One World Trade Center 1759219 Stock Photo at Vecteezy

Frantsesa Ingelesa
télescope telescope
centre center
commerce trade
mondial world
photos photo
vers the
de looking

FR 1.1 million $ en vue d’un nouveau télescope spatial canadien ? Les chercheurs des universités Western et Bishop’s font équipe

EN $1.1 million towards a new Canadian space telescope ? Western University and Bishop?s University research team

Frantsesa Ingelesa
nouveau new
télescope telescope
spatial space
canadien canadian
western western
équipe team
s s
université university
dun a
et and
million million

FR Le télescope CHIME est situé à l’Observatoire fédéral de radioastrophysique (Dominion Radio Astrophysical Observatory, DRAO), un établissement national pour l’astronomie opéré par le Conseil national de recherches du Canada.

EN The CHIME Telescope is located at the Dominion Radio Astrophysical Observatory, a national facility for astronomy operated by the National Research Council of Canada.

Frantsesa Ingelesa
télescope telescope
radio radio
établissement facility
opéré operated
conseil council
recherches research
un a
le the
à at
de of
canada canada
situé located
national national
pour for
par by

FR Le télescope CHIME a été construit en utilisant principalement le financement de la Fondation canadienne pour l’innovation, en partenariat avec les provinces de la Colombie-Britannique, de l’Ontario et du Québec

EN The CHIME telescope was built with principal funding from the Canadian Foundation for Innovation with partnership from the Provinces of British Columbia, Ontario, and Quebec

Frantsesa Ingelesa
télescope telescope
été was
construit built
financement funding
fondation foundation
canadienne canadian
partenariat partnership
provinces provinces
britannique british
québec quebec
de of
et and
du from
pour for
avec with

FR Le set de découverte de la navette spatiale de la NASA de Lego célèbre 30 ans depuis le lancement du télescope Hubble

EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch

Frantsesa Ingelesa
set set
découverte discovery
navette shuttle
spatiale space
nasa nasa
lancement launch
télescope telescope
de since
ans years

FR Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial

EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display

Frantsesa Ingelesa
fidèle faithful
navette shuttle
discovery discovery
télescope telescope
échelle scale
de of
à and
collection with
une a
spatiale space

FR À travers une série de défis amusants, les élèves découvriront des objets et phénomènes célestes que l'on peut observer de nos yeux ou à l'aide d'un télescope.

EN Through a series of fun challenges, students will learn about the celestial objects and phenomena that can be observed with our eyes or with a telescope.

Frantsesa Ingelesa
série series
amusants fun
objets objects
peut can
observer observed
yeux eyes
télescope telescope
ou or
une a
défis challenges
de of
et learn
nos our

FR Notre participation au projet ELT (Télescope géant européen) au Chili en est la preuve.

EN This is demonstrated by our involvement in the Extremely Large Telescope (ELT) project in Chile.

Frantsesa Ingelesa
participation involvement
projet project
elt elt
télescope telescope
chili chile
en in
la the
notre our

FR Le télescope spatial James-Webb : un nouvel observatoire spatial très puissant

EN The James Webb Space Telescope: A powerful new space observatory

Frantsesa Ingelesa
le the
télescope telescope
spatial space
nouvel new
observatoire observatory
puissant powerful
james james
un a

FR Comme Mars sera positionnée près du Soleil, mieux vaut ne pas utiliser de télescope pour l'observer afin d'éviter toute blessure aux yeux.

EN As Mars will be positioned close to the Sun, better not use a telescope for its observation to avoid eye injury.

Frantsesa Ingelesa
mars mars
télescope telescope
blessure injury
yeux eye
positionné positioned
éviter avoid
utiliser use
comme as
mieux to
toute a
soleil sun
de its
pour for

FR À l'œil nu, on ne voit pas aussi bien Saturne que la planète suivante de notre liste, Jupiter, mais si vous l'observez avec un télescope, Saturne offre une vue vraiment étonnante.

EN Saturn isn’t as noticeable to the unaided eye as the next planet on our list, Jupiter; however, when observed through a telescope, Saturn provides a truly stunning view.

Frantsesa Ingelesa
saturne saturn
jupiter jupiter
télescope telescope
vraiment truly
bien stunning
liste list
œil eye
planète planet
vue view
notre our
un a

FR Ne manquez pas le télescope puissant pour admirer les falaises et la faune au plus près, ni les photos, œuvres d'art et objets artisanaux locaux exposés dans le centre.

EN Don't miss the high-powered telescope for a closer look at the cliffs and wildlife, and the local photographs, artwork and crafts on display around the centre.

Frantsesa Ingelesa
manquez miss
télescope telescope
falaises cliffs
faune wildlife
photos photographs
centre centre
locaux local
plus près closer
et and
près at
pas dont
pour for
au on
s a

FR L’équipe de sursauts radio rapides du télescope CHIME recevra le prix Berkeley 2022

EN Perimeter quantum matter scientist wins Early Researcher Award

Frantsesa Ingelesa
le prix award

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten