Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "constatée" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 33 / 33 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena constatée

Frantsesa
Ingelesa

FR Entrez la phrase secrète que vous avez constatée dans Étape 5

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

Frantsesa Ingelesa
phrase secrète passphrase
la the
vous you

FR Il est expressément convenu entre les PARTIES que les stipulations de la présente clause continueront à s’appliquer même en cas de résolution des présentes constatée par une décision de justice devenue définitive.

EN The BENEFICIARY undertakes not to infringe the intellectual property rights (copyright and related rights protection, sui generis right of the database producer, trademark rights, domain names, etc.) of the COMPANY and/or any third party.

Frantsesa Ingelesa
parties party
de of
justice right
la the
à to

FR * Moyenne constatée sur nos éditeurs partenaires. Ce chiffre n’a aucune valeur d’engagement de la part d’Adrenalead.

EN * Average observed on our partner publishers. This figure has no commitment value on the part of Adrenalead.

Frantsesa Ingelesa
moyenne average
éditeurs publishers
partenaires partner
chiffre figure
valeur value
ce this
la the
aucune no
de of
nos our
sur on

FR détecter toute erreur constatée lors du processus d'exploration et d'indexation

EN detect any errors found during the process of crawling and indexing

Frantsesa Ingelesa
détecter detect
erreur errors
et and
processus process
toute of
lors the

FR La pression marketing pour générer un clic est bien en-deçà de celle constatée en display avec les bannières actuelles.

EN The marketing pressure to generate a click is well below that of current banners in display.

Frantsesa Ingelesa
pression pressure
marketing marketing
clic click
bien well
display display
bannières banners
un a
de of
la the
générer generate
en in

FR Pour être un leader dans notre industrie, nous nous devons donc d’être le reflet de cette diversité constatée chez nos clients et patients.

EN To be the leader in our industry requires Air Liquide to reflect the diversity we see in our customers and patients.

Frantsesa Ingelesa
leader leader
industrie industry
diversité diversity
clients customers
patients patients
le the
dans in
devons to
être be
nous we

FR Avant toute sollicitation d’ELO-SOLUTIONS, le Client devra procéder à la qualification de l’Anomalie constatée (Bloquante ou Non Bloquante) et à de son degré de gravité.

EN Before any request to ELO-SOLUTIONS, the Client must proceed to the qualification of the Anomaly noted (Blocking or Non-blocking) and its degree of gravity.

Frantsesa Ingelesa
client client
devra must
procéder proceed
qualification qualification
gravité gravity
ou or
à to
et and
de of

FR Le taux d’incidence de base utilisée est la moyenne constatée en 2018 (2 600 par 100 000 personnes).

EN The baseline incidence rate is the 2018 average (2,600 per 100,000 people).

Frantsesa Ingelesa
personnes people
base baseline
taux rate
moyenne average
de per

FR La forte dégradation du massif forestier du Bassin du Congo, considéré comme le ‘’deuxième poumon vert’’ du monde après l’Amazonie, a aussi été constatée

EN The serious degradation of the Congo Basin forest, considered as the “second green lung” of the world after the Amazon, was also noted

Frantsesa Ingelesa
dégradation degradation
bassin basin
congo congo
considéré considered
poumon lung
monde world
été was
comme as
vert green
deuxième second

FR * Moyenne constatée sur nos éditeurs partenaires. Ce chiffre n’a aucune valeur d’engagement de la part d’Adrenalead.

EN * Average observed on our partner publishers. This figure has no commitment value on the part of Adrenalead.

Frantsesa Ingelesa
moyenne average
éditeurs publishers
partenaires partner
chiffre figure
valeur value
ce this
la the
aucune no
de of
nos our
sur on

FR La pression marketing pour générer un clic est bien en-deçà de celle constatée en display avec les bannières actuelles.

EN The marketing pressure to generate a click is well below that of current banners in display.

Frantsesa Ingelesa
pression pressure
marketing marketing
clic click
bien well
display display
bannières banners
un a
de of
la the
générer generate
en in

FR Le taux d’incidence de base utilisée est la moyenne constatée en 2018 (2 600 par 100 000 personnes).

EN The baseline incidence rate is the 2018 average (2,600 per 100,000 people).

Frantsesa Ingelesa
personnes people
base baseline
taux rate
moyenne average
de per

FR Le principal message reçu est que depuis l’édition de 2016, aucune amélioration n’a été constatée pour les 16 indicateurs clés du sondage. 

EN The overwhelming message received was that since the 2016 edition, no improvement was measured for the 16 key indicators of the survey. 

Frantsesa Ingelesa
message message
reçu received
amélioration improvement
indicateurs indicators
sondage survey
édition edition
été was
le the
aucune no
de of
clé key

FR La forte dégradation du massif forestier du Bassin du Congo, considéré comme le ‘’deuxième poumon vert’’ du monde après l’Amazonie, a aussi été constatée

EN The serious degradation of the Congo Basin forest, considered as the “second green lung” of the world after the Amazon, was also noted

Frantsesa Ingelesa
dégradation degradation
bassin basin
congo congo
considéré considered
poumon lung
monde world
été was
comme as
vert green
deuxième second

FR L’anémie est une pathologie fréquemment constatée en salle de travail. Associée au potentiel d’hémorragie massive dans la période périnatale, la gestion de l’anémie maternelle est critique pour assurer la sécurité de la mère?

EN It is an honor to follow in the footsteps of legendary past APSF presidents such as Ellison Pierce, Robert Stoelting, and Mark Warner. It is a past that we can all be proud of; not only because of the scores of extraordinarily?

Frantsesa Ingelesa
potentiel can
la the
en in
de of
une a
travail of the
période as

FR Si aucune activité (signalement) sur le compte n?est constatée pendant 1 an, le compte ainsi que toutes les données s?y rattachant sont supprimées.

EN If no activity (reporting) on the account is detected for 1 year, the account and all related data are deleted.

Frantsesa Ingelesa
activité activity
si if
an year
le the
compte account
données data
aucune no
sur on
sont are
supprimé deleted
pendant for

FR Ainsi, toute émission radioactive est constatée, quand bien même celle-ci trouverait son origine à l’étranger

EN In this way, radioactive emissions, even when originating from abroad, do not remain unnoticed

Frantsesa Ingelesa
émission emissions
à in
étranger abroad
quand when
toute from
même even
ainsi way
est remain
celle-ci this

FR La rançon moyenne exigée et constatée au troisième trimestre 2020 était de 200 000 dollars et le ransomware "Sodinobiski" est actuellement le plus répandu

EN The average ransom payment in Q3 2020 was 200.000 $, where the ransomware "Sodinobiski" currently has the largest market share

Frantsesa Ingelesa
rançon ransom
moyenne average
ransomware ransomware
actuellement currently
était was

FR Suite à la hausse d'activité constatée sur son site Web pendant la pandémie, la marque avait besoin d'un outil qui lui permette de comprendre les attentes de ses clients et d'y répondre

EN As the brand saw an uptick in activity on its website during the pandemic, Christofle needed a way to understand customer preferences and take action to best address them

Frantsesa Ingelesa
pandémie pandemic
clients customer
répondre address
la the
à to
dun a
et understand
sur on
site website
marque brand
de way

FR Entrez la phrase secrète que vous avez constatée dans Étape 5

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

Frantsesa Ingelesa
phrase secrète passphrase
la the
vous you

FR Il est expressément convenu entre les PARTIES que les stipulations de la présente clause continueront à s’appliquer même en cas de résolution des présentes constatée par une décision de justice devenue définitive.

EN The BENEFICIARY undertakes not to infringe the intellectual property rights (copyright and related rights protection, sui generis right of the database producer, trademark rights, domain names, etc.) of the COMPANY and/or any third party.

Frantsesa Ingelesa
parties party
de of
justice right
la the
à to

FR Entrez la phrase secrète que vous avez constatée dans Étape 5

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

Frantsesa Ingelesa
phrase secrète passphrase
la the
vous you

FR Entrez la phrase secrète que vous avez constatée dans Étape 5

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

Frantsesa Ingelesa
phrase secrète passphrase
la the
vous you

FR Entrez la phrase secrète que vous avez constatée dans Étape 5

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

Frantsesa Ingelesa
phrase secrète passphrase
la the
vous you

FR Entrez la phrase secrète que vous avez constatée dans Étape 5

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

Frantsesa Ingelesa
phrase secrète passphrase
la the
vous you

FR Entrez la phrase secrète que vous avez constatée dans Étape 5

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

Frantsesa Ingelesa
phrase secrète passphrase
la the
vous you

FR Entrez la phrase secrète que vous avez constatée dans Étape 5

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

Frantsesa Ingelesa
phrase secrète passphrase
la the
vous you

FR Entrez la phrase secrète que vous avez constatée dans Étape 5

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

Frantsesa Ingelesa
phrase secrète passphrase
la the
vous you

FR Entrez la phrase secrète que vous avez constatée dans Étape 5

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

Frantsesa Ingelesa
phrase secrète passphrase
la the
vous you

FR Entrez la phrase secrète que vous avez constatée dans Étape 5

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

Frantsesa Ingelesa
phrase secrète passphrase
la the
vous you

FR Entrez la phrase secrète que vous avez constatée dans Étape 5

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

Frantsesa Ingelesa
phrase secrète passphrase
la the
vous you

FR Dans de nombreuses applications, la licence constatée est différente de la licence déclarée.

EN The observed license is different than the declared license in many applications.

Frantsesa Ingelesa
applications applications
licence license
nombreuses many
la the
déclaré declared
dans in

FR Cela peut entraîner une propagation exponentielle rapide, que nous avons constatée dans les communautés à travers les États-Unis7

EN This can lead to rapid, exponential spread, which we have now seen within communities across the US.7

Frantsesa Ingelesa
entraîner lead to
propagation spread
exponentielle exponential
rapide rapid
peut can
communautés communities
à to
nous we
une the
dans les within

{Totalresult} itzulpenen 33 erakusten

Antzeko itzulpenak

constatée moyenne constatée