Itzuli "petits" Arabiarra -ra

FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.

• petits importateurs
• importateurs de denrées
• exigences

FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.

• petits importateurs
• importateurs de denrées
• exigences

FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid

• petites entreprises moyennes
• échelle sont laissées
• assemblage froid

FR Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites Web peuvent utiliser pour rendre l'expérience d'un utilisateur plus efficace

• rendre l'expérience d'un
• efficace

FR Les pollinisateurs transportent de tout petits grains de pollen d’une plante à l’autre, et c’est ce qui permet aux végétaux de produire les fruits, les légumes et autres aliments que nous consommons.

• permet aux végétaux
• produire les fruits
• légumes

FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.

• Proche de Lucerne
• transports publics
• idéal pour petits

FR Note de synthèse : Défis en matière de sécurité alimentaire et vulnérabilité dans les petits États insulaires en développement

• Note de synthèse
• Défis en matière
• sécurité alimentaire

FR GNUDD | Note de synthèse : Défis en matière de sécurité alimentaire et vulnérabilité dans les petits États insulaires en développement

• GNUDDxNote de synthèse
• Défis en matière
• sécurité alimentaire

FR GNUDD | Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement

• malgré une faible
• carbone
• petits États insulaires
• développement

FR Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement

• pays plus vulnérables
• faible emprunte carbone
• petits États insulaires
• développement

FR Légende: Un nouvel indice est mis au point pour mesurer la vulnérabilité des petits États insulaires en développement et des territoires comme les Tokélaou, que l’on voit ici sur cette photo.

• Légende
• point pour mesurer
• vulnérabilité des petits
• insulaires en développement

FR Grâce à ces mesures, entre autres, l'Indice de vulnérabilité multidimensionnelle contribuera à ce que les habitants des petits États insulaires en développement ne soient pas laissés pour compte.

• l'Indice de vulnérabilité
• habitants des petits
• insulaires en développement
• soient pas laissés

FR La Chine est le leader mondial des paiements mobiles tiers, avec tout, des établissements gastronomiques aux plus petits vendeurs

• mondial des paiements
• tiers
• petits vendeurs

FR Les cookies sont de petits fichiers texte qu'une page Internet génère sur un ordinateur, une tablette ou un téléphone mobile

• fichiers texte qu'une
• ordinateur
• tablette
• téléphone mobile

FR iMazing est bien plus qu'un simple outil de transfert de fichiers. Il intègre des petits plus qui rendent votre bibliothèque unique :

• qu'un simple outil
• transfert de fichiers
• intègre des petits
• rendent votre bibliothèque

FR Il peut être facilement décomposé en sections, e-mails. Infographie, ou autres petits éléments d’information

• e-mails
• Infographie
• petits éléments

FR Note de synthèse : Défis en matière de sécurité alimentaire et vulnérabilité dans les petits États insulaires en développement

• Note de synthèse
• Défis en matière
• sécurité alimentaire

FR GNUDD | Note de synthèse : Défis en matière de sécurité alimentaire et vulnérabilité dans les petits États insulaires en développement

• GNUDDxNote de synthèse
• Défis en matière
• sécurité alimentaire

FR Si elles étaient autrefois parfois aussi utilisées à des fins pratiques, elles constituent aujourd’hui une destination passionnante pour les grands et les petits.

• elles étaient autrefois
• pratiques
• elles constituent
• grands

FR Depuis 1932, les Écoles Suisses de Ski sont présentes dans toutes les stations de sports d’hiver et les grandes villes de Suisse et proposent à leurs hôtes, petits et grands, un enseignement dans toutes les disciplines de sports de neige.

• stations de sports
• petits
• grands
• disciplines de sports

FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.

• soient petits
• grands
• spas
• emplacement
• histoire pour enrichir

FR Nos spécialistes des mariages savent bien que les moindres petits détails sont importants et s’attachent à mettre en place un événement qui reflète exactement votre vision des choses

• spécialistes des mariages
• moindres petits détails
• importants
• événement qui reflète
• vision des choses

FR Coupes du Monde: 104 podiums, 64 courses gagnées, sept petits globes de cristal, trois gros globes de cristal

• Coupes du Monde
• podiums
• courses gagnées
• sept petits globes
• cristal
• trois gros globes

FR Coupe du Monde: 106 podiums, 69 courses gagnées, 8 petits globes de cristal, 3 gros globes de cristal

• Coupe du Monde
• podiums
• courses gagnées

FR Coupe du Monde: 93 podiums, 65 victoires, neuf petits globes de cristal, neuf gros globes de cristal

• Coupe du Monde
• podiums
• victoires
• neuf petits globes
• cristal
• neuf gros globes

FR Après avoir publié les règles de ce jeu, il l’a ensuite pratiqué en extérieur, sur des terrains trop petits pour le baseball

• publié les règles
• jeu
• terrains trop petits
• baseball

FR Les aires de jeux enthousiasment les petits et les grands peuvent profiter de barbecues bien équipés

• aires de jeux
• petits
• grands peuvent profiter
• barbecues bien équipés

FR Sur le chemin ludique reliant l’alpage Mägisalp à Bidmi, son histoire devient une expérience inoubliable pour petits et grands randonneurs.

• chemin ludique reliant
• Mägisalp à Bidmi
• inoubliable pour petits
• grands

FR Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, Royal Air Maroc a pensé à tout pour rendre vos enfants heureux. Des jouets et des jeux aideront vos enfants à se détendre pendant le vol

• grands
• Royal Air Maroc
• rendre vos enfants
• jouets

FR Elle a développé à l’époque un procédé d’élevage en étang de petits poissons, dans le respect des pratiques culturelles locales, et qu’elle a ensuite enseigné aux populations locales.

• procédé
• étang de petits
• respect des pratiques
• locales
• a ensuite enseigné
• populations

FR Sa technique d’élevage de petits poissons représente l’un des moyens les plus rentables et les plus nutritifs de nourrir les populations qui souffrent de la faim

• technique
• petits poissons représente
• nutritifs de nourrir
• populations qui souffrent
• faim

FR Grâce à une approche dont les communautés sont le moteur, le FIDA jouit, partout dans le monde, de la confiance de millions de familles de petits exploitants agricoles

• FIDA jouit
• confiance de millions
• familles de petits
• agricoles

FR Le FIDA donne voix au chapitre aux organisations de petits exploitants et autonomise les communautés locales, les femmes et les jeunes.

• FIDA donne voix
• chapitre aux organisations
• petits exploitants
• autonomise les communautés
• femmes

FR Lorsqu’ils bénéficient de plus d’investissements, les petits paysans peuvent accroître leur production, accéder aux marchés et améliorer leurs moyens d'existence.

• production
• accéder aux marchés
• améliorer leurs moyens

FR Pour que les petits agriculteurs puissent continuer à nourrir le monde, il importe de leur permettre d’accéder à diverses techniques agricoles.

• petits agriculteurs puissent
• diverses techniques

FR Le rôle central des petits producteurs dans la restauration des forêts en Afrique

• forêts en Afrique

FR Le Programme d'adaptation de l'agriculture paysanne développé par le FIDA est le plus vaste programme mondial en faveur de l’adaptation des petits agriculteurs aux changements climatiques

• vaste programme mondial
• climatiques

FR Grâce aux investissements du FIDA, les petits producteurs et éleveurs retirent une valeur ajoutée de leur bétail.

• Grâce aux investissements
• FIDA
• petits producteurs

FR Il n'est pas toujours facile d'établir des relations entre les petits exploitants et les marchés, ni de s'assurer que leurs produits satisfont aux normes du marché

• n'est pas toujours
• d'établir des relations
• petits exploitants
• marchés
• ni de s'assurer
• marché

FR Un système novateur de protection pour les petits exploitants

• petits exploitants

FR Construire des ponts entre les petits exploitants et les marchés financiers

• Construire des ponts
• petits exploitants
• marchés financiers

FR Fournir aux petits paysans des financements pour l’action climatique et environnementale

• Fournir aux petits
• climatique
• environnementale

FR sont classés par l’IDA dans la catégorie des petits États.

• catégorie des petits

FR Ouvrir les marchés aux petits agriculteurs

• Ouvrir les marchés
• petits agriculteurs

FR Unilever s'emploie à améliorer la sécurité alimentaire et à développer les capacités de production des petits producteurs de manioc au Nigéria.

• sécurité alimentaire
• développer les capacités
• production des petits

FR Hilton s'approvisionne en fruits et légumes frais auprès des petits producteurs locaux pour ses résidences hôtelières aux Seychelles.

• légumes frais auprès
• petits producteurs locaux

FR Le FIDA lance un nouveau programme d’investissement destiné à encourager les financements privés en faveur des entreprises rurales et des petits exploitants agricoles

• programme
• destiné à encourager
• entreprises rurales
• petits exploitants agricoles

FR OXFAM-Novib pour renforcer les droits des peuples autochtones et des petits paysans au Pérou, au Vietnam et au Zimbabwe.

• OXFAM-Novib pour renforcer
• droits des peuples
• Vietnam

FR Il permettra de présenter plusieurs enseignement indiquant comment faire progresser l'agriculture de précision et relever les défis auxquels sont confrontés les petits producteurs dans les zones reculées.

• permettra de présenter
• enseignement indiquant comment
• relever les défis
• confrontés les petits
• zones

FR Que sont les petits réacteurs modulaires (PRM) ?

• petits réacteurs modulaires
• PRM