Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "effacement" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

effacement-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "effacement" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

effacement deletion erasure

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena effacement

Frantsesa
Ingelesa

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

Frantsesa Ingelesa
pensons believe
incorrectes incorrect
si if
ou or
à to
demande request
informations information
obligation requirement
effacement deletion
nous we
légale legal
rendrait would
pas not
une a
il est may

FR     Demander l'effacement ou le blocage des données personnelles (droit à l'effacement).

EN     Request the deletion or blocking of personal data (right to erasure).

Frantsesa Ingelesa
demander request
ou or
blocage blocking
droit right
à to
le the
données data

FR Demander l?effacement de vos données personnelles (le droit à l?oubli implique l?effacement de vos données personnelles, sans délai excessif, sauf exceptions prévues par la loi)

EN Request erasure of your personal data (the right to be forgotten involves the deletion of your personal data, without undue delay, with the exceptions provided by law)

Frantsesa Ingelesa
demander request
implique involves
exceptions exceptions
données data
à to
délai delay
effacement erasure
de of
vos your
loi law
par by

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

Frantsesa Ingelesa
codage coding
effacement erasure
calculer compute
parité parity
utilise uses
données data
fichier file
un a
segments segments
plusieurs multiple
et and

FR Effacement – Vous pouvez obtenir l’effacement de vos données ou la limitation du traitement dans les conditions prévues aux articles 17 et 18 du Règlement général sur la protection des données.

EN Erasure – You can obtain the erasure of your data or the limitation of processing as mentioned in the articles 17 and 18 of the GDPR.

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

Frantsesa Ingelesa
pensons believe
incorrectes incorrect
si if
ou or
à to
demande request
informations information
obligation requirement
effacement deletion
nous we
légale legal
rendrait would
pas not
une a
il est may

FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable

EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law

Frantsesa Ingelesa
données data
applicable applicable
à to
de of
demander request
dans in
loi law
vous you

FR Droit de rectification et d?effacement: le responsable du traitement est tenu de donner effet au droit de rectification ou d?effacement de la personne concernée dans un délai de dix jours

EN Right of rectification and erasure: the controller is obliged to give effect to the data subject?s right of rectification or erasure within ten days

Frantsesa Ingelesa
d s
effacement erasure
tenu obliged
effet effect
rectification rectification
ou or
droit right
de of
jours days
et and

FR 5.0 Droits d’accès, rectification, effacement et restriction

EN 5.0 Rights of Access, Rectification, Erasure and Restriction

Frantsesa Ingelesa
effacement erasure
et and
restriction restriction
rectification rectification
droits rights

FR Droit à l’effacement – Les données personnellement identifiables peuvent être rendues anonymes sur demande.

EN Right to erasure – Personally identifiable data can be made anonymous upon request.

FR En vertu de l'article 17 du RGPD, vous disposez d'un droit à l'effacement de vos données à caractère personnel dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire pour :

EN art. 17 GDPR, the right to request erasure of your personal data stored with us, unless further processing is required :

Frantsesa Ingelesa
rgpd gdpr
données data
traitement processing
à to
nécessaire required
de of
mesure with
vos your
droit right

FR le traitement des données est illicite mais vous vous opposez à leur effacement ;

EN the processing is unlawful, but you refuse their erasure;

Frantsesa Ingelesa
illicite unlawful
effacement erasure
le the
traitement processing
vous you
mais but

FR - dans certains cas précis, obtenir l’effacement de certaines de vos données ;

EN - in certain specific cases, obtain the deletion of some of your data;

Frantsesa Ingelesa
obtenir obtain
données data
de of
dans in
vos your

FR Lors de l’effacement du cache d’AO, aucune page du cache ne doit contenir de pages (HTML) faisant référence aux CSS/JS optimisés supprimés

EN When clearing AO?s cache, no page cache should contain pages (HTML) that refers to the removed optimised CSS/ JS

Frantsesa Ingelesa
cache cache
contenir contain
html html
css css
s s
js js
aucune no
optimisé optimised
page page
doit should
pages pages
faisant to
supprimé removed

FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS

EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management

Frantsesa Ingelesa
usb usb
ou or
jumelage pairing
appareils devices
voir see
ios ios
effacement erase
diagnostics diagnostics
connectivité connectivity
gestion management

FR IP-Stripping (effacement de l'adresse IP lors de l'envoi des e-mails) : Les e-mails que vous envoyez via notre messagerie en ligne ou des clients de messagerie ne contiennent pas vos adresses IP locales ou publiques.

EN IP stripping: Emails that you send using our webmail interface or via email programs contain neither your local nor your public IP address.

Frantsesa Ingelesa
ip ip
contiennent contain
adresses address
locales local
publiques public
ou or
messagerie email
vos your
vous you
ne nor
que that
notre our

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

Frantsesa Ingelesa
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
ou or
données data
à to
droit right
le the
demander request
vos your
nous we
de personal

FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;

EN Right to Erasure - the right to request removal of your Personal Data;

Frantsesa Ingelesa
données data
suppression removal
droit right
de of
demander request
vos your

FR - dans certains cas précis, obtenir l’effacement de certaines de vos données ;

EN - in certain specific cases, obtain the deletion of some of your data;

Frantsesa Ingelesa
cas cases
obtenir obtain
vos your
dans in
données data
de of

FR Effacement à distance des fichiers Dropbox d'un ordinateur perdu ou volé

EN Remote wipe Dropbox files from a lost or stolen computer

Frantsesa Ingelesa
distance remote
dropbox dropbox
ordinateur computer
perdu lost
ou or
volé stolen
dun a
fichiers files

FR Outils de portabilité et de gestion des données qui aident les clients à respecter leurs obligations en vertu du droit à l'oubli (ou droit à l'effacement) en facilitant la suppression des données personnelles dans les produits Atlassian Cloud

EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:

Frantsesa Ingelesa
portabilité portability
obligations obligation
atlassian atlassian
cloud cloud
outils tools
droit right
ou or
données data
la the
suppression delete
clients customers
à to
gestion management
aident help
produits products
du from

FR Les résidents de Californie ont également le droit de soumettre une demande d'effacement des données dans certaines circonstances

EN California residents also have the right to submit a request for deletion of information under certain circumstances

Frantsesa Ingelesa
résidents residents
californie california
circonstances circumstances
de of
également also
le the
soumettre submit
droit right
données information
une a
demande request

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

Frantsesa Ingelesa
accorde provides
sujet subject
gdpr gdpr
portabilité portability
droits rights
données data
outre to the
similaires similar
à to
droit right

FR Vous pouvez nous envoyer une demande d’effacement de toutes les données vous concernant, que nous nous engageons à exécuter dans les 30 jours.

EN You can send us a request to erase all your data, which we will complete within 30 days.

Frantsesa Ingelesa
demande request
données data
nous we
une a
jours days
à to
de within
vous you

FR – Aussi appelé « droit à l’effacement ». Tout particulier a le droit de faire effacer des données personnelles ou d’empêcher leur traitement dans des circonstances précises.

EN – This right is also known as the “right to erasure.” It is an individual’s right to have personal information erased or to prevent processing in specific circumstances.

FR Si nous découvrons que nous avons collecté des Données Personnelles de la part d’un enfant de moins de 13 ans, nous procéderons à l’effacement immédiat de ces informations

EN If we learn that we have collected Personal Data from a child under the age of 13, we will promptly delete that information

Frantsesa Ingelesa
collecté collected
enfant child
ans age
si if
informations information
données data
de of
la the
dun a
nous we

FR Utilisez sous Windows les tablettes graphiques avec prise en charge complète du stylet (pression, inclinaison, torsion, effacement).

EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).

Frantsesa Ingelesa
windows windows
tablettes tablets
complète full
stylet pen
pression pressure
inclinaison tilt
effacement erase
en in
avec with
du support

FR Gardez votre vie privée par la politique de connaissance nulle de Tresorit. Protégez les appareils par la validation en deux étapes et l'effacement à distance.

EN Keep your privacy with Tresorit's zero knowledge policy. Protect devices with 2-step verification and remote wipe.

Frantsesa Ingelesa
politique policy
appareils devices
validation verification
distance remote
étapes step
protégez protect
votre your
privée privacy
à and
les zero

FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'effacement de la ligne entre bruit et musique, entre mélodie et rythme, entre audible et inaudible

EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus usually to be avoided in audio recordings

Frantsesa Ingelesa
ce that
de of
la the
mélodie sound
bruit are

FR Droit d'effacement : Vous pouvez nous demander de supprimer ou d'effacer vos Données à caractère personnel, par exemple lorsque vous retirez votre consentement

EN Right to erasure: You may ask us to delete or remove your Personal Data, such as where you withdraw your consent

Frantsesa Ingelesa
données data
ou or
demander ask
à to
consentement consent
droit right
supprimer delete
lorsque as
vous you
de personal

FR Si nous avons partagé vos données avec d'autres personnes, nous leur parlerons de l'effacement dans la mesure du possible

EN If we shared your data with others, we will tell them about the erasure where possible

Frantsesa Ingelesa
données data
si if
la the
possible possible
partagé shared
de them
nous we
vos your
avec with

FR Le droit à l’effacement. Le droit à « l’oubli ».

EN The right to erasure. The right to be ‘forgotten’.

Frantsesa Ingelesa
le the
droit right
à to

FR Évitez la non-conformité et l'effacement de domaine à l'aide de notre option légale domain privacy.

EN Avoid non-compliance and domain deletion by using our regulated domain privacy.

Frantsesa Ingelesa
privacy privacy
domaine domain
notre our
à and

FR Effacement des données et durée de stockage

EN Data deletion and storage duration

Frantsesa Ingelesa
effacement deletion
durée duration
stockage storage
données data
et and

FR 5. Effacement des données et durée de stockage

EN 5. data deletion and storage period

Frantsesa Ingelesa
effacement deletion
durée period
stockage storage
données data
et and

FR Si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données n'est possible que s'il n'y a pas d'obligations contractuelles ou légales qui empêchent celui-ci.

EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, an early deletion of the data is only possible if there are no contractual or legal obligations that prevent deletion.

Frantsesa Ingelesa
effacement deletion
légales legal
empêchent prevent
si if
ou or
mesures measures
contrat contract
possible possible
données data
nécessaires required
de of
un a
sont are
contractuelles contractual
mise implementation
qui that
a there

FR Chacun pourra non seulement consulter, mais aussi réclamer une copie de l?intégralité de ses données et demander leur effacement.

EN Citizens will not only be able to view their data, but also request a copy of it and ask for it to be deleted.

Frantsesa Ingelesa
copie copy
données data
de of
et and
consulter to
mais but
pourra will
une a
demander request
leur their

FR Droit de rectification et droit à l’effacement (art. 16, 17 du RGPD)

EN Right to rectification or erasure (Art. 16, 17 GDPR

Frantsesa Ingelesa
à to
art art
rgpd gdpr
rectification rectification
droit right

FR Toute demande des sujets des données du Client concernant l'accès à, la rectification, l'effacement, la restriction, la portabilité, le blocage ou la suppression des Données Personnelles du Client traitées par SendPulse pour le Client

EN Any requests from Customer data subjects in respect of access to or the rectification, erasure, restriction, portability, blocking or deletion of Customer Personal Data that SendPulse processes for Customer

Frantsesa Ingelesa
demande requests
sujets subjects
restriction restriction
portabilité portability
blocage blocking
rectification rectification
client customer
ou or
du from
à to
suppression deletion
traitées that
données data

FR L’art doit être inclusif et doit représenter une expérience sécuritaire pour toutes les cultures. Le manque d’intégrité culturelle contribue à l’effacement culturel ou à l’appropriation culturelle.

EN Art should be inclusive and a safe experience for all cultures.  Lack of cultural integrity contributes to cultural erasure or appropriation.

Frantsesa Ingelesa
inclusif inclusive
expérience experience
sécuritaire safe
manque lack
ou or
cultures cultures
une a
le should
à to
et and
être be
pour for
culturel cultural

FR Nous avons mis en place un système pour répondre promptement aux demandes des sujets en matière d'effacement, de modification ou de transfert de leurs données

EN We have created a readiness to respond to data subject requests to delete, modify, or transfer their data

Frantsesa Ingelesa
répondre respond
demandes requests
modification modify
transfert transfer
données data
un a
ou or
nous we
sujets subject
de their
mis to

FR Les clients ont la possibilité d'appliquer leurs droits d'effacement en vertu du RGPD depuis mai 2018

EN As of May 2018, customers are able to exercise their GDPR right to erasure

Frantsesa Ingelesa
possibilité able
droits right
rgpd gdpr
mai may
clients customers
leurs their

FR Vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement de vos données personnelles ou revenir sur votre consentement et vous désinscrire de nos newsletters, en utilisant le formulaire de contact.

EN You may at any time exercise your rights of access, correction or deletion of your personal data or revoke your consent and unsubscribe from our newsletters by using the contact form.

Frantsesa Ingelesa
exercer exercise
rectification correction
désinscrire unsubscribe
newsletters newsletters
droits rights
données data
ou or
consentement consent
formulaire form
contact contact
moment time
le the
de of
nos our
vous you
à and
utilisant by using
en utilisant using

FR Elle doit traiter du droit à l'effacement, de la portabilité des données, ainsi que de la détection et de la notification des violations

EN Address the right to erasure, data portability, as well as breach detection and notification

Frantsesa Ingelesa
traiter address
portabilité portability
détection detection
notification notification
violations breach
droit right
la the
données data
à to
ainsi as
et and

FR Grace à la validation en deux étapes, la protection par mot de passe et l'effacement à distance, vos fichiers sont sécurisés dans Tresorit, même si votre mot de passe ou appareil est volé.

EN With 2-Step Verification, passcode protection and remote wipe, your file in Tresorit are secure if your password or device is stolen.

Frantsesa Ingelesa
validation verification
distance remote
appareil device
volé stolen
protection protection
si if
ou or
fichiers file
étapes step
sécurisé secure
en in
passe password
sont are
est is
à and

FR Gestion d'appareils et effacement à distance

EN Device management & remote wipe

Frantsesa Ingelesa
gestion management
distance remote

FR Toutes les fonctionnalités suivantes sont disponibles en Wi-Fi. Merci de ne pas faire de mauvaises blagues à vos amis : l' effacement en Wi-Fi fonctionne vraiment ;)

EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)

Frantsesa Ingelesa
amis friends
vraiment really
fonctionnalités features
fonctionne works
vos your
les the
disponibles are
pas dont

FR Droit d’accès, rectification, effacement, restriction du traitement, opposition au traitement et portabilité des données

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

Frantsesa Ingelesa
droit right
effacement erasure
restriction restriction
traitement processing
portabilité portability
rectification rectification
et and
données data
au of
des to

FR l'effacement de vos données personnelles (ce droit est également appelé le « droit à l'oubli ») ;

EN Erasure of your personal data (this right is also referred to as the 'right to be forgotten');

Frantsesa Ingelesa
données data
droit right
appelé referred to
ce this
à to
de of
également also
le the
vos your

FR Et contrairement aux disques durs individuels, vous ne perdrez pas de rushs précieux en raison d'un lecteur égaré ou d'un effacement accidentel.

EN And unlike individual hard drives, you won?t lose valuable footage due to a misplaced drive or accidental erasure.

Frantsesa Ingelesa
contrairement unlike
précieux valuable
effacement erasure
ou or
disques drives
et and
vous you

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten