FR Statistiques relatives aux carrousels mobiles
Itzuli "carrousels" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 42 / 42 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena carrousels
Frantsesa
Ingelesa
EN Statistics related to Mobile Carousels
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| statistiques | statistics |
| relatives | related |
| aux | to |
| mobiles | mobile |
FR Facebook Messenger vous permet aussi d’utiliser des formats riches, comme les carrousels et les réponses rapides, pour rester en lien avec votre clientèle.
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| messenger | messenger |
| permet | can |
| riches | rich |
| réponses | replies |
| rapides | quick |
| rester | stay |
| lien | message |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| vous | you |
FR Sur chacun des deux carrousels pour t-shirts, une station a ainsi été équipée de cette technologie, permettant à la société de s’adapter facilement aux besoins des clients, sans frais excessifs.
EN One station of each of the two T-shirt carousels has been equipped with this technology, enabling them to adapt easily and cost-effectively to customer needs.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| station | station |
| équipée | equipped |
| technologie | technology |
| permettant | enabling |
| clients | customer |
| frais | cost |
| facilement | easily |
| besoins | needs |
| de | of |
| la | the |
| été | been |
| à | to |
| a | has |
| chacun | of the |
FR Ils peuvent également envoyer des carrousels Facebook pour aider les clients à choisir parmi plusieurs options, comme une sélection d’articles de la base de connaissances
EN Agents can also send Facebook carousels that allow customers to choose from a range of options, such as a selection of relevant knowledge base articles
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| sélection | selection |
| connaissances | knowledge |
| également | also |
| choisir | choose |
| options | options |
| comme | as |
| de | of |
| clients | customers |
| une | a |
| peuvent | can |
| à | to |
| ils | that |
FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc
EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ouvrir | opening |
| menus | menus |
| choisir | choosing |
| couleurs | colors |
| dimensions | sizes |
| etc | etc |
| consommateurs | consumers |
| acheteurs | buyers |
| pourront | will |
| navigation | browsing |
| produit | product |
| envoyer | to |
| évaluations | reviews |
| et | and |
FR Programmer des stories et carrousels de photos Instagram sur Engage
EN How to Create A New Social Post
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| et | create |
FR Déterminez l?assortiment des commandes, les carrousels et le contenu des courriels à l?aide du Machine Learning pour trouver les meilleures sélections pour chaque client.
EN Rank order assortments, carousels, and email content by using machine learning to determine the best selections for each individual customer.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| contenu | content |
| courriels | |
| machine | machine |
| sélections | selections |
| client | customer |
| trouver | determine |
| le | the |
| à | to |
| chaque | each |
| pour | for |
FR Sous forme de carrousels, d?albums photo ou de GIF, elles illustrent et donnent vie au contenu, que ce soit sur les réseaux sociaux, votre site marchand ou votre site corporate.
EN Used in the form of slide shows, photo albums or GIFs, these illustrate and breath life into content, be it on social networks or on your own online store or corporate website.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| forme | form |
| albums | albums |
| photo | photo |
| gif | gifs |
| illustrent | illustrate |
| contenu | content |
| corporate | corporate |
| site | website |
| ou | or |
| vie | life |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| sociaux | social |
| réseaux | networks |
FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc
EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ouvrir | opening |
| menus | menus |
| choisir | choosing |
| couleurs | colors |
| dimensions | sizes |
| etc | etc |
| consommateurs | consumers |
| acheteurs | buyers |
| pourront | will |
| navigation | browsing |
| produit | product |
| envoyer | to |
| évaluations | reviews |
| et | and |
FR Nos solutions vont de la conception du hall des départs, aux carrousels de récupération des bagages dans le hall des arrivées.
EN These range from the design of the departures hall through to baggage reclaim carousels in the arrivals hall.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| hall | hall |
| départs | departures |
| bagages | baggage |
| arrivées | arrivals |
| conception | design |
| de | of |
| du | from |
| dans | in |
FR La conception modulaire de nos carrousels assure une intégration facile aux installations aéroportuaires existantes et permet de faire évoluer le s...
EN The modular design of our carousels easily integrates into existing airport environments, and allows for any future alterations.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| modulaire | modular |
| intégration | integrates |
| facile | easily |
| existantes | existing |
| permet | allows |
| conception | design |
| de | of |
| nos | our |
FR Récupération La conception modulaire de nos carrousels assure une intégration facile aux installations aéroportuaires existantes et permet de faire évoluer le système par la suite.
EN Reclaim The modular design of our carousels easily integrates into existing airport environments, and allows for any future alterations.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| modulaire | modular |
| intégration | integrates |
| facile | easily |
| existantes | existing |
| permet | allows |
| conception | design |
| de | of |
| nos | our |
FR Contrairement aux annonces réalisées sur les moteurs de recherche, il y a une très grande liberté de forme : du simple texte à l’image en passant par les vidéos, les carrousels ou encore les expériences interactives
EN Unlike ads made on search engines, there is a great deal of freedom of form: from simple text to images, via videos, carousels or even interactive experiences
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| annonces | ads |
| moteurs | engines |
| liberté | freedom |
| forme | form |
| simple | simple |
| expériences | experiences |
| interactives | interactive |
| recherche | search |
| vidéos | videos |
| ou | or |
| réalisées | made |
| texte | text |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| une | a |
| sur | on |
FR Statistiques relatives aux carrousels mobiles
EN Statistics related to Mobile Carousels
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| statistiques | statistics |
| relatives | related |
| aux | to |
| mobiles | mobile |
FR La programmation de Carrousels et Stories requiert le passage par des notifications push sur l’application mobile Agorapulse.
EN At this time, Instagram carousels and Instagram Stories scheduling are only available through Agorapulse via push mobile notifications.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| stories | stories |
| notifications | notifications |
| push | push |
| mobile | mobile |
| agorapulse | agorapulse |
| programmation | scheduling |
| de | via |
| et | and |
FR Il est arrivé à la conclusion que les contenus qui fonctionnent le plus sont les leads magnets, les carrousels et les sujets plus ?personnels?.
EN He came to the conclusion that the content that works the most are lead magnets, carousels and more "personal" topics.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| conclusion | conclusion |
| contenus | content |
| fonctionnent | works |
| il | he |
| sujets | topics |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| que | came |
| plus | more |
FR Déterminez l?assortiment des commandes, les carrousels et le contenu des courriels à l?aide du Machine Learning pour trouver les meilleures sélections pour chaque client.
EN Rank order assortments, carousels, and email content by using machine learning to determine the best selections for each individual customer.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| contenu | content |
| courriels | |
| machine | machine |
| sélections | selections |
| client | customer |
| trouver | determine |
| le | the |
| à | to |
| chaque | each |
| pour | for |
FR Qu’il s’agisse de remplir des formulaires, de réserver des voyages, d’explorer des carrousels, etc., l’expérience des messages est toujours réactive et en temps réel.
EN Whether it?s filling in forms, booking trips, browsing through carousels or more, the message experience is always responsive and real-time.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| remplir | filling |
| réserver | booking |
| voyages | trips |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| formulaires | forms |
| toujours | always |
| en | in |
| temps | time |
| quil | it |
| et | and |
FR Il existe également plusieurs filtres que vous pouvez utiliser pour déterminer le type de résultats que vous obtenez, notamment les résultats organiques, les top stories, les carrousels multiples et les panneaux de connaissances
EN There are also various filters you can use to determine what kind of results you’re getting, including organic, top stories, multi-carousel, and knowledge panels
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| filtres | filters |
| organiques | organic |
| stories | stories |
| panneaux | panels |
| utiliser | use |
| également | also |
| de | of |
| résultats | results |
| pour | getting |
| déterminer | determine |
| notamment | including |
| top | top |
| connaissances | knowledge |
| existe | are |
| vous | you |
| multiples | multi |
| et | and |
FR Pourquoi les influenceurs adorent les carrousels et vous devriez les aimer vous aussi
EN Why Influencers Love Carousel Posts and You Should Too
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| influenceurs | influencers |
| devriez | you should |
| et | and |
| vous | you |
| pourquoi | why |
FR Simplifiez votre #instalife en publiant vos photos, vidéos, stories et carrousels sur Instagram depuis Hootsuite : c'est un gage de sécurité.
EN Make your #instalife simpler and more secure by publishing photos, videos, stories and carousels to Instagram from Hootsuite.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| publiant | publishing |
| stories | stories |
| hootsuite | hootsuite |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| et | and |
| depuis | from |
FR Si vous ne savez vraiment pas par où commencer, Instagram est un endroit idéal pour partager des images statiques, des carrousels, Stories et bien sûr, des bobines.
EN If you’re really not sure where to start, Instagram is a great place to share static images, carousels, Stories and of course, Reels.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| images | images |
| statiques | static |
| stories | stories |
| bobines | reels |
| si | if |
| un | a |
| sûr | sure |
| endroit | place |
| et | and |
| commencer | to start |
| bien | great |
| partager | share |
| vous | to |
| vraiment | really |
FR Pourquoi vous devriez utiliser les carrousels de photos Instagram ? Dash Hudson
EN Why you Should use Instagram Photo Carousels | Dash Hudson
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| utiliser | use |
| photos | photo |
| hudson | hudson |
| devriez | you should |
| vous | you |
| pourquoi | why |
FR Les posts carrousels ont toujours le vent en poupe, et Instagram a rendu cette fonctionnalité encore plus séduisante à intégrer dans votre stratégie de contenu
EN Carousel posts are still in full swing, and Instagram has made the feature even more enticing to incorporate into your content strategy
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| fonctionnalité | feature |
| contenu | content |
| le | the |
| intégrer | incorporate |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| a | has |
| toujours | still |
| plus | more |
FR Si vous n'avez pas encore compris pendant votre défilement habituel, Instagram vous sert désormais des posts carrousels dans le désordre une fois que vous avez défilé devant un post sans vous engager avec lui
EN If you haven’t already caught on during your regular scrolling, Instagram now serves you carousel posts out of order once you’ve scrolled past a post without engaging with it
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| sert | serves |
| si | if |
| posts | posts |
| défilement | scrolling |
| désormais | now |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
| vous | you |
| sans | without |
| des | past |
| post | post |
| lui | it |
FR Certains de nos influenceurs préférés sont là pour montrer aux marques qu'elles manquent quelque chose si elles n'ont pas intégré les carrousels dans leurs contenus
EN Some of our favorite influencers are out here showing brands why they’re missing out if they haven’t made carousel posts a reg part of their content mix
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| influenceurs | influencers |
| montrer | showing |
| marques | brands |
| contenus | content |
| si | if |
| pas | missing |
| de | of |
| sont | are |
| l | a |
| nos | our |
| préférés | favorite |
| les | why |
| leurs | their |
FR Nous avons creusé dans les données pour comprendre comment les carrousels se comportent sur les flux de certains des principaux influenceurs par rapport aux publications d'une seule image.
EN We dug into the data to understand how carousels are performing on some of the top influencers’ feeds compared to single image posts.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| flux | feeds |
| influenceurs | influencers |
| publications | posts |
| image | image |
| données | data |
| se | to |
| principaux | top |
| de | of |
| nous | we |
| comment | how |
| certains | some |
| sur | on |
FR Les posts carrousels ont été un levier caché de performance de contenu sur Instagram pour certains des meilleurs influenceurs lifestyle
EN Carousel posts have been a hidden lever for content performance on Instagram for some of the top lifestyle influencers
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| levier | lever |
| caché | hidden |
| performance | performance |
| influenceurs | influencers |
| lifestyle | lifestyle |
| un | a |
| contenu | content |
| de | of |
| été | been |
| sur | on |
| pour | for |
FR Examinez trends dans sa composition et son format, comme les posts carrousels ou les vidéos, surtout si votre marque n'est pas totalement établie dans les bobines Instagram.
EN Examine trends in composition and format, such as carousel posts or videos, especially if your brand is not fully established in Instagram Reels.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| examinez | examine |
| trends | trends |
| composition | composition |
| format | format |
| posts | posts |
| vidéos | videos |
| surtout | especially |
| totalement | fully |
| établie | established |
| bobines | reels |
| ou | or |
| si | if |
| comme | as |
| son | is |
| votre | your |
| marque | brand |
| dans | in |
| et | and |
| pas | not |
FR Ces publicités peuvent être des images fixes, des carrousels et des vidéos, qu'il s'agisse de nouveaux contenus ou de messages existants dans le flux de votre marque
EN These ads can be still images, carousels, and videos that are either net-new content or existing posts from your brand's feed
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nouveaux | new |
| contenus | content |
| marque | brands |
| images | images |
| vidéos | videos |
| ou | or |
| votre | your |
| publicités | ads |
| existants | existing |
| et | and |
FR Facebook Messenger vous permet aussi d’utiliser des formats riches, comme les carrousels et les réponses rapides, pour rester en lien avec votre clientèle.
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| messenger | messenger |
| permet | can |
| riches | rich |
| réponses | replies |
| rapides | quick |
| rester | stay |
| lien | message |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| vous | you |
FR Facebook Messenger vous permet aussi d’utiliser des formats riches, comme les carrousels et les réponses rapides, pour rester en lien avec votre clientèle.
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| messenger | messenger |
| permet | can |
| riches | rich |
| réponses | replies |
| rapides | quick |
| rester | stay |
| lien | message |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| vous | you |
FR Facebook Messenger vous permet aussi d’utiliser des formats riches, comme les carrousels et les réponses rapides, pour rester en lien avec votre clientèle.
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| messenger | messenger |
| permet | can |
| riches | rich |
| réponses | replies |
| rapides | quick |
| rester | stay |
| lien | message |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| vous | you |
FR Facebook Messenger vous permet aussi d’utiliser des formats riches, comme les carrousels et les réponses rapides, pour rester en lien avec votre clientèle.
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| messenger | messenger |
| permet | can |
| riches | rich |
| réponses | replies |
| rapides | quick |
| rester | stay |
| lien | message |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| vous | you |
FR Facebook Messenger vous permet aussi d’utiliser des formats riches, comme les carrousels et les réponses rapides, pour rester en lien avec votre clientèle.
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| messenger | messenger |
| permet | can |
| riches | rich |
| réponses | replies |
| rapides | quick |
| rester | stay |
| lien | message |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| vous | you |
FR Facebook Messenger vous permet aussi d’utiliser des formats riches, comme les carrousels et les réponses rapides, pour rester en lien avec votre clientèle.
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| messenger | messenger |
| permet | can |
| riches | rich |
| réponses | replies |
| rapides | quick |
| rester | stay |
| lien | message |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| vous | you |
FR Facebook Messenger vous permet aussi d’utiliser des formats riches, comme les carrousels et les réponses rapides, pour rester en lien avec votre clientèle.
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| messenger | messenger |
| permet | can |
| riches | rich |
| réponses | replies |
| rapides | quick |
| rester | stay |
| lien | message |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| vous | you |
FR Facebook Messenger vous permet aussi d’utiliser des formats riches, comme les carrousels et les réponses rapides, pour rester en lien avec votre clientèle.
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| messenger | messenger |
| permet | can |
| riches | rich |
| réponses | replies |
| rapides | quick |
| rester | stay |
| lien | message |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| vous | you |
FR Utilisez des dispositions automatiques pour présenter des ensembles de contenus dans des colonnes et des lignes, des carrousels ou des diaporamas
EN Use auto layouts to present sets of content in columns and rows, carousels, or slideshows
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| dispositions | layouts |
| présenter | present |
| ensembles | sets |
| contenus | content |
| diaporamas | slideshows |
| colonnes | columns |
| ou | or |
| lignes | rows |
| utilisez | use |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| pour | to |
FR Les pages Galerie peuvent être des diaporamas, des grilles, des piles ou des carrousels
EN Gallery pages can be slideshows, grids, stacked, or carousels
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| galerie | gallery |
| diaporamas | slideshows |
| grilles | grids |
| ou | or |
| pages | pages |
FR Facebook Messenger vous permet aussi d’utiliser des formats riches, comme les carrousels et les réponses rapides, pour rester en lien avec votre clientèle.
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| messenger | messenger |
| permet | can |
| riches | rich |
| réponses | replies |
| rapides | quick |
| rester | stay |
| lien | message |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| vous | you |
FR Facebook Messenger vous permet aussi d’utiliser des formats riches, comme les carrousels et les réponses rapides, pour rester en lien avec votre clientèle.
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| messenger | messenger |
| permet | can |
| riches | rich |
| réponses | replies |
| rapides | quick |
| rester | stay |
| lien | message |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| vous | you |
{Totalresult} itzulpenen 42 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera