FR Comité de la Conférence mondiale annuelle: Ce comité a été formé pour planifier et diriger la conférence mondiale annuelle de l'ITAA, qui aura lieu autour de notre anniversaire (23 juin)
Itzuli "annuelle" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena annuelle
Frantsesa
Ingelesa
EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mondiale | global |
| annuelle | annual |
| formé | formed |
| lieu | place |
| anniversaire | birthday |
| juin | june |
| comité | committee |
| conférence | conference |
| ce | this |
| la | the |
| planifier | to plan |
| été | been |
| notre | our |
| de | around |
FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi
EN The Members shall, by Ordinary Resolution at each annual meeting, appoint a public accountant to hold office until the next following annual meeting in accordance with the Act
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| membres | members |
| ordinaire | ordinary |
| assemblée | meeting |
| annuelle | annual |
| nommer | appoint |
| poste | office |
| loi | act |
| doivent | shall |
| comptable | accountant |
| résolution | resolution |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| conformément | accordance |
FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.
EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| partir | beginning |
| statut | status |
| recommandations | recommendations |
| annuelle | annual |
| sur | on |
| de | of |
| ses | its |
FR Choisissez de recevoir des versements sur une base mensuelle, trimestrielle, semi-annuelle ou annuelle.
EN Choose to receive monthly, quarterly, semi-annual or annual payments.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| choisissez | choose |
| versements | payments |
| trimestrielle | quarterly |
| ou | or |
| mensuelle | monthly |
| annuelle | annual |
| recevoir | receive |
FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi
EN The Members shall, by Ordinary Resolution at each annual meeting, appoint a public accountant to hold office until the next following annual meeting in accordance with the Act
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| membres | members |
| ordinaire | ordinary |
| assemblée | meeting |
| annuelle | annual |
| nommer | appoint |
| poste | office |
| loi | act |
| doivent | shall |
| comptable | accountant |
| résolution | resolution |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| conformément | accordance |
FR Au cours de la dernière décennie, un tel engagement proactif a entraîné une croissance annuelle moyenne des articles de physique en OA de plus de 25%, contre une croissance annuelle moyenne globale des articles de physique d?environ 2%3.
EN Over the past decade, such proactive engagement has resulted in an average annual growth in OA physics articles of more than 25%, compared with an overall average annual growth in physics articles of around 2%3.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| engagement | engagement |
| annuelle | annual |
| moyenne | average |
| physique | physics |
| globale | overall |
| croissance | growth |
| décennie | decade |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| proactif | proactive |
| a | has |
| un | an |
| articles | articles |
| des | past |
FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2018 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :
EN ANNUAL GENERAL MEETING 2018 The Retired Members Guild cordially invites you to attend the Annual General Meeting which will be held:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| annuelle | annual |
| guilde | guild |
| membres | members |
| invite | invites |
| assemblée | meeting |
| générale | general |
| retraité | retired |
| à | to |
| vous | you |
FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2017 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :
EN ANNUAL GENERAL MEETING 2017 The Retired Members Guild cordially invites you to attend the Annual General Meeting which will be held: Thursday, November 16 , 2017, at 2:00 pm Hilton Lac Leamy Gatineau, QC,
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| annuelle | annual |
| guilde | guild |
| membres | members |
| invite | invites |
| assemblée | meeting |
| générale | general |
| retraité | retired |
| à | to |
| vous | you |
FR Assemblée générale annuelle 2022 du chapitre de la Région du Grand Toronto Le chapitre de la Région du Grand Toronto tient son assemblée générale annuelle le mardi 21 juin 2022.
EN Greater Toronto Area Branch 2022 Annual General Meeting The Greater Toronto Area Branch is holding its Annual General Meeting on Tuesday June 21, 2022.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| assemblée | meeting |
| générale | general |
| annuelle | annual |
| toronto | toronto |
| mardi | tuesday |
| juin | june |
| région | area |
| de | its |
FR Sous-groupe CS d’Halifax Assemblée générale annuelle de 2022 Le sous-groupe CS d’Halifax tient son assemblée générale annuelle (AGA) le jeudi 31 mars prochain, à 18 h. Nous nous rencontrerons virtuellement et en personne cette année.
EN The Halifax CS Subgroup is having its Annual General Meeting on Thursday, March 31 22 starting at 6 pm. We will meet virtually and in person this year.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| sous-groupe | subgroup |
| cs | cs |
| jeudi | thursday |
| mars | march |
| virtuellement | virtually |
| générale | general |
| assemblée | meeting |
| le | the |
| en | in |
| prochain | is |
| nous | we |
| année | year |
| annuelle | annual |
| à | and |
FR 13.6 Assemblée générale annuelle : Une section locale doit absolument tenir une assemblée générale annuelle.
EN 13.5 The Chapter Executive shall maintain an account in the name of PIPSC RMG and the Chapter at a financial institution designated by the Institute for the deposit of the funds of the Chapter.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tenir | maintain |
| doit | shall |
| une | a |
| section | of |
FR Assemblée générale annuelle (AGA) du chapitre de Calgary Le chapitre de Calgary invite ses membres à son assemblée générale annuelle (AGA).
EN Calgary Branch Annual General Meeting (AGM) The Calgary Branch invites its members only to attend its Annual General Meeting (AGM) Date: Thursday, 5 May 2022
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| assemblée | meeting |
| générale | general |
| annuelle | annual |
| calgary | calgary |
| invite | invites |
| membres | members |
| à | to |
| assemblée générale | agm |
| le | the |
| de | its |
FR Comité de la conférence mondiale annuelle : Ce comité a été formé pour planifier et organiser la conférence mondiale annuelle de l'ITAA, qui aura lieu autour de notre anniversaire (le 23 juin)
EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mondiale | global |
| annuelle | annual |
| formé | formed |
| lieu | place |
| anniversaire | birthday |
| juin | june |
| comité | committee |
| conférence | conference |
| ce | this |
| planifier | to plan |
| organiser | plan |
| été | been |
| notre | our |
| de | around |
FR L’ensemble des équipes d'Herchenbach s'est réuni vendredi dernier à Hennef à l’occasion de son assemblée annuelle dit « Kick-off 2023 ». Cette réunion annuelle permet de faire le bilan de l’année…
EN In 2022, Herchenbach surpassed the most successful year in its company history, building up more warehouse space than previous years. Now, the company has big plans for 2023.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| des | previous |
| faire | building |
| de | its |
FR La contribution annuelle versée par Canal Indigo sert au financement de la production d’événement spécial et de long métrage de fiction.
EN The annual contribution by Canal Indigo serves to fund the production of special events and feature films.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| contribution | contribution |
| annuelle | annual |
| canal | canal |
| indigo | indigo |
| sert | serves |
| financement | fund |
| événement | events |
| la | the |
| de | of |
| production | production |
| spécial | special |
| et | and |
| par | by |
FR Groupe TVA se porte acquéreur de la totalité de la propriété de Canal Indigo. Cessation du versement de la contribution annuelle de Canal Indigo au Programme de langue française.
EN TVA Group acquires full ownership of Canal Indigo. End of Canal Indigo's annual contribution to the French-language Program.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| groupe | group |
| tva | tva |
| totalité | full |
| propriété | ownership |
| canal | canal |
| indigo | indigo |
| contribution | contribution |
| annuelle | annual |
| programme | program |
| de | of |
| la | the |
| langue | language |
| française | french |
FR Mise en place du volet Parachèvement de l’écriture de scénario suggéré par la SARTEC et alimenté par une contribution annuelle de Super Écran.
EN Introduction of the Script Polishing section suggested by SARTEC and funded by an annual contribution from Super Écran.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| suggéré | suggested |
| contribution | contribution |
| annuelle | annual |
| scénario | script |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| la | the |
| par | by |
| super | super |
FR Cloudflare fait l'objet d'une évaluation annuelle réalisée par un auditeur de sécurité qualifié (QSA, Qualified Security Assessor) tiers
EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| fait | is |
| annuelle | annually |
| qualifié | qualified |
| un | a |
| par | by |
| sécurité | security |
| tiers | third |
FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| virements | transfers |
| annuelle | annual |
| american | american |
| comptes | accounts |
| facturation | billing |
| bancaires | bank |
| nous | we |
| mastercard | mastercard |
| acceptons | we accept |
| express | express |
| à | and |
| pro | pro |
FR L'Atlas Camp, notre conférence annuelle pour les développeurs, a lieu pour la toute première fois.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| camp | camp |
| conférence | conference |
| annuelle | annual |
| développeurs | developer |
| notre | our |
| la | the |
| les | off |
| première | for |
FR Proposez-vous une facturation annuelle par carte de crédit ?
EN Do you offer yearly credit card billing?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelle | yearly |
| crédit | credit |
| vous | do |
| carte | card |
FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| manuelle | manual |
| nécessite | requires |
| souscrire | sign up |
| annuelle | yearly |
| crédit | credit |
| configuration | setup |
| bon | right |
| commande | order |
| signé | signed |
| contactez | contact |
| équipe | team |
| actuelle | now |
| si | if |
| support | support |
| la | the |
| un | a |
| carte | card |
| notre | our |
| serons | we |
| aider | to help |
FR Le 30 septembre 2020, le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) a tenu la première édition annuelle de l’événement Chaque enfant compte : la réconciliation passe par l’éducation
EN On September 30th, 2020, the NCTR hosted its first annual Every Child Matters: Education through Reconciliation Event
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| septembre | september |
| réconciliation | reconciliation |
| annuelle | annual |
| enfant | child |
| éducation | education |
| événement | event |
| première | first |
FR Pour la zone euro, ceci est la plus forte augmentation annuelle depuis le..
EN This is the highest annual increase for the euro area since the fourth quarter of 2006, and since the third..
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| zone | area |
| euro | euro |
| annuelle | annual |
| ceci | this |
FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| remise | discount |
| annuelle | annual |
| taux | rate |
| facturation | billing |
| mois | months |
| conditions | terms |
| bénéficier | receive |
| de | of |
| les | off |
FR de hausse annuelle des interactions sur les médias sociaux avec Sprout
EN YoY increase in social engagements with Sprout
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| hausse | increase |
| sociaux | social |
| sprout | sprout |
| avec | with |
FR Non seulement les développeurs sont formés à la programmation sécurisée, mais l'ensemble des employés participe à une formation générale annuelle sur la sécurité et la confidentialité des données
EN In addition to developers receiving secure coding training, all employees participate in annual general security and data privacy training
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| développeurs | developers |
| employés | employees |
| participe | participate |
| formation | training |
| générale | general |
| annuelle | annual |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| données | data |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| une | in |
| la programmation | coding |
FR Nous continuerons à vous facturer votre Forfait, y compris les Modules complémentaires, sur une base annuelle, à moins que vous ne décidiez de résilier avant la Date de paiement annuel en accédant à la page « Facturation » de l'Application
EN We will continue to charge you for your Plan, including any Add-Ons, on an annual basis unless you decide to cancel prior to the Annual Pay Date by accessing the “Billing” page within the Application
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| continuerons | will continue |
| forfait | plan |
| complémentaires | ons |
| résilier | cancel |
| page | page |
| facturer | charge |
| compris | including |
| facturation | billing |
| nous | we |
| ne | you |
| la | the |
| date | date |
| paiement | pay |
| votre | your |
| de | for |
| à | to |
| sur | on |
FR Économisez en choisissant une formule annuelle.
EN Save when you choose an annual plan
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| une | an |
| annuelle | annual |
| choisissant | choose |
FR Lorsqu’une licence est vendue en tant que licence annuelle à acheter par cœur de serveur (à partir de $1000/an pour 1 cœur). Vous avez bien lu : $1000 tous les ans pour un nombre illimité d'applis et un nombre illimité d'utilisateurs.
EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core). That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vendue | sold |
| serveur | server |
| illimité | unlimited |
| licence | license |
| est | is |
| à | to |
| acheter | purchase |
| de | of |
| an | annually |
| un | an |
| cœur | core |
| et | and |
| annuelle | annual |
| ans | year |
| pour | for |
| vous | you |
| les | number |
FR Crédit requis, ou vous pouvez utiliser autant de sons que vous le souhaitez pour une petite somme mensuelle ou annuelle.
EN Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| crédit | credit |
| sons | sounds |
| petite | small |
| ou | or |
| requis | required |
| utiliser | use |
| une | a |
| vous | you |
| mensuelle | monthly |
| annuelle | annual |
| autant | as |
FR Afin de demander un devis pour l'option de paiement annuelle, veuillez nous contacter et nous fournir votre URL Atlassian Cloud.
EN To request a quote for the annual payment option, please Contact Us with your cloud URL.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| devis | quote |
| annuelle | annual |
| url | url |
| cloud | cloud |
| un | a |
| paiement | payment |
| contacter | contact |
| demander | request |
| veuillez | please |
| fournir | to |
| votre | your |
FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| période | term |
| annuelle | annual |
| renouveler | renew |
| licence | license |
| initiale | original |
| la | the |
| utiliser | using |
| apps | apps |
| à | to |
| approuvé | approved |
| continuer | continue |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Le budget de 2021 du gouvernement canadien a confirmé le financement d’une nouvelle indexation annuelle de la subvention de 10 ans à compter de l’ exercice 2021-2022
EN Canada’s Budget 2021 confirmed funding for a new annual 10-Year Grant escalator starting in 2021-22
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| budget | budget |
| de | for |
| confirmé | confirmed |
| nouvelle | new |
| financement | funding |
| subvention | grant |
| à | in |
| ans | year |
| compter | a |
| annuelle | annual |
FR Grâce à votre souscription annuelle à Pro Tools, accédez à une collection triée sur le volet de plugins, de sonothèques, de ressources de formation, et plus encore, le tout gratuitement, grâce aux marques partenaires les plus innovantes.
EN Get access to a curated collection of free plugins, music & sound libraries, training resources, and more by the most innovative partner brands with your annual Pro Tools subscription.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| souscription | subscription |
| annuelle | annual |
| gratuitement | free |
| partenaires | partner |
| innovantes | innovative |
| tools | tools |
| plugins | plugins |
| ressources | resources |
| formation | training |
| collection | collection |
| le | the |
| de | of |
| accédez | get |
| à | to |
| votre | your |
| marques | brands |
| pro | pro |
| une | a |
| et | and |
| plus | more |
FR La « Valeur contractuelle annuelle » désigne le total du Revenu mensuel récurrent versé à Sprout Social au cours des douze (12) premiers mois suivant le début de l'abonnement aux Produits Sprout Social associés à l'Opportunité conclue.
EN “Annual Contract Value” means the total Monthly Recurring Revenue paid to Sprout Social in the first twelve (12) months after the start of the subscription for the Sprout Social Products associated with the Closed Opportunity.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| contractuelle | contract |
| désigne | means |
| récurrent | recurring |
| sprout | sprout |
| social | social |
| associés | associated |
| annuelle | annual |
| total | total |
| revenu | revenue |
| mensuel | monthly |
| valeur | value |
| premiers | first |
| mois | months |
| début | start |
| douze | twelve |
| de | of |
| produits | products |
FR (i) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire : (a) un montant égal à 20 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu) ; ou
EN (i) for Agency Partners in the Partner Tier: (a) an amount equal to 20% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription); or
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| agences | agency |
| contractuelle | contract |
| annuelle | annual |
| abonnement | subscription |
| dépasse | exceed |
| usd | usd |
| i | i |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| valeur | value |
| montant | amount |
| partenaires | partners |
| de | of |
| la | the |
| partenaire | partner |
| du | share |
| pour | for |
| niveau | tier |
| égal | equal |
FR (ii) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire Plus : (a) un montant égal à 25 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu).
EN (ii) for Agency Partners in the Partner Plus Tier: (a) an amount equal to 25% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ii | ii |
| agences | agency |
| contractuelle | contract |
| annuelle | annual |
| abonnement | subscription |
| dépasse | exceed |
| usd | usd |
| un | a |
| à | to |
| valeur | value |
| montant | amount |
| partenaires | partners |
| de | of |
| la | the |
| partenaire | partner |
| du | share |
| pour | for |
| niveau | tier |
| égal | equal |
FR Le « Niveau Partenaire » désigne les Agences partenaires qui ont un abonnement annuel aux Produits Sprout Social ou de plus de 12 mois et qui paient des frais d'abonnement sur une base annuelle.
EN “Partner Plus Tier” means Agency Partners that have a subscription to Sprout Social Products that is annual or greater than 12 months and are paying subscription fees on an annual or monthly basis.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| niveau | tier |
| désigne | means |
| agences | agency |
| sprout | sprout |
| social | social |
| frais | fees |
| et | and |
| abonnement | subscription |
| produits | products |
| mois | months |
| partenaire | partner |
| partenaires | partners |
| ont | have |
| ou | or |
| un | a |
| sur | on |
FR établir des jalons, échéanciers et mécanismes de responsabilisation quant à la mise en œuvre de cette politique, avec une révision annuelle du processus.
EN Establishing benchmarks, timelines, and accountability mechanisms to implement this policy, and reviewing this process annually.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| responsabilisation | accountability |
| politique | policy |
| annuelle | annually |
| à | to |
| cette | this |
| processus | process |
| mise | establishing |
| mise en œuvre | implement |
| et | and |
FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| annuelle | annual |
| camping | campsite |
| réception | reception |
| en | in |
| général | usually |
| fermeture | closure |
| juin | june |
| septembre | september |
| dimanche | sunday |
| lundi | monday |
| ouverte | open |
| le | the |
FR CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an)
EN CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| chf | chf |
| avec | with |
| facture | billing |
| mois | month |
| annuelle | annual |
| an | year |
FR Les abonnements Business et Enterprise sont en USD par utilisateur et par mois lorsque facturés de façon annuelle.
EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| abonnements | plans |
| usd | usd |
| utilisateur | user |
| annuelle | annually |
| mois | month |
| lorsque | when |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| sont | are |
| facturé | billed |
| et | and |
| de | per |
FR L'assemblée générale annuelle (AGA) est la plus haute instance décisionnelle d'Axis
EN The annual general meeting (AGM) is Axis’ highest decision-making body
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| générale | general |
| annuelle | annual |
| la | the |
| haute | highest |
FR « Il y a deux ans, Colt a choisi Expanded Support de SUSE pour son environnement interne Red Hat Enterprise Linux. [...] Nous avons ainsi économisé près de 60 % sur nos frais de souscription annuelle auprès de Red Hat. »
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| support | support |
| suse | suse |
| environnement | environment |
| interne | internal |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| frais | costs |
| souscription | subscription |
| annuelle | annual |
| ans | years |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| de | from |
| pour | for |
FR Le CRA tient une réunion annuelle qui est ouverte à tous les membres et acteurs intéressés, et qui leur permet de discuter de questions importantes pour les bibliothèques de cette grande région.
EN ARC hosts an annual conference that is open to all members and interested parties, which provides a forum to discuss issues important to libraries in the region.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| réunion | conference |
| annuelle | annual |
| bibliothèques | libraries |
| région | region |
| membres | members |
| importantes | important |
| intéressé | interested |
| à | to |
| le | the |
| une | a |
| et | discuss |
| de | all |
FR Le CAP tient une réunion annuelle qui est ouverte à tous les membres et acteurs intéressés, et qui leur permet de discuter de questions importantes pour les bibliothèques de cette grande région.
EN APRC hosts an annual conference that is open to all members and interested parties, which provides a forum to discuss issues important to libraries in the region.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| réunion | conference |
| annuelle | annual |
| bibliothèques | libraries |
| région | region |
| membres | members |
| importantes | important |
| intéressé | interested |
| à | to |
| le | the |
| une | a |
| et | discuss |
| de | all |
FR La délivrance du certificat EUR ACE a un coût (fonctionnement d’ENAEE, gestion du label par la CTI), ce coût est inclus dans la contribution annuelle des écoles aux activités –notamment internationales – de la CTI.
EN CTI’s missions include the evaluation of engineering programmes abroad. Evaluation procedure with the aim to obtain the EUR-ACE® Master’s Label can be done separately or coincide with the accreditation procedure for national recognition.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| label | label |
| un | separately |
| internationales | national |
| de | of |
| est | or |
FR Nous avons tenu le premier Explorer Con, une conférence annuelle où les employés Explorance peuvent réseauter et apprendre les uns des autres.
EN We held our first annual Explorer Con, a conference where Explorance employees can connect and learn from each other.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tenu | held |
| conférence | conference |
| annuelle | annual |
| employés | employees |
| explorer | explorer |
| autres | other |
| nous | we |
| con | con |
| une | a |
| et | learn |
| peuvent | can |
FR Les Trophées des Meilleurs Éditeurs Level Up est une célébration annuelle des meilleurs éditeurs et marques à travers le monde.
EN The Level Up Top Publisher Awards is an annual celebration of the leading publishers and brands across the world.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| level | level |
| célébration | celebration |
| annuelle | annual |
| marques | brands |
| up | up |
| monde | world |
| éditeurs | publishers |
| le | the |
| travers | of |
| à | and |
| une | leading |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
convention annuelle offre annuelle licence annuelle campagne annuelle tarification annuelle contribution annuelle facturation annuelle pro facturation annuelle l’assemblée générale annuelle consommation annuelle évaluation annuelle température moyenne annuelle valeur contractuelle annuelle révision annuelle facture annuelle conférence annuelle souscription annuelle première édition annuelle réunion publique annuelle réunion annuelle célébration annuelle annuelle annuelle selon collection annuelle liste annuelle compétition annuelle assemblée générale annuelle déclaration annuelle croissance annuelle formation annuelle production annuelle production mondiale annuelle plante annuelle société d’abonnement annuelle limite annuelle économie annuelle base annuelle évaluation annuelle réalisée journée annuelle destinée grande célébration annuelle annuelle ou mensuelle bourse d’études annuelle moyenne annuelle nationale annuelle care assemblée publique annuelle remise annuelle planification annuelle de 15 collection annuelle présente semestrielle ou annuelle allocation annuelle
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera